use roxygen2 family tags to link among samplers

[corybrunson]

For the time being, there are few enough samplers that it would be feasible to tag @familys of rejection samplers and of volume-preserving samplers, though eventually these might need to be subfamilied. There should also be a @family of custom sampler constructors once there is more than the one.