diff --git a/Translations/biblioteq_ar_JO.qm b/Translations/biblioteq_ar_JO.qm index b7e270cf..66c32c65 100644 Binary files a/Translations/biblioteq_ar_JO.qm and b/Translations/biblioteq_ar_JO.qm differ diff --git a/Translations/biblioteq_ar_JO.ts b/Translations/biblioteq_ar_JO.ts index a38d7fc4..08afc3b3 100644 --- a/Translations/biblioteq_ar_JO.ts +++ b/Translations/biblioteq_ar_JO.ts @@ -2526,18 +2526,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to update the entry %1. - - Empty - - The current PostgreSQL schema must be updated. Please execute the statement(s) in %1 for version %2. - - A new version %1 of BiblioteQ is available! - - <html><b>The following people have made BiblioteQ beautiful. If your name is not mentioned, please submit a ticket at https://github.com/textbrowser/biblioteq/issues. Thank You!</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>duhow<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> @@ -2631,10 +2623,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha An unknown error occurred in an unknown file. - - <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> - - Ctrl+W @@ -2704,6 +2692,22 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Member's Reservation History (%1) + + <html>BiblioteQ Local Version %1<br>BiblioteQ Official Version %9<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> + + + + Item + + + + &Close All + + + + A new official version %1 of BiblioteQ is available! + + biblioteq_batch_activities @@ -3522,14 +3526,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha The SRU query produced invalid results. - - &Amazon - - - - &Open Library - - BiblioteQ: Open Library Data Retrieval @@ -3594,10 +3590,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to retrieve the target audiences. - - &Other - - <html>Values from individual books are not included. Please see the Database Enumerations Browser.</html> @@ -3666,6 +3658,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Purchase Date: + + Download &Amazon + + + + Download Open &Library + + + + Download &Other + + + + &Paste Image + + + + &Select Image... + + + + Book (%1) + + biblioteq_borrowers_editor @@ -4336,6 +4352,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Reset Accession Number إعادة تعيين رقم الانضمام + + Music CD (%1) + + biblioteq_copy_editor @@ -5570,6 +5590,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Directors: المُخرجون + + DVD (%1) + + biblioteq_files @@ -5899,6 +5923,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to update the entry. غير قادر على تحديث المدخل + + Grey Literature (%1) + + biblioteq_greyliteratureinfo @@ -6080,11 +6108,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Progress Dialog - - Imported: %1. Not imported: %2. - - - BiblioteQ: Import Results @@ -6093,10 +6116,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Information - - Imported: %1. Not imported: %2. - - Are you sure that you wish to reset? @@ -6165,6 +6184,31 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha 0 Columns + + %1 Column(s) | %2 Line(s) (Preview Interrupted) + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + Would you like to execute the post-import script? If another script is alive, it will not be interrupted. + + + + (Empty) + + + + BiblioteQ: Post-Import Script Results + + biblioteq_journal @@ -6795,6 +6839,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha The YAZ library is not available. + + Journal (%1) + + + + Magazine (%1) + + biblioteq_main_table @@ -7595,6 +7647,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha %1 Image(s) + + Photograph Collection (%1) + + biblioteq_query_history @@ -8075,6 +8131,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Developers: المطورون + + Video Game (%1) + + biblioteq_z3950results @@ -9517,6 +9577,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha ? + + Saved in the INI file. An import of a large file may not be gently canceled. + + + + Show Progress Dialogs + + + + <html><head/><body><p>If the trimmed text is not empty, a confirmation prompt will be displayed after the import completes. If confirmed, the specified script is executed as a new process. The first argument is the absolute file path of the script. Optional arguments follow. The arguments must be separated by single spaces. Enclose text with double-quotes if necessary.</p></body></html> + + + + Post-Import Script + + + + Post-Import Script Absolute File Path And Arguments + + + + Other Options -> Scripts + + informationDialog @@ -9885,31 +9969,31 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - Download + Copies... - Select... + Reservation Status... - Copies... + From ISBN-1&0 - Reservation Status... + From ISBN-1&3 - From ISBN-1&0 + OK - From ISBN-1&3 + Menu or Paste - OK + Menu Or Paste @@ -10339,7 +10423,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S &Populate View on Connect @@ -10889,6 +10973,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Center Child Windows + + Primary Page + + + + Item &Pages + + + + Tabbed Item Windows + + + + Download Version Information After Launch + + + + Select All + + + + Ctrl+A + + membersBrowser @@ -11410,6 +11518,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha One entry per line please. + + Scripts + + + + Absolute file paths. Please place scripts on individual lines. BiblioteQ will replace %1 with the current SQLite database absolute file path. The scripts will be available in some places. Please enclose values with double-quotes if necessary. Be careful of lengthy content. + + passSelect diff --git a/Translations/biblioteq_cs_CZ.qm b/Translations/biblioteq_cs_CZ.qm index e68871d4..37858f03 100644 Binary files a/Translations/biblioteq_cs_CZ.qm and b/Translations/biblioteq_cs_CZ.qm differ diff --git a/Translations/biblioteq_cs_CZ.ts b/Translations/biblioteq_cs_CZ.ts index de586fec..f001462e 100644 --- a/Translations/biblioteq_cs_CZ.ts +++ b/Translations/biblioteq_cs_CZ.ts @@ -2416,18 +2416,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to update the entry %1. - - Empty - - The current PostgreSQL schema must be updated. Please execute the statement(s) in %1 for version %2. - - A new version %1 of BiblioteQ is available! - - <html><b>The following people have made BiblioteQ beautiful. If your name is not mentioned, please submit a ticket at https://github.com/textbrowser/biblioteq/issues. Thank You!</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>duhow<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> @@ -2521,10 +2513,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha An unknown error occurred in an unknown file. - - <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> - - Ctrl+W @@ -2594,6 +2582,22 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Member's Reservation History (%1) + + <html>BiblioteQ Local Version %1<br>BiblioteQ Official Version %9<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> + + + + Item + + + + &Close All + + + + A new official version %1 of BiblioteQ is available! + + biblioteq_batch_activities @@ -3360,14 +3364,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: SRU Data Retrieval - - &Amazon - - - - &Open Library - - BiblioteQ: Open Library Data Retrieval @@ -3432,10 +3428,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to retrieve the target audiences. - - &Other - - <html>Values from individual books are not included. Please see the Database Enumerations Browser.</html> @@ -3504,6 +3496,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Purchase Date: + + Download &Amazon + + + + Download Open &Library + + + + Download &Other + + + + &Paste Image + + + + &Select Image... + + + + Book (%1) + + biblioteq_borrowers_editor @@ -4162,6 +4178,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Duplicate Music CD Entry + + Music CD (%1) + + biblioteq_copy_editor @@ -5268,6 +5288,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Duplicate DVD Entry + + DVD (%1) + + biblioteq_files @@ -5597,6 +5621,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to update the entry. + + Grey Literature (%1) + + biblioteq_greyliteratureinfo @@ -5778,11 +5806,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: indikátor postupu - - Imported: %1. Not imported: %2. - - - BiblioteQ: Import Results @@ -5791,10 +5814,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Information BiblioteQ: Informace - - Imported: %1. Not imported: %2. - - Are you sure that you wish to reset? @@ -5863,6 +5882,31 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha 0 Columns + + %1 Column(s) | %2 Line(s) (Preview Interrupted) + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + Would you like to execute the post-import script? If another script is alive, it will not be interrupted. + + + + (Empty) + + + + BiblioteQ: Post-Import Script Results + + biblioteq_journal @@ -6461,6 +6505,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha The YAZ library is not available. + + Journal (%1) + + + + Magazine (%1) + + biblioteq_main_table @@ -7212,6 +7264,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha %1 Image(s) + + Photograph Collection (%1) + + biblioteq_query_history @@ -7684,6 +7740,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Duplicate Video Game Entry + + Video Game (%1) + + biblioteq_z3950results @@ -9558,6 +9618,30 @@ webová adresa ? + + Saved in the INI file. An import of a large file may not be gently canceled. + + + + Show Progress Dialogs + + + + <html><head/><body><p>If the trimmed text is not empty, a confirmation prompt will be displayed after the import completes. If confirmed, the specified script is executed as a new process. The first argument is the absolute file path of the script. Optional arguments follow. The arguments must be separated by single spaces. Enclose text with double-quotes if necessary.</p></body></html> + + + + Post-Import Script + + + + Post-Import Script Absolute File Path And Arguments + + + + Other Options -> Scripts + + informationDialog @@ -9979,14 +10063,6 @@ webová adresa Purchase Date - - Download - - - - Select... - - Copies... @@ -10007,6 +10083,14 @@ webová adresa OK OK + + Menu or Paste + + + + Menu Or Paste + + locResultsDialog @@ -10470,7 +10554,7 @@ webová adresa Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S &Populate Table on Connect @@ -11116,6 +11200,30 @@ webová adresa Center Child Windows + + Primary Page + + + + Item &Pages + + + + Tabbed Item Windows + + + + Download Version Information After Launch + + + + Select All + + + + Ctrl+A + + main_table @@ -11864,6 +11972,14 @@ webová adresa One entry per line please. + + Scripts + + + + Absolute file paths. Please place scripts on individual lines. BiblioteQ will replace %1 with the current SQLite database absolute file path. The scripts will be available in some places. Please enclose values with double-quotes if necessary. Be careful of lengthy content. + + passSelect diff --git a/Translations/biblioteq_de_DE.qm b/Translations/biblioteq_de_DE.qm index a90dad62..5b4638f4 100644 Binary files a/Translations/biblioteq_de_DE.qm and b/Translations/biblioteq_de_DE.qm differ diff --git a/Translations/biblioteq_de_DE.ts b/Translations/biblioteq_de_DE.ts index b14fc8ff..c810b37b 100644 --- a/Translations/biblioteq_de_DE.ts +++ b/Translations/biblioteq_de_DE.ts @@ -2510,18 +2510,10 @@ Die Datei qt.conf existiert in BiblioteQ's aktuellem Arbeitsverzeichnis. M Unable to update the entry %1. - - Empty - - The current PostgreSQL schema must be updated. Please execute the statement(s) in %1 for version %2. - - A new version %1 of BiblioteQ is available! - - <html><b>The following people have made BiblioteQ beautiful. If your name is not mentioned, please submit a ticket at https://github.com/textbrowser/biblioteq/issues. Thank You!</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>duhow<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> @@ -2615,10 +2607,6 @@ Die Datei qt.conf existiert in BiblioteQ's aktuellem Arbeitsverzeichnis. M An unknown error occurred in an unknown file. - - <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> - - Ctrl+W Strg+W @@ -2688,6 +2676,22 @@ Die Datei qt.conf existiert in BiblioteQ's aktuellem Arbeitsverzeichnis. M BiblioteQ: Member's Reservation History (%1) + + <html>BiblioteQ Local Version %1<br>BiblioteQ Official Version %9<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> + + + + Item + + + + &Close All + + + + A new official version %1 of BiblioteQ is available! + + biblioteq_batch_activities @@ -3412,11 +3416,11 @@ Die Datei qt.conf existiert in BiblioteQ's aktuellem Arbeitsverzeichnis. M &Amazon - &Amazon + &Amazon &Open Library - &Open Library + &Open Library In order to download a cover image, the ISBN-10 must be provided. @@ -3486,10 +3490,6 @@ Die Datei qt.conf existiert in BiblioteQ's aktuellem Arbeitsverzeichnis. M Unable to retrieve the target audiences. - - &Other - - <html>Values from individual books are not included. Please see the Database Enumerations Browser.</html> @@ -3558,6 +3558,30 @@ Die Datei qt.conf existiert in BiblioteQ's aktuellem Arbeitsverzeichnis. M Purchase Date: + + Download &Amazon + + + + Download Open &Library + + + + Download &Other + + + + &Paste Image + + + + &Select Image... + + + + Book (%1) + + biblioteq_borrowers_editor @@ -4160,6 +4184,10 @@ Die Datei qt.conf existiert in BiblioteQ's aktuellem Arbeitsverzeichnis. M BiblioteQ: Duplicate Music CD Entry BiblioteQ: Duplizierung eines Musik-CD-Eintrags + + Music CD (%1) + + biblioteq_copy_editor @@ -5329,6 +5357,10 @@ Die Datei qt.conf existiert in BiblioteQ's aktuellem Arbeitsverzeichnis. M BiblioteQ: Duplicate DVD Entry BiblioteQ: Duplizierung eines DVD-Eintrags + + DVD (%1) + + biblioteq_files @@ -5658,6 +5690,10 @@ Die Datei qt.conf existiert in BiblioteQ's aktuellem Arbeitsverzeichnis. M Unable to update the entry. Kann den Eintrag nicht aktualisieren. + + Grey Literature (%1) + + biblioteq_greyliteratureinfo @@ -5839,11 +5875,6 @@ Die Datei qt.conf existiert in BiblioteQ's aktuellem Arbeitsverzeichnis. M BiblioteQ: Progress Dialog - - Imported: %1. Not imported: %2. - - - BiblioteQ: Import Results @@ -5852,10 +5883,6 @@ Die Datei qt.conf existiert in BiblioteQ's aktuellem Arbeitsverzeichnis. M BiblioteQ: Information - - Imported: %1. Not imported: %2. - - Are you sure that you wish to reset? @@ -5924,6 +5951,31 @@ Die Datei qt.conf existiert in BiblioteQ's aktuellem Arbeitsverzeichnis. M 0 Columns + + %1 Column(s) | %2 Line(s) (Preview Interrupted) + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + Would you like to execute the post-import script? If another script is alive, it will not be interrupted. + + + + (Empty) + + + + BiblioteQ: Post-Import Script Results + + biblioteq_journal @@ -6470,6 +6522,14 @@ Die Datei qt.conf existiert in BiblioteQ's aktuellem Arbeitsverzeichnis. M The YAZ library is not available. + + Journal (%1) + + + + Magazine (%1) + + biblioteq_main_table @@ -7225,6 +7285,10 @@ Die Datei qt.conf existiert in BiblioteQ's aktuellem Arbeitsverzeichnis. M %1 Image(s) + + Photograph Collection (%1) + + biblioteq_query_history @@ -7649,6 +7713,10 @@ Die Datei qt.conf existiert in BiblioteQ's aktuellem Arbeitsverzeichnis. M BiblioteQ: Duplicate Video Game Entry BiblioteQ: Duplizierung des Videospiel-Eintrags + + Video Game (%1) + + biblioteq_z3950results @@ -9681,6 +9749,30 @@ URL ? + + Saved in the INI file. An import of a large file may not be gently canceled. + + + + Show Progress Dialogs + + + + <html><head/><body><p>If the trimmed text is not empty, a confirmation prompt will be displayed after the import completes. If confirmed, the specified script is executed as a new process. The first argument is the absolute file path of the script. Optional arguments follow. The arguments must be separated by single spaces. Enclose text with double-quotes if necessary.</p></body></html> + + + + Post-Import Script + + + + Post-Import Script Absolute File Path And Arguments + + + + Other Options -> Scripts + + informationDialog @@ -10169,14 +10261,6 @@ URL Purchase Date - - Download - - - - Select... - - Copies... @@ -10197,6 +10281,14 @@ URL OK OK + + Menu or Paste + + + + Menu Or Paste + + locResultsDialog @@ -10771,7 +10863,7 @@ URL Ctrl+S - Strg+S + Strg+S &Populate Table on Connect @@ -11357,6 +11449,30 @@ URL Center Child Windows + + Primary Page + + + + Item &Pages + + + + Tabbed Item Windows + + + + Download Version Information After Launch + + + + Select All + + + + Ctrl+A + + main_table @@ -12137,6 +12253,14 @@ URL One entry per line please. + + Scripts + + + + Absolute file paths. Please place scripts on individual lines. BiblioteQ will replace %1 with the current SQLite database absolute file path. The scripts will be available in some places. Please enclose values with double-quotes if necessary. Be careful of lengthy content. + + passSelect diff --git a/Translations/biblioteq_el_GR.qm b/Translations/biblioteq_el_GR.qm index fd34f53c..b31d13d0 100644 Binary files a/Translations/biblioteq_el_GR.qm and b/Translations/biblioteq_el_GR.qm differ diff --git a/Translations/biblioteq_el_GR.ts b/Translations/biblioteq_el_GR.ts index 7bd35ec6..ae5885d3 100644 --- a/Translations/biblioteq_el_GR.ts +++ b/Translations/biblioteq_el_GR.ts @@ -2464,18 +2464,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to update the entry %1. - - Empty - - The current PostgreSQL schema must be updated. Please execute the statement(s) in %1 for version %2. - - A new version %1 of BiblioteQ is available! - - <html><b>The following people have made BiblioteQ beautiful. If your name is not mentioned, please submit a ticket at https://github.com/textbrowser/biblioteq/issues. Thank You!</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>duhow<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> @@ -2569,10 +2561,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha An unknown error occurred in an unknown file. - - <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> - - Ctrl+W @@ -2642,6 +2630,22 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Member's Reservation History (%1) + + <html>BiblioteQ Local Version %1<br>BiblioteQ Official Version %9<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> + + + + Item + + + + &Close All + + + + A new official version %1 of BiblioteQ is available! + + biblioteq_batch_activities @@ -3400,14 +3404,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: SRU Data Retrieval - - &Amazon - - - - &Open Library - - BiblioteQ: Open Library Data Retrieval @@ -3472,10 +3468,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to retrieve the target audiences. - - &Other - - <html>Values from individual books are not included. Please see the Database Enumerations Browser.</html> @@ -3544,6 +3536,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Purchase Date: + + Download &Amazon + + + + Download Open &Library + + + + Download &Other + + + + &Paste Image + + + + &Select Image... + + + + Book (%1) + + biblioteq_borrowers_editor @@ -4190,6 +4206,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Accession Number: + + Music CD (%1) + + biblioteq_copy_editor @@ -5335,6 +5355,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Accession Number: + + DVD (%1) + + biblioteq_files @@ -5660,6 +5684,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to update the entry. + + Grey Literature (%1) + + biblioteq_greyliteratureinfo @@ -5841,11 +5869,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Πρόοδος εργασιών - - Imported: %1. Not imported: %2. - - - BiblioteQ: Import Results @@ -5854,10 +5877,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Information BiblioteQ: Πληροφορίες - - Imported: %1. Not imported: %2. - - Are you sure that you wish to reset? @@ -5926,6 +5945,31 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha 0 Columns + + %1 Column(s) | %2 Line(s) (Preview Interrupted) + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + Would you like to execute the post-import script? If another script is alive, it will not be interrupted. + + + + (Empty) + + + + BiblioteQ: Post-Import Script Results + + biblioteq_journal @@ -6524,6 +6568,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha The YAZ library is not available. + + Journal (%1) + + + + Magazine (%1) + + biblioteq_main_table @@ -7275,6 +7327,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha %1 Image(s) + + Photograph Collection (%1) + + biblioteq_query_history @@ -7739,6 +7795,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Accession Number: + + Video Game (%1) + + biblioteq_z3950results @@ -9880,6 +9940,30 @@ URL ? + + Saved in the INI file. An import of a large file may not be gently canceled. + + + + Show Progress Dialogs + + + + <html><head/><body><p>If the trimmed text is not empty, a confirmation prompt will be displayed after the import completes. If confirmed, the specified script is executed as a new process. The first argument is the absolute file path of the script. Optional arguments follow. The arguments must be separated by single spaces. Enclose text with double-quotes if necessary.</p></body></html> + + + + Post-Import Script + + + + Post-Import Script Absolute File Path And Arguments + + + + Other Options -> Scripts + + informationDialog @@ -10309,14 +10393,6 @@ URL Purchase Date - - Download - - - - Select... - - Copies... @@ -10337,6 +10413,14 @@ URL OK OK + + Menu or Paste + + + + Menu Or Paste + + locResultsDialog @@ -10812,7 +10896,7 @@ URL Ctrl+S - Ctrl+Θ + Ctrl+Θ &Populate Table on Connect @@ -11482,6 +11566,30 @@ URL Center Child Windows + + Primary Page + + + + Item &Pages + + + + Tabbed Item Windows + + + + Download Version Information After Launch + + + + Select All + + + + Ctrl+A + + main_table @@ -12238,6 +12346,14 @@ URL One entry per line please. + + Scripts + + + + Absolute file paths. Please place scripts on individual lines. BiblioteQ will replace %1 with the current SQLite database absolute file path. The scripts will be available in some places. Please enclose values with double-quotes if necessary. Be careful of lengthy content. + + passSelect diff --git a/Translations/biblioteq_es_AR.qm b/Translations/biblioteq_es_AR.qm index bb031241..db10fd5a 100644 Binary files a/Translations/biblioteq_es_AR.qm and b/Translations/biblioteq_es_AR.qm differ diff --git a/Translations/biblioteq_es_AR.ts b/Translations/biblioteq_es_AR.ts index 5b8a0c5b..652633c0 100644 --- a/Translations/biblioteq_es_AR.ts +++ b/Translations/biblioteq_es_AR.ts @@ -18,118 +18,118 @@ tapa blanda - - + + UNKNOWN DESCONOCIDO - + # # - + Barcode: Código de barras: - + Location: Localización: - + Type: Tipo: - + Title: Título: - + Due Date: Fecha de Entrega: - + NULL availability value. Valor de disponibilidad NULO. - + Grey Literatures and Photographs do not possess copies. - - + + QSqlQuery::next() was false. - - + + Database Error Error en la Base de Datos - - + + Unable to determine the query size. Imposible determinar el tamaño de la consulta. - + The method biblioteq_misc_functions::getOID() did not discover a valid OID. - - + + Exporting image(s)... Exportar imagem(s)... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de progreso - + BOOK - + CD - + DVD - + GREY LITERATURE - + JOURNAL - + MAGAZINE - + VIDEO GAME @@ -1187,133 +1187,133 @@ biblioteq - + in file No Ficheiro - - + + , line , línea - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + . - + An unknown error occurred in file Sucedió un Error desconocido en el archivo - - - + + + BiblioteQ - + Reset ID Number Restablecer Número de ID - + Reset Title Restablecer Título - + Reset Publication Date Restablecer Fecha de publicación - + Reset Publisher Restablecer Publicación - + Reset Categories Restablecer Categorías - + Reset Price Restablecer Precio - + Reset Language Restablecer Lenguaje - + Reset Monetary Units Restablecer Unidad Monetaria - + Reset Abstract Restablecer Resumen - + Reset Copies Restablecer Copias - + Reset Location Restablecer Localización - + Reset Keywords Restablecer Palabras Clave - + Reset Availability Restablecer Disponibilidad - + Reset Case-Insensitive Restablecer Insensibilidad a mayúsculas - - + - - - - - - - + + + + + + + + All Todo @@ -1322,18 +1322,18 @@ Entradas &ilimitadas por página - - + + &%1 - + Icons Mode Modo de Íconos - + Table Mode Modo de Tabla @@ -1378,268 +1378,263 @@ &Ruso - + Administrator Mode Modo Administrador - + Circulation Mode Modo Circulación - + Librarian Mode Modo Bibliotecario - + Membership Mode Modo Socio - + Privileged Mode Modo Privilegiado - - + + Item Requests Pedir Item - - + + E-Mail Address Email - - + + Telephone Number Número de Teléfono - + Home Address Domicilio de la Sede - + Total Reserved Total de Reservas - - + + Disconnected Desconectado - - + + Standard User Mode Modo Usuario Estándar - - + + Empty Error Log Registro de Errores Vacio - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + 0 Results 0 Resultados - + Non-Empty Error Log - - + + None Ningúno - + BiblioteQ: Warning BiblioteQ: Aviso - + Please verify that the PostgreSQL driver or the SQLite driver is installed. The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perhaps a plugin conflict exists. Please resolve! Verifique que el controlador PostgreSQL o SQLite estén instalados. El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo actual de BiblioteQ. Tal vez exista un conflicto. ¡Por favor, resuelvalo! - + Please verify that the PostgreSQL driver or the SQLite driver is installed. Verifique que el controlador PostgreSQL o SQLite estén instalados. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Error BiblioteQ: Error - - <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> - - - - + Ctrl+W - + BiblioteQ: About BiblioteQ: Acerca de - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Error de Base de datos - + db.open() (%1) error - + It appears that you are already connected to a database. Do you wish to terminate the current connection and connect to the new SQLite database? - + An error (%1) occurred while attempting to create the specified SQLite database. - + Are you sure that you wish to duplicate the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + BiblioteQ: Export Table View As CSV - + An error occurred while attempting to update the database account for %1. - + Create Books - + Are you sure that you wish to modify the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + The password must contain at least eight characters. - + Unable to retrieve the languages. Imposible recuperar los lenguajes. - + Unable to retrieve the monetary units. Imposible recuperar las unidad monetaria. - + Unable to retrieve the locations. Imposible recuperar las localizaciones. - - - + + + Any Cualquier @@ -1648,82 +1643,82 @@ DESCONOCIDO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + Please select at least one item to modify. Seleccione al menos un item para modificar. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta @@ -1736,25 +1731,25 @@ item/s seleccionado/s? BiblioteQ finalizará si no obtiene recursos. - - - - + + + + Unable to determine the selected item's type. Imposible determinar el tipo de item seleccionado. - + Generate Letter - + Launch E-Mail Software... - + Please select at least one item to view. Seleccione al menos un item para visualizar. @@ -1763,204 +1758,209 @@ ¿Quiere visualizar el/los - + Please select an item to delete. Seleccione al menos un item para borrar. - + Arabic - + Czech - + Dutch (Belgium) - + Dutch (Netherlands) - + English - + French - + German - + Greek - + Hebrew - + Hungarian - + Polish - + Portuguese - + Russian - + Spanish - + Spanish (Argentina) - + + <html>BiblioteQ Local Version %1<br>BiblioteQ Official Version %9<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> + + + + Error Error - - - + + + The main table does not contain enough information for item deletion. La tabla principal carece de información para borrar el item. - - + + Unable to determine if the item has been reserved. Imposible determinar si el item está reservado. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error en la Base de Datos - + Reserved items may not be deleted. Los items reservados pueden no ser borrados. - - + + Unable to determine if the item has been requested. Imposible determinar si el item fue solicitado. - + Requested items may not be deleted. Los items solicitados pueden no ser borrados. - + Are you sure that you wish to permanently delete the selected item(s)? ¿Quiere eliminar permanentemente el/los item/s seleccionado/s? - - - - - - - - - + + + + + + + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de progreso - + Deleting the selected item(s)... Borrando item/s seleccionado/s... - + Unable to delete the item. Imposible borrar el item. - + Unable to delete all or some of the selected items. Imposible borrar parte o todos los items seleccionados. - + BiblioteQ: Create New Member BiblioteQ: Crear Nuevo Usuario @@ -1969,220 +1969,220 @@ El ID de Usuario debe contener al menos 5 caracteres. - + The Member ID El ID de Usuario - + already exists. ya existe. - + Please provide a valid First Name. Escriba un Nombre válido. - + Please provide a valid Last Name. Escriba un Apellido válido. - + Please provide a valid Street. Escriba una Calle válida. - + Please provide a valid City. Escriba una Ciudad válida. - + Please provide a ZIP Code. Escriba un Código Postal válido. - - + + Unable to determine the uniqueness of the proposed member. Imposible determinar la unicidad del Usuario propuesto. - + An identical member already exists. Ya existe un Usuario idéntico. - - - - - - + + + + + + Unable to create a database transaction. Imposible crear una transacción con la Base de Datos. - - - - - - + + + + + + Rollback failure. Fallo de Retroceso. - - + + Unable to save the member's information. Imposible grabar la información de Usuario. - - + + An error occurred while attempting to create a database account for the new member. Ocurrió un error al crear una cuenta en la Base de Datos para el nuevo Usuario. - - - - - - - - + + + + + + + + Unable to commit the current database transaction. Imposible finalizar la actual transacción con la Base de Datos. - + An error occurred while attempting to update the database account for Ocurrió un error al intentar actualizar la cuenta de Base de Datos para - + An error occurred while attempting to update the database account %1. Ocurrió un error al intentar actualizar la cuenta de Base de Datos para %1. - + - - - + + + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Información - + Please notify the new member that their default password has been set to tempPass. Notifique al nuevo Usuario que su contraseña predeterminada fue establecida como "tempPass". - + Please select a member to delete. Seleccione un Usuario a borrar. - - + + Unable to determine the number of items that are reserved by the selected member. Imposible determinar la cantidad de items reservados por el Usuario seleccionado. - + You may not remove a member that has reserved items. No puede eliminar un Usuario que tenga items reservados. - - + + Unable to remove the selected member. Imposible borrar al Usuario seleccionado. - - + + Unable to remove the patron account Imposible borrar la cuenta del patrocinador - + %1 File(s) %1 archivo/s - + %1 Photograph(s) %1 foto/s - + Available Disponible - + Unavailable No disponible - - + + Your changes have not been saved. Continue? %1 Sus cambios no se grabaron. ¿Quiere continuar? %1 - + The selected SQLite file is not accessible. Please verify that the file exists, is readable, and is writable. El archivo SQLITE elegido es inaccesible. Verifique que exista y tenga permisos de lectura y escritura. - + The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perhaps a conflict exists. El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista un conflicto. - + The selected branch's database type does not have a driver associated with it. El tipo de base de datos de la rama seleccionada no tiene un controlador asociado. - + The following drivers are available: Los siguientes controladores están disponibles: - + In addition, Qt expects plugins to exist in: Además, Qt espera que existan complementos en: - + Please contact your administrator. Contacte al Administrador. - + Unable to open a database connection with the provided information. Imposible abrir la conexión a la Base de Datos con la información proporcionada. - + Unable to open a database connection with the provided information. Please review the Error Log. Imposible abrir una conexión a la Base de Datos con la información dada. Revise el registro de errores. - - + + The current database driver that you're using does not support transactions. Please upgrade your database and/or driver. El controlador de Base de Datos que está utilizando no admite transacciones. Actualice su base de datos y/o el controlador. @@ -2191,210 +2191,210 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Parece que, el Usuario - + does not have administrator privileges. no posee permisos de Administrador. - + It appears that you are attempting to assume an administrator role in a non-administrator mode. Parece que está intentado asumir un rol de Administrador en un modo no administrador. - - - - + + + + Unable to set the role for Imposible aplicar el rol para - - + + Unable to determine the roles of Imposible determinar los roles de - - + + Unable to set a guest role. Imposible establecer el rol de invitado. - + Connected Conectado - - - + + + BiblioteQ: %1 (%2) - - - + + + Request Selected Item(s) Solicitud de Item/s Seleccionado/s - + An unknown error occurred in an unknown file. - + ID - + Administrator Administrador - + Circulation En circulación - + Librarian Bibliotecario - + Membership Socio - - - + + + Member ID ID de Usuario - - - + + + First Name Nombre - - - + + + Last Name Apellido - - + + Member Since Usuario desde - - + + Expiration Date Fecha de Expiración - - + + Membership Fees - + Books Reserved Reserva de Libros - + CDs Reserved CDs Reservados - + DVDs Reserved DVDs Reservados - + Grey Literatures Reserved - + Journals Reserved Diarios Reservados - + Magazines Reserved Revistas Reservadas - + Video Games Reserved Video Juegos Reservados - - + + Unable to retrieve member data for table populating. Imposible recuperar los datos de los miembros para completar la tabla. - - - + + + Populating the table... Completado la tabla... - + Granting privileges... Dando privilegios... - + Unable to grant privileges to all of the members. Imposible dar privilegios a todos los usuarios. - + Are you sure that you wish to view the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + Unable to determine the number of reserved items for the selected member. Imposible determinar el número de items reservados por el usuarios seleccionado. - + Unable to retrieve the number of reserved items of the selected member. Imposible recuperar el número de items reservados por el usuario seleccionado. - + Please select a member to modify. Seleccione un Usuario para modificar. - - - + + + Unable to retrieve the selected member's information. Imposible recuperar la información del usuario seleccionado. - + BiblioteQ: Modify Member BiblioteQ: Modificar Usuario @@ -2403,46 +2403,46 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista La Literatura No Comercial no puede ser reservada. - - - + + + Photographs may not be reserved. Las Fotos no pueden ser reservadas. - + Unable to determine if the membership of the selected member has expired. Imposible determinar si la licencia del socio expiró. - + It appears that the selected member's membership has expired. Parece que la licencia del socio ha expirado. - - - - + + + + Unable to determine the availability of the selected item. Imposible determinar la disponibilidad del item seleccionado. - + It appears that the item that you selected is not available for reservation. Parece, que el item seleccionado no está disponible para reservas. - + Please select a member and an item to continue with the reservation process. Seleccione un Usuario y in Item para continuar con el proceso de reservaciones. - - - - - + + + + + Cancel Selected Request(s) Cancelar Solicitud/es Selecionada/s @@ -2451,37 +2451,37 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Error de Registro Activo - + Event Time Hora del Evento - + Event Type Tipo de Evento - + Summary Sumario - + Full Description Descripción completa - + File Archivo - + Line Number Número de Línea - + In order to list a member's reserved items, you must first select the member. Para enumerar los items reservados de un usuario, primero debe seleccionar al usuario. @@ -2494,196 +2494,196 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Hú&ngaro - - - + + + Item Requests (PostgreSQL) - - + + Return Selected Item(s) - + BiblioteQ was not able to discover the biblioteq.conf file. Default values will be assumed. The expected absolute path of biblioteq.conf is %1. BiblioteQ no pudo encontrar el archivo biblioteq.conf. Se asumirán los valores predeterminados. La ruta absoluta esperada de biblioteq.conf es%1. - + Poppler version is not available. - + is not available - - + + Are you sure that you wish to execute the statement? - + The member (%1) that you selected does not have reserved items. El miembro (%1) que seleccionó no tiene items reservados. - - + + In order to reserve an item, you must first select it. Para reservar un item, primero debe seleccionarlo. - - + + It appears that the item you selected is not available for reservation. Parece, que el item seleccionado no está disponible para reservas. - + Would you like to retrieve the list of members? ¿Quiere recuperar la lista de usuarios? - + Add &Book... Agregar &Libro... - + Add &DVD... Agregar &DVD... - + Add &Grey Literature... Agregar &Literatura No Comercial... - + Add &Journal... Agregar D&iario... - + Add &Magazine... Agregar &Revista... - + Add Music &CD... Agregar &CD de Música... - + Add &Photograph Collection... Agregar &Colección de Fotos... - + Add &Video Game... Agregar &Video Juego... - - + + Print... Imprimir... - - + + Print Preview... Preimpresión... - + General &Search... Búsqueda &General... - + &Book Search... &Buscar Libro... - + &DVD Search... Buscar &DVD... - + &Grey Literature Search... Buscar &Literatura No Comercial... - + &Journal Search... Buscar Di&arios... - + &Magazine Search... Buscar &Revistas... - + Music &CD Search... Buscar &CD de Músicas... - + &Photograph Collection Search... Buscar Colecciones de &Fotos... - + &Video Game Search... Buscar Video &Juegos... - + BiblioteQ: Select Global Font BiblioteQ: Seleccionar la Tipografía Global - + Please provide a valid SQL statement. Escriba un declaración SQL válida. - + Please provide a non-destructive SQL statement. Escriba una declaración SQL no destructiva. - + In order to print a member's reserved items, you must first select the member. Para imprimir los items reservados de un usuario, primero debe seleccionar al usuario. - + Reserved Items for Items reservados para - + , - - + + Unable to determine the reserved items for the selected member. Imposible determinar los items reservados por el usuario seleccionado. - + To copy the contents of the Error Log into the clipboard buffer, you must first select at least one entry. Para copiar el contenido del registro de errores al portapapeles, primero seleccione al menos una entrada. @@ -2700,67 +2700,67 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Opción no disponible para Bases de Datos SQLite ya que dicha Base de Datos no soporta patrocinadores. - + In order to display a member's reservation history, you must first select the member. Para ver el historial de reservas de un usuario, primero seleccione al usuario. - - - - + + + + Unable to retrieve reservation history data for table populating. Imposible recuperar los datos del historial de reservas para completar la tabla. - + Title Título - + ID Number Número ID - + Barcode Código de Barras - + Type Tipo - + Reservation Date Fecha de Reserva - + Original Due Date Fecha de Vencimiento Original - + Returned Date Fecha de Devolución - + Lender Prestador - - + + The selected member does not yet have a reservation history to print. El usuario seleccionado no tiene un historial de reservas para imprimir. - - + + You do not yet have a reservation history to print. No tiene un historial de reservas para imprimir. @@ -2769,186 +2769,186 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista La Clave debe tener como mínimo 8 caracteres. - + The passwords do not match. Please try again. La clave no coincide. Vuelva a intentarlo. - - + + Unable to save the new password. Imposible grabar la nueva Clave. - + BiblioteQ: SQLite Database Selection BiblioteQ: Seleccione una Base de Datos SQLite - + To delete an entry, you must first select it. Para borrar una entrada, primero debe seleccionarla. - + As an administrator, you may not delete your account. Como Administrador, no puede borrar su cuenta. - - + + Unable to retrieve administrator data for table populating. Imposible recuperar datos del administrador para completar la tabla. - + Please select at least one reservation request to cancel. - + Are you sure that you wish to cancel the selected reservation request(s)? - + Please select at least one item to return. - + Canceling the selected reservation request(s)... - + Returning the selected item(s)... - + (unknown title) - + Unable to return the item. - + The item %1 is requested by another patron. Please set it aside. - + The item %1 is requested by another patron (%2). Please set it aside. - + Unable to cancel the reservation request. - + Unable to cancel some or all of the selected reservation requests. - + Unable to return some or all of the selected items. - + Administrators must belong to at least one category. Los Administradores deben pertenecer al menos a una categoría. - + Duplicate administrator ids are not allowed. IDs de Administrador duplicados no están permitidos. - + An error occurred while attempting to remove Se produjo un error al intentar eliminar - + An error occurred while attempting to remove the database account Se produjo un error al intentar eliminar la cuenta de la Base de Datos - + Saving administrator information... Grabando información de administrador... - + The function biblioteq_misc_functions::userExists() failed for La función biblioteq_misc_functions::userExists() falló para - + Unable to create or update the administrator entry for Imposible crear o actualizar la entrada de administrador para - + An error occurred while attempting to create a database account for Ocurrió un error al intentar crear una cuenta en la Base de Datos para - + An error occurred while attempting to revoke privileges from Ocurrió un error al intentar quitar los privilegios a - + An error occurred while attempting to grant privileges to Ocurrió un error al intentar dar privilegios a - + Please notify new administrators that their default password has been set to tempPass. Notifique a los nuevos administradores que su Clave predeterminada se estableció como "tempPass". - + An error occurred while attempting to save the administrator information. Ocurrió un error al intentar grabar la información de administrador. - + The Member ID must contain at least five characters. - + An error occurred with biblioteq_misc_functions::dnt(). - + The option is only available for PostgreSQL patrons. - + BiblioteQ: Member's Reservation History BiblioteQ: Historial de Reservas de Usuarios - + BiblioteQ: Member's Reservation History (%1) - + Please select at least one item to place on request. Seleccione al menos un item para colocarlo en la consulta. @@ -2971,157 +2971,157 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Fecha de Devolución: - - + + Read Status - + Add Administrator Agregar Administrador - + Delete Selected Administrator Borrar Administrador Seleccionado - - + + Refresh Table Restablecer Tabla - + Too many (%1) items reserved (%2). - + It appears that the account - + BiblioteQ: %1 (%2) (%3) - + <b>Read</b> - + BiblioteQ: Export Patrons As CSV - + City Ciudad - + Comments Comentarios - + Date of Birth Fecha de nacimiento - + General Registration Number N° de Registro General - + Maximum Reserved Books - + Member Class - + Middle Initial Inicial de 2° nombre - - + + Overdue Fees Multa por Vencimiento - + Sex Género - + State - + Street Calle - + ZIP - + Delete Selected Member Borrar Usuario Seleccionado - + List Selected Member's Reserved Items Listar los Items Reservados de el/los usuario/s seleccionado/s - + Modify Selected Member... Modificar Usuario Seleccionado... - + Print Selected Member's Reserved Items... Imprimir los Items Reservados de el/los Usuario/s seleccionados... - - - + + + Reserve Selected Item... Reservar el Item Seleccionado... - + Show Selected Member's Reservation History... Mostrar el historial de reservas de Usuario seleccionado... - + BiblioteQ: Open PDF File(s) BiblioteQ: Abrir Archivo/s PDF - + Are you sure that you wish to open %1 PDF files? ¿Quiere abrir el/los archivo/s PDF %1? - + Are you sure that you wish to delete the selected member (%1)? ¿Quiere borrar el Usuario seleccionado (%1)? @@ -3134,7 +3134,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista ¿Quiere cancelar la consulta seleccionada? - + Requesting the selected item(s)... Realizando la consulta de el/los item/s seleccionado/s... @@ -3143,7 +3143,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Cancelando la/s solicitud/es seleccionada(s)... - + Unable to request the item. Imposible consultar el item. @@ -3152,7 +3152,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Imposible cancelar la consulta. - + Unable to request some or all of the selected items. Please verify that you are not attempting to request duplicate items. Imposible solicitar algunos items seleccionados. Verifique que no esté solicitando elementos duplicados. @@ -3161,119 +3161,119 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Imposible cancelar algunas solicitudes seleccionadas. - + Vacuuming a database may require a significant amount of time to complete. Continue? Limpiar la Base de Datos puede demorar un lapso significativo. ¿Quiere continuar? - + BiblioteQ: Vacuuming Database - + Vacuuming the database. Please be patient. Limpiando la Base de Datos. Espere. - - - + + + All Available Todo Disponible - - + + All Overdue Todo Vencido - - - + + + All Reserved Todo Reservado - - - - + + + + Books Libros - - - - + + + + DVDs DVDs - - - - + + + + Grey Literature Literatura No Comercial - - - - + + + + Journals Diarios - - - - + + + + Magazines Revistas - - - - + + + + Music CDs CDs de Música - - - - + + + + Photograph Collections Colección de Fotos - - - - + + + + Video Games Video Juegos - - + + All Requested Todo Solicitado - + &Clear Menu &Limpar Menú - + BiblioteQ: New SQLite Database BiblioteQ: Nueva Base de Datos SQLite @@ -3290,8 +3290,8 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Ocurrió un error al intentar crear la Base de Datos SQLite especificada. - - + + CSV (*.csv) @@ -3300,7 +3300,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista BiblioteQ: Exportar Vista de Tabla como CSV - + Please select at least one item to duplicate. Seleccione al menos un item para duplicar. @@ -3309,79 +3309,79 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista ¿Quiere duplicar el - + You may have selected a new language. Please restart BiblioteQ after saving your settings. Es posible que haya seleccionado un nuevo Lenguaje. Reinicie BiblioteQ después de guardar su configuración. - - - - - - + + + + + + %1 Result(s) %1 Resultado/s - - - - + + + + Unable to retrieve the data required for populating the main views. Imposible recuperar los datos necesarios para completar las vistas principales. - - - - + + + + %1 - - - - - - + + + + + + %1 - - + + 1 ... - - - - - - - - + + + + + + + + 1 - - + + ... - - + + ... %1 - - + + Populating the views... Completando las visualizaciones... @@ -3390,25 +3390,25 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Cancelar Solicitud/es de Reserva - + Delete Selected Item(s) Borrar el/los Item/s seleccionado/s - + Duplicate Selected Item(s)... Duplicar Item/s Seleccionado/s... - + Modify Selected Item(s)... Modificar Item/s Seleccionado/s... - - - - + + + + Print Current View... Imprimir Vista actual... @@ -3421,27 +3421,27 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista <font color='red'>Error %1: declaración %2: %3.</font><br><br> - - + + Interrupt - - + + Disabled for custom queries. - - + + Query completed in %1 second(s). - - - + + + View Selected Item(s)... Ver Item/s Seleccionado/s... @@ -3505,8 +3505,8 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista &Pantalla Normal - - + + &Unlimited &Ilimitado @@ -3531,291 +3531,298 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista No - - + + + (Empty) - - Empty + + + Item - + + &Close All + + + + The current PostgreSQL schema must be updated. Please execute the statement(s) in %1 for version %2. - + The current SQLite schema must be updated. Tools -> Upgrade SQLite Schema (Recent). - + <html><b>The following people have made BiblioteQ beautiful. If your name is not mentioned, please submit a ticket at https://github.com/textbrowser/biblioteq/issues. Thank You!</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>duhow<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> - + BiblioteQ: Contributors - + BiblioteQ: Configuration Error - + The PostgreSQL library %1 cannot be read. PostgreSQL services will not be functional. - + PNG (*.png) - + BiblioteQ: Export Icons View As PNG - + BiblioteQ: Member's History As CSV - + BiblioteQ: Set Membership Dues - + Membership Dues - - + + Unable to update the entries. - + Unable to update the entry %1. - + BiblioteQ: Release Notes - - A new version %1 of BiblioteQ is available! + + A new official version %1 of BiblioteQ is available! biblioteq_batch_activities - + List Discovered Items - + List Other Items - + Please provide the patron's identifier. - + Borrowing item(s)... - + BiblioteQ: Progress Dialog - + Critical error! Missing table item(s). - + Membership has expired. - + Cannot locate member (%1). - + Empty copy identifier. - + Empty identifier. - - - + + + Book Libro - - - + + + CD - - - + + + DVD - - - + + + Grey Literature Literatura No Comercial - - - + + + Journal Diario - - - + + + Magazine Revista - - - + + + Video Game Video Juego - + Item is not available for reservation. - + Item is not available (%1) for reservation. - + Maximum (%1) number of reserved (%2) items exceeded. - + Error retrieving copy number. - + Reserved! - + Reservation problem (%1). - + Database Error - + Unable to create a member_history entry. - + CSV (*.csv) - + BiblioteQ: Export As CSV - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + Are you sure that you wish to reset? ¿Desea restablecer? - + A copy is not available. - + A copy is not available (%1). - + Copy ID - + Member ID ID de Usuario - + Member Information - + Reservation Date - + Due Date - + Item OID @@ -3823,201 +3830,201 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista biblioteq_book - + BiblioteQ was not assembled with Poppler support. BiblioteQ no se compiló con soporte para Poppler. - + Reset Front Cover Image Restablecer imagen de Tapa - + Reset Back Cover Image Restablecer imagen de Contratapa - + Reset ISBN-10 Restablecer ISBN-10 - + Reset ISBN-13 Restablecer ISBN-13 - + Reset Edition Restablecer Edición - + Reset Authors Restablecer Autores - + Reset Book Binding Type Restablecer Tipo de Encuadernación - + Reset LC Control Number Restablecer Número de Control LC - + Reset Call Number Restablecer Número de Teléfono - + Reset Dewey Class Number Restablecer Número de Clase Dewey - + Reset Title Restablecer Título - + Reset Publication Date Restablecer FEcha de Publicación - + Reset Publisher Restablecer Editorial - + Reset Place of Publication Restablecer Lugar de Publicación - + Reset Categories Restablecer Categorías - + Reset Price Restablecer Precio - + Reset Language Restablecer Lenguaje - + Reset Monetary Units Restablecer Unidad Monetaria - + Reset Copies Restablecer Copias - + Reset Location Restablecer Localización - + Reset Originality Restablecer Originalidad - + Reset Condition Restablecer Condición - + Reset Abstract Restablecer Resumen - + Reset MARC Tags Restablecer Etiquetas MARC - + Reset Keywords Restablecer Palabras Clave - + Reset Accession Number Restablecer Número de Acceso - + Reset Alternate Identifier - + Reset URL - + Reset Multi-Volume Set ISBN - + Reset Target Audience - + Reset Volume Number - + Reset Reform Date - + Reset Origin - + Reset Purchase Date - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Error en la Base de Datos @@ -4026,12 +4033,12 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Imposible recuperar el Tipo de Encuadernación del Libro. - + Unable to retrieve the languages. Imposible recuperar los Lenguajes. - + Unable to retrieve the monetary units. Imposible recuperar la Unidad Monetaria. @@ -4044,43 +4051,37 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista DESCONOCIDO - - &Amazon - - - - &Open Library - &Open Library + &Open Library - + All... Todo... - + Author, Title, Dewey Class Number... Autor, Título, Número de Clase Dewey... - + Call Number, Dewey Class Number... Teléfono, Número de Clase Dewey... - + BiblioteQ: Open Library Data Retrieval BiblioteQ: Recuperación de Datos de Open Library - - + + BiblioteQ: Open Library Query Error BiblioteQ: Error de Consulta de Open Library - + Replace existing values with those retrieved from Open Library? ¿Reemplazar los datos actuales con los obtenidos de Open Library? @@ -4089,55 +4090,55 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Para descargar una imagen de portada, se debe proporcionar el ISBN-10. - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Imposible recuperar el número máximo de copias del item. - - - - + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error en la Base de Datos - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Intentan reducir el número de copias mientras hay copias reservadas. - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Aumentó el número de copias. ¿Quiere modificar la información de la copia? @@ -4146,166 +4147,166 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Complete ambos campos: ISBN-10 e ISBN-13. - + Please complete the Authors field. Complete el campo Autores. - + Please complete the Title field. Complete el campo Título. - + Please complete the Publisher field. Complete el campo Editorial. - + Please complete the Place of Publication field. Complete el campo Lugar de Publicación. - + Please complete the Categories field. Complete el campo Categorías. - + Please complete the Abstract field. Complete el campo Resumen. - - - + + + Unable to create a database transaction. Imposible crear una transacción con la Base de Datos. - - + + Unable to generate a unique integer. Imposible generar un número entero único. - + Please complete the ISBN-10 or the ISBN-13 field. - + Unable to create or update the entry. Imposible crear o actualizar la entrada. - + Unable to purge unnecessary copy data. Imposible limpiar los datos de copia innecesarios. - - + + Unable to commit the current database transaction. Imposible finalizar la actual transacción con la Base de Datos. - + Unable to create initial copies. Imposible crear copias iniciales. - - - + + + BiblioteQ: Modify Book Entry ( BiblioteQ: Modificar Entrada de Libro ( - - - - - + + + + + ) - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Book Entry BiblioteQ: Modificar Entrada de Livro - + Retrieving availability. Recuperando disponibilidad. - + Rollback failure. Falla de Retroceso. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Imposibre crear o actualizar la entrada. Verifique que esa entra no exista ya. - + &Search &Buscar - - - - - + - + + + + + Any Cualquier - + BiblioteQ: Database Book Search BiblioteQ: Buscar en la Base de Datos de Libros - - + + BiblioteQ: View Book Details ( BiblioteQ: Ver Detalles sobre el Libro ( - - - + + + BiblioteQ: View Book Details BiblioteQ: Ver Detalles sobre el Libro - - + + &Save &Grabar - - + + Unable to retrieve the selected book's data. Imposible recuperar los datos del libro seleccionado. - + BiblioteQ: Create Book Entry BiblioteQ: Crear Entrada del Libro - + Your changes have not been saved. Continue closing? Sus cambios no fueron grabados. ¿Quiere cerrar? @@ -4318,66 +4319,93 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Para realizar una consulta en un sitio SRU, debe proveer el ISBN-10 o el ISBN-13. - + BiblioteQ: Z39.50 Data Retrieval BiblioteQ: Recuperación de datos Z39.50 - - - - + + + + Downloading... Descargando... - + + Download &Amazon + + + + + Download Open &Library + + + + + Download &Other + + + + + + &Paste Image + + + + + + &Select Image... + + + + In order to query an Open Library site, Alternate Identifier, ISBN-10, or ISBN-13 must be provided. - + In order to query a Z39.50 site, ISBN-10 or ISBN-13 must be provided. - + Replace existing values with those retrieved from the Z39.50 site? ¿Reemplazar los valores actuales con los recuperados desde el sitio Z39.50? - - + + BiblioteQ: Z39.50 Query Error BiblioteQ: Error en consulta Z39.50 - + A Z39.50 entry may not yet exist for the provided ISBN(s). Talvez no exista una entrada Z39.50 para los ISBN proporcionados. - + Z39.50 Query Error Error en la consulta Z39.50 - + The Z39.50 entry could not be retrieved. Please view the error log. No se pudo recuperar la entrada Z39.50. Consulte el registro de errores. - + ISBN-10: - + The YAZ library is not available. - + The Open Library query produced invalid results. Perhaps the book is not defined. La consulta de Open Library produjo resultados no válidos. Quizás el libro no esté definido. @@ -4390,517 +4418,517 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Para hacer una consulta en Open Library, debe proporcionar un ISBN-10 o ISBN-13. - + ISBN-13: - + Edition: Edición: - + Authors: Autores: - + Book Binding Type: Tipo de Encuadernación del Libro: - + LC Control Number: Número de Control LC: - + Call Number: Número de Teléfono: - + Dewey Class Number: Número de Clase Dewey: - + Title: Título: - + Publication Date: Fecha de Publicación: - + Publisher: Editorial: - + Place of Publication: Lugar de publicación: - + Categories: Categorías: - + Price: Precio: - + Language: Lenguaje: - + Monetary Units: Unidad Monetaria: - + Copies: Copias: - + Location: Localización: - + Originality: Originalidad: - + Condition: Condición: - + Abstract: Resumen: - + MARC Tags: Etiquetas MARC: - + Keywords: Palabras Clave: - + Accession Number: Número de Acceso: - + URL: - + Multi-Volume ISBN: - + Target Audience: - + Volume Number: - + Reform Date: - + Origin: - + Purchase Date: - + In order to query an SRU site, ISBN-10 or ISBN-13 must be provided. - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Tapa - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Contratapa - - + + BiblioteQ: HTTP Warning BiblioteQ: Aviso HTTP - + The front cover image for the specified ISBN may not exist. La imagen de Tapa del ISBN especificado puede no existir. - + The back cover image for the specified ISBN may not exist. La Imagen de Contratapa del ISBN especificado puedo no existir. - + BiblioteQ: Duplicate Book Entry BiblioteQ: Entrada de Libro Duplicada - + The proxy %1:%2 is requesting credentials. El proxy %1:%2 solicita credenciales. - + Replace existing values with those retrieved from the SRU site? ¿Reemplazar los valores actuales con los recuperados del sitio SRU? - - - + + + BiblioteQ: SRU Query Error BiblioteQ: Error en consulta SRU - + An SRU entry may not yet exist for the provided ISBN(s). La entrada SRU talvez no exista para el/los ISBN/s ingresados. - + The SRU query produced invalid results. La consulta SRU devolvió resultados no válidos. - - - - + + + + A network error (%1) occurred. Ocurrió un error en la red (%1). - - + + One or more SSL errors occurred. Please verify your settings. Ocurrieron algunos errores SSL. Verifique su configuración. - + BiblioteQ: Book Attachment(s) BiblioteQ: Adjunto/s de Libro - + Uploading files... Cargando archivos... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de Progreso - + Double-click to edit. Doble-Click para editar. - + Unable to retrieve the conditions. - + Unable to retrieve the originality list. - + Unable to retrieve the binding types. - + Unable to retrieve the locations. Imposible recuperar las localizaciones. - + Unable to retrieve the target audiences. - - &Other - - - - + <html>Values from individual books are not included. Please see the Database Enumerations Browser.</html> - + The ISBN-13 must begin with 978. - + Please select at least one file to delete. Seleccione al menus un archivo para borrar. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? ¿Quiere borrar el/los archivo/s seleccionado/s? - + In order to download a cover image, Alternate Identifier or ISBN-10 must be provided. - + In order to download a cover image, Alternate Identifier must be provided. - + BiblioteQ: Book File Export BiblioteQ: Exportar Archivo de Libros - + Exporting file(s)... Exportando archivo/s... - + BiblioteQ: File Description BiblioteQ: Descripción de Archivo - + Description Descripción - + BiblioteQ: SRU Data Retrieval BiblioteQ: Recuperando Datos SRU - + BiblioteQ: Front Cover Image Download BiblioteQ: Descarga de Imagen de Tapa - + BiblioteQ: Back Cover Image Download BiblioteQ: Descarga de Imagen de Contratapa + + + Book (%1) + + biblioteq_borrowers_editor - + BiblioteQ: Item Reservation Status ( BiblioteQ: Estado de Reserva del Item ( - + ) - + BiblioteQ: Item Reservation Status BiblioteQ: Estado de Reserva del Item - - + + Copy Number Número Copia - - + + Barcode Código de barras - + Member ID ID de Usuario - + First Name Nombre - + Last Name Apellido - - + + Reservation Date Fecha de Reserva - - + + Copy Due Date Copiar Fecha de Vencimiento - + Lender Prestador - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de Progreso - + Constructing objects... Construir Objetos... - - - - + + + + Database Error Error en la Base de Datos - + Unable to retrieve borrower data. Imposible recuperar los datos del prestador. - + Retrieving borrower data... Recuperando los datos del prestador... - - - + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + Please select the copy that has been returned. Seleccione la copia que fue devuelta. - + It appears that the selected item has not been reserved. Parece que el item seleccionado no fué reservado. - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + Are you sure that the copy has been returned? ¿Tiene la seguridad de que la copia fue devuelta? - + Unable to modify the reservation status of the selected copy. Imposible modificar el estado de reserva de la copia elegida. - - + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error en la Base de Datos - + Unable to modify the returned date of the selected copy. Imposible modificar los datos devueltos de la copia elegida. - - + + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Información - + Please set the item aside as another patron has requested it. - + Please set the item aside as another patron (%1) has requested it. - + Updating the due dates... Actualización de datos de vencimiento... - + Unable to update the due date. Imposible actualizar los datos de vencimiento. - + Some or all of the Due Dates were not updated because of invalid dates. Algunos de los Datos de Vencimiento no fueron actualizados por datos no válidos. - + Some or all of the Due Dates were not updated because of database errors. Algunos Datos de Vencimiento no se actualizarán devido a errores en la Base de Datos. @@ -4908,158 +4936,158 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista biblioteq_cd - + Reset Front Cover Image Restablecer Imagen de Tapa - + Reset Back Cover Image Restablecer Imagen de Tapa - + Reset Catalog Number Restablecer Número de Catálogo - + Reset Format Restablecer Formato - + Reset Artist Restablecer Artista - + Reset Composer Restablecer Compositor - + Reset Number of Discs Restablecer Número de Discos - + Reset Runtime Restablecer Duración - + Reset Audio Restablecer Audio - + Reset Recording Type Restablecer Tipo de Grabación - + Reset Title Restablecer Título - + Reset Release Date Restablecer Fecha de Lanzamiento - + Reset Recording Label Restablecer Etiqueta de Grabación - + Reset Categories Restablecer Categorías - + Reset Price Restablecer Precio - + Reset Language Restablecer Lenguaje - + Reset Monetary Units Restablecer Unidad Monetaria - + Reset Copies Restablecer Copias - + Reset Location Restablecer Localización - + Reset Abstract Restablecer Resumen - + Reset Keywords Restablecer Palabras Clave - + Reset Accession Number Restablecer Número de Acceso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Error en la Base de Datos - + Unable to retrieve the languages. Imposible recuperar los Lenguajes. - + Unable to retrieve the monetary units. Imposible recuperar la Unidad Monetaria. - + Unable to retrieve the cd locations. Imposible recuperar las Localizaciones de CDs. - + Unable to retrieve the cd formats. Imposible recuperar los Formatos de CDs. @@ -5068,605 +5096,610 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista DESCONOCIDO - + Unable to determine the maximum copy number of the item. Imposible determinar el número máximo de copias del item. - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ:Error en la Base de Datos - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Está intentando reducir el número de copias mientras hay copias reservadas. - - + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Aumentó el número de copias. ¿Quiere modificar la información de la copia? - + Please complete the Catalog Number field. Complete el Campo de Número de Catálogo. - + Please complete the Artist field. Complete el Campo de Artista. - + Please provide a valid Runtime. Escriba una Duración válida. - + Please complete the Title field. Complete el Campo de Título. - + Please complete the Recording Label field. Complete el Campo de Etiqueta de Grabación. - + Please complete the Categories field. Complete el Campo de Categoría. - + Please complete the Abstract field. Complete el Campo de Resumen. - - - + + + Unable to create a database transaction. Imposible crear una transacción con la Base de Datos. - + Unable to generate a unique integer. Imposible generar un número entero único. - + Unable to create or update the entry. Imposible crear o actualizar la entrada. - + Unable to purge unnecessary copy data. Imposible limpiar los datos copiados innecesarios. - - + + Unable to commit the current database transaction. Imposible finalizar la transacción actual con la Base de Datos. - + Unable to create initial copies. Imposible crear las copias iniciales. - - - + + + BiblioteQ: Modify Music CD Entry ( BiblioteQ: Modificar la Entrada del CD de Música ( - - - - - - + + + + + + ) - + Retrieving availability. Recuperar disponibilidad. - - + + Unable to retrieve the CD's OID. Imposible recuperar el OID del CD. - - + + Rollback failure. Falla de Retroceso. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Imposible crear o actualizar la entrada. Verifique que la entrada exista. - + &Search &Buscar - - - + - - + + + + Any Cualquier - + BiblioteQ: Database Music CD Search BiblioteQ: Buscar en la Base de Datos de CD de Música - - + + BiblioteQ: View Music CD Details ( BiblioteQ: Ver los detalles de los CDs de Música ( - + BiblioteQ: Modify Music CD Entry BiblioteQ: Modificar la Entrada del CD de Música - + BiblioteQ: View Music CD Details BiblioteQ: Ver los detalles de los CDs de Música - - + + &Save &Grabar - - + + Unable to retrieve the selected CD's data. Imposible recuperar los datos del CD seleccionado. - + BiblioteQ: Create Music CD Entry BiblioteQ: Crear Entrada de CD de Música - - + + Unable to retrieve track data for table populating. Imposible recuperar los datos de la pista para completar la tabla. - + Album Number Número de Album - + Track Number Número de Pista - + Track Title Título de la Pista - + Track Runtime Duración de la Pista - + Artist Artista - + Composer Compositor - + BiblioteQ: Album Tracks Browser ( BiblioteQ: Navegador de Pistas del Album ( - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de Progreso - + Populating the table... Completando la Tabla... - + Title Título - + Row number Número de Fila - + contains an empty Song Title. contiene un Título de Canción vacio. - + Unable to purge track data. Imposible limpiar los datos de la pista. - + Saving the track data... Grabando datos de pista... - + Unable to create track data. Imposible crear los datos de la pista. - + Commit failure. Falla de finalización. - + Some or all of the track data has not been saved. Algunos o todos los datos de la pista no fueron grabados. - + Your changes have not been saved. Continue closing? Sus cambios no fueron grabados. ¿Quiere cerrar? - + The total runtime of the available tracks is zero. Please set the individual runtimes. La duración total de las pistas es cero. Coloque las duraciones individuales. - + Catalog Number: Número de Catálogo: - + Format: Formato: - + Artist: Artista: - + Number of Discs: Número de Discos: - + Runtime: Duración: - + Audio: Audio: - + Recording Type: Tipo de Grabación: - + Title: Titulo: - + Release Date: Fecha de Lanzamiento: - + Recording Label: Etiqueta de Grabación: - + Categories: Categorías: - + Price: Precio: - + Language: Lenguaje: - + Monetary Units: Unidad Monetaria: - + Copies: Copias: - + Location: Localización: - + Abstract: Resumen: - + Keywords: Palabras Clave: - + Accession Number: Número de Acceso: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Tapa - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Contratapa - + BiblioteQ: Duplicate Music CD Entry BiblioteQ: Duplicar la Entrada de CD de Música + + + Music CD (%1) + + biblioteq_copy_editor - + BiblioteQ: Copy Browser (%1) BiblioteQ: Navegador de Copia (%1) - + BiblioteQ: Copy Browser BiblioteQ: Navegador de Copia - + Not Available - + Recalled - - - - - - - - - + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + It appears that the copy you have selected does not exist or is not available. - + The copy that you have selected does not exist or is not available. - - + + Unable to create an item_borrower record. - + Unable to create a member_history entry. - + Please select the copy that you intend to delete. Seleccione la copia que quiere borrar. - + You must have at least one copy. Debe tener al menos una copia. - + It appears that the copy you selected to delete is reserved. Parece que la copia seleccionada para borrar está reservada. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Database Error Error de Base de Datos - - + + Unable to determine the reservation status of the selected copy. Imposible determinar el estado de reserva de la copia seleccionada. - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error de Base de Datos - + &Save &Grabar - + Unable to retrieve the minimum number of days. Imposible recuperar el número mínimo de días. - + &Reserve &Reservar - + Title Título - + Barcode Código de Barras - + Availability Disponibilidad - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Barra de Progreso - + Maximum %1s Reserved %2 | Total %1s Reserved %3 - + Status Estado - + Notes Notas - + Constructing objects... Construyendo objetos... - + Available Disponible - + Deleted - + Expired - + Lost @@ -5675,17 +5708,17 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista DESCONOCIDO - + Unable to retrieve copy data. Imposible recuperar la copia de datos. - + Retrieving copy information... Recuperando copia de información... - + Please select a copy to reserve. Seleccione la copia a reservar. @@ -5694,13 +5727,13 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Parece que la copia seleccionada no está disponible o no existe. - + Please select a future Due Date. Seleccione una futura Fecha de Vencimiento. - - + + Unable to determine the selected copy's availability. Imposible determinar la disponibilidad de la copia seleccionada. @@ -5717,69 +5750,69 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Imposible crear un historial de reservas. - - + + Row number Número de fila - + contains an empty Barcode. contiene un Código de Barras vacio. - + contains a duplicate Barcode. contiene un Código de Barras duplicado. - - + + Unable to create a database transaction. Imposible crear una transacción con la Base de Datos. - + Unable to save the item's quantity. Imposible grabar la cantidad de items. - + Rollback failure. Falla de retroceso. - + Unable to save the copy data. Imposible grabar la copia de los datos. - + Commit failure. Falla de finalización. - + Unable to commit the copy data. Imposible finalizar la copia de datos. - + Unable to purge copy data. Imposible limpiar la copia de datos. - + Saving the copy data... Grabando copia de datos... - + Unable to generate a unique integer. Imposible generar un número entero único. - + Unable to create copy data. Imposible crear una copia de los datos. @@ -6545,18 +6578,18 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Database Error Error en la Base de Datos @@ -6595,214 +6628,214 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista DESCONOCIDO - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Imposible determinar el Número Máximo de Copias del item. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error en la Base de Datos - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Parece que está intentando reducir el número de copias mientras hay copias reservadas. - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Aumentó el número de copias. ¿Quiere modificar la información de la copia? - + Please complete the UPC field. Complete el Campo de UPC. - + Please complete the Actors field. Complete el Campo de Actores. - + Please complete the Directors field. Complete el Campo de Directores. - + Please provide a valid Runtime. Escriba una Duración válida. - + Please complete the Format field. Complete el Campo de Formato. - + Please complete the Title field. Complete el Campo de Título. - + Please complete the Studio field. Complete el Campo de Estudio. - + Please complete the Categories field. Complete el Campo de Categorías. - + Please complete the Abstract field. Complete el Campo de Resumen. - - + + Unable to create a database transaction. Imposible crear la transacción con la Base de Datos. - + Unable to generate a unique integer. Imposible crear un número entero único. - + Unable to create or update the entry. Imposible crear o actualizar la entrada. - + Unable to purge unnecessary copy data. Imposible limpiar los datos copiados innecesariamente. - - + + Unable to commit the current database transaction. Imposible finalizar la actual transacción en la Base de Datos. - + Unable to create initial copies. Imposible crear copias iniciales. - - - + + + BiblioteQ: Modify DVD Entry ( BiblioteQ: Modificar la Entrada de DVD ( - - - - - + + + + + ) - + Retrieving availability. Recuperar disponibilidad. - + Unable to retrieve the DVD's OID. Imposible recuperar el OID del DVD. - + Rollback failure. Falla de Retroceso. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Imposible crear o actualizar la entrada. Verifique que la entrada no exista ya. - + &Search &Buscar - - - - - - + + + + + + Any Algún - + BiblioteQ: Database DVD Search BiblioteQ: BuscarDVDs en la Base de Datos - - + + BiblioteQ: View DVD Details ( BiblioteQ: Ver detalles de DVDs ( - + BiblioteQ: Modify DVD Entry BiblioteQ: Modificar la Entrada de DVD - + BiblioteQ: View DVD Details BiblioteQ: Ver detalles de DVDs ( - - + + &Save &Grabar - - + + Unable to retrieve the selected DVD's data. Imposible recuperar los Datos del DVD seleccionado. - + BiblioteQ: Create DVD Entry BiblioteQ: Crear entrada para DVD @@ -6812,117 +6845,117 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Sus cambios no se grabaron. ¿Quiere Cerrar? - + UPC: - + Rating: Clasificación: - + Actors: Actores: - + Directors: Directores: - + Number of Discs: Número de Discos: - + Runtime: Duración: - + Format: Formato: - + Region: Región: - + Aspect Ratio: Proporción de Aspecto - + Title: Título: - + Release Date: Fecha de Lanzamiento: - + Studio: Estudio: - + Category: Categoría: - + Price: Precio: - + Language: Lenguaje: - + Monetary Units: Unidad Monetaria: - + Copies: Copias: - + Location: Localización: - + Abstract: Resumen: - + Keywords: Palabras Clave: - + Accession Number: Número de Acceso: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Seleccionar la Imagen de Tapa - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Contratapa @@ -6931,6 +6964,11 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista BiblioteQ: Duplicate DVD Entry BiblioteQ: Duplicar la Entrada de DVD + + + DVD (%1) + + biblioteq_files @@ -6961,18 +6999,18 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Exportando archivos... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Barra de progreso - + Populating... Completando... - + %1 Total Files @@ -7007,89 +7045,89 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista biblioteq_grey_literature - + Reset Title Restablecer Título - + Reset ID Restablecer ID - + Reset Date Restablecer Fecha - + Reset Authors Restablecer Autores - + Reset Clients Restablecer Clientes - + Reset Code-A Restablecer Código A - + Reset Code-B Restablecer Código B - + Reset Job Number Restablecer Teléfono del Trabajo - + Reset Notes Restablecer Notas - + Reset Location Restablecer Localización - + Reset Status Restablecer Estado - + Reset Type Restablecer Tipo - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Database Error Error de Base de Datos - + Unable to retrieve the grey literature locations. Imposible recuperar la localización de Libros No Comerciales. - + Unable to retrieve the grey literature document types. Imposible recuperar el tipo de documento de Libros No Comerciales. @@ -7098,285 +7136,290 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista DESCONOCIDO - + Please complete the Title field. Complete el campo del Título. - + Please complete the ID field. Complete el campo del ID. - + Please complete the Authors field. Complete el campo del Autor. - + Please complete the Code-A field. Complete el campo del Código-A. - + Please complete the Code-B field. Complete el campo del Código-B. - + Please complete the Job Number field. Complete el campo del Teléfono del Trabajo. - - - + + + Unable to create a database transaction. Imposible crear una transacción con la Base de Datos. - - - - + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error de la Base de Datos - - + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ:Error de Usuario - - + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + Your changes have not been saved. Continue closing? Sus cambios no fueron grabados. ¿Quiere cerrar? - - + + Unable to generate a unique integer. Imposible generr un número entero único. - + BiblioteQ: Duplicate Grey Literature Entry BiblioteQ: Entradas Duplicadas de Literatura No Comercial. - - + + &Save &Grabar - + BiblioteQ: Create Grey Literature Entry BiblioteQ: Crear Entrada de Literatura No Comercial - + Unable to create the entry. Imposible crear la entrada. - - + + Unable to commit the current database transaction. Imposible finalizar la actual transacción de la Base de Datos. - - + + Rollback failure. Falla de Retroceso. - + Unable to create the entry. Please verify that the entry does not already exist. Imposible crear la entrada. Verifique que esta entrada no exista ya. - - - + + + BiblioteQ: Modify Grey Literature Entry BiblioteQ: Modificar Entrada del Libro No Comercial - - + + BiblioteQ: View Grey Literature Details BiblioteQ: Ver Detalles de Literatura No Comercial - - + + Unable to retrieve the selected grey literature's data. Imposible recuperar la selección de datos de Libros No Comerciales. - - - + + + BiblioteQ: Modify Grey Literature Entry ( BiblioteQ: Modificar la Entrada de Literatura No Comercial ( - - - - - + + + + + ) - - + + BiblioteQ: View Grey Literature Details ( BiblioteQ: Ver detalle de Literatura No Comercial ( - + Double-click to edit. Doble-click para editar. - - + + Any Cualquiera - + &Search &Buscar - + BiblioteQ: Database Grey Literature Search BiblioteQ: Búsqueda en Base de Datos de Libros No Comerciales - + BiblioteQ: Grey Literature File Attachment(s) BiblioteQ: Adjunto/s de Literatura No Comercial - + Uploading files... Adjuntando archivo/s... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de Progreso - + Please select at least one file to delete. Seleccione al menos un archivo para borrar. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? ¿Está seguro en querer borrar el o los archivo/s seleccionado/s? - + BiblioteQ: Grey Literature File Export BiblioteQ: Exportar archivo de Libros No Comerciales - + Exporting file(s)... Exportando archivos... - + BiblioteQ: File Description BiblioteQ: Descripción de Archivo - + Description Descripción - + Title: Título: - + ID: - + Date: Fecha: - + Authors: Autor/es: - + Clients: Cliente/s: - + Code-A: Código-A: - + Code-B: Código-B: - + Job Number: Teléfono del Trabajo: - + Notes: Notas: - + Location: Localización: - + Status: Estado: - + Type: Tipo: - - + + Unable to update the entry. Imposible recuperar la entrada. + + + Grey Literature (%1) + + biblioteq_greyliteratureinfo @@ -7570,15 +7613,27 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Error en la base de datos (%1) en la línea %2. - - + + Empty row %1. Línea vacia %1. - - - + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta @@ -7587,20 +7642,20 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista ¿Completar la tabla de Libros con los valores de la Plantilla 1? - - - - + + + + BiblioteQ: Error BiblioteQ: Error - + The specified file is not readable. El archivo especificado no puede ser leido. - + The file %1 is not readable. El archivo %1 no puede ser leido. @@ -7609,132 +7664,150 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Mapeo duplicado en la tabla de libros. Revea la línea %1. - + Please define column mappings. Defina un mapeo de columna. - + Importing the CSV file... Importando archivo CSV... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de progreso - + biblioteq_misc_functions::createInitialCopies() error (%1) at row %2. - - - + + + Database error (%1) at row %2. - - - + + + 0 Columns | 0 Lines - - + + Importing the CSV file. Processing line %1. - + Unable to create a database transaction at row %1 - + Error (%1) in biblioteq_misc_functions::DBAccount() at row %2. - + Unable to commit the current database transaction at row. - + Reading the CSV file... - + + %1 Column(s) | %2 Line(s) (Preview Interrupted) + + + + %1 Column(s) | %2 Line(s) - - - + + + %1 Column(s) - + Duplicate mapping discovered in the table. Please review row %1. - + + Would you like to execute the post-import script? If another script is alive, it will not be interrupted. + + + Imported: %1. Not imported: %2. - Importado: %1. No importado: %2. + Importado: %1. No importado: %2. - + BiblioteQ: Import Results BiblioteQ: Resultados de importación - + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Información - Imported: %1. Not imported: %2. - Importado: %1. No importado: %2. + Importado: %1. No importado: %2. - + Refresh the main window's view? - + Books Libros - + + (Empty) + + + + + BiblioteQ: Post-Import Script Results + + + + Are you sure that you wish to reset? ¿Desea restablecer? - + 0 Columns - + BiblioteQ: Select CSV Import File BiblioteQ: Selecciona un archivo CSV para importar - + Populate the table with Template %1 values? @@ -7755,159 +7828,159 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista biblioteq_magazine - + BiblioteQ was not assembled with Poppler support. BiblioteQ no se compiló con soporte para Poppler. - + Reset Front Cover Image Restablecer Imagen de Tapa - + Reset Back Cover Image Restablecer Imagen de Contratapa - + Reset ISSN Restablecer ISSN - + Reset Volume Restablecer Volumen - + Reset Issue Restablecer Asunto - + Reset LC Control Number Restablecer Número de Control LC - + Reset Call Number Restablecer Número de Contacto - + Reset Dewey Number Restablecer Número Dewey - + Reset Title Restablecer Título - + Reset Publication Date Restablecer Fecha de Publicación - + Reset Publisher Restablecer Editorial - + Reset Place of Publication Restablecer Lugar de Publicación - + Reset Categories Restablecer Categorías - + Reset Price Restablecer Precio - + Reset Language Restablecer Lenguaje - + Reset Monetary Units Restablecer Unidad Monetaria - + Reset Copies Restablecer Copias - + Reset Location Restablecer Localización - + Reset Abstract Restablecer Resumen - + Reset MARC Tags Restablecer Etiquetas MARC - + Reset Keywords Restablecer Palabras Clave - + Reset Accession Number Restablecer Número de Acceso - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Error en la Base de Datos - + Unable to retrieve the languages. Imposible recuperar los lenguajes. - + Unable to retrieve the monetary units. Imposible recuperar la Unidad Monetaria. - + Unable to retrieve the journal locations. Imposible recuperar las Localizaciones de los Diarios. - + Unable to retrieve the magazine locations. Imposible recuperar las Localizaciones de las Revistas. @@ -7916,537 +7989,547 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista DESCONOCIDO - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Imposible determinar el número máximo de copias del item. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error en la Base de Datos - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Está intentando reducir el número de copias mientras hay copias reservadas. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Aumentó el número de copias. ¿Le gustaría modificar la información de la copia? - + Please complete the ISSN field. Complete el campo del ISSN. - + Please complete the Title field. Complete el campo del Título. - + Please complete the Publisher field. Complete el campo Editorial. - + Please complete the Place of Publication field. Complete el campo de Lugar de Publicación. - + Please complete the Categories field. Complete el campo Categorías. - + Please complete the Abstract field. Complete el campo Resumen. - - - + + + Unable to create a database transaction. Imposible crear transacción con la Base de Datos. - - + + Unable to generate a unique integer. Imposible generar un número entero único. - + Unable to create or update the entry. Imposible crear o actualizar la entrada. - + Unable to purge unnecessary copy data. Imposible limpiar la copia de datos innecesarios. - - + + Unable to commit the current database transaction. Imposible finalizar la actual transacción con la Base de Datos. - + Unable to create initial copies. Imposible crear copias iniciales. - - - + + + BiblioteQ: Modify Journal Entry ( BiblioteQ: Modificar la Entrada de Diario ( - - - + + + BiblioteQ: Modify Magazine Entry ( BiblioteQ: Modificar la Entrada de Revista ( - - - - - - - + + + + + + + ) - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Journal Entry BiblioteQ: Modificar la Entrada del Diario - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Magazine Entry BiblioteQ: Modificar la Entrada de Revista - + Retrieving availability. Recuperar disponibilidad. - + Rollback failure. Fallo de Retroceso. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Imposible crear o actualizar la entrada. Verifique que esa entrada no exista ya. - + &Search &Buscar - - - + + + Any Cualquier - + BiblioteQ: Database Journal Search BiblioteQ: Buscar en la Base de Datos de Diario - + BiblioteQ: Database Magazine Search BiblioteQ: Buscar en la Base de Datos de Revista - - + + BiblioteQ: View Journal Details ( BiblioteQ: Ver Detalles de Diario ( - - + + BiblioteQ: View Magazine Details ( BiblioteQ: Ver Detalles de Revista ( - + BiblioteQ: View Journal Entry BiblioteQ: Ver Entrada de Diario - + BiblioteQ: View Magazine Entry BiblioteQ: Ver Entrada de Revista - - + + BiblioteQ: View Journal Details BiblioteQ: Ver Detalles de Diario - - + + BiblioteQ: View Magazine Details BiblioteQ: Ver Detalles de Revista - - + + &Save &Grabar - - + + Unable to retrieve the selected journal's data. Imposible recuperr datos del diario seleccionado. - - + + Unable to retrieve the selected magazine's data. Imposible recuperar datos de la revista seleccionada. - + BiblioteQ: Create Journal Entry BiblioteQ: Crear Entrada de Diario - + BiblioteQ: Create Magazine Entry BiblioteQ: Crear Entrada de Revista - + Your changes have not been saved. Continue closing? Sus cambios no fueron grabados. ¿Quiere cerrar? - + In order to query a Z39.50 site, the ISSN must be provided. Para consultar un sitio Z39.50, se debe proporcionar el ISSN. - + BiblioteQ: Z39.50 Data Retrieval BiblioteQ: Recuperar datos de Z39.50 - - + + Downloading... Descargando... - + Replace existing values with those retrieved from the Z39.50 site? ¿Reemplazar los valores existentes con los recuperados desde Z39.50? - + BiblioteQ: Z39.50 Query Error BiblioteQ: Error en la consulta Z39.50 - + A Z39.50 entry may not yet exist for Es posible que aún no exista una entrada Z39.50 para - + . - + Z39.50 Query Error Error en la consulta Z39.50 - + The Z39.50 entry could not be retrieved. La entrada Z39.50 no puede ser recuperada. - + ISSN: - + The YAZ library is not available. - + Volume: Volumen: - + Issue (Number): Número de emisión: - + LC Control Number: Número de Control LC: - + Call Number: Número de teléfono: - + Dewey Class Number: Número de Clase Dewey: - + Title: Título: - + Publication Date: Fecha de Publicación: - + Publisher: Editorial: - + Place of Publication: Lugar de Publicación: - + Category: Categoría: - + Price: Precio: - + Language: Lenguaje: - + Monetary Units: Unidad Monetaria: - + Copies: Copias: - + Location: Localización: - + Abstract: Resumen: - + MARC Tags: Etiquetas MARC: - + Keywords: Palabras Clave: - + Accession Number: Número de Acceso: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Tapa - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Contratapa - + BiblioteQ: Duplicate Journal Entry BiblioteQ: Entrada de Diario Duplicada - + BiblioteQ: Duplicate Magazine Entry BiblioteQ: Entrada de Revista Duplicada - + In order to query an SRU site, the ISSN must be provided. Para consultar un sitio de SRU, se debe proporcionar el ISSN. - + Replace existing values with those retrieved from the SRU site? ¿Reemplazar los valores actuales con los recuperados del sitio de SRU? - - + + BiblioteQ: SRU Query Error BiblioteQ: Error en la Consulta SRU - + An SRU entry may not yet exist for La entrada SRU puede no existir para - + or a network error occurred. o un error ocurrió en el red. - + The proxy %1:%2 is requesting credentials. El proxy %1:%2 solicita credenciales. - + BiblioteQ: %1 Attachment(s) BiblioteQ: %1 Adjunto/s - + Uploading files... Cargando Archivos... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de Progreso - + Double-click to edit. Double-click para editar. - + Please select at least one file to delete. Seleccione al menos un archivo para borrar. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? ¿Quiere borrar los archivos seleccionados? - + BiblioteQ: Journal File Export BiblioteQ: Exportar Archivo de Diario - + BiblioteQ: Magazine File Export BiblioteQ: Exportar Archivo de Revista - + Exporting file(s)... Exportar Archivo/s... - + BiblioteQ: File Description BiblioteQ: Archivo de Descripción - + Description Descripción - - + + A network error (%1) occurred. Ocurrió un error en la red (%1). - + One or more SSL errors occurred. Please verify your settings. Se produjeron algunos errores de SSL. Verifique su configuración. - + BiblioteQ: SRU Data Retrieval BiblioteQ: Recuperación de datos SRU + + + Journal (%1) + + + + + Magazine (%1) + + biblioteq_main_table @@ -8943,14 +9026,14 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Colección de Fotos - - - + + + Custom Query Favorite - + Reset Row @@ -8977,76 +9060,76 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista biblioteq_pdfreader - + BiblioteQ was assembled without Poppler support. BiblioteQ fué compilada sin soporte para Poppler. - - - - + + + + The PDF data could not be processed. No se procesaron los datos del PDF. - - + + Page 1 of %1. Página 1 de %1. - - + + BiblioteQ: PDF Reader BiblioteQ: Lector PDF - - + + BiblioteQ: PDF Reader (%1) BiblioteQ: Lector PDF (%1) - + Page %1 Página %1 - - + + Printing PDF... Imprimindo PDF... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Barra de Progreso - - + + Printing PDF... Page %1... Imprimindo PDF... Página %1... - + Preparing preview... Preparando previsualización... - + Preparing preview... Page %1... Preparando previsualización... Página %1... - + BiblioteQ: Save PDF As BiblioteQ: Grabar PDF como - + Page %1 of %2. Página %1 de %2. @@ -9054,81 +9137,81 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista biblioteq_photographcollection - + Reset Collection Image Reiniciar Imágen de la Colección - + Reset Collection ID Reiniciar ID de la Colección - + Reset Collection Title Reiniciar Título de la Colección - + Reset Collection Location Reiniciar Localización de la Colección - + Reset Collection About Reiniciar "Acerca de" de la Colección - + Reset Collection Notes Reiniciar Notas de la Colección - + Reset Accession Number Reiniciar Número de Acceso - + &All... &Todo... - + &Current Page... &Página Actual... - + &Selected... &Seleccionados... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Error en Base de Datos - + Unable to retrieve the photograph collection locations. Imposible recuperar las localizaciones de la colección de fotos. @@ -9137,111 +9220,111 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista DESCONOCIDO - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + Please complete the collection's ID field. Complete el Campo ID de la colección. - + Please complete the collection's Title field. Complete el campo Título de la Colección. - - - - - - + + + + + + Unable to create a database transaction. Imposible crear una transacción con la Base de Datos. - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error en la Base de Datos - - - + + + Unable to generate a unique integer. Imposible generar un número entero único. - - - + + + Unable to create or update the entry. Imposible crear o actualizar la entrada. - - - + + + Unable to commit the current database transaction. Imposible finalizar la actual transacción con la Base de Datos. - - - + + + BiblioteQ: Modify Photograph Collection Entry ( BiblioteQ: Modificar la Entrada de la Colección de Fotos ( - - - - - + + + + + ) - - + + Unable to retrieve the photograph collection's OID. Imposible recuperar el OID de la Colección de fotos. - - - + + + Rollback failure. Falla de Retroceso. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Imposible crear o actualizar la entrada. Verifique que esta entrada no exista ya. - + Any Cualquiera - + BiblioteQ: Database Photograph Collection Search BiblioteQ: Buscar en la Base de Datos de la Colección de Fotos @@ -9251,179 +9334,179 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista &Buscar - - + + BiblioteQ: View Photograph Collection Details ( BiblioteQ: Ver Detalles de la Colección de Fotos ( - + BiblioteQ: Modify Photograph Collection Entry BiblioteQ: Modificar la Entrada de la Colección de Fotos - + BiblioteQ: View Photograph Collection Details BiblioteQ: Ver Detalles de la Colección de Fotos - - + + &Save &Grabar - - + + Unable to retrieve the selected photograph collection's data. Imposible recuperar los datos de la colección de fotos seleccionada. - + BiblioteQ: Create Photograph Collection Entry BiblioteQ: Crear Entrada en la Colección de Fotos - + 0 Images - - + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + Your changes have not been saved. Continue closing? Sus cambios no fueron grabados. ¿Quiere cerrar? - - - - + + + + %1 Image(s) - + Imported a total of %1 image(s) from the directory %2. Importadas un total de %1 imágen/es de la carpeta %2. - + Collection ID: ID de la Colección: - + Collection Title: Título de la Colección: - + Collection Location: Localización de la Colección: - + Collection About: "Acerca de" de la Colección: - + Collection Notes: Notas de la Colección: - + Item ID: ID del item: - + Item Title: Título del Item: - + Item Creators: Creadores del item: - + Item Publication Date: Fecha de Publicación del item: - + Item Copies: Copias del item: - + Item Medium: Medio del item: - + Item Reproduction Number: Número de Reproducción del Item: - + Item Copyright: Derechos de Autor del item: - + Item Call Number: Número de Contacto del item: - + Item Other Number: Otro Número de Contacto del item: - + Item Notes: Notas del item: - + Item Subjects: Temas del Item: - + Item Format: Formato del item: - + Accession Number: Número de Acceso: - + Unable to update photograph. Imposible actualizar la foto. - + BiblioteQ: Photograph Collection Image Selection BiblioteQ: Seleccionar Imagen de la Colección de Fotos - + BiblioteQ: Photograph Collection Item Image Selection BiblioteQ: Selección del Item Imagen de la Colección de Fotos - + BiblioteQ: Duplicate Photograph Collection Entry BiblioteQ: Entrada Duplicada de la Colección de Fotos @@ -9433,107 +9516,112 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Cargando imágen/es... - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de Progreso - + Please complete the item's ID field. Complete el Campo ID del item. - + Please complete the item's Title field. Complete el Campo de Título del item. - + Please complete the item's Creators field. Complete el Campo Autores del item. - + Please complete the item's Medium field. Complete el Campo Médio del item. - + Please complete the item's Reproduction Number field. Complete el Campo Número de Reproducción del item. - + Please complete the item's Copyright field. Complete el Campo Derechos de Autor del item. - + Unable to create the item. Please verify that the item does not already exist. Imposible crear un item. Verifique que este item no exista ya. - + Unable to update the item. Please verify that the item does not already exist. Imposible actualizar el item. Verifique que el item exista. - + Are you sure that you wish to permanently delete the selected %1 item(s)? ¿Está seguro de querer borrar permanentemente los %1 items seleccionados? - + Deleting the selected item(s)... Borrando item/s seleccioando/s... - + BiblioteQ: Photograph Collection Photographs Export BiblioteQ: Exportar Fotos de la Colección de Fotos - + &Delete Photograph &Borrar foto/s - + &Modify Photograph... &Modificar Foto/s... - + &View Photograph... &Ver Foto/s... - + BiblioteQ: Photograph Collection Import BiblioteQ: Importar un Colección de Fotos - + Importing image(s)... Importando imágen/es... - + Unable to import photograph. Imposible importar la foto. - + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Información - + BiblioteQ: Photograph Collection Photograph Export BiblioteQ: Exportar Foto de la Colección de Fotos + + + Photograph Collection (%1) + + biblioteq_query_history @@ -9561,32 +9649,32 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista biblioteq_sqlite_merge_databases - + Select SQLite Database - + Merging databases... - + BiblioteQ: Progress Dialog - + <font color='red'>Error %1: %2. Statement: %3.</font> - + <font color='red'>Error %1: %2. Statement: %3, myoid %4.</font> - + BiblioteQ: SQLite Database Selection BiblioteQ: Seleccione una Base de Datos SQLite @@ -9711,18 +9799,18 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Database Error Error en la Base de Datos @@ -9756,202 +9844,202 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista DESCONOCIDO - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Imposible determinar el máximo número de copias del item. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error en la Base de Datos - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Parece que está intentando reducir el número de copias mientras hay copias reservadas. - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Aumentaste el número de copias. ¿Quiere modificar la información de la copia? - + Please complete the UPC field. Complete el Campo de UPC. - + Please complete the Developers field. Complete el Campo de Creadores. - + Please complete the Title field. Complete el Campo de Título. - + Please complete the Publisher field. Complete el Campo de la Editorial. - + Please complete the Place of Publication field. Complete el Campo de Local de Publicación. - + Please complete the Genres field. Complete el Campo de Género. - + Please complete the Abstract field. Complete el Campo de Resumen. - - + + Unable to create a database transaction. Imposible crear la transacción con la Base de Datos. - + Unable to generate a unique integer. Imposible generar un número entero único. - + Unable to create or update the entry. Imposible crear o actualizar la entrada. - + Unable to purge unnecessary copy data. Imposible limpiar los datos de copia innecesarios. - - + + Unable to commit the current database transaction. Imposible finalizar la actual transacción con la Base de Datos. - + Unable to create initial copies. Imposible crear copias iniciales. - - - + + + BiblioteQ: Modify Video Game Entry ( BiblioteQ: Modificar la entrada de Video Juegos ( - - - - - + + + + + ) - + Retrieving availability. Recuperando disponibilidad. - - + + Unable to retrieve the video game's OID. Imposible recuperar el OID del Video Juego. - + Rollback failure. Fallo de Retroceso. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Imposible crear o actualizar la entrada. Verifique que la entrada no exista ya. - + &Search &Buscar - - - - + + - + + + Any Algún - + BiblioteQ: Database Video Game Search BiblioteQ: Buscar Video Juegos en la Base de Datos - - + + BiblioteQ: View Video Game Details ( BiblioteQ: Ver detalle de Video Juegos ( - + BiblioteQ: Modify Video Game Entry BiblioteQ: Modificar la entrada de Video Juegos - + BiblioteQ: View Video Game Details BiblioteQ: Ver detalle de Video Juegos - - + + &Save &Grabar - - + + Unable to retrieve the selected video game's data. Imposible recuperar los datos del Video Juego seleccionado. - + BiblioteQ: Create Video Game Entry BiblioteQ: Crear Entrada de Video Juegos @@ -9961,102 +10049,102 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Sus cambios no se grabaron. ¿Quiere Cerrar? - + UPC: - + Game Rating: Clasificación de Juegos: - + Developers: Desarrolladores: - + Platform: Plataforma: - + Mode: Modo: - + Title: Título: - + Release Date: Fecha de Lanzamiento: - + Publisher: Editorial: - + Place of Publication: Fecha de Publicación: - + Genre: Género: - + Price: Precio: - + Language: Lenguaje: - + Monetary Units: Unidad Monetaria: - + Copies: Copias: - + Location: Localización: - + Abstract: Resumen: - + Keywords: Palabras Clave: - + Accession Number: Número de Acceso: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Tapa - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Contratapa @@ -10065,6 +10153,11 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista BiblioteQ: Duplicate Video Game Entry BiblioteQ: Entrada duplicada de Video Juegos + + + Video Game (%1) + + biblioteq_z3950results @@ -11600,55 +11693,55 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista BiblioteQ: Navegación de importación de CSV - + 1 - + CSV File Archivo CSV - + &Select... &Seleccionar... - - + + CSV Preview - + Refresh Actualizar - + 2 - - + + Delimiter Delimitar - + , - + 3 - - + + Templates Plantilla @@ -11657,7 +11750,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Plantilla 1 (BiblioteQ Libros Ordenado por Columnas) - + CSV Column Number CSV Número de Columna @@ -11666,17 +11759,17 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista BiblioteQ Nombre del campo de la tabla de libros - + Substitute Value - + Bottom-Scroll On Add - + &Ignored CSV Row(s) @@ -11685,17 +11778,17 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Línea/s CSV Ignorada/s - + Please separate with single spaces. Separar con un espacio. - + Ignored Row(s) Línea/s Fila/s - + &Add Row &Agregar Línea @@ -11705,88 +11798,118 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista - + + Saved in the INI file. An import of a large file may not be gently canceled. + + + + + Show Progress Dialogs + + + + CSV File Absolute File Path - - + + <html><head/><body><p>If the trimmed text is not empty, a confirmation prompt will be displayed after the import completes. If confirmed, the specified script is executed as a new process. The first argument is the absolute file path of the script. Optional arguments follow. The arguments must be separated by single spaces. Enclose text with double-quotes if necessary.</p></body></html> + + + + + Post-Import Script + + + + + Post-Import Script Absolute File Path And Arguments + + + + + Other Options -> Scripts + + + + + About Acerca de - + Please do not ignore unique fields! Please clear Substitute Value fields if necessary! For example, ISBNs are not required and N/A substitutions may not be relevant. - + Template 1 (BiblioteQ Books (All Fields)) - + Template 2 (BiblioteQ Books Column Order (Some Fields)) - + Template 3 (BiblioteQ Patrons) - + <html><head/><body><p>Guess BiblioteQ Table Field Name values according to the contents of the CSV file.</p></body></html> - + ? - + BiblioteQ Table Field Name - + &Delete Row(s) &Borrar Fila/s - + 4 - + 5 - + Import Importar - + Reset Restablecer - + Ctrl+R - + Close Browser Cerrar Navegador - + Ctrl+W @@ -11795,7 +11918,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista &Ayuda - + &Documentation... @@ -11826,7 +11949,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista &Seleccionar... - + Back Cover Image Imagen de Contratapa @@ -11836,23 +11959,33 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Descargar la Imagen de Tapa del Libro. - + + Menu or Paste + + + + Download the book's back cover image. Descargar la Imagen de Contratapa del Libro. - + + Menu Or Paste + + + + Specific Information Información Específica - + ISBNs - - + + ISBN-10 @@ -11865,8 +11998,8 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista De &ISBN-13 - - + + ISBN-13 @@ -11875,52 +12008,52 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista De &ISBN-10 - + Edition Edición - - + + Authors Autores - + Book Binding Type Tipo de Encuadernación del Libro - - + + LC Control Number Número de Control LC - - + + Call Number Número de Contacto - - + + Dewey Class Number Número de Clase Dewey - + General Information Información General - + Copies Copias - - + + Place of Publication Lugar de Publicación @@ -11937,46 +12070,46 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Original - + Language Lenguaje - + Publication Date Fecha de Publicación - + <html><head/><body><p>Include the Publication Date in the search query.</p></body></html> <html><head/><body><p>Incluya la Fecha de Publicación en la consulta de búsqueda.</p></body></html> - - - + + + yyyy-MM-dd - - + + Publisher Editorial - - + + Categories Categorías - + Price Precio - + Monetary Units Unidad Monetaria @@ -11989,7 +12122,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista &Estado da Reserva... - + Location Localización @@ -11998,30 +12131,30 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Resumen - - + + Title Título - - + + MARC Tags Etiquetas MARC - - + + Keywords Palabras Clave - + Originality Originalidad - + Condition Condición @@ -12062,166 +12195,154 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Muy buen Estado - - + + URL - + Target Audience - + <html><head/><body><p>Convert the 13-digit ISBN to its 10-digit equivalent.</p></body></html> - - + + Multi-Volume Set ISBN - + <html><head/><body><p>Open Library, for example.</p></body></html> - - - Download - - - - - - Select... - - - - + Copies... - + Reservation Status... - + From ISBN-1&0 - + From ISBN-1&3 - - + + Alternate Identifier - - + + Origin - - + + Volume Number - + Reform Date - + Purchase Date - + Files Archivos - + File Archivo - + Digest Relato - + Compressed Size Tamaño Comprimido - + Description Descripción - + MYOID - + &Attach... &Adjuntar... - + &Delete &Borrar - + &Export... &Exportar... - + &View PDF... &Ver PDF... - + Guess - + Parse - - + + Abstract / Description - + OK - - + + Accession Number Número de Acceso @@ -12230,12 +12351,12 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Automático - + MARC21 - + UNIMARC @@ -12248,37 +12369,37 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista &Aceptar - + &Open Library &Open Library - + &SRU Query Consulta &SRU - + &Z39.50 Query Consulta &Z39.50 - + &Reset &Restablecer - + &Print &Imprimir - + &Close &Cerrar - + Ctrl+W @@ -12647,27 +12768,27 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista - + Search Buscar - + Category Categoría - + ID - + Keyword Palabras clave - + Title Título @@ -12676,12 +12797,12 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Presione ENTER para realizar la búsqueda. - + &Case Insensitive &Insensible a mayúsculas - + Reset the nearby search widgets. Restablecer Útiles de búsqueda. @@ -12690,67 +12811,67 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Restablecer - + Previous Page Página Anterior - + 1 - + Next Page Página Posterior - + &Help &Ayuda - + &Documentation - + &Tools &Útiles - + &File &Archivo - + &Recent SQLite Files Base de Datos SQLite &Reciente - + &Edit &Editar - + &Add Item &Agregar Item - + &View &Ver - + &Category &Categoría - + &Options &Opciones @@ -12759,17 +12880,17 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista E&ntradas por página - + Preferred &Z39.50 Site Sitio &Z39.50 preferido - + &Language &Lenguaje - + Preferred SRU S&ite Sitio &SRU preferido @@ -12778,42 +12899,42 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista F&otos por página - + Connect Toobar Conectar Barra de herramientas - + Edit Toolbar Editar Barra de herramientas - + Reservations Toolbar Barra de Herramientas de Reservas - + Search Toolbar Barra de Herramentas de Búsqueda - + Configurations Toolbar Configurar Barra de Herramientas - + Exit Toolbar Salir de Barra de Herramientas - + &About... &Acerca de... - + &Display Table Grid &Mostrar Grilla de Tabla @@ -12822,26 +12943,21 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Re&dimensionar las Columnas al Contenido - + &Save Settings &Grabar Configuración - - - Ctrl+S - - &Populate View on Connect &Completar la Vista de Conección - + View Error &Log... Ver los Errores del &Log... - + Ctrl+L @@ -12850,137 +12966,137 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Restablecer &Error de Log en Desconección - + &Connect... &Conectar... - + Ctrl+C - + &Disconnect &Desconectar - + Ctrl+D - + Exit Bibliote&Q Salir de Bibliote&Q - + Ctrl+Q - + &Delete Selected Item(s) &Borrar Item/s seleccionado/s - + Ctrl+X - + &Modify Selected Item(s)... &Modificar Item/s seleccionado/s... - - + + Ctrl+V - + &Members Browser... &Navegador de Usuario... - + Ctrl+M - + &Database Search... &Buscar en la Base de Datos... - - - + + + Database Search Buscar en la Base de Datos - + Ctrl+F - + &Refresh View &Recargar Vista - + &Upgrade SQLite Schema (All) - + Reload the &biblioteq.conf file. - - + + &English... - - + + &French... - + &Merge SQLite Databases... - + Contributors... - + &Print Icons View... - + &Selected Item(s)... &Seleccionar Item/s... - + Select &Global Font... Seleccionar &Tipografía General... - + Ctrl+G @@ -12989,47 +13105,47 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Completar la Vista de la &Creación de Item - + Connect Conectar - + Disconnect Desconectar - + View Selected Item(s) Ver Item/s Seleccionado/s - + Add Item Agregar Item - + Delete Selected Item(s) Borrar Item/s seleccionado/s - + Modify Selected Item(s) Modificar Item/s seleccionado/s - + Print Current View Imprimir Vista Actual - + Reserve Selected Item Reservar Item seleccionado - + Display Members Browser Navegador de Visualización de Usuarios @@ -13038,38 +13154,38 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Personalizar Consulta de Base de Datos - + Refresh Table Actualizar Tabla - + Select Viewable Columns Seleccionar las Columnas Visibles - + Exit BiblioteQ Salir de BiblioteQ - - + + View Member's Reservation History (Patrons Only) Ver el Historial de Reservaciones (Sólo Patrocinadores) - + Change Password Cambiar Clave - + Change Password (PostgreSQL) - + Preserve Main &Window's Geometry Mantener la Geometría de la &Ventana Principal @@ -13078,22 +13194,22 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Grabar automáticamente los Seteos y luego &Salir - + Configure Administrator Privileges Configurar Privilegios de Administrador - + Configure Administrator Privileges (PostgreSQL) - + Item Requests Consultas de Item - + Item Requests (PostgreSQL) @@ -13106,18 +13222,18 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Completar el Navegador de &Administración en Pantalla - + &New SQLite Database... &Nueva Base de Datos SQLite... - + Ctrl+N - - + + Database Enumerations Lista de Base de Datos @@ -13130,245 +13246,275 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista &Exportar la Tabla de Vistas como CSV... - + Ctrl+O - + &Open PDF File(s)... &Abrir Archivo/s PDF... - + Export Icons View As PNG... - + Database &Enumerations... &Lista de Base de Datos... - + Ctrl+E - + Files Browser Navegador de Archivos - - + + Duplicate Selected Item(s) Duplicar Item/s Seleccionado/s - + &Search - + Accession Number - + &Reset &Restablecer - + Ctrl+Left - + Ctrl+Right - + <html><head/><body><p>If an item contains the specified text, the row housing it will be selected.</p></body></html> - + Table Find - + + Primary Page + + + + <html><head/><body><p>Please press the Enter key to execute the query. A pattern-matching query is performed. The wildcard character is %.</p></body></html> - + &Next - + &Release Notes - + External Applications - - + + Custom Query - + E&ntries Per Page - + P&hotographs Per Page - + + Item &Pages + + + + Re&size Columns To Contents - + &Populate View On Connect - + Reset &Error Log On Disconnect - + F5 - + Populate View On Item &Creation - + Automatically Save Settings On E&xit - + Populate &Members Browser On Display - + Populate &Administrator Browser On Display - + Populate Database En&umerations Browser On Display - + &Export Table View As CSV... - + D&uplicate Selected Item(s)... D&uplicar Item/s Seleccionado/s... - + Ctrl+U - + &Book... &Libro... - + &DVD... - + &Journal... &Diario... - + &Magazine... &Revista... - + Music &CD... &CD de Música... - + &Video Game... &Video Juego... - + &Photograph Collection... Colección de &Fotos... - + Batch Activities Browser... - + Ctrl+B - + Tear-Off Menus - + Magic... - + Query History... - + Patron Reservation History - + Center Child Windows - + + Tabbed Item Windows + + + + + Download Version Information After Launch + + + + + Select All + + + + + Ctrl+A + + + + Upgrade SQLite Schema (Recent) @@ -13377,7 +13523,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Act&ualizar el Esquema SQLite - + Automatically &Resize Column Widths &Redimensionar Automáticamente el Ancho de Columnas @@ -13386,37 +13532,37 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Recargar &biblioteq.conf - + Other &Options... Otras O&pciones... - + &Grey Literature... &Literatura No Comercial... - + &Online Documentation &Documentación Enlínea - + &Full Screen &Pantalla completa - + F11 - + &Import CSV... &Importar CSV... - + &Vacuum Database &Vaciar Base de Datos @@ -13742,7 +13888,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista - + Please refresh the main table / view if options are modified! @@ -13806,7 +13952,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista - + Main Window Ventana principal @@ -13826,7 +13972,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista - + Sort options are considered per category. For example, BiblioteQ must be in the Books state in order for the Accession Number sort algorithm to be applied. @@ -14004,66 +14150,77 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista + + Scripts + + + + + Absolute file paths. Please place scripts on individual lines. BiblioteQ will replace %1 with the current SQLite database absolute file path. The scripts will be available in some places. Please enclose values with double-quotes if necessary. Be careful of lengthy content. + + + + Shortcuts - + Please double-click into an editable Shortcut cell and press the required shortcut key(s). Shortcuts from the main window are included for reference. - + Function - + Shortcut - + Sort - + Books Libros - + Accession Number - + Numeric - + Text - + &Save &Grabar - + Ctrl+S - + &Close &Cerrar - + Ctrl+W @@ -14847,42 +15004,42 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista userinfo_diag_class - + Year's End - + Year's End + 1 - + Year's End + 2 - + Year's End + 3 - + Year's End + 4 - + Year's End + 5 - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + Your changes have not been committed. Continue closing? %1 diff --git a/Translations/biblioteq_es_ES.qm b/Translations/biblioteq_es_ES.qm index a69525a1..a0e0f018 100644 Binary files a/Translations/biblioteq_es_ES.qm and b/Translations/biblioteq_es_ES.qm differ diff --git a/Translations/biblioteq_es_ES.ts b/Translations/biblioteq_es_ES.ts index e0637548..3800d452 100644 --- a/Translations/biblioteq_es_ES.ts +++ b/Translations/biblioteq_es_ES.ts @@ -18,118 +18,118 @@ tapa blanda - - + + UNKNOWN DESCONOCIDO - + # # - + Barcode: Código de barras: - + Location: Localización: - + Type: Tipo: - + Title: Título: - + Due Date: Fecha de Entrega: - + NULL availability value. Valor de disponibilidad NULO. - + Grey Literatures and Photographs do not possess copies. - - + + QSqlQuery::next() was false. - - + + Database Error Error en la Base de Datos - - + + Unable to determine the query size. Imposible determinar el tamaño de la consulta. - + The method biblioteq_misc_functions::getOID() did not discover a valid OID. - - + + Exporting image(s)... Exportando imagen(es)... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de progreso - + BOOK - + CD - + DVD - + GREY LITERATURE - + JOURNAL - + MAGAZINE - + VIDEO GAME @@ -1187,133 +1187,133 @@ biblioteq - + in file No Ficheiro - - + + , line , línea - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + . - + An unknown error occurred in file Sucedió un Error desconocido en el archivo - - - + + + BiblioteQ - + Reset ID Number Restablecer Número de ID - + Reset Title Restablecer Título - + Reset Publication Date Restablecer Fecha de publicación - + Reset Publisher Restablecer Publicación - + Reset Categories Restablecer Categorías - + Reset Price Restablecer Precio - + Reset Language Restablecer Lenguaje - + Reset Monetary Units Restablecer Unidad Monetaria - + Reset Abstract Restablecer Resumen - + Reset Copies Restablecer Copias - + Reset Location Restablecer Localización - + Reset Keywords Restablecer Palabras Clave - + Reset Availability Restablecer Disponibilidad - + Reset Case-Insensitive Restablecer Insensibilidad a mayúsculas - - + - - - - - - - + + + + + + + + All Todo @@ -1322,18 +1322,18 @@ Entradas &ilimitadas por página - - + + &%1 - + Icons Mode Modo de Íconos - + Table Mode Modo de Tabla @@ -1378,268 +1378,263 @@ &Ruso - + Administrator Mode Modo Administrador - + Circulation Mode Modo Circulación - + Librarian Mode Modo Bibliotecario - + Membership Mode Modo Socio - + Privileged Mode Modo Privilegiado - - + + Item Requests Pedir Item - - + + E-Mail Address Correo Electronico - - + + Telephone Number Número de Teléfono - + Home Address Domicilio de la Sede - + Total Reserved Total de Prestamos - - + + Disconnected Desconectado - - + + Standard User Mode Modo Usuario Estándar - - + + Empty Error Log Registro de Errores Vacio - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + 0 Results 0 Resultados - + Non-Empty Error Log - - + + None Ningúno - + BiblioteQ: Warning BiblioteQ: Aviso - + Please verify that the PostgreSQL driver or the SQLite driver is installed. The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perhaps a plugin conflict exists. Please resolve! Verifique que el controlador PostgreSQL o SQLite estén instalado. El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo actual de BiblioteQ. Tal vez exista un conflicto. ¡Por favor, resuelvalo! - + Please verify that the PostgreSQL driver or the SQLite driver is installed. Verifique que el controlador PostgreSQL o SQLite estén instalados. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Error BiblioteQ: Error - - <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> - - - - + Ctrl+W - + BiblioteQ: About BiblioteQ: Acerca de - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Error de Base de datos - + db.open() (%1) error - + It appears that you are already connected to a database. Do you wish to terminate the current connection and connect to the new SQLite database? - + An error (%1) occurred while attempting to create the specified SQLite database. - + Are you sure that you wish to duplicate the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + BiblioteQ: Export Table View As CSV - + An error occurred while attempting to update the database account for %1. - + Create Books - + Are you sure that you wish to modify the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + The password must contain at least eight characters. - + Unable to retrieve the languages. Imposible recuperar los idiomas. - + Unable to retrieve the monetary units. Imposible recuperar las unidad monetaria. - + Unable to retrieve the locations. Imposible recuperar las localizaciones. - - - + + + Any Cualquier @@ -1648,82 +1643,82 @@ DESCONOCIDO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + Please select at least one item to modify. Seleccione al menos un item para modificar. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta @@ -1736,25 +1731,25 @@ item/s seleccionado/s? BiblioteQ finalizará si no obtiene recursos. - - - - + + + + Unable to determine the selected item's type. Imposible determinar el tipo de item seleccionado. - + Generate Letter - + Launch E-Mail Software... - + Please select at least one item to view. Seleccione al menos un item para visualizar. @@ -1763,204 +1758,209 @@ ¿Quiere visualizar el/los - + Please select an item to delete. Seleccione al menos un item para borrar. - + Arabic - + Czech - + Dutch (Belgium) - + Dutch (Netherlands) - + English - + French - + German - + Greek - + Hebrew - + Hungarian - + Polish - + Portuguese - + Russian - + Spanish - + Spanish (Argentina) - + + <html>BiblioteQ Local Version %1<br>BiblioteQ Official Version %9<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> + + + + Error Error - - - + + + The main table does not contain enough information for item deletion. La tabla principal carece de información para borrar el item. - - + + Unable to determine if the item has been reserved. Imposible determinar si el item está prestado. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error en la Base de Datos - + Reserved items may not be deleted. Los items prestados no pueden ser borrados. - - + + Unable to determine if the item has been requested. Imposible determinar si el item fue solicitado. - + Requested items may not be deleted. Los items solicitados pueden no ser borrados. - + Are you sure that you wish to permanently delete the selected item(s)? ¿Quiere eliminar permanentemente el/los item/s seleccionado/s? - - - - - - - - - + + + + + + + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de progreso - + Deleting the selected item(s)... Borrando item/s seleccionado/s... - + Unable to delete the item. Imposible borrar el item. - + Unable to delete all or some of the selected items. Imposible borrar parte o todos los items seleccionados. - + BiblioteQ: Create New Member BiblioteQ: Crear Nuevo Usuario @@ -1969,220 +1969,220 @@ El ID de Usuario debe contener al menos 5 caracteres. - + The Member ID El ID de Usuario - + already exists. ya existe. - + Please provide a valid First Name. Escriba un nombre válido. - + Please provide a valid Last Name. Escriba un apellido válido. - + Please provide a valid Street. Escriba una calle válida. - + Please provide a valid City. Escriba una ciudad válida. - + Please provide a ZIP Code. Escriba un codigo Postal válido. - - + + Unable to determine the uniqueness of the proposed member. Imposible determinar la unicidad del Usuario propuesto. - + An identical member already exists. Ya existe un Usuario idéntico. - - - - - - + + + + + + Unable to create a database transaction. Imposible crear una transacción con la Base de Datos. - - - - - - + + + + + + Rollback failure. Fallo de Retroceso. - - + + Unable to save the member's information. Imposible grabar la información de Usuario. - - + + An error occurred while attempting to create a database account for the new member. Ocurrió un error al crear una cuenta en la Base de Datos para el nuevo Usuario. - - - - - - - - + + + + + + + + Unable to commit the current database transaction. Imposible finalizar la actual transacción con la Base de Datos. - + An error occurred while attempting to update the database account for Ocurrió un error al intentar actualizar la cuenta de Base de Datos para - + An error occurred while attempting to update the database account %1. Ocurrió un error al intentar actualizar la cuenta de Base de Datos para %1. - + - - - + + + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Información - + Please notify the new member that their default password has been set to tempPass. Notifique al nuevo Usuario que su contraseña predeterminada fue establecida como "tempPass". - + Please select a member to delete. Seleccione un Usuario a borrar. - - + + Unable to determine the number of items that are reserved by the selected member. Imposible determinar la cantidad de items reservados por el Usuario seleccionado. - + You may not remove a member that has reserved items. No puede eliminar un Usuario que tenga items reservados. - - + + Unable to remove the selected member. Imposible borrar al Usuario seleccionado. - - + + Unable to remove the patron account Imposible borrar la cuenta del patrocinador - + %1 File(s) %1 archivo/s - + %1 Photograph(s) %1 foto/s - + Available Disponible - + Unavailable No disponible - - + + Your changes have not been saved. Continue? %1 Sus cambios no se grabaron. ¿Quiere continuar? %1 - + The selected SQLite file is not accessible. Please verify that the file exists, is readable, and is writable. El archivo SQLITE elegido es inaccesible. Verifique que exista y tenga permisos de lectura y escritura. - + The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perhaps a conflict exists. El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista un conflicto. - + The selected branch's database type does not have a driver associated with it. El tipo de base de datos de la rama seleccionada no tiene un controlador asociado. - + The following drivers are available: Los siguientes controladores están disponibles: - + In addition, Qt expects plugins to exist in: Además, Qt espera que existan complementos en: - + Please contact your administrator. Contacte al Administrador. - + Unable to open a database connection with the provided information. Imposible abrir la conexión a la Base de Datos con la información proporcionada. - + Unable to open a database connection with the provided information. Please review the Error Log. Imposible abrir una conexión a la Base de Datos con la información dada. Revise el registro de errores. - - + + The current database driver that you're using does not support transactions. Please upgrade your database and/or driver. El controlador de Base de Datos que está utilizando no admite transacciones. Actualice su base de datos y/o el controlador. @@ -2191,44 +2191,44 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Parece que, el Usuario - + does not have administrator privileges. no posee permisos de Administrador. - + It appears that you are attempting to assume an administrator role in a non-administrator mode. Parece que está intentado asumir un rol de Administrador en un modo no administrador. - - - - + + + + Unable to set the role for Imposible aplicar el rol para - - + + Unable to determine the roles of Imposible determinar los roles de - - + + Unable to set a guest role. Imposible establecer el rol de invitado. - + Connected Conectado - - - + + + BiblioteQ: %1 (%2) @@ -2237,168 +2237,168 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista BiblioteQ: - - - + + + Request Selected Item(s) Solicitud de Item/s Seleccionado/s - + An unknown error occurred in an unknown file. - + ID - + Administrator Administrador - + Circulation En circulación - + Librarian Bibliotecario - + Membership Socio - - - + + + Member ID ID de Usuario - - - + + + First Name Nombre - - - + + + Last Name Apellido - - + + Member Since Usuario desde - - + + Expiration Date Fecha de Expiración - - + + Membership Fees - + Books Reserved Prestamo de Libros - + CDs Reserved CDs Prestados - + DVDs Reserved DVDs Prestados - + Grey Literatures Reserved - + Journals Reserved Periodicos Prestados - + Magazines Reserved Revistas Prestadas - + Video Games Reserved Video Juegos Prestados - - + + Unable to retrieve member data for table populating. Imposible recuperar los datos de los miembros para completar la tabla. - - - + + + Populating the table... Completado la tabla... - + Granting privileges... Dando privilegios... - + Unable to grant privileges to all of the members. Imposible dar privilegios a todos los usuarios. - + Are you sure that you wish to view the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + Unable to determine the number of reserved items for the selected member. Imposible determinar el número de prestamos por el usuario seleccionado. - + Unable to retrieve the number of reserved items of the selected member. Imposible recuperar el número de prestamos por el usuario seleccionado. - + Please select a member to modify. Seleccione un usuario para modificar. - - - + + + Unable to retrieve the selected member's information. Imposible recuperar la información del usuario seleccionado. - + BiblioteQ: Modify Member BiblioteQ: Modificar Usuario @@ -2407,46 +2407,46 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista La Literatura No Convencional no puede ser reservada. - - - + + + Photographs may not be reserved. Las Fotos no pueden ser prestadas. - + Unable to determine if the membership of the selected member has expired. Imposible determinar si la licencia del socio expiró. - + It appears that the selected member's membership has expired. Parece que la licencia del socio ha expirado. - - - - + + + + Unable to determine the availability of the selected item. Imposible determinar la disponibilidad del item seleccionado. - + It appears that the item that you selected is not available for reservation. Parece, que el item seleccionado no está disponible para reservas. - + Please select a member and an item to continue with the reservation process. Seleccione un usuario y in Item para continuar con el proceso de prestamos. - - - - - + + + + + Cancel Selected Request(s) Cancelar Solicitud/es Selecionada/s @@ -2455,37 +2455,37 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Error de Registro Activo - + Event Time Hora del Evento - + Event Type Tipo de Evento - + Summary Sumario - + Full Description Descripción completa - + File Archivo - + Line Number Número de Línea - + In order to list a member's reserved items, you must first select the member. Para enumerar los items reservados de un usuario, primero debe seleccionar al usuario. @@ -2498,196 +2498,196 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Hú&ngaro - - - + + + Item Requests (PostgreSQL) - - + + Return Selected Item(s) - + BiblioteQ was not able to discover the biblioteq.conf file. Default values will be assumed. The expected absolute path of biblioteq.conf is %1. BiblioteQ no pudo encontrar el archivo biblioteq.conf. Se asumirán los valores predeterminados. La ruta absoluta esperada de biblioteq.conf es%1. - + Poppler version is not available. - + is not available - - + + Are you sure that you wish to execute the statement? - + The member (%1) that you selected does not have reserved items. El miembro (%1) que seleccionó no tiene prestamos. - - + + In order to reserve an item, you must first select it. Para reservar un item, primero debe seleccionarlo. - - + + It appears that the item you selected is not available for reservation. Parece, que el item seleccionado no está disponible para prestamos. - + Would you like to retrieve the list of members? ¿Quiere recuperar la lista de usuarios? - + Add &Book... Agregar &Libro... - + Add &DVD... Agregar &DVD... - + Add &Grey Literature... Agregar &Literatura No Convencional... - + Add &Journal... Agregar D&iario... - + Add &Magazine... Agregar &Revista... - + Add Music &CD... Agregar &CD de Música... - + Add &Photograph Collection... Agregar &Colección de Fotos... - + Add &Video Game... Agregar &Video Juego... - - + + Print... Imprimir... - - + + Print Preview... Preimpresión... - + General &Search... Búsqueda &General... - + &Book Search... &Buscar Libro... - + &DVD Search... Buscar &DVD... - + &Grey Literature Search... Buscar &Literatura No Convencional... - + &Journal Search... Buscar Di&arios... - + &Magazine Search... Buscar &Revistas... - + Music &CD Search... Buscar &CD de Músicas... - + &Photograph Collection Search... Buscar Colecciones de &Fotos... - + &Video Game Search... Buscar Video &Juegos... - + BiblioteQ: Select Global Font BiblioteQ: Seleccionar la Tipografía Global - + Please provide a valid SQL statement. Escriba un declaración SQL válida. - + Please provide a non-destructive SQL statement. Escriba una declaración SQL no destructiva. - + In order to print a member's reserved items, you must first select the member. Para imprimir los items reservados de un usuario, primero debe seleccionar al usuario. - + Reserved Items for Items reservados para - + , - - + + Unable to determine the reserved items for the selected member. Imposible determinar los items reservados por el usuario seleccionado. - + To copy the contents of the Error Log into the clipboard buffer, you must first select at least one entry. Para copiar el contenido del registro de errores al portapapeles, primero seleccione al menos una entrada. @@ -2704,67 +2704,67 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Opción no disponible para Bases de Datos SQLite ya que dicha Base de Datos no soporta patrocinadores. - + In order to display a member's reservation history, you must first select the member. Para ver el historial de reservas de un usuario, primero seleccione al usuario. - - - - + + + + Unable to retrieve reservation history data for table populating. Imposible recuperar los datos del historial de reservas para completar la tabla. - + Title Título - + ID Number Número ID - + Barcode Código de Barras - + Type Tipo - + Reservation Date Fecha de Prestamo - + Original Due Date Fecha de Vencimiento Original - + Returned Date Fecha de Devolución - + Lender Prestador - - + + The selected member does not yet have a reservation history to print. El usuario seleccionado no tiene un historial de reservas para imprimir. - - + + You do not yet have a reservation history to print. No tiene un historial de reservas para imprimir. @@ -2773,186 +2773,186 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista La Clave debe tener como mínimo 8 caracteres. - + The passwords do not match. Please try again. La clave no coincide. Vuelva a intentarlo. - - + + Unable to save the new password. Imposible grabar la nueva Clave. - + BiblioteQ: SQLite Database Selection BiblioteQ: Seleccione una Base de Datos SQLite - + To delete an entry, you must first select it. Para borrar una entrada, primero debe seleccionarla. - + As an administrator, you may not delete your account. Como Administrador, no puede borrar su cuenta. - - + + Unable to retrieve administrator data for table populating. Imposible recuperar datos del administrador para completar la tabla. - + Please select at least one reservation request to cancel. - + Are you sure that you wish to cancel the selected reservation request(s)? - + Please select at least one item to return. - + Canceling the selected reservation request(s)... - + Returning the selected item(s)... - + (unknown title) - + Unable to return the item. - + The item %1 is requested by another patron. Please set it aside. - + The item %1 is requested by another patron (%2). Please set it aside. - + Unable to cancel the reservation request. - + Unable to cancel some or all of the selected reservation requests. - + Unable to return some or all of the selected items. - + Administrators must belong to at least one category. Los Administradores deben pertenecer al menos a una categoría. - + Duplicate administrator ids are not allowed. IDs de Administrador duplicados no están permitidos. - + An error occurred while attempting to remove Se produjo un error al intentar eliminar - + An error occurred while attempting to remove the database account Se produjo un error al intentar eliminar la cuenta de la Base de Datos - + Saving administrator information... Grabando información de administrador... - + The function biblioteq_misc_functions::userExists() failed for La función biblioteq_misc_functions::userExists() falló para - + Unable to create or update the administrator entry for Imposible crear o actualizar la entrada de administrador para - + An error occurred while attempting to create a database account for Ocurrió un error al intentar crear una cuenta en la Base de Datos para - + An error occurred while attempting to revoke privileges from Ocurrió un error al intentar quitar los privilegios a - + An error occurred while attempting to grant privileges to Ocurrió un error al intentar dar privilegios a - + Please notify new administrators that their default password has been set to tempPass. Notifique a los nuevos administradores que su Clave predeterminada se estableció como "tempPass". - + An error occurred while attempting to save the administrator information. Ocurrió un error al intentar grabar la información de administrador. - + The Member ID must contain at least five characters. - + An error occurred with biblioteq_misc_functions::dnt(). - + The option is only available for PostgreSQL patrons. - + BiblioteQ: Member's Reservation History BiblioteQ: Historial de Reservas de Usuarios - + BiblioteQ: Member's Reservation History (%1) - + Please select at least one item to place on request. Seleccione al menos un item para colocarlo en la consulta. @@ -2975,157 +2975,157 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Fecha de Devolución: - - + + Read Status - + Add Administrator Agregar Administrador - + Delete Selected Administrator Borrar Administrador Seleccionado - - + + Refresh Table Restablecer Tabla - + Too many (%1) items reserved (%2). - + It appears that the account - + BiblioteQ: %1 (%2) (%3) - + <b>Read</b> - + BiblioteQ: Export Patrons As CSV - + City Ciudad - + Comments Comentarios - + Date of Birth Fecha de nacimiento - + General Registration Number N° de Registro General - + Maximum Reserved Books Prestamo Maximo de Libros - + Member Class - + Middle Initial Inicial de 2° nombre - - + + Overdue Fees Multa por Vencimiento - + Sex Género - + State - + Street Calle - + ZIP - + Delete Selected Member Borrar Usuario Seleccionado - + List Selected Member's Reserved Items Listar los Items Prestamodos de el/los usuario/s seleccionado/s - + Modify Selected Member... Modificar Usuario Seleccionado... - + Print Selected Member's Reserved Items... Imprimir los Items Prestamodos de el/los Usuario/s seleccionados... - - - + + + Reserve Selected Item... Prestar el Item Seleccionado... - + Show Selected Member's Reservation History... Mostrar el historial de prestamo de Usuario seleccionado... - + BiblioteQ: Open PDF File(s) BiblioteQ: Abrir Archivo/s PDF - + Are you sure that you wish to open %1 PDF files? ¿Quiere abrir el/los archivo/s PDF %1? - + Are you sure that you wish to delete the selected member (%1)? ¿Quiere borrar el Usuario seleccionado (%1)? @@ -3138,7 +3138,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista ¿Quiere cancelar la consulta seleccionada? - + Requesting the selected item(s)... Realizando la consulta de el/los item/s seleccionado/s... @@ -3147,7 +3147,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Cancelando la/s solicitud/es seleccionada(s)... - + Unable to request the item. Imposible consultar el item. @@ -3156,7 +3156,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Imposible cancelar la consulta. - + Unable to request some or all of the selected items. Please verify that you are not attempting to request duplicate items. Imposible solicitar algunos items seleccionados. Verifique que no esté solicitando elementos duplicados. @@ -3165,119 +3165,119 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Imposible cancelar algunas solicitudes seleccionadas. - + Vacuuming a database may require a significant amount of time to complete. Continue? Limpiar la Base de Datos puede demorar un lapso significativo. ¿Quiere continuar? - + BiblioteQ: Vacuuming Database - + Vacuuming the database. Please be patient. Limpiando la Base de Datos. Espere. - - - + + + All Available Todo Disponible - - + + All Overdue Todo Vencido - - - + + + All Reserved Todo Prestado - - - - + + + + Books Libros - - - - + + + + DVDs DVDs - - - - + + + + Grey Literature Literatura No Convencional - - - - + + + + Journals Diarios - - - - + + + + Magazines Revistas - - - - + + + + Music CDs CDs de Música - - - - + + + + Photograph Collections Colección de Fotos - - - - + + + + Video Games Video Juegos - - + + All Requested Todo Solicitado - + &Clear Menu &Limpar Menú - + BiblioteQ: New SQLite Database BiblioteQ: Nueva Base de Datos SQLite @@ -3294,8 +3294,8 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Ocurrió un error al intentar crear la Base de Datos SQLite especificada. - - + + CSV (*.csv) @@ -3304,7 +3304,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista BiblioteQ: Exportar Vista de Tabla como CSV - + Please select at least one item to duplicate. Seleccione al menos un item para duplicar. @@ -3313,79 +3313,79 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista ¿Quiere duplicar el - + You may have selected a new language. Please restart BiblioteQ after saving your settings. Es posible que haya seleccionado un nuevo Lenguaje. Reinicie BiblioteQ después de guardar su configuración. - - - - - - + + + + + + %1 Result(s) %1 Resultado/s - - - - + + + + Unable to retrieve the data required for populating the main views. Imposible recuperar los datos necesarios para completar las vistas principales. - - - - + + + + %1 - - - - - - + + + + + + %1 - - + + 1 ... - - - - - - - - + + + + + + + + 1 - - + + ... - - + + ... %1 - - + + Populating the views... Completando las visualizaciones... @@ -3394,25 +3394,25 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Cancelar Solicitud/es de Reserva - + Delete Selected Item(s) Borrar el/los Item/s seleccionado/s - + Duplicate Selected Item(s)... Duplicar Item/s Seleccionado/s... - + Modify Selected Item(s)... Modificar Item/s Seleccionado/s... - - - - + + + + Print Current View... Imprimir Vista actual... @@ -3425,27 +3425,27 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista <font color='red'>Error %1: declaración %2: %3.</font><br><br> - - + + Interrupt - - + + Disabled for custom queries. - - + + Query completed in %1 second(s). - - - + + + View Selected Item(s)... Ver Item/s Seleccionado/s... @@ -3509,8 +3509,8 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista &Pantalla Normal - - + + &Unlimited &Ilimitado @@ -3535,291 +3535,298 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista No - - + + + (Empty) - - Empty + + + Item - + + &Close All + + + + The current PostgreSQL schema must be updated. Please execute the statement(s) in %1 for version %2. - + The current SQLite schema must be updated. Tools -> Upgrade SQLite Schema (Recent). - + <html><b>The following people have made BiblioteQ beautiful. If your name is not mentioned, please submit a ticket at https://github.com/textbrowser/biblioteq/issues. Thank You!</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>duhow<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> - + BiblioteQ: Contributors - + BiblioteQ: Configuration Error - + The PostgreSQL library %1 cannot be read. PostgreSQL services will not be functional. - + PNG (*.png) - + BiblioteQ: Export Icons View As PNG - + BiblioteQ: Member's History As CSV - + BiblioteQ: Set Membership Dues - + Membership Dues - - + + Unable to update the entries. - + Unable to update the entry %1. - + BiblioteQ: Release Notes - - A new version %1 of BiblioteQ is available! + + A new official version %1 of BiblioteQ is available! biblioteq_batch_activities - + List Discovered Items - + List Other Items - + Please provide the patron's identifier. - + Borrowing item(s)... - + BiblioteQ: Progress Dialog - + Critical error! Missing table item(s). - + Membership has expired. - + Cannot locate member (%1). - + Empty copy identifier. - + Empty identifier. - - - + + + Book Libro - - - + + + CD - - - + + + DVD - - - + + + Grey Literature Literatura No Convencional - - - + + + Journal Diario - - - + + + Magazine Revista - - - + + + Video Game Video Juego - + Item is not available for reservation. - + Item is not available (%1) for reservation. - + Maximum (%1) number of reserved (%2) items exceeded. - + Error retrieving copy number. - + Reserved! - + Reservation problem (%1). - + Database Error - + Unable to create a member_history entry. - + CSV (*.csv) - + BiblioteQ: Export As CSV - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + Are you sure that you wish to reset? ¿Desea restablecer? - + A copy is not available. - + A copy is not available (%1). - + Copy ID - + Member ID ID de Usuario - + Member Information - + Reservation Date - + Due Date - + Item OID @@ -3827,201 +3834,201 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista biblioteq_book - + BiblioteQ was not assembled with Poppler support. BiblioteQ no se compiló con soporte para Poppler. - + Reset Front Cover Image Restablecer imagen de Tapa - + Reset Back Cover Image Restablecer imagen de Contratapa - + Reset ISBN-10 Restablecer ISBN-10 - + Reset ISBN-13 Restablecer ISBN-13 - + Reset Edition Restablecer Edición - + Reset Authors Restablecer Autores - + Reset Book Binding Type Restablecer Tipo de Encuadernación - + Reset LC Control Number Restablecer Número de Control LC - + Reset Call Number Restablecer Número de Teléfono - + Reset Dewey Class Number Restablecer Número de Clase Dewey - + Reset Title Restablecer Título - + Reset Publication Date Restablecer FEcha de Publicación - + Reset Publisher Restablecer Editorial - + Reset Place of Publication Restablecer Lugar de Publicación - + Reset Categories Restablecer Categorías - + Reset Price Restablecer Precio - + Reset Language Restablecer Lenguaje - + Reset Monetary Units Restablecer Unidad Monetaria - + Reset Copies Restablecer Copias - + Reset Location Restablecer Localización - + Reset Originality Restablecer Originalidad - + Reset Condition Restablecer Condición - + Reset Abstract Restablecer Resumen - + Reset MARC Tags Restablecer Etiquetas MARC - + Reset Keywords Restablecer Palabras Clave - + Reset Accession Number Restablecer Número de Acceso - + Reset Alternate Identifier - + Reset URL - + Reset Multi-Volume Set ISBN - + Reset Target Audience - + Reset Volume Number - + Reset Reform Date - + Reset Origin - + Reset Purchase Date - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Error en la Base de Datos @@ -4030,12 +4037,12 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Imposible recuperar el Tipo de Encuadernación del Libro. - + Unable to retrieve the languages. Imposible recuperar los Lenguajes. - + Unable to retrieve the monetary units. Imposible recuperar la Unidad Monetaria. @@ -4048,43 +4055,37 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista DESCONOCIDO - - &Amazon - - - - &Open Library - &Open Library + &Open Library - + All... Todo... - + Author, Title, Dewey Class Number... Autor, Título, Número de Clase Dewey... - + Call Number, Dewey Class Number... Teléfono, Número de Clase Dewey... - + BiblioteQ: Open Library Data Retrieval BiblioteQ: Recuperación de Datos de Open Library - - + + BiblioteQ: Open Library Query Error BiblioteQ: Error de Consulta de Open Library - + Replace existing values with those retrieved from Open Library? ¿Reemplazar los datos actuales con los obtenidos de Open Library? @@ -4093,55 +4094,55 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Para descargar una imagen de portada, se debe proporcionar el ISBN-10. - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Imposible recuperar el número máximo de copias del item. - - - - + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error en la Base de Datos - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Intentan reducir el número de copias mientras hay copias reservadas. - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Aumentó el número de copias. ¿Quiere modificar la información de la copia? @@ -4150,166 +4151,166 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Complete ambos campos: ISBN-10 e ISBN-13. - + Please complete the Authors field. Complete el campo Autores. - + Please complete the Title field. Complete el campo Título. - + Please complete the Publisher field. Complete el campo Editorial. - + Please complete the Place of Publication field. Complete el campo Lugar de Publicación. - + Please complete the Categories field. Complete el campo Categorías. - + Please complete the Abstract field. Complete el campo Resumen. - - - + + + Unable to create a database transaction. Imposible crear una transacción con la Base de Datos. - - + + Unable to generate a unique integer. Imposible generar un número entero único. - + Please complete the ISBN-10 or the ISBN-13 field. - + Unable to create or update the entry. Imposible crear o actualizar la entrada. - + Unable to purge unnecessary copy data. Imposible limpiar los datos de copia innecesarios. - - + + Unable to commit the current database transaction. Imposible finalizar la actual transacción con la Base de Datos. - + Unable to create initial copies. Imposible crear copias iniciales. - - - + + + BiblioteQ: Modify Book Entry ( BiblioteQ: Modificar Entrada de Libro ( - - - - - + + + + + ) - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Book Entry BiblioteQ: Modificar Entrada de Livro - + Retrieving availability. Recuperando disponibilidad. - + Rollback failure. Falla de Retroceso. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Imposibre crear o actualizar la entrada. Verifique que esa entra no exista ya. - + &Search &Buscar - - - - - + - + + + + + Any Cualquier - + BiblioteQ: Database Book Search BiblioteQ: Buscar en la Base de Datos de Libros - - + + BiblioteQ: View Book Details ( BiblioteQ: Ver Detalles sobre el Libro ( - - - + + + BiblioteQ: View Book Details BiblioteQ: Ver Detalles sobre el Libro - - + + &Save &Grabar - - + + Unable to retrieve the selected book's data. Imposible recuperar los datos del libro seleccionado. - + BiblioteQ: Create Book Entry BiblioteQ: Crear Entrada del Libro - + Your changes have not been saved. Continue closing? Sus cambios no fueron grabados. ¿Quiere cerrar? @@ -4322,66 +4323,93 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Para realizar una consulta en un sitio SRU, debe proveer el ISBN-10 o el ISBN-13. - + BiblioteQ: Z39.50 Data Retrieval BiblioteQ: Recuperación de datos Z39.50 - - - - + + + + Downloading... Descargando... - + + Download &Amazon + + + + + Download Open &Library + + + + + Download &Other + + + + + + &Paste Image + + + + + + &Select Image... + + + + In order to query an Open Library site, Alternate Identifier, ISBN-10, or ISBN-13 must be provided. - + In order to query a Z39.50 site, ISBN-10 or ISBN-13 must be provided. - + Replace existing values with those retrieved from the Z39.50 site? ¿Reemplazar los valores actuales con los recuperados desde el sitio Z39.50? - - + + BiblioteQ: Z39.50 Query Error BiblioteQ: Error en consulta Z39.50 - + A Z39.50 entry may not yet exist for the provided ISBN(s). Talvez no exista una entrada Z39.50 para los ISBN proporcionados. - + Z39.50 Query Error Error en la consulta Z39.50 - + The Z39.50 entry could not be retrieved. Please view the error log. No se pudo recuperar la entrada Z39.50. Consulte el registro de errores. - + ISBN-10: - + The YAZ library is not available. - + The Open Library query produced invalid results. Perhaps the book is not defined. La consulta de Open Library produjo resultados no válidos. Quizás el libro no esté definido. @@ -4394,517 +4422,517 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Para hacer una consulta en Open Library, debe proporcionar un ISBN-10 o ISBN-13. - + ISBN-13: - + Edition: Edición: - + Authors: Autores: - + Book Binding Type: Tipo de Encuadernación del Libro: - + LC Control Number: Número de Control LC: - + Call Number: Número de Teléfono: - + Dewey Class Number: Número de Clase Dewey: - + Title: Título: - + Publication Date: Fecha de Publicación: - + Publisher: Editorial: - + Place of Publication: Lugar de publicación: - + Categories: Categorías: - + Price: Precio: - + Language: Lenguaje: - + Monetary Units: Unidad Monetaria: - + Copies: Copias: - + Location: Localización: - + Originality: Originalidad: - + Condition: Condición: - + Abstract: Resumen: - + MARC Tags: Etiquetas MARC: - + Keywords: Palabras Clave: - + Accession Number: Número de Acceso: - + URL: - + Multi-Volume ISBN: - + Target Audience: - + Volume Number: - + Reform Date: - + Origin: - + Purchase Date: - + In order to query an SRU site, ISBN-10 or ISBN-13 must be provided. - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Tapa - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Contratapa - - + + BiblioteQ: HTTP Warning BiblioteQ: Aviso HTTP - + The front cover image for the specified ISBN may not exist. La imagen de Tapa del ISBN especificado puede no existir. - + The back cover image for the specified ISBN may not exist. La Imagen de Contratapa del ISBN especificado puedo no existir. - + BiblioteQ: Duplicate Book Entry BiblioteQ: Entrada de Libro Duplicada - + The proxy %1:%2 is requesting credentials. El proxy %1:%2 solicita credenciales. - + Replace existing values with those retrieved from the SRU site? ¿Reemplazar los valores actuales con los recuperados del sitio SRU? - - - + + + BiblioteQ: SRU Query Error BiblioteQ: Error en consulta SRU - + An SRU entry may not yet exist for the provided ISBN(s). La entrada SRU talvez no exista para el/los ISBN/s ingresados. - + The SRU query produced invalid results. La consulta SRU devolvió resultados no válidos. - - - - + + + + A network error (%1) occurred. Ocurrió un error en la red (%1). - - + + One or more SSL errors occurred. Please verify your settings. Ocurrieron algunos errores SSL. Verifique su configuración. - + BiblioteQ: Book Attachment(s) BiblioteQ: Adjunto/s de Libro - + Uploading files... Cargando archivos... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de Progreso - + Double-click to edit. Doble-Click para editar. - + Unable to retrieve the conditions. - + Unable to retrieve the originality list. - + Unable to retrieve the binding types. - + Unable to retrieve the locations. Imposible recuperar las localizaciones. - + Unable to retrieve the target audiences. - - &Other - - - - + <html>Values from individual books are not included. Please see the Database Enumerations Browser.</html> - + The ISBN-13 must begin with 978. - + Please select at least one file to delete. Seleccione al menus un archivo para borrar. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? ¿Quiere borrar el/los archivo/s seleccionado/s? - + In order to download a cover image, Alternate Identifier or ISBN-10 must be provided. - + In order to download a cover image, Alternate Identifier must be provided. - + BiblioteQ: Book File Export BiblioteQ: Exportar Archivo de Libros - + Exporting file(s)... Exportando archivo/s... - + BiblioteQ: File Description BiblioteQ: Descripción de Archivo - + Description Descripción - + BiblioteQ: SRU Data Retrieval BiblioteQ: Recuperando Datos SRU - + BiblioteQ: Front Cover Image Download BiblioteQ: Descarga de Imagen de Tapa - + BiblioteQ: Back Cover Image Download BiblioteQ: Descarga de Imagen de Contratapa + + + Book (%1) + + biblioteq_borrowers_editor - + BiblioteQ: Item Reservation Status ( BiblioteQ: Estado de Reserva del Item ( - + ) - + BiblioteQ: Item Reservation Status BiblioteQ: Estado de Reserva del Item - - + + Copy Number Número Copia - - + + Barcode Código de barras - + Member ID ID de Usuario - + First Name Nombre - + Last Name Apellido - - + + Reservation Date Fecha de Reserva - - + + Copy Due Date Copiar Fecha de Vencimiento - + Lender Prestador - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de Progreso - + Constructing objects... Construir Objetos... - - - - + + + + Database Error Error en la Base de Datos - + Unable to retrieve borrower data. Imposible recuperar los datos del prestador. - + Retrieving borrower data... Recuperando los datos del prestador... - - - + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + Please select the copy that has been returned. Seleccione la copia que fue devuelta. - + It appears that the selected item has not been reserved. Parece que el item seleccionado no fué reservado. - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + Are you sure that the copy has been returned? ¿Tiene la seguridad de que la copia fue devuelta? - + Unable to modify the reservation status of the selected copy. Imposible modificar el estado de reserva de la copia elegida. - - + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error en la Base de Datos - + Unable to modify the returned date of the selected copy. Imposible modificar los datos devueltos de la copia elegida. - - + + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Información - + Please set the item aside as another patron has requested it. - + Please set the item aside as another patron (%1) has requested it. - + Updating the due dates... Actualización de datos de vencimiento... - + Unable to update the due date. Imposible actualizar los datos de vencimiento. - + Some or all of the Due Dates were not updated because of invalid dates. Algunos de los Datos de Vencimiento no fueron actualizados por datos no válidos. - + Some or all of the Due Dates were not updated because of database errors. Algunos Datos de Vencimiento no se actualizarán devido a errores en la Base de Datos. @@ -4912,158 +4940,158 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista biblioteq_cd - + Reset Front Cover Image Restablecer Imagen de Tapa - + Reset Back Cover Image Restablecer Imagen de Tapa - + Reset Catalog Number Restablecer Número de Catálogo - + Reset Format Restablecer Formato - + Reset Artist Restablecer Artista - + Reset Composer Restablecer Compositor - + Reset Number of Discs Restablecer Número de Discos - + Reset Runtime Restablecer Duración - + Reset Audio Restablecer Audio - + Reset Recording Type Restablecer Tipo de Grabación - + Reset Title Restablecer Título - + Reset Release Date Restablecer Fecha de Lanzamiento - + Reset Recording Label Restablecer Etiqueta de Grabación - + Reset Categories Restablecer Categorías - + Reset Price Restablecer Precio - + Reset Language Restablecer Lenguaje - + Reset Monetary Units Restablecer Unidad Monetaria - + Reset Copies Restablecer Copias - + Reset Location Restablecer Localización - + Reset Abstract Restablecer Resumen - + Reset Keywords Restablecer Palabras Clave - + Reset Accession Number Restablecer Número de Acceso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Error en la Base de Datos - + Unable to retrieve the languages. Imposible recuperar los Lenguajes. - + Unable to retrieve the monetary units. Imposible recuperar la Unidad Monetaria. - + Unable to retrieve the cd locations. Imposible recuperar las Localizaciones de CDs. - + Unable to retrieve the cd formats. Imposible recuperar los Formatos de CDs. @@ -5072,605 +5100,610 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista DESCONOCIDO - + Unable to determine the maximum copy number of the item. Imposible determinar el número máximo de copias del item. - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ:Error en la Base de Datos - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Está intentando reducir el número de copias mientras hay copias reservadas. - - + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Aumentó el número de copias. ¿Quiere modificar la información de la copia? - + Please complete the Catalog Number field. Complete el Campo de Número de Catálogo. - + Please complete the Artist field. Complete el Campo de Artista. - + Please provide a valid Runtime. Escriba una Duración válida. - + Please complete the Title field. Complete el Campo de Título. - + Please complete the Recording Label field. Complete el Campo de Etiqueta de Grabación. - + Please complete the Categories field. Complete el Campo de Categoría. - + Please complete the Abstract field. Complete el Campo de Resumen. - - - + + + Unable to create a database transaction. Imposible crear una transacción con la Base de Datos. - + Unable to generate a unique integer. Imposible generar un número entero único. - + Unable to create or update the entry. Imposible crear o actualizar la entrada. - + Unable to purge unnecessary copy data. Imposible limpiar los datos copiados innecesarios. - - + + Unable to commit the current database transaction. Imposible finalizar la transacción actual con la Base de Datos. - + Unable to create initial copies. Imposible crear las copias iniciales. - - - + + + BiblioteQ: Modify Music CD Entry ( BiblioteQ: Modificar la Entrada del CD de Música ( - - - - - - + + + + + + ) - + Retrieving availability. Recuperar disponibilidad. - - + + Unable to retrieve the CD's OID. Imposible recuperar el OID del CD. - - + + Rollback failure. Falla de Retroceso. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Imposible crear o actualizar la entrada. Verifique que la entrada exista. - + &Search &Buscar - - - + - - + + + + Any Cualquier - + BiblioteQ: Database Music CD Search BiblioteQ: Buscar en la Base de Datos de CD de Música - - + + BiblioteQ: View Music CD Details ( BiblioteQ: Ver los detalles de los CDs de Música ( - + BiblioteQ: Modify Music CD Entry BiblioteQ: Modificar la Entrada del CD de Música - + BiblioteQ: View Music CD Details BiblioteQ: Ver los detalles de los CDs de Música - - + + &Save &Grabar - - + + Unable to retrieve the selected CD's data. Imposible recuperar los datos del CD seleccionado. - + BiblioteQ: Create Music CD Entry BiblioteQ: Crear Entrada de CD de Música - - + + Unable to retrieve track data for table populating. Imposible recuperar los datos de la pista para completar la tabla. - + Album Number Número de Album - + Track Number Número de Pista - + Track Title Título de la Pista - + Track Runtime Duración de la Pista - + Artist Artista - + Composer Compositor - + BiblioteQ: Album Tracks Browser ( BiblioteQ: Navegador de Pistas del Album ( - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de Progreso - + Populating the table... Completando la Tabla... - + Title Título - + Row number Número de Fila - + contains an empty Song Title. contiene un Título de Canción vacio. - + Unable to purge track data. Imposible limpiar los datos de la pista. - + Saving the track data... Grabando datos de pista... - + Unable to create track data. Imposible crear los datos de la pista. - + Commit failure. Falla de finalización. - + Some or all of the track data has not been saved. Algunos o todos los datos de la pista no fueron grabados. - + Your changes have not been saved. Continue closing? Sus cambios no fueron grabados. ¿Quiere cerrar? - + The total runtime of the available tracks is zero. Please set the individual runtimes. La duración total de las pistas es cero. Coloque las duraciones individuales. - + Catalog Number: Número de Catálogo: - + Format: Formato: - + Artist: Artista: - + Number of Discs: Número de Discos: - + Runtime: Duración: - + Audio: Audio: - + Recording Type: Tipo de Grabación: - + Title: Titulo: - + Release Date: Fecha de Lanzamiento: - + Recording Label: Etiqueta de Grabación: - + Categories: Categorías: - + Price: Precio: - + Language: Lenguaje: - + Monetary Units: Unidad Monetaria: - + Copies: Copias: - + Location: Localización: - + Abstract: Resumen: - + Keywords: Palabras Clave: - + Accession Number: Número de Acceso: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Tapa - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Contratapa - + BiblioteQ: Duplicate Music CD Entry BiblioteQ: Duplicar la Entrada de CD de Música + + + Music CD (%1) + + biblioteq_copy_editor - + BiblioteQ: Copy Browser (%1) BiblioteQ: Navegador de Copia (%1) - + BiblioteQ: Copy Browser BiblioteQ: Navegador de Copia - + Not Available - + Recalled - - - - - - - - - + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + It appears that the copy you have selected does not exist or is not available. - + The copy that you have selected does not exist or is not available. - - + + Unable to create an item_borrower record. - + Unable to create a member_history entry. - + Please select the copy that you intend to delete. Seleccione la copia que quiere borrar. - + You must have at least one copy. Debe tener al menos una copia. - + It appears that the copy you selected to delete is reserved. Parece que la copia seleccionada para borrar está reservada. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Database Error Error de Base de Datos - - + + Unable to determine the reservation status of the selected copy. Imposible determinar el estado de reserva de la copia seleccionada. - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error de Base de Datos - + &Save &Grabar - + Unable to retrieve the minimum number of days. Imposible recuperar el número mínimo de días. - + &Reserve &Reservar - + Title Título - + Barcode Código de Barras - + Availability Disponibilidad - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Barra de Progreso - + Maximum %1s Reserved %2 | Total %1s Reserved %3 - + Status Estado - + Notes Notas - + Constructing objects... Construyendo objetos... - + Available Disponible - + Deleted - + Expired - + Lost @@ -5679,17 +5712,17 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista DESCONOCIDO - + Unable to retrieve copy data. Imposible recuperar la copia de datos. - + Retrieving copy information... Recuperando copia de información... - + Please select a copy to reserve. Seleccione la copia a reservar. @@ -5698,13 +5731,13 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Parece que la copia seleccionada no está disponible o no existe. - + Please select a future Due Date. Seleccione una futura Fecha de Vencimiento. - - + + Unable to determine the selected copy's availability. Imposible determinar la disponibilidad de la copia seleccionada. @@ -5721,69 +5754,69 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Imposible crear un historial de reservas. - - + + Row number Número de fila - + contains an empty Barcode. contiene un Código de Barras vacio. - + contains a duplicate Barcode. contiene un Código de Barras duplicado. - - + + Unable to create a database transaction. Imposible crear una transacción con la Base de Datos. - + Unable to save the item's quantity. Imposible grabar la cantidad de items. - + Rollback failure. Falla de retroceso. - + Unable to save the copy data. Imposible grabar la copia de los datos. - + Commit failure. Falla de finalización. - + Unable to commit the copy data. Imposible finalizar la copia de datos. - + Unable to purge copy data. Imposible limpiar la copia de datos. - + Saving the copy data... Grabando copia de datos... - + Unable to generate a unique integer. Imposible generar un número entero único. - + Unable to create copy data. Imposible crear una copia de los datos. @@ -6549,18 +6582,18 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Database Error Error en la Base de Datos @@ -6599,214 +6632,214 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista DESCONOCIDO - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Imposible determinar el Número Máximo de Copias del item. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error en la Base de Datos - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Parece que está intentando reducir el número de copias mientras hay copias reservadas. - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Aumentó el número de copias. ¿Quiere modificar la información de la copia? - + Please complete the UPC field. Complete el Campo de UPC. - + Please complete the Actors field. Complete el Campo de Actores. - + Please complete the Directors field. Complete el Campo de Directores. - + Please provide a valid Runtime. Escriba una Duración válida. - + Please complete the Format field. Complete el Campo de Formato. - + Please complete the Title field. Complete el Campo de Título. - + Please complete the Studio field. Complete el Campo de Estudio. - + Please complete the Categories field. Complete el Campo de Categorías. - + Please complete the Abstract field. Complete el Campo de Resumen. - - + + Unable to create a database transaction. Imposible crear la transacción con la Base de Datos. - + Unable to generate a unique integer. Imposible crear un número entero único. - + Unable to create or update the entry. Imposible crear o actualizar la entrada. - + Unable to purge unnecessary copy data. Imposible limpiar los datos copiados innecesariamente. - - + + Unable to commit the current database transaction. Imposible finalizar la actual transacción en la Base de Datos. - + Unable to create initial copies. Imposible crear copias iniciales. - - - + + + BiblioteQ: Modify DVD Entry ( BiblioteQ: Modificar la Entrada de DVD ( - - - - - + + + + + ) - + Retrieving availability. Recuperar disponibilidad. - + Unable to retrieve the DVD's OID. Imposible recuperar el OID del DVD. - + Rollback failure. Falla de Retroceso. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Imposible crear o actualizar la entrada. Verifique que la entrada no exista ya. - + &Search &Buscar - - - - - - + + + + + + Any Algún - + BiblioteQ: Database DVD Search BiblioteQ: BuscarDVDs en la Base de Datos - - + + BiblioteQ: View DVD Details ( BiblioteQ: Ver detalles de DVDs ( - + BiblioteQ: Modify DVD Entry BiblioteQ: Modificar la Entrada de DVD - + BiblioteQ: View DVD Details BiblioteQ: Ver detalles de DVDs ( - - + + &Save &Grabar - - + + Unable to retrieve the selected DVD's data. Imposible recuperar los Datos del DVD seleccionado. - + BiblioteQ: Create DVD Entry BiblioteQ: Crear entrada para DVD @@ -6816,117 +6849,117 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Sus cambios no se grabaron. ¿Quiere Cerrar? - + UPC: - + Rating: Clasificación: - + Actors: Actores: - + Directors: Directores: - + Number of Discs: Número de Discos: - + Runtime: Duración: - + Format: Formato: - + Region: Región: - + Aspect Ratio: Proporción de Aspecto - + Title: Título: - + Release Date: Fecha de Lanzamiento: - + Studio: Estudio: - + Category: Categoría: - + Price: Precio: - + Language: Lenguaje: - + Monetary Units: Unidad Monetaria: - + Copies: Copias: - + Location: Localización: - + Abstract: Resumen: - + Keywords: Palabras Clave: - + Accession Number: Número de Acceso: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Seleccionar la Imagen de Tapa - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Contratapa @@ -6935,6 +6968,11 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista BiblioteQ: Duplicate DVD Entry BiblioteQ: Duplicar la Entrada de DVD + + + DVD (%1) + + biblioteq_files @@ -6965,18 +7003,18 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Exportando archivos... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Barra de progreso - + Populating... Completando... - + %1 Total Files @@ -7011,89 +7049,89 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista biblioteq_grey_literature - + Reset Title Restablecer Título - + Reset ID Restablecer ID - + Reset Date Restablecer Fecha - + Reset Authors Restablecer Autores - + Reset Clients Restablecer Clientes - + Reset Code-A Restablecer Código A - + Reset Code-B Restablecer Código B - + Reset Job Number Restablecer Teléfono del Trabajo - + Reset Notes Restablecer Notas - + Reset Location Restablecer Localización - + Reset Status Restablecer Estado - + Reset Type Restablecer Tipo - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Database Error Error de Base de Datos - + Unable to retrieve the grey literature locations. Imposible recuperar la localización de Libros No Convencionales. - + Unable to retrieve the grey literature document types. Imposible recuperar el tipo de documento de Libros No Convencionales. @@ -7102,285 +7140,290 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista DESCONOCIDO - + Please complete the Title field. Complete el campo del Título. - + Please complete the ID field. Complete el campo del ID. - + Please complete the Authors field. Complete el campo del Autor. - + Please complete the Code-A field. Complete el campo del Código-A. - + Please complete the Code-B field. Complete el campo del Código-B. - + Please complete the Job Number field. Complete el campo del Teléfono del Trabajo. - - - + + + Unable to create a database transaction. Imposible crear una transacción con la Base de Datos. - - - - + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error de la Base de Datos - - + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ:Error de Usuario - - + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + Your changes have not been saved. Continue closing? Sus cambios no fueron grabados. ¿Quiere cerrar? - - + + Unable to generate a unique integer. Imposible generr un número entero único. - + BiblioteQ: Duplicate Grey Literature Entry BiblioteQ: Entradas Duplicadas de Literatura No Convencional. - - + + &Save &Grabar - + BiblioteQ: Create Grey Literature Entry BiblioteQ: Crear Entrada de Literatura No Convencional - + Unable to create the entry. Imposible crear la entrada. - - + + Unable to commit the current database transaction. Imposible finalizar la actual transacción de la Base de Datos. - - + + Rollback failure. Falla de Retroceso. - + Unable to create the entry. Please verify that the entry does not already exist. Imposible crear la entrada. Verifique que esta entrada no exista ya. - - - + + + BiblioteQ: Modify Grey Literature Entry BiblioteQ: Modificar Entrada del Libro No Convencional - - + + BiblioteQ: View Grey Literature Details BiblioteQ: Ver Detalles de Literatura No Convencional - - + + Unable to retrieve the selected grey literature's data. Imposible recuperar la selección de datos de Libros No Convencionales. - - - + + + BiblioteQ: Modify Grey Literature Entry ( BiblioteQ: Modificar la Entrada de Literatura No Convencional ( - - - - - + + + + + ) - - + + BiblioteQ: View Grey Literature Details ( BiblioteQ: Ver detalle de Literatura No Convencional ( - + Double-click to edit. Doble-click para editar. - - + + Any Cualquiera - + &Search &Buscar - + BiblioteQ: Database Grey Literature Search BiblioteQ: Búsqueda en Base de Datos de Libros No Convencionales - + BiblioteQ: Grey Literature File Attachment(s) BiblioteQ: Adjunto/s de Literatura No Convencional - + Uploading files... Adjuntando archivo/s... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de Progreso - + Please select at least one file to delete. Seleccione al menos un archivo para borrar. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? ¿Está seguro en querer borrar el o los archivo/s seleccionado/s? - + BiblioteQ: Grey Literature File Export BiblioteQ: Exportar archivo de Libros No Convencionales - + Exporting file(s)... Exportando archivos... - + BiblioteQ: File Description BiblioteQ: Descripción de Archivo - + Description Descripción - + Title: Título: - + ID: - + Date: Fecha: - + Authors: Autor/es: - + Clients: Cliente/s: - + Code-A: Código-A: - + Code-B: Código-B: - + Job Number: Teléfono del Trabajo: - + Notes: Notas: - + Location: Localización: - + Status: Estado: - + Type: Tipo: - - + + Unable to update the entry. Imposible recuperar la entrada. + + + Grey Literature (%1) + + biblioteq_greyliteratureinfo @@ -7574,15 +7617,27 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Error en la base de datos (%1) en la línea %2. - - + + Empty row %1. Línea vacia %1. - - - + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta @@ -7591,20 +7646,20 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista ¿Completar la tabla de Libros con los valores de la Plantilla 1? - - - - + + + + BiblioteQ: Error BiblioteQ: Error - + The specified file is not readable. El archivo especificado no puede ser leido. - + The file %1 is not readable. El archivo %1 no puede ser leido. @@ -7613,132 +7668,150 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Mapeo duplicado en la tabla de libros. Revea la línea %1. - + Please define column mappings. Defina un mapeo de columna. - + Importing the CSV file... Importando archivo CSV... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de progreso - + biblioteq_misc_functions::createInitialCopies() error (%1) at row %2. - - - + + + Database error (%1) at row %2. - - - + + + 0 Columns | 0 Lines - - + + Importing the CSV file. Processing line %1. - + Unable to create a database transaction at row %1 - + Error (%1) in biblioteq_misc_functions::DBAccount() at row %2. - + Unable to commit the current database transaction at row. - + Reading the CSV file... - + + %1 Column(s) | %2 Line(s) (Preview Interrupted) + + + + %1 Column(s) | %2 Line(s) - - - + + + %1 Column(s) - + Duplicate mapping discovered in the table. Please review row %1. - + + Would you like to execute the post-import script? If another script is alive, it will not be interrupted. + + + Imported: %1. Not imported: %2. - Importado: %1. No importado: %2. + Importado: %1. No importado: %2. - + BiblioteQ: Import Results BiblioteQ: Resultados de importación - + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Información - Imported: %1. Not imported: %2. - Importado: %1. No importado: %2. + Importado: %1. No importado: %2. - + Refresh the main window's view? - + Books Libros - + + (Empty) + + + + + BiblioteQ: Post-Import Script Results + + + + Are you sure that you wish to reset? ¿Desea restablecer? - + 0 Columns - + BiblioteQ: Select CSV Import File BiblioteQ: Selecciona un archivo CSV para importar - + Populate the table with Template %1 values? @@ -7759,159 +7832,159 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista biblioteq_magazine - + BiblioteQ was not assembled with Poppler support. BiblioteQ no se compiló con soporte para Poppler. - + Reset Front Cover Image Restablecer Imagen de Tapa - + Reset Back Cover Image Restablecer Imagen de Contratapa - + Reset ISSN Restablecer ISSN - + Reset Volume Restablecer Volumen - + Reset Issue Restablecer Asunto - + Reset LC Control Number Restablecer Número de Control LC - + Reset Call Number Restablecer Número de Contacto - + Reset Dewey Number Restablecer Número Dewey - + Reset Title Restablecer Título - + Reset Publication Date Restablecer Fecha de Publicación - + Reset Publisher Restablecer Editorial - + Reset Place of Publication Restablecer Lugar de Publicación - + Reset Categories Restablecer Categorías - + Reset Price Restablecer Precio - + Reset Language Restablecer Lenguaje - + Reset Monetary Units Restablecer Unidad Monetaria - + Reset Copies Restablecer Copias - + Reset Location Restablecer Localización - + Reset Abstract Restablecer Resumen - + Reset MARC Tags Restablecer Etiquetas MARC - + Reset Keywords Restablecer Palabras Clave - + Reset Accession Number Restablecer Número de Acceso - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Error en la Base de Datos - + Unable to retrieve the languages. Imposible recuperar los lenguajes. - + Unable to retrieve the monetary units. Imposible recuperar la Unidad Monetaria. - + Unable to retrieve the journal locations. Imposible recuperar las Localizaciones de los Diarios. - + Unable to retrieve the magazine locations. Imposible recuperar las Localizaciones de las Revistas. @@ -7920,537 +7993,547 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista DESCONOCIDO - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Imposible determinar el número máximo de copias del item. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error en la Base de Datos - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Está intentando reducir el número de copias mientras hay copias reservadas. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Aumentó el número de copias. ¿Le gustaría modificar la información de la copia? - + Please complete the ISSN field. Complete el campo del ISSN. - + Please complete the Title field. Complete el campo del Título. - + Please complete the Publisher field. Complete el campo Editorial. - + Please complete the Place of Publication field. Complete el campo de Lugar de Publicación. - + Please complete the Categories field. Complete el campo Categorías. - + Please complete the Abstract field. Complete el campo Resumen. - - - + + + Unable to create a database transaction. Imposible crear transacción con la Base de Datos. - - + + Unable to generate a unique integer. Imposible generar un número entero único. - + Unable to create or update the entry. Imposible crear o actualizar la entrada. - + Unable to purge unnecessary copy data. Imposible limpiar la copia de datos innecesarios. - - + + Unable to commit the current database transaction. Imposible finalizar la actual transacción con la Base de Datos. - + Unable to create initial copies. Imposible crear copias iniciales. - - - + + + BiblioteQ: Modify Journal Entry ( BiblioteQ: Modificar la Entrada de Diario ( - - - + + + BiblioteQ: Modify Magazine Entry ( BiblioteQ: Modificar la Entrada de Revista ( - - - - - - - + + + + + + + ) - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Journal Entry BiblioteQ: Modificar la Entrada del Diario - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Magazine Entry BiblioteQ: Modificar la Entrada de Revista - + Retrieving availability. Recuperar disponibilidad. - + Rollback failure. Fallo de Retroceso. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Imposible crear o actualizar la entrada. Verifique que esa entrada no exista ya. - + &Search &Buscar - - - + + + Any Cualquier - + BiblioteQ: Database Journal Search BiblioteQ: Buscar en la Base de Datos de Diario - + BiblioteQ: Database Magazine Search BiblioteQ: Buscar en la Base de Datos de Revista - - + + BiblioteQ: View Journal Details ( BiblioteQ: Ver Detalles de Diario ( - - + + BiblioteQ: View Magazine Details ( BiblioteQ: Ver Detalles de Revista ( - + BiblioteQ: View Journal Entry BiblioteQ: Ver Entrada de Diario - + BiblioteQ: View Magazine Entry BiblioteQ: Ver Entrada de Revista - - + + BiblioteQ: View Journal Details BiblioteQ: Ver Detalles de Diario - - + + BiblioteQ: View Magazine Details BiblioteQ: Ver Detalles de Revista - - + + &Save &Grabar - - + + Unable to retrieve the selected journal's data. Imposible recuperr datos del diario seleccionado. - - + + Unable to retrieve the selected magazine's data. Imposible recuperar datos de la revista seleccionada. - + BiblioteQ: Create Journal Entry BiblioteQ: Crear Entrada de Diario - + BiblioteQ: Create Magazine Entry BiblioteQ: Crear Entrada de Revista - + Your changes have not been saved. Continue closing? Sus cambios no fueron grabados. ¿Quiere cerrar? - + In order to query a Z39.50 site, the ISSN must be provided. Para consultar un sitio Z39.50, se debe proporcionar el ISSN. - + BiblioteQ: Z39.50 Data Retrieval BiblioteQ: Recuperar datos de Z39.50 - - + + Downloading... Descargando... - + Replace existing values with those retrieved from the Z39.50 site? ¿Reemplazar los valores existentes con los recuperados desde Z39.50? - + BiblioteQ: Z39.50 Query Error BiblioteQ: Error en la consulta Z39.50 - + A Z39.50 entry may not yet exist for Es posible que aún no exista una entrada Z39.50 para - + . - + Z39.50 Query Error Error en la consulta Z39.50 - + The Z39.50 entry could not be retrieved. La entrada Z39.50 no puede ser recuperada. - + ISSN: - + The YAZ library is not available. - + Volume: Volumen: - + Issue (Number): Número de emisión: - + LC Control Number: Número de Control LC: - + Call Number: Número de teléfono: - + Dewey Class Number: Número de Clase Dewey: - + Title: Título: - + Publication Date: Fecha de Publicación: - + Publisher: Editorial: - + Place of Publication: Lugar de Publicación: - + Category: Categoría: - + Price: Precio: - + Language: Lenguaje: - + Monetary Units: Unidad Monetaria: - + Copies: Copias: - + Location: Localización: - + Abstract: Resumen: - + MARC Tags: Etiquetas MARC: - + Keywords: Palabras Clave: - + Accession Number: Número de Acceso: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Tapa - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Contratapa - + BiblioteQ: Duplicate Journal Entry BiblioteQ: Entrada de Diario Duplicada - + BiblioteQ: Duplicate Magazine Entry BiblioteQ: Entrada de Revista Duplicada - + In order to query an SRU site, the ISSN must be provided. Para consultar un sitio de SRU, se debe proporcionar el ISSN. - + Replace existing values with those retrieved from the SRU site? ¿Reemplazar los valores actuales con los recuperados del sitio de SRU? - - + + BiblioteQ: SRU Query Error BiblioteQ: Error en la Consulta SRU - + An SRU entry may not yet exist for La entrada SRU puede no existir para - + or a network error occurred. o un error ocurrió en el red. - + The proxy %1:%2 is requesting credentials. El proxy %1:%2 solicita credenciales. - + BiblioteQ: %1 Attachment(s) BiblioteQ: %1 Adjunto/s - + Uploading files... Cargando Archivos... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de Progreso - + Double-click to edit. Double-click para editar. - + Please select at least one file to delete. Seleccione al menos un archivo para borrar. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? ¿Quiere borrar los archivos seleccionados? - + BiblioteQ: Journal File Export BiblioteQ: Exportar Archivo de Diario - + BiblioteQ: Magazine File Export BiblioteQ: Exportar Archivo de Revista - + Exporting file(s)... Exportar Archivo/s... - + BiblioteQ: File Description BiblioteQ: Archivo de Descripción - + Description Descripción - - + + A network error (%1) occurred. Ocurrió un error en la red (%1). - + One or more SSL errors occurred. Please verify your settings. Se produjeron algunos errores de SSL. Verifique su configuración. - + BiblioteQ: SRU Data Retrieval BiblioteQ: Recuperación de datos SRU + + + Journal (%1) + + + + + Magazine (%1) + + biblioteq_main_table @@ -8947,14 +9030,14 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Colección de Fotos - - - + + + Custom Query Favorite - + Reset Row @@ -8981,76 +9064,76 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista biblioteq_pdfreader - + BiblioteQ was assembled without Poppler support. BiblioteQ fué compilada sin soporte para Poppler. - - - - + + + + The PDF data could not be processed. No se procesaron los datos del PDF. - - + + Page 1 of %1. Página 1 de %1. - - + + BiblioteQ: PDF Reader BiblioteQ: Lector PDF - - + + BiblioteQ: PDF Reader (%1) BiblioteQ: Lector PDF (%1) - + Page %1 Página %1 - - + + Printing PDF... Imprimindo PDF... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Barra de Progreso - - + + Printing PDF... Page %1... Imprimindo PDF... Página %1... - + Preparing preview... Preparando previsualización... - + Preparing preview... Page %1... Preparando previsualización... Página %1... - + BiblioteQ: Save PDF As BiblioteQ: Grabar PDF como - + Page %1 of %2. Página %1 de %2. @@ -9058,81 +9141,81 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista biblioteq_photographcollection - + Reset Collection Image Reiniciar Imágen de la Colección - + Reset Collection ID Reiniciar ID de la Colección - + Reset Collection Title Reiniciar Título de la Colección - + Reset Collection Location Reiniciar Localización de la Colección - + Reset Collection About Reiniciar "Acerca de" de la Colección - + Reset Collection Notes Reiniciar Notas de la Colección - + Reset Accession Number Reiniciar Número de Acceso - + &All... &Todo... - + &Current Page... &Página Actual... - + &Selected... &Seleccionados... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Error en Base de Datos - + Unable to retrieve the photograph collection locations. Imposible recuperar las localizaciones de la colección de fotos. @@ -9141,111 +9224,111 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista DESCONOCIDO - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + Please complete the collection's ID field. Complete el Campo ID de la colección. - + Please complete the collection's Title field. Complete el campo Título de la Colección. - - - - - - + + + + + + Unable to create a database transaction. Imposible crear una transacción con la Base de Datos. - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error en la Base de Datos - - - + + + Unable to generate a unique integer. Imposible generar un número entero único. - - - + + + Unable to create or update the entry. Imposible crear o actualizar la entrada. - - - + + + Unable to commit the current database transaction. Imposible finalizar la actual transacción con la Base de Datos. - - - + + + BiblioteQ: Modify Photograph Collection Entry ( BiblioteQ: Modificar la Entrada de la Colección de Fotos ( - - - - - + + + + + ) - - + + Unable to retrieve the photograph collection's OID. Imposible recuperar el OID de la Colección de fotos. - - - + + + Rollback failure. Falla de Retroceso. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Imposible crear o actualizar la entrada. Verifique que esta entrada no exista ya. - + Any Cualquiera - + BiblioteQ: Database Photograph Collection Search BiblioteQ: Buscar en la Base de Datos de la Colección de Fotos @@ -9255,179 +9338,179 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista &Buscar - - + + BiblioteQ: View Photograph Collection Details ( BiblioteQ: Ver Detalles de la Colección de Fotos ( - + BiblioteQ: Modify Photograph Collection Entry BiblioteQ: Modificar la Entrada de la Colección de Fotos - + BiblioteQ: View Photograph Collection Details BiblioteQ: Ver Detalles de la Colección de Fotos - - + + &Save &Grabar - - + + Unable to retrieve the selected photograph collection's data. Imposible recuperar los datos de la colección de fotos seleccionada. - + BiblioteQ: Create Photograph Collection Entry BiblioteQ: Crear Entrada en la Colección de Fotos - + 0 Images - - + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + Your changes have not been saved. Continue closing? Sus cambios no fueron grabados. ¿Quiere cerrar? - - - - + + + + %1 Image(s) - + Imported a total of %1 image(s) from the directory %2. Importadas un total de %1 imágen/es de la carpeta %2. - + Collection ID: ID de la Colección: - + Collection Title: Título de la Colección: - + Collection Location: Localización de la Colección: - + Collection About: "Acerca de" de la Colección: - + Collection Notes: Notas de la Colección: - + Item ID: ID del item: - + Item Title: Título del Item: - + Item Creators: Creadores del item: - + Item Publication Date: Fecha de Publicación del item: - + Item Copies: Copias del item: - + Item Medium: Medio del item: - + Item Reproduction Number: Número de Reproducción del Item: - + Item Copyright: Derechos de Autor del item: - + Item Call Number: Número de Contacto del item: - + Item Other Number: Otro Número de Contacto del item: - + Item Notes: Notas del item: - + Item Subjects: Temas del Item: - + Item Format: Formato del item: - + Accession Number: Número de Acceso: - + Unable to update photograph. Imposible actualizar la foto. - + BiblioteQ: Photograph Collection Image Selection BiblioteQ: Seleccionar Imagen de la Colección de Fotos - + BiblioteQ: Photograph Collection Item Image Selection BiblioteQ: Selección del Item Imagen de la Colección de Fotos - + BiblioteQ: Duplicate Photograph Collection Entry BiblioteQ: Entrada Duplicada de la Colección de Fotos @@ -9437,107 +9520,112 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Cargando imágen/es... - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Diálogo de Progreso - + Please complete the item's ID field. Complete el Campo ID del item. - + Please complete the item's Title field. Complete el Campo de Título del item. - + Please complete the item's Creators field. Complete el Campo Autores del item. - + Please complete the item's Medium field. Complete el Campo Médio del item. - + Please complete the item's Reproduction Number field. Complete el Campo Número de Reproducción del item. - + Please complete the item's Copyright field. Complete el Campo Derechos de Autor del item. - + Unable to create the item. Please verify that the item does not already exist. Imposible crear un item. Verifique que este item no exista ya. - + Unable to update the item. Please verify that the item does not already exist. Imposible actualizar el item. Verifique que el item exista. - + Are you sure that you wish to permanently delete the selected %1 item(s)? ¿Está seguro de querer borrar permanentemente los %1 items seleccionados? - + Deleting the selected item(s)... Borrando item/s seleccioando/s... - + BiblioteQ: Photograph Collection Photographs Export BiblioteQ: Exportar Fotos de la Colección de Fotos - + &Delete Photograph &Borrar foto/s - + &Modify Photograph... &Modificar Foto/s... - + &View Photograph... &Ver Foto/s... - + BiblioteQ: Photograph Collection Import BiblioteQ: Importar un Colección de Fotos - + Importing image(s)... Importando imágen/es... - + Unable to import photograph. Imposible importar la foto. - + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Información - + BiblioteQ: Photograph Collection Photograph Export BiblioteQ: Exportar Foto de la Colección de Fotos + + + Photograph Collection (%1) + + biblioteq_query_history @@ -9565,32 +9653,32 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista biblioteq_sqlite_merge_databases - + Select SQLite Database - + Merging databases... - + BiblioteQ: Progress Dialog - + <font color='red'>Error %1: %2. Statement: %3.</font> - + <font color='red'>Error %1: %2. Statement: %3, myoid %4.</font> - + BiblioteQ: SQLite Database Selection BiblioteQ: Seleccione una Base de Datos SQLite @@ -9715,18 +9803,18 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Database Error Error en la Base de Datos @@ -9760,202 +9848,202 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista DESCONOCIDO - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Imposible determinar el máximo número de copias del item. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Error en la Base de Datos - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Error de Usuario - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Parece que está intentando reducir el número de copias mientras hay copias reservadas. - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Aumentaste el número de copias. ¿Quiere modificar la información de la copia? - + Please complete the UPC field. Complete el Campo de UPC. - + Please complete the Developers field. Complete el Campo de Creadores. - + Please complete the Title field. Complete el Campo de Título. - + Please complete the Publisher field. Complete el Campo de la Editorial. - + Please complete the Place of Publication field. Complete el Campo de Local de Publicación. - + Please complete the Genres field. Complete el Campo de Género. - + Please complete the Abstract field. Complete el Campo de Resumen. - - + + Unable to create a database transaction. Imposible crear la transacción con la Base de Datos. - + Unable to generate a unique integer. Imposible generar un número entero único. - + Unable to create or update the entry. Imposible crear o actualizar la entrada. - + Unable to purge unnecessary copy data. Imposible limpiar los datos de copia innecesarios. - - + + Unable to commit the current database transaction. Imposible finalizar la actual transacción con la Base de Datos. - + Unable to create initial copies. Imposible crear copias iniciales. - - - + + + BiblioteQ: Modify Video Game Entry ( BiblioteQ: Modificar la entrada de Video Juegos ( - - - - - + + + + + ) - + Retrieving availability. Recuperando disponibilidad. - - + + Unable to retrieve the video game's OID. Imposible recuperar el OID del Video Juego. - + Rollback failure. Fallo de Retroceso. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Imposible crear o actualizar la entrada. Verifique que la entrada no exista ya. - + &Search &Buscar - - - - + + - + + + Any Algún - + BiblioteQ: Database Video Game Search BiblioteQ: Buscar Video Juegos en la Base de Datos - - + + BiblioteQ: View Video Game Details ( BiblioteQ: Ver detalle de Video Juegos ( - + BiblioteQ: Modify Video Game Entry BiblioteQ: Modificar la entrada de Video Juegos - + BiblioteQ: View Video Game Details BiblioteQ: Ver detalle de Video Juegos - - + + &Save &Grabar - - + + Unable to retrieve the selected video game's data. Imposible recuperar los datos del Video Juego seleccionado. - + BiblioteQ: Create Video Game Entry BiblioteQ: Crear Entrada de Video Juegos @@ -9965,102 +10053,102 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Sus cambios no se grabaron. ¿Quiere Cerrar? - + UPC: - + Game Rating: Clasificación de Juegos: - + Developers: Desarrolladores: - + Platform: Plataforma: - + Mode: Modo: - + Title: Título: - + Release Date: Fecha de Lanzamiento: - + Publisher: Editorial: - + Place of Publication: Fecha de Publicación: - + Genre: Género: - + Price: Precio: - + Language: Lenguaje: - + Monetary Units: Unidad Monetaria: - + Copies: Copias: - + Location: Localización: - + Abstract: Resumen: - + Keywords: Palabras Clave: - + Accession Number: Número de Acceso: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Tapa - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Selección de Imagen de Contratapa @@ -10069,6 +10157,11 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista BiblioteQ: Duplicate Video Game Entry BiblioteQ: Entrada duplicada de Video Juegos + + + Video Game (%1) + + biblioteq_z3950results @@ -11604,55 +11697,55 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista BiblioteQ: Navegación de importación de CSV - + 1 - + CSV File Archivo CSV - + &Select... &Seleccionar... - - + + CSV Preview - + Refresh Actualizar - + 2 - - + + Delimiter Delimitar - + , - + 3 - - + + Templates Plantilla @@ -11661,7 +11754,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Plantilla 1 (BiblioteQ Libros Ordenado por Columnas) - + CSV Column Number CSV Número de Columna @@ -11670,17 +11763,17 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista BiblioteQ Nombre del campo de la tabla de libros - + Substitute Value - + Bottom-Scroll On Add - + &Ignored CSV Row(s) @@ -11689,17 +11782,17 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Línea/s CSV Ignorada/s - + Please separate with single spaces. Separar con un espacio. - + Ignored Row(s) Línea/s Fila/s - + &Add Row &Agregar Línea @@ -11709,88 +11802,118 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista - + + Saved in the INI file. An import of a large file may not be gently canceled. + + + + + Show Progress Dialogs + + + + CSV File Absolute File Path - - + + <html><head/><body><p>If the trimmed text is not empty, a confirmation prompt will be displayed after the import completes. If confirmed, the specified script is executed as a new process. The first argument is the absolute file path of the script. Optional arguments follow. The arguments must be separated by single spaces. Enclose text with double-quotes if necessary.</p></body></html> + + + + + Post-Import Script + + + + + Post-Import Script Absolute File Path And Arguments + + + + + Other Options -> Scripts + + + + + About Acerca de - + Please do not ignore unique fields! Please clear Substitute Value fields if necessary! For example, ISBNs are not required and N/A substitutions may not be relevant. - + Template 1 (BiblioteQ Books (All Fields)) - + Template 2 (BiblioteQ Books Column Order (Some Fields)) - + Template 3 (BiblioteQ Patrons) - + <html><head/><body><p>Guess BiblioteQ Table Field Name values according to the contents of the CSV file.</p></body></html> - + ? - + BiblioteQ Table Field Name - + &Delete Row(s) &Borrar Fila/s - + 4 - + 5 - + Import Importar - + Reset Restablecer - + Ctrl+R - + Close Browser Cerrar Navegador - + Ctrl+W @@ -11799,7 +11922,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista &Ayuda - + &Documentation... @@ -11830,7 +11953,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista &Seleccionar... - + Back Cover Image Imagen de Contratapa @@ -11840,23 +11963,33 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Descargar la Imagen de Tapa del Libro. - + + Menu or Paste + + + + Download the book's back cover image. Descargar la Imagen de Contratapa del Libro. - + + Menu Or Paste + + + + Specific Information Información Específica - + ISBNs - - + + ISBN-10 @@ -11869,8 +12002,8 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista De &ISBN-13 - - + + ISBN-13 @@ -11879,52 +12012,52 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista De &ISBN-10 - + Edition Edición - - + + Authors Autores - + Book Binding Type Tipo de Encuadernación del Libro - - + + LC Control Number Número de Control LC - - + + Call Number Número de Contacto - - + + Dewey Class Number Número de Clase Dewey - + General Information Información General - + Copies Copias - - + + Place of Publication Lugar de Publicación @@ -11941,46 +12074,46 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Original - + Language Lenguaje - + Publication Date Fecha de Publicación - + <html><head/><body><p>Include the Publication Date in the search query.</p></body></html> <html><head/><body><p>Incluya la Fecha de Publicación en la consulta de búsqueda.</p></body></html> - - - + + + yyyy-MM-dd - - + + Publisher Editorial - - + + Categories Categorías - + Price Precio - + Monetary Units Unidad Monetaria @@ -11993,7 +12126,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista &Estado da Reserva... - + Location Localización @@ -12002,30 +12135,30 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Resumen - - + + Title Título - - + + MARC Tags Etiquetas MARC - - + + Keywords Palabras Clave - + Originality Originalidad - + Condition Condición @@ -12066,166 +12199,154 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Muy buen Estado - - + + URL - + Target Audience - + <html><head/><body><p>Convert the 13-digit ISBN to its 10-digit equivalent.</p></body></html> - - + + Multi-Volume Set ISBN - + <html><head/><body><p>Open Library, for example.</p></body></html> - - - Download - - - - - - Select... - - - - + Copies... - + Reservation Status... - + From ISBN-1&0 - + From ISBN-1&3 - - + + Alternate Identifier - - + + Origin - - + + Volume Number - + Reform Date - + Purchase Date - + Files Archivos - + File Archivo - + Digest Relato - + Compressed Size Tamaño Comprimido - + Description Descripción - + MYOID - + &Attach... &Adjuntar... - + &Delete &Borrar - + &Export... &Exportar... - + &View PDF... &Ver PDF... - + Guess - + Parse - - + + Abstract / Description - + OK - - + + Accession Number Número de Acceso @@ -12234,12 +12355,12 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Automático - + MARC21 - + UNIMARC @@ -12252,37 +12373,37 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista &Aceptar - + &Open Library &Open Library - + &SRU Query Consulta &SRU - + &Z39.50 Query Consulta &Z39.50 - + &Reset &Restablecer - + &Print &Imprimir - + &Close &Cerrar - + Ctrl+W @@ -12651,27 +12772,27 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista - + Search Buscar - + Category Categoría - + ID - + Keyword Palabras clave - + Title Título @@ -12680,12 +12801,12 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Presione ENTER para realizar la búsqueda. - + &Case Insensitive &Insensible a mayúsculas - + Reset the nearby search widgets. Restablecer Útiles de búsqueda. @@ -12694,67 +12815,67 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Restablecer - + Previous Page Página Anterior - + 1 - + Next Page Página Posterior - + &Help &Ayuda - + &Documentation - + &Tools &Útiles - + &File &Archivo - + &Recent SQLite Files Base de Datos SQLite &Reciente - + &Edit &Editar - + &Add Item &Agregar Item - + &View &Ver - + &Category &Categoría - + &Options &Opciones @@ -12763,17 +12884,17 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista E&ntradas por página - + Preferred &Z39.50 Site Sitio &Z39.50 preferido - + &Language &Lenguaje - + Preferred SRU S&ite Sitio &SRU preferido @@ -12782,42 +12903,42 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista F&otos por página - + Connect Toobar Conectar Barra de herramientas - + Edit Toolbar Editar Barra de herramientas - + Reservations Toolbar Barra de Herramientas de Reservas - + Search Toolbar Barra de Herramentas de Búsqueda - + Configurations Toolbar Configurar Barra de Herramientas - + Exit Toolbar Salir de Barra de Herramientas - + &About... &Acerca de... - + &Display Table Grid &Mostrar Grilla de Tabla @@ -12826,26 +12947,21 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Re&dimensionar las Columnas al Contenido - + &Save Settings &Grabar Configuración - - - Ctrl+S - - &Populate View on Connect &Completar la Vista de Conección - + View Error &Log... Ver los Errores del &Log... - + Ctrl+L @@ -12854,137 +12970,137 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Restablecer &Error de Log en Desconección - + &Connect... &Conectar... - + Ctrl+C - + &Disconnect &Desconectar - + Ctrl+D - + Exit Bibliote&Q Salir de Bibliote&Q - + Ctrl+Q - + &Delete Selected Item(s) &Borrar Item/s seleccionado/s - + Ctrl+X - + &Modify Selected Item(s)... &Modificar Item/s seleccionado/s... - - + + Ctrl+V - + &Members Browser... &Navegador de Usuario... - + Ctrl+M - + &Database Search... &Buscar en la Base de Datos... - - - + + + Database Search Buscar en la Base de Datos - + Ctrl+F - + &Refresh View &Recargar Vista - + &Upgrade SQLite Schema (All) - + Reload the &biblioteq.conf file. - - + + &English... - - + + &French... - + &Merge SQLite Databases... - + Contributors... - + &Print Icons View... - + &Selected Item(s)... &Seleccionar Item/s... - + Select &Global Font... Seleccionar &Tipografía General... - + Ctrl+G @@ -12993,47 +13109,47 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Completar la Vista de la &Creación de Item - + Connect Conectar - + Disconnect Desconectar - + View Selected Item(s) Ver Item/s Seleccionado/s - + Add Item Agregar Item - + Delete Selected Item(s) Borrar Item/s seleccionado/s - + Modify Selected Item(s) Modificar Item/s seleccionado/s - + Print Current View Imprimir Vista Actual - + Reserve Selected Item Reservar Item seleccionado - + Display Members Browser Navegador de Visualización de Usuarios @@ -13042,38 +13158,38 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Personalizar Consulta de Base de Datos - + Refresh Table Actualizar Tabla - + Select Viewable Columns Seleccionar las Columnas Visibles - + Exit BiblioteQ Salir de BiblioteQ - - + + View Member's Reservation History (Patrons Only) Ver el Historial de Reservaciones (Sólo Patrocinadores) - + Change Password Cambiar Clave - + Change Password (PostgreSQL) - + Preserve Main &Window's Geometry Mantener la Geometría de la &Ventana Principal @@ -13082,22 +13198,22 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Grabar automáticamente los Seteos y luego &Salir - + Configure Administrator Privileges Configurar Privilegios de Administrador - + Configure Administrator Privileges (PostgreSQL) - + Item Requests Consultas de Item - + Item Requests (PostgreSQL) @@ -13110,18 +13226,18 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Completar el Navegador de &Administración en Pantalla - + &New SQLite Database... &Nueva Base de Datos SQLite... - + Ctrl+N - - + + Database Enumerations Lista de Base de Datos @@ -13134,245 +13250,275 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista &Exportar la Tabla de Vistas como CSV... - + Ctrl+O - + &Open PDF File(s)... &Abrir Archivo/s PDF... - + Export Icons View As PNG... - + Database &Enumerations... &Lista de Base de Datos... - + Ctrl+E - + Files Browser Navegador de Archivos - - + + Duplicate Selected Item(s) Duplicar Item/s Seleccionado/s - + &Search - + Accession Number - + &Reset &Restablecer - + Ctrl+Left - + Ctrl+Right - + <html><head/><body><p>If an item contains the specified text, the row housing it will be selected.</p></body></html> - + Table Find - + + Primary Page + + + + <html><head/><body><p>Please press the Enter key to execute the query. A pattern-matching query is performed. The wildcard character is %.</p></body></html> - + &Next - + &Release Notes - + External Applications - - + + Custom Query - + E&ntries Per Page - + P&hotographs Per Page - + + Item &Pages + + + + Re&size Columns To Contents - + &Populate View On Connect - + Reset &Error Log On Disconnect - + F5 - + Populate View On Item &Creation - + Automatically Save Settings On E&xit - + Populate &Members Browser On Display - + Populate &Administrator Browser On Display - + Populate Database En&umerations Browser On Display - + &Export Table View As CSV... - + D&uplicate Selected Item(s)... D&uplicar Item/s Seleccionado/s... - + Ctrl+U - + &Book... &Libro... - + &DVD... - + &Journal... &Diario... - + &Magazine... &Revista... - + Music &CD... &CD de Música... - + &Video Game... &Video Juego... - + &Photograph Collection... Colección de &Fotos... - + Batch Activities Browser... - + Ctrl+B - + Tear-Off Menus - + Magic... - + Query History... - + Patron Reservation History - + Center Child Windows - + + Tabbed Item Windows + + + + + Download Version Information After Launch + + + + + Select All + + + + + Ctrl+A + + + + Upgrade SQLite Schema (Recent) @@ -13381,7 +13527,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Act&ualizar el Esquema SQLite - + Automatically &Resize Column Widths &Redimensionar Automáticamente el Ancho de Columnas @@ -13390,37 +13536,37 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista Recargar &biblioteq.conf - + Other &Options... Otras O&pciones... - + &Grey Literature... &Literatura No Convencional... - + &Online Documentation &Documentación Enlínea - + &Full Screen &Pantalla completa - + F11 - + &Import CSV... &Importar CSV... - + &Vacuum Database &Vaciar Base de Datos @@ -13746,7 +13892,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista - + Please refresh the main table / view if options are modified! @@ -13810,7 +13956,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista - + Main Window Ventana principal @@ -13830,7 +13976,7 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista - + Sort options are considered per category. For example, BiblioteQ must be in the Books state in order for the Accession Number sort algorithm to be applied. @@ -14008,66 +14154,77 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista + + Scripts + + + + + Absolute file paths. Please place scripts on individual lines. BiblioteQ will replace %1 with the current SQLite database absolute file path. The scripts will be available in some places. Please enclose values with double-quotes if necessary. Be careful of lengthy content. + + + + Shortcuts - + Please double-click into an editable Shortcut cell and press the required shortcut key(s). Shortcuts from the main window are included for reference. - + Function - + Shortcut - + Sort - + Books Libros - + Accession Number - + Numeric - + Text - + &Save &Grabar - + Ctrl+S - + &Close &Cerrar - + Ctrl+W @@ -14851,42 +15008,42 @@ El archivo qt.conf está en el directorio de trabajo de BiblioteQ. Talvez exista userinfo_diag_class - + Year's End - + Year's End + 1 - + Year's End + 2 - + Year's End + 3 - + Year's End + 4 - + Year's End + 5 - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pregunta - + Your changes have not been committed. Continue closing? %1 diff --git a/Translations/biblioteq_fr_FR.qm b/Translations/biblioteq_fr_FR.qm index 586f966c..d875186d 100644 Binary files a/Translations/biblioteq_fr_FR.qm and b/Translations/biblioteq_fr_FR.qm differ diff --git a/Translations/biblioteq_fr_FR.ts b/Translations/biblioteq_fr_FR.ts index af44badd..96afb385 100644 --- a/Translations/biblioteq_fr_FR.ts +++ b/Translations/biblioteq_fr_FR.ts @@ -4,8 +4,8 @@ QObject - - + + UNKNOWN INCONNU(E) @@ -24,112 +24,112 @@ Livre relié - + NULL availability value. Valeur de disponibilité NULLE. - + Grey Literatures and Photographs do not possess copies. Les littératures grises et les photographies ne possèdent pas de copies. - - + + QSqlQuery::next() was false. QSqlQuery::next() était faux. - + # n° - + Barcode: Code barres : - + Location: Emplacement : - + Type: Type : - + Title: Titre : - + Due Date: Date limite : - - + + Database Error Erreur de la base de données - - + + Unable to determine the query size. Impossible de déterminer la taille de la requête. - + The method biblioteq_misc_functions::getOID() did not discover a valid OID. La méthode biblioteq_misc_functions::getOID() n'a pas découvert un OID valide. - - + + Exporting image(s)... Exportation de(s) image(s)... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ : dialogue de progression - + BOOK LIVRES - + CD CD - + DVD DVD - + GREY LITERATURE LITTÉRATURE GRISE - + JOURNAL JOURNAUX - + MAGAZINE MAGAZINE - + VIDEO GAME JEUX VIDEOS @@ -1207,86 +1207,86 @@ biblioteq - + Reset ID Number Réinitialiser le numéro d'ID - + Reset Title Réinitialiser Titre - + Reset Publication Date Réinitialiser date de publication - + Reset Publisher Réinitialiser éditeur - + Reset Categories Réinitialiser catégorie - + Reset Price Réinitialiser prix - + Reset Language Réinitialiser langue - + Reset Monetary Units Réinitaliser unité monétaire - + Reset Abstract Réinitialiser le sommaire - + Reset Copies Réinitialiser copies - + Reset Location Réinitialiser l'emplacement - + Reset Keywords Réinitialiser les mots clés - + Reset Availability Réinitialiser disponibilité - + Reset Case-Insensitive Réinitialiser Insensible à la casse - - - - - - - + + + + + + + - + All Tout @@ -1295,18 +1295,18 @@ Articles &illimités par page - - + + &%1 &%1 - + Icons Mode Mode icônes - + Table Mode Mode tableau @@ -1367,77 +1367,77 @@ &Espagnol(Argentine) - + Arabic Arabe - + Czech Tchèque - + Dutch (Belgium) Allemand(Belgique) - + Dutch (Netherlands) Allemand(Pays-Bas) - + English Anglais - + French Français - + German Allemand - + Greek Grecque - + Hebrew Hébreu - + Hungarian Hongrois - + Polish Polonais - + Portuguese Portugaise - + Russian Russe - + Spanish Espagnole - + Spanish (Argentina) Espagnole (Argentine) @@ -1446,454 +1446,459 @@ Journal des erreurs actif - + Administrator Mode Mode administrateur - + Circulation Mode Mode circulation - + Librarian Mode Mode bibliothécaire - + Membership Mode Mode adhésion - + Privileged Mode Mode privilégié - - - + + + Item Requests (PostgreSQL) Requêtes d'articles (PostgreSQL) - - - - + + + + - - + + 1 1 - - - - - - + + + + + + - - + + 0 Results 0 Résultat - + Non-Empty Error Log Journal d'erreurs non vide - - + + - - + + BiblioteQ: Information BiblioteQ : informations - + You may have selected a new language. Please restart BiblioteQ after saving your settings. Vous avez peut-être sélectionné une nouvelle langue. Veuillez redémarrer BiblioteQ après avoir enregistré vos paramètres. - + &Clear Menu &Effacer le menu - - - - + + + + All Available Tous les disponibles - - - + + + All Overdue Tous les retards - - - + + + All Reserved Tous les empruntés - - - - + + + + Books Livres - - - - + + + + DVDs DVDs - - - - + + + + Grey Literature Littérature grise - - - - + + + + Journals Journaux - - - - + + + + Magazines Magazines - - - - + + + + Music CDs CD de musique - - - - + + + + Photograph Collections Collections photographiques - - - - + + + + Video Games Jeux vidéo - - + + All Requested Toutes les requêtes - - + + Item Requests Requêtes d'articles - - - - - + + + + + Cancel Selected Request(s) Annuler la ou les requêtes sélectionnées - - - + + + Request Selected Item(s) Demander l'article ou les articles sélectionnés - - + + Return Selected Item(s) Retourner le ou les articles sélectionnés - + in file dans un fichier - - + + , line , ligne - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - - - - - - + + + + + + . . - + An unknown error occurred in file Une erreur inconnue est survenue dans le fichier - + An unknown error occurred in an unknown file. Une erreur inconnue s'est produite dans un fichier inconnu. - + ID ID - + Administrator Administrateur - + Circulation Circulation - + Librarian Bibliothécaire - + Membership Adhésion - + - + Member ID Identifiant du membre - + - + First Name Prénom - + - + Last Name Nom de famille - + E-Mail Address Adresse électronique - + Telephone Number Numéro de téléphone - + Home Address Adresse - + Member Since Membre depuis - + Expiration Date Date d'expiration - + Membership Fees Frais des membres - + Overdue Fees Frais de dépassement - + Books Reserved Livres empruntés - + CDs Reserved CD empruntés - + DVDs Reserved DVD empruntés - + Grey Literatures Reserved Littérature grise empruntées - + Journals Reserved Journaux empruntés - + Magazines Reserved Magazines empruntés - + Video Games Reserved Jeux vidéo empruntés - + Total Reserved Total emprunté - - + + Disconnected Déconnecté(e) - - + + Standard User Mode Mode utilisateur standard - - + + Empty Error Log Vider le journal des erreurs - - + + None Aucun - + BiblioteQ: Warning BiblioteQ : attention - + BiblioteQ was not able to discover the biblioteq.conf file. Default values will be assumed. The expected absolute path of biblioteq.conf is %1. BiblioteQ n'a pas pu découvrir le fichier biblioteq.conf. Les valeurs par défaut seront prises en compte. Le chemin absolu attendu de biblioteq.conf est %1. - + Please verify that the PostgreSQL driver or the SQLite driver is installed. The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perhaps a plugin conflict exists. Please resolve! Veuillez vérifier que le pilote PostgreSQL ou le pilote SQLite est installé. Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de BiblioteQ. Il existe peut-être un conflit de plugin. Veuillez le résoudre ! - + Please verify that the PostgreSQL driver or the SQLite driver is installed. Veuillez vérifier que le pilote PostgreSQL ou le pilote SQLite est installé. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Error BiblioteQ : erreur - + + <html>BiblioteQ Local Version %1<br>BiblioteQ Official Version %9<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> + + + + Are you sure that you wish to duplicate the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. Etes-vous sûr de vouloir dupliquer le(s) élément(s) sélectionné(s) %1 ? BiblioteQ s'arrêtera s'il n'est pas en mesure d'acquérir des ressources. - + An error occurred while attempting to update the database account for %1. Une erreur s'est produite lors de la tentative de mise à jour du compte de la base de données pour %1. - + Are you sure that you wish to modify the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. Etes-vous sûr de vouloir modifier le(s) élément(s) sélectionné(s) %1 ? BiblioteQ s'arrêtera s'il n'est pas en mesure d'acquérir des ressources. - + The password must contain at least eight characters. Le mot de passe doit contenir au moins huit caractères. - + Are you sure that you wish to view the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. Etes-vous sûr de vouloir consulter le(s) élément(s) sélectionné(s) %1 ? BiblioteQ s'arrêtera s'il n'est pas en mesure d'acquérir des ressources. @@ -1902,31 +1907,30 @@ <html>BiblioteQ Version %1<br>Compilation Architecture %4.<br>Compilé sur %2, %3.<br>Fait avec amour par textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Merci de visiter <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> ou <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> our des informations sur le projet.</html> - <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> - <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled sur %2, %3.<br>Fait avec amour par textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> pour des informations sur le projet.</html> + <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled sur %2, %3.<br>Fait avec amour par textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> pour des informations sur le projet.</html> <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Copyright (c) 2005 - present, Warner Sisters.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Copyright (c) 2005 - present, Warner Sisters.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Merci de visiter <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> ou <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> pour des information sur le projet.</html> - + db.open() (%1) error Erreur db.open() (%1) - + It appears that you are already connected to a database. Do you wish to terminate the current connection and connect to the new SQLite database? Il semble que vous soyez déjà connecté à une base de données. Souhaitez-vous mettre fin à la connexion actuelle et vous connecter à la nouvelle base de données SQLite ? - + An error (%1) occurred while attempting to create the specified SQLite database. Une erreur (%1) s'est produite lors de la création de la base de données SQLite spécifiée. - + BiblioteQ: Export Table View As CSV BiblioteQ : Exportation de la vue tableau en CSV @@ -1935,308 +1939,308 @@ <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compilé on %2, %3.<br>Copyright (c) 2005 - present, Warner Sisters.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>SQLite version %9.<br>YAZ version %8.<br><br>Merci de visiter <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> pour des information sur le projet.</html> - + Poppler version is not available. version Poppler n'est pas disponible. - + is not available n'est pas disponible - + Ctrl+W Ctrl+W - + BiblioteQ: About BiblioteQ : à propos - + BiblioteQ: Create New Member BiblioteQ : créer un nouveau membre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ : erreur de l'utilisateur - + To copy the contents of the Error Log into the clipboard buffer, you must first select at least one entry. Pour copier le contenu du journal des erreurs dans le tampon du presse-papiers, il faut d'abord sélectionner au moins un article. - + Please select an item to delete. Veuillez sélectionner un article à supprimer. - + Error Erreur - - - + + + The main table does not contain enough information for item deletion. La table principale ne contient pas assez d'informations pour la suppression d'articles. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Erreur de la base de données - - + + Unable to determine if the item has been reserved. Impossible de déterminer si l'article a été emprunté. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ : erreur de la base de données - + Reserved items may not be deleted. Il est impossible de supprimer des articles emrpuntés. - - + + Unable to determine if the item has been requested. Impossible de déterminer si l'article a été demandé. - + Requested items may not be deleted. Il est impossible de supprimer les articles demandés. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: Question Biblioteq : question - + Are you sure that you wish to permanently delete the selected item(s)? Voulez-vous vraiment supprimer définitivement l'article ou les articles sélectionnés ? - - - - - - + + + + + + - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ : dialogue de progression - + Deleting the selected item(s)... Suppression de l'article ou des articles sélectionnés... - + Unable to delete the item. Impossible de supprimer l'article. - + Unable to delete all or some of the selected items. Impossible de supprimer certains ou l'ensemble des articles sélectionnés. - + To delete an entry, you must first select it. Pour supprimer un article, il faut d'abord le sélectionner. - + As an administrator, you may not delete your account. En tant qu'administrateur, vous ne pouvez pas supprimer votre compte. - + BiblioteQ: New SQLite Database BiblioteQ : nouvelle base de données SQLite @@ -2253,7 +2257,7 @@ Une erreur s'est produite lors de la tentative de création de la base de données SQLite spécifiée. - + Please select at least one item to duplicate. Veuillez sélectionner au moins un article à dupliquer. @@ -2266,26 +2270,26 @@ les éléments sélectionnés ? BiblioteQ s'arrêtera s'il est incapable d'acquérir des ressources. - - - - + + + + Unable to determine the selected item's type. Impossible de déterminer le type de l'article sélectionné. - + Please provide a valid SQL statement. Veuillez indiquer une instruction SQL valide. - + Please provide a non-destructive SQL statement. Veuillez indiquer une instruction SQL non destructive. - - + + Are you sure that you wish to execute the statement? Êtes-vous sûr de vouloir exécuter la commande ? @@ -2294,32 +2298,32 @@ BiblioteQ : exporter la vue de la tableau en format CSV - + Granting privileges... Octroi de privilèges... - + An error occurred while attempting to update the database account for Une erreur est survenue lors d'une tentative de mise à jour du compte de base de données pour - + Unable to grant privileges to all of the members. Impossible d'accorder des privilèges à tous les membres. - + Create Books Créaion de livres - + In order to list a member's reserved items, you must first select the member. Pour pouvoir lister les articles empruntés d'un membre, il faut d'abord sélectionner le membre.. - + Please select at least one item to modify. Veuillez sélectionner au moins un article à modifier. @@ -2328,102 +2332,102 @@ Voulez-vous vraiment modifier les - - + + The selected member does not yet have a reservation history to print. Le membre sélectionné n'a pas encore d'historique d'emrpunts à imprimer. - - + + You do not yet have a reservation history to print. Vous n'avez pas encore d'historique d'emprunt à imprimer. - + In order to print a member's reserved items, you must first select the member. Pour pouvoir imprimer les articles empruntés d'un membre, il faut d'abord sélectionner le membre. - + The member (%1) that you selected does not have reserved items. Le membre (%1) que vous avez sélectionné n'a pas d'articles empruntés. - + Reserved Items for Articles empruntés par - + , , - - + + Unable to determine the reserved items for the selected member. Impossible de déterminer les articles empruntés par le membre sélectionné. - - + + In order to reserve an item, you must first select it. Pour pouvoir emprunter un article, il faut d'abord le sélectionner. - - - + + + Photographs may not be reserved. Les photographies ne peuvent être emrpuntées. - - - - + + + + Unable to determine the availability of the selected item. Impossible de déterminer la disponibilité de l'article sélectionné. - - + + It appears that the item you selected is not available for reservation. Il apparaît que l'article sélectionné n'est pas disponible pour l'emprunt. - + Would you like to retrieve the list of members? Voulez-vous extraire la liste des membres ? - + Event Time Date d'événement - + Event Type Type d'événement - + Summary Résumé - + Full Description Description complète - + File Fichier - + Line Number Numéro de ligne @@ -2432,165 +2436,165 @@ Le mot de passe doit comporter une longueur d'au moins 8 caractères. - + The passwords do not match. Please try again. Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez essayer à nouveau. - - + + Unable to save the new password. Impossible d'enregistrer le nouveau mot de passe. - + Unable to retrieve the languages. Impossible de récupérer les langues. - + Unable to retrieve the monetary units. Impossible de récupérer l' unité monétaire. - + Unable to retrieve the locations. Impossible d'extraire les emplacements. - - - + + + Any Quelconque - + BiblioteQ: SQLite Database Selection BiblioteQ : sélection d'une base de données SQLite - + BiblioteQ: Select Global Font BiblioteQ : sélectionner une police globale - + Add &Book... Ajouter un &Livre... - + Add &DVD... Ajouter un &DVD... - + Add &Grey Literature... Ajouter une Littérature &grise... - + Add &Journal... Ajouter un &Journal... - + Add &Magazine... Ajouter un &magazine... - + Add Music &CD... Ajouter un &CD de musique... - + Add &Photograph Collection... Ajouter une collection de &photographies... - + Add &Video Game... Ajouter un jeu &video... - - + + Print... Imprimer... - - + + Print Preview... Aperçu de l'impression... - + General &Search... &Recherche générale... - + &Book Search... Recherche de &livres... - + &DVD Search... Recherche de &DVD... - + &Grey Literature Search... Recherche de Littérature &grise... - + &Journal Search... Recherche de &journaux... - + &Magazine Search... Recherche de maga&zines... - + Music &CD Search... Recherche de CD de &musique... - + &Photograph Collection Search... Recherche de collection de &photographie... - + &Video Game Search... Recherche de jeux &vidéo... - + Generate Letter Générer une lettre - + Launch E-Mail Software... Lancer le logiciel de messagerie... - - + + Your changes have not been saved. Continue? %1 Vos modifications n'ont pas été enregistrées. Continuer ? %1 - + Please select at least one item to view. Veuillez sélectionner au moins un article à afficher. @@ -2599,57 +2603,57 @@ Voulez-vous vraiment afficher les - + Unable to retrieve the number of reserved items of the selected member. Impossible d'extraire le nombre d'articles empruntés du membre sélectionné. - + Unable to determine the number of reserved items for the selected member. Impossible de déterminer le nombre d'articles empruntés pour le membre sélectionné. - + Interrupt Interrompre - + Disabled for custom queries. Désactivé pour les requêtes personnalisées. - - - + + + - - + + %1 Result(s) %1 résultat(s) - - + + Unable to retrieve the data required for populating the main views. Impossible de récupérer les données nécessaires à l'alimentation des vues principales. - - + + %1 %1 - - - + + + @@ -2657,84 +2661,84 @@ %1 - + 1 ... 1 ... - + ... ... - + ... %1 ... %1 - + Populating the views... Peupler les vues... - - + + Query completed in %1 second(s). Requête terminée en %1 seconde(s). - + Delete Selected Item(s) Supprimer l'article ou les articles sélectionnés - + Duplicate Selected Item(s)... Dupliquer l'article ou les articles sélectionnés... - + Modify Selected Item(s)... Modifier l'article ou les articles sélectionnés... - - - - + + + + Print Current View... Imprimer la vue actuelle... - - - + + + Reserve Selected Item... Emprunter l'article sélectionné... - - - + + + View Selected Item(s)... Afficher l'article ou les articles sélectionnés... - + Please note that BiblioteQ will execute all of the SQL statements since the tool was introduced. Veuillez noter que BiblioteQ exécutera toutes les instructions SQL depuis l'introduction de l'outil. - + Please note that BiblioteQ will execute the newest SQL statements. Veuillez noter que BiblioteQ exécutera les instructions SQL les plus récentes. - + You are about to upgrade the SQLite database %1. Please verify that you have created a copy of this database. %2 Are you sure that you wish to continue? Vous êtes sur le point de mettre à jour la base de données SQLite %1. Veuillez vérifier que vous avez créé une copie de cette base de données. %2 Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? @@ -2751,18 +2755,18 @@ Vous êtes sur le point de mettre à jour la base de données SQLite %1. Veuillez vérifier que vous avez fait une copie de cette base de données. %2 Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? - - + + &Unlimited &illimité - + Unable to insert into member_history_dnt for member %1. Impossible d'insérer dans member_history_dnt pour le membre %1. - + Unable to update member_history_dnt for member %1. Impossible de mettre à jour member_history_dnt pour le membre %1. @@ -2771,32 +2775,32 @@ Vous êtes sur le point de mettre à niveau la base de données SQLite %1. Veuillez vérifier que vous avez fait une copie de cette base de données. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? - + Executing %1 statement(s).<br><br> Exécution de(s) %1 instruction(s).<br><br> - + <font color='red'>Error %1: %2. Statement: %3.</font> <font color='red'>Erreur %1 : %2. Déclaration : %3.</font> - + BiblioteQ: Upgrade SQLite Schema Results BiblioteQ : Mise à jour résultats des schémas SQLite - + The database %1 was upgraded successfully. La base de données %1 a été mise à niveau avec succès. - + &Full Screen &Plein écran - + &Normal Screen Écran &normal @@ -2819,110 +2823,110 @@ Date de restitution : - - - + + + BiblioteQ BiblioteQ - + CSV (*.csv) CSV (*.csv) - - + + Read Status Lire le statut - + Add Administrator Ajouter un administrateur - + Delete Selected Administrator Supprimer l'administrateur sélectionné - - + + Refresh Table Rafraîchir la table - + Unable to determine if the membership of the selected member has expired. Impossible de déterminer si l'adhésion du membre sélectionné a expiré. - + It appears that the selected member's membership has expired. Il apparaît que l'adhésion du membre sélectionné a expiré. - + Too many (%1) items reserved (%2). Trop (%1) d'éléments emrpuntés (%2). - + It appears that the item that you selected is not available for reservation. Il apparaît que l'article sélectionné n'est pas disponible pour l'emprunt. - + Please select a member and an item to continue with the reservation process. Veuillez sélectionner un membre et un article pour poursuivre le processus d'emprunt. - + The selected SQLite file is not accessible. Please verify that the file exists, is readable, and is writable. Le fichier SQLite sélectionné n'est pas accessible. Veuillez vérifier que le fichier existe, qu'il est accessible en lecture et en écriture. - + The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perhaps a conflict exists. Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de BiblioteQ. Il y a peut-être un conflit. - + The selected branch's database type does not have a driver associated with it. Le type de base de données de la branche sélectionnée ne comporte pas de pilote qui lui est associé. - + The following drivers are available: Les pilotes suivants sont disponibles : - + In addition, Qt expects plugins to exist in: De plus, Qt s'attend à ce que des modules externes existent dans : - + Please contact your administrator. Veuillez contacter votre administrateur. - + Unable to open a database connection with the provided information. Impossible d'ouvrir une connexion à une base de données avec les informations fournies. - + Unable to open a database connection with the provided information. Please review the Error Log. Impossible d'ouvrir une connexion à une base de données avec les informations fournies. Veuillez consulter le journal des erreurs. - - + + The current database driver that you're using does not support transactions. Please upgrade your database and/or driver. Le pilote de base de données actuel que vous utilisez ne prend pas en charge les transactions. Veuillez mettre à niveau votre base de données et / ou le pilote. @@ -2931,44 +2935,44 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Il apparaît que l'utilisateur - + does not have administrator privileges. ne dispose pas des privilèges d'administrateur. - + It appears that you are attempting to assume an administrator role in a non-administrator mode. Il apparaît que vous tentez actuellement d'endosser un rôle d'administrateur dans un mode non administrateur. - - - - + + + + Unable to set the role for Impossible de définir le rôle pour - - + + Unable to determine the roles of Impossible de déterminer les rôles de - - + + Unable to set a guest role. Impossible de définir un rôle d'invité. - + Connected Connecté(e) - - - + + + BiblioteQ: %1 (%2) BiblioteQ: %1 (%2) @@ -3062,73 +3066,73 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot ZIP - + Delete Selected Member Supprimer le membre sélectionné - + Modify Selected Member... Modifier le membre sélectionné... - + List Selected Member's Reserved Items Lister les articles empruntés du membre sélectionné - + Print Selected Member's Reserved Items... Imprimer les articles empruntés du membre sélectionné... - + Show Selected Member's Reservation History... Afficher l'historique des emprunts du membre sélectionné... - + Please select a member to modify. Veuillez sélectionner un membre à modifier. - - - + + + Unable to retrieve the selected member's information. Impossible d'extraire les informations concernant le membre sélectionné. - + BiblioteQ: Modify Member BiblioteQ : modifier un membre - + BiblioteQ: Open PDF File(s) BiblioteQ : Ouvrir le(s) fichier(s) PDF - + Are you sure that you wish to open %1 PDF files? Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir les fichiers PDF %1 ? - - + + Unable to retrieve member data for table populating. Impossible d'extraire les données concernant le membre pour le remplissage de la table. - - - + + + Populating the table... Remplissage de la table... - - + + Unable to retrieve administrator data for table populating. Impossible d'extraire les données d'administrateur pour le remplissage de la table. @@ -3140,12 +3144,12 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot - + The Member ID must contain at least five characters. L'identifiant du membre doit contenir au moins cinq caractères. - + An error occurred with biblioteq_misc_functions::dnt(). Une erreur s'est produite avec biblioteq_misc_functions::dnt(). @@ -3170,102 +3174,102 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot No - + Please select a member to delete. Veuillez sélectionner un membre à supprimer. - - + + Unable to determine the number of items that are reserved by the selected member. Impossible de déterminer le nombre d'articles empruntés par le membre sélectionné. - + You may not remove a member that has reserved items. Il est impossible de supprimer un membre ayant des articles empruntés. - + Are you sure that you wish to delete the selected member (%1)? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le membre sélectionné (%1) ? - - + + - - + + Unable to create a database transaction. Impossible de créer une transaction de base de données. - - - - - - + + + + + + Rollback failure. Retour en arrière impossible. - - + + Unable to remove the selected member. Impossible de supprimer le membre sélectionné. - - + + Unable to remove the patron account Impossible de supprimer le compte client - - - - - - - - + + + + + + + + Unable to commit the current database transaction. Impossible de valider la transaction de base de données actuelle. - + Please select at least one reservation request to cancel. Veuillez sélectionner au moins une demande d'emprunt à annuler. - + Are you sure that you wish to cancel the selected reservation request(s)? Êtes-vous sûr de vouloir annuler la ou les demandes d'emprunts sélectionnée(s) ? - + Please select at least one item to place on request. Veuillez sélectionner au moins un article à placer lors d'une requête. - + Please select at least one item to return. Veuillez sélectionner au moins un article à retourner. - + Canceling the selected reservation request(s)... Annuler la ou les demandes d'emprunt(s) sélectionnée(s)... - + Requesting the selected item(s)... Consultation des articles sélectionnés... - + Returning the selected item(s)... Retourner le ou les articles sélectionnés... @@ -3337,37 +3341,37 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Enregistrement des informations concernant l'administrateur... - + The function biblioteq_misc_functions::userExists() failed for La fonction biblioteq_misc_functions::userExists() a échoué pour - + Unable to create or update the administrator entry for Impossible de créer ou mettre à jour l'entrée d'administrateur pour - + An error occurred while attempting to create a database account for Une erreur est survenue lors d'une tentative de création de compte de base de données pour - + An error occurred while attempting to revoke privileges from Une erreur est survenue lors d'une tentative de révocation de privilèges depuis - + An error occurred while attempting to grant privileges to Une erreur est survenue lors d'une tentative d'octroi de privilèges à - + Please notify new administrators that their default password has been set to tempPass. Veuillez avertir les nouveaux administrateurs qu'il leur a été attribué le mot de passe « tempPass ». - + An error occurred while attempting to save the administrator information. Une erreur est survenue lors d'une tentative d'enregistrement des informations concernant l'administrateur. @@ -3376,75 +3380,75 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot L'ID du membre doit comporter au moins cinq caractères. - + The Member ID L'ID du membre - + already exists. existe déjà. - + Please provide a valid First Name. Veuillez indiquer un prénom valide. - + Please provide a valid Last Name. Veuillez indiquer un nom de famille valide. - + Please provide a valid Street. Veuillez indiquer un nom de rue valide. - + Please provide a valid City. Veuillez indiquer un nom de ville valide. - + It appears that the account Il apparaît que le compte - + BiblioteQ: %1 (%2) (%3) BiblioteQ: %1 (%2) (%3) - + Please provide a ZIP Code. Veuillez indiquer un code postal valide. - - + + Unable to determine the uniqueness of the proposed member. Impossible de déterminer l'unicité du membre proposé. - + An identical member already exists. Un membre identique existe déjà. - - + + Unable to save the member's information. Impossible d'enregistrer les informations relatives au membre. - - + + An error occurred while attempting to create a database account for the new member. Une erreur est survenue lors d'une tentative de création de compte de base de données pour le nouveau membre. - + An error occurred while attempting to update the database account %1. Une erreur s'est produite lors de la tentative de mise à jour du compte de la base de données %1. @@ -3453,7 +3457,7 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Les informations du membre ont été sauvegardées ! - + Please notify the new member that their default password has been set to tempPass. Veuillez avertir le nouveau membre qu'il lui a été attribué le mot de passe «tempPass». @@ -3462,7 +3466,7 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot L'option n'est pas disponible car une erreur s'est produite lors de la tentative de récupération de sa valeur. - + The option is only available for PostgreSQL patrons. Cette option n'est disponible que pour les patrons avec PostgresSQL. @@ -3475,91 +3479,92 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Cette option n'est pas disponible pour les bases de données SQLite, car ces bases de données ne prennent pas en charge les patrons réels. - + In order to display a member's reservation history, you must first select the member. Pour pouvoir afficher l'historique des emprunts d'un membre, il faut d'abord sélectionner le membre. - - - - + + + + Unable to retrieve reservation history data for table populating. Impossible d'extraire les données d'historique des emprunts pour le remplissage de la table. - + Title Titre - + ID Number Numéro d'ID - + Barcode Code barres - + Type Type - + Reservation Date Date d'emprunt - + Original Due Date Date limite d'origine - + Returned Date Date de restitution - + Lender Prêteur - + BiblioteQ: Member's Reservation History BiblioteQ : historique de réservation du membre - + BiblioteQ: Member's Reservation History (%1) BiblioteQ : Historique des réservations du membre (%1) - + Vacuuming a database may require a significant amount of time to complete. Continue? Vacuuming d'une base de données peut prendre beaucoup de temps. Continuer ? - + BiblioteQ: Vacuuming Database BiblioteQ : Netoyage de la base de données - + Vacuuming the database. Please be patient. Vacuuming de la base de données. Veuillez être patient. - - + + + (Empty) (Vide) - + The current PostgreSQL schema must be updated. Please execute the statement(s) in %1 for version %2. Le schéma PostgreSQL actuel doit être mis à jour. Veuillez exécuter la ou les déclarations dans %1 pour la version %2. @@ -3572,7 +3577,7 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot <html><b>Les personnes suivantes ont rendu BiblioteQ magnifique. Merci !</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> - + BiblioteQ: Contributors BiblioteQ: Contributeurs @@ -3581,17 +3586,17 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le favori %1 ? - + PNG (*.png) PNG (*.png) - + BiblioteQ: Export Icons View As PNG BiblioteQ: Exporter la vue par icons vers PNG - + BiblioteQ: Member's History As CSV BiblioteQ : Historique des membres en CSV @@ -3608,71 +3613,74 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Nom de la requête - - + + Item Article - Empty - Vide + Vide - + &Close All &Fermer Tout - + The current SQLite schema must be updated. Tools -> Upgrade SQLite Schema (Recent). Le schéma SQLite actuel doit être mis à jour. Outils -> Mettre à jour le schéma SQLite (récent). - + <html><b>The following people have made BiblioteQ beautiful. If your name is not mentioned, please submit a ticket at https://github.com/textbrowser/biblioteq/issues. Thank You!</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>duhow<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> <html><b>Les personnes suivantes ont rendu BiblioteQ magnifique. Si votre nom n'est pas mentionné, veuillez soumettre un ticket à https://github.com/textbrowser/biblioteq/issues. Nous vous remercions !</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>duhow<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> - + BiblioteQ: Configuration Error BiblioteQ : Erreur de configuration - + The PostgreSQL library %1 cannot be read. PostgreSQL services will not be functional. La bibliothèque PostgreSQL %1 ne peut pas être lue. Les services PostgreSQL ne seront pas fonctionnels. - + BiblioteQ: Set Membership Dues BiblioteQ : Fixer les cotisations des membres - + Membership Dues Cotisations des membres - - + + Unable to update the entries. Impossible de mettre à jour les entrées. - + Unable to update the entry %1. Impossible de mettre à jour l'entrés %1. - + BiblioteQ: Release Notes BiblioteQ : notes de publication - + + A new official version %1 of BiblioteQ is available! + + + A new version %1 of BiblioteQ is available! - Une nouvelle version %1 de BiblioteQ est disponible ! + Une nouvelle version %1 de BiblioteQ est disponible ! A new version (%1) of BiblioteQ is available! @@ -3682,201 +3690,201 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot biblioteq_batch_activities - + List Discovered Items Liste des éléments découverts - + List Other Items Liste des autres éléments - + Please provide the patron's identifier. Veuillez indiquer l'identifiant de l'usager. - + Borrowing item(s)... Emprunt d'article(s)... - + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ : dialogue de progression - + Critical error! Missing table item(s). Erreur critique ! Elément(s) de table manquant(s). - + Membership has expired. L'adhésion a expiré. - + Cannot locate member (%1). Impossible de localiser le membre (%1). - + Empty copy identifier. Identifiant de copie vide. - + Empty identifier. Identifiant vide. - - - + + + Book Livre - - - + + + CD CD - - - + + + DVD DVD - - - + + + Grey Literature Littérature grise - - - + + + Journal Journal - - - + + + Magazine Magazine - - - + + + Video Game Jeu vidéo - + Item is not available for reservation. L'article n'est pas disponible pour l'emprunt. - + Item is not available (%1) for reservation. L'article n'est pas disponible (%1) pour la réservation. - + Maximum (%1) number of reserved (%2) items exceeded. Le nombre maximum (%1) d'éléments empruntables (%2) est dépassé. - + Error retrieving copy number. Erreur de récupération du numéro de copie. - + Reserved! Emprunté! - + Reservation problem (%1). Problème avec l'emprunt (%1). - + Database Error Erreur de la base de données - + Unable to create a member_history entry. Impossible de créer une entrée member_history. - + CSV (*.csv) CSV (*.csv) - + BiblioteQ: Export As CSV BiblioteQ : Exporter en CSV - + BiblioteQ: Question Biblioteq : question - + Are you sure that you wish to reset? Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ? - + A copy is not available. Une copie n'est pas disponible. - + A copy is not available (%1). Aucune copie n'est disponible (%1). - + Copy ID Copie ID - + Member ID Identifiant du membre - + Member Information Information du membre - + Reservation Date Date d'emprunt - + Due Date Date limite - + Item OID ID de l'article @@ -3884,502 +3892,499 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot biblioteq_book - + BiblioteQ was not assembled with Poppler support. BiblioteQ n'a pas été assemblé avec le support de Poppler. - + Reset Front Cover Image Réinitialiser l'image de première de couverture - + Reset Back Cover Image Réinitialiser l'image de quatrième de couverture - + Reset ISBN-10 Réinitialiser l'ISBN-10 - + Reset ISBN-13 Réinitialiser l'ISBN-13 - + Reset Edition Réinitialiser l'édition - + Reset Authors Réinitaliser l'auteur ou les auteurs - + Reset Book Binding Type Réinitialiser le type de reliure - + Reset LC Control Number Réinitialiser le numéro de contrôle Library of Congress - + Reset Call Number Réinitialiser la cote - + Reset Dewey Class Number Réinitialiser le numéro de classification Dewey - + Reset Title Réinitialiser Titre - + Reset Publication Date Réinitialiser date de publication - + Reset Publisher Réinitialiser éditeur - + Reset Place of Publication Réinitialiser le lieu de publication - + Reset Categories Réinitialiser catégorie - + Reset Price Réinitialiser prix - + Reset Language Réinitialiser langue - + Reset Monetary Units Réinitaliser unité monétaire - + Reset Copies Réinitialiser copies - + Reset Location Réinitialiser l'emplacement - + Reset Originality Réinitialiser originalité - + Reset Condition Réinitialiser "Condition" - + Reset Abstract Réinitialiser le sommaire - + Reset MARC Tags Réinitialiser les étiquettes MARC - + Reset Keywords Réinitialiser les mots clés - + Reset Accession Number Réinitialiser le numéro d'accès - + Reset Alternate Identifier Réinitialiser l'identifiant alternatif - + Reset URL Réinitialiser URL - + Reset Multi-Volume Set ISBN Réinitialiser l'ensemble des volumes ISBN - + Reset Target Audience Réinitialiser le public cible - + Reset Volume Number Réinitialiser numéro de volume - + Reset Reform Date Réinitialiser Date de réforme - + Reset Origin Réinitialiser l'origine - + Reset Purchase Date Réinitialiser la date d'achat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Erreur de la base de données - + Unable to retrieve the conditions. Impossible de récupérer les conditions. - + Unable to retrieve the originality list. Impossible de récupérer la liste d'originalité. - + Unable to retrieve the binding types. Impossible de récupérer les types de liaison. - + Unable to retrieve the languages. Impossible de récupérer les langues. - + Unable to retrieve the monetary units. Impossible de récupérer l' unité monétaire. - + Unable to retrieve the locations. Impossible d'extraire les emplacements. - + Unable to retrieve the target audiences. Impossible de récupérer les publics cibles. - &Amazon - &Amazon + &Amazon - &Open Library - &Open Library + &Open Library - &Other - &Autres + &Autres - + All... Tous... - + Author, Title, Dewey Class Number... Auteur, titre, numéro de classe Dewey... - + Call Number, Dewey Class Number... Numéro d'appel, numéro de classe Dewey... - + The YAZ library is not available. La librairie YAZ n'est pas disponible. - - - - + + + + Downloading... Téléchargement... - + BiblioteQ: Back Cover Image Download BiblioteQ : télécharger l'image de quatrième de couverture - + BiblioteQ: Front Cover Image Download BiblioteQ : télécharger l'image de première de couverture - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Question Biblioteq : question - + Your changes have not been saved. Continue closing? Vos modifications n'ont pas été enregistrées. Continuer à fermer ? - - + + Unable to generate a unique integer. Impossible de générer un entier unique. - - - + + + Unable to create a database transaction. Impossible de créer une transaction de base de données. - + BiblioteQ: Open Library Data Retrieval BiblioteQ : Recherche de données dans Open Library - + BiblioteQ: SRU Data Retrieval BiblioteQ : Recherche de données SRU - - + + BiblioteQ: HTTP Warning BiblioteQ : avertissement HTTP - + The front cover image for the specified ISBN may not exist. Il se peut que l'image de première de couverture pour l'ISBN spécifié n'existe pas. - + The back cover image for the specified ISBN may not exist. Il se peut que l'image de quatrième de couverture pour l'ISBN spécifié n'existe pas. - + BiblioteQ: Duplicate Book Entry BiblioteQ : dupliquer l'article « Livre » - - + + &Save &Enregistrer - + BiblioteQ: Create Book Entry BiblioteQ : créer un article « Livre » - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Book Entry BiblioteQ : modifier l'article Livre - - - + + + BiblioteQ: View Book Details BiblioteQ : afficher les détails d'un livre - - + + Unable to retrieve the selected book's data. Impossible d'extraire les données du livre sélectionné. - - - - + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ : erreur de la base de données - - - + + + BiblioteQ: Modify Book Entry ( BiblioteQ : modifier l'article Livre ( - - - - - + + + + + ) ) - - + + BiblioteQ: View Book Details ( BiblioteQ : afficher les détails du livre ( - - + + BiblioteQ: Open Library Query Error BiblioteQ : Erreur de recherche dans Open Library - + The Open Library query produced invalid results. Perhaps the book is not defined. La requête de l'Open Library a produit des résultats invalides. Peut-être le livre n'est-il pas défini. - + Replace existing values with those retrieved from Open Library? Remplacer les valeurs existantes par celles récupérées dans Open Library ? - + Double-click to edit. Double-cliquer pour éditer. - + &Search &Chercher - - - - - - - + + + + + + + Any Quelconque - + <html>Values from individual books are not included. Please see the Database Enumerations Browser.</html> <html>Les valeurs des livres individuels ne sont pas incluses. Veuillez consulter le navigateur d'énumérations de bases de données.</html> - + BiblioteQ: Database Book Search BiblioteQ : recherche du livre dans la base de données - + BiblioteQ: Book Attachment(s) BiblioteQ : Attachement(s) de livre(s) - + Uploading files... Chargement fichier(s)... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ : dialogue de progression - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ : erreur de l'utilisateur - + The ISBN-13 must begin with 978. L'ISBN-13 doit commencer par 978. - + Please complete the ISBN-10 or the ISBN-13 field. Veuillez remplir le champ ISBN-10 ou ISBN-13. @@ -4388,58 +4393,58 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot L'ISBN-13 doit commencer par 978 ou 979. - + Please select at least one file to delete. Veuillez sélectionner au moins un fichier à supprimer. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) fichier(s) sélectionné(s) ? - + In order to download a cover image, Alternate Identifier or ISBN-10 must be provided. Pour pouvoir télécharger une image de couverture, il faut fournir un identifiant alternatif ou un ISBN-10. - + In order to download a cover image, Alternate Identifier must be provided. Pour pouvoir télécharger une image de couverture, il faut fournir un identifiant alternatif. - + BiblioteQ: Book File Export BiblioteQ : exporter des fichiers livres - + Exporting file(s)... Exportation fichier(s)... - + BiblioteQ: File Description biblioteQ : description du fichier - + Description Description - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Impossible de déterminer le nombre maximal de copies de l'article. - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Il apparaît que vous tentez actuellement de réduire le nombre de copies alors qu'il y a des copies empruntées. - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Vous avez augmenté le nombre de copies. Souhaitez-vous modifier les informations relatives aux copies ? @@ -4448,320 +4453,347 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Veuillez compléter aussi bien les champs « ISBN-10 » que « ISBN-13 ». - + Please complete the Authors field. Veuillez remplir le champ Auteur(s). - + Please complete the Title field. Veuillez remplir le champ « Titre ». - + Please complete the Publisher field. Veuillez remplir le champ Éditeur. - + Please complete the Place of Publication field. Veuillez remplir le champ « Lieu de publication ». - + Please complete the Categories field. Veuillez remplir le champ « Catégories ». - + Please complete the Abstract field. Veuillez remplir le champ « Résumé ». - + Unable to create or update the entry. Impossible de créer ou mettre à jour l'article. - + Unable to purge unnecessary copy data. Impossible de purger les données des copies non nécessaires. - - + + Unable to commit the current database transaction. Impossible de valider la transaction de base de données actuelle. - + Unable to create initial copies. Impossible de créer des copies initiales. - + Retrieving availability. Recherche de disponibilité. - + Rollback failure. Retour en arrière impossible. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Impossible de créer ou de mettre à jour l'entrée. Veuillez vérifier que l'entrée n'existe pas déjà. - - - - + + + + A network error (%1) occurred. Une erreur réseau (%1) s'est produite. - + In order to query an Open Library site, Alternate Identifier, ISBN-10, or ISBN-13 must be provided. Pour interroger un site Open Library, il faut fournir un identifiant alternatif, un ISBN-10 ou un ISBN-13. - - + + One or more SSL errors occurred. Please verify your settings. Une ou plusieurs erreurs SSL se sont produites. Veuillez vérifier vos paramètres. - + ISBN-10: ISBN-10 : - + ISBN-13: ISBN-13 : - + Edition: Edition : - + Authors: Auteurs : - + Book Binding Type: Type de reliure : - + LC Control Number: Numéro de contrôle Library of Congress : - + Call Number: Cote : - + Dewey Class Number: Numéro de classification Dewey : - + Title: Titre : - + Publication Date: Date de publication : - + Publisher: Éditeur : - + Place of Publication: Lieu de publication : - + Categories: Catégories : - + Price: Prix : - + Language: Langue : - + Monetary Units: Unités monétaires : - + Copies: Copies : - + Location: Emplacement : - + Originality: Origine : - + Condition: État : - + Abstract: Sommaire : - + MARC Tags: Étiquettes MARC : - + Keywords: Mots clés : - + Accession Number: Numéro d'accès : - + URL: URL: - + Multi-Volume ISBN: Multi-volume ISBN : - + Target Audience: Public cible : - + Volume Number: Numéro de volume : - + Reform Date: Date de réforme : - + Origin: Origine : - + Purchase Date: Date d'achat : - + The proxy %1:%2 is requesting credentials. Le proxy %1:%2 demande des informations d'identification. - + In order to query an SRU site, ISBN-10 or ISBN-13 must be provided. Pour interroger un site SRU, il faut fournir l'ISBN-10 ou l'ISBN-13. - - - + + + BiblioteQ: SRU Query Error BiblioteQ : erreur de requête SRU - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ : sélection de l'image de première de couverture - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ : sélection de l'image de quatrième de couverture - + + Download &Amazon + + + + + Download Open &Library + + + + + Download &Other + + + + + + &Paste Image + + + + + + &Select Image... + + + + In order to query a Z39.50 site, ISBN-10 or ISBN-13 must be provided. Pour interroger un site Z39.50, il faut fournir l'ISBN-10 ou l'ISBN-13. - + BiblioteQ: Z39.50 Data Retrieval BiblioteQ : extraction de données Z39.50 - + Replace existing values with those retrieved from the Z39.50 site? Remplacer les valeurs existantes par celles récupérées sur le site Z39.50 ? - - + + BiblioteQ: Z39.50 Query Error BiblioteQ : erreur de requête Z39.50 - + A Z39.50 entry may not yet exist for the provided ISBN(s). Il se peut qu'une entrée Z39.50 n'existe pas encore pour le(s) ISBN fourni(s). - + Z39.50 Query Error Erreur de requête Z39.50 - + The Z39.50 entry could not be retrieved. Please view the error log. L'entrée Z39.50 n'a pas pu être récupérée. Veuillez consulter le journal des erreurs. - + Replace existing values with those retrieved from the SRU site? Remplacer les valeurs existantes par celles récupérées sur le site SRU ? - + An SRU entry may not yet exist for the provided ISBN(s). Il se peut qu'une entrée SRU n'existe pas encore pour le(s) ISBN fourni(s). - + The SRU query produced invalid results. La requête SRU a produit des résultats invalides. @@ -4774,171 +4806,171 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot biblioteq_borrowers_editor - + BiblioteQ: Item Reservation Status ( BiblioteQ : état de réservation des articles ( - + ) ) - + BiblioteQ: Item Reservation Status BiblioteQ : état de réservation de l'article - - + + Copy Number Numéro de copie - - + + Barcode Code barres - + Member ID Identifiant du membre - + First Name Prénom - + Last Name Nom de famille - - + + Reservation Date Date d'emprunt - - + + Copy Due Date Date limite de la copie - + Lender Prêteur - + Constructing objects... Construction des objets... - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ : dialogue de progression - - - - + + + + Database Error Erreur de la base de données - + Unable to retrieve borrower data. Impossible d'extraire les données de l'emprunteur. - + Retrieving borrower data... Extraction des données de l'emprunteur... - - - + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ : erreur de l'utilisateur - + Please select the copy that has been returned. Veuillez sélectionner la copie qui a été restituée. - + It appears that the selected item has not been reserved. Il apparaît que l'article sélectionné n'a pas été emprunté. - + BiblioteQ: Question Biblioteq : question - + Are you sure that the copy has been returned? Êtes-vous sûr(e) que la copie a été restituée ? - + Unable to modify the reservation status of the selected copy. Impossible de modifier l'état d'emprunt de la copie sélectionnée. - - + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ : erreur de la base de données - + Unable to modify the returned date of the selected copy. Impossible de modifier la date de restitution de la copie sélectionnée. - - + + BiblioteQ: Information BiblioteQ : informations - + Please set the item aside as another patron has requested it. Veuillez mettre l'article de côté car un autre usager l'a demandé. - + Please set the item aside as another patron (%1) has requested it. Veuillez mettre l'article de côté car un autre client (%1) l'a demandé. - + Updating the due dates... Mise à jour des dates d'échéance... - + Unable to update the due date. Impossible de mettre à jour la date limite. - + Some or all of the Due Dates were not updated because of invalid dates. Certaines ou toutes les dates d'échéance n'ont pas été mises à jour en raison de dates invalides. - + Some or all of the Due Dates were not updated because of database errors. Certaines ou toutes les dates d'échéance n'ont pas été mises à jour en raison d'erreurs dans la base de données. @@ -4946,579 +4978,579 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot biblioteq_cd - + Reset Front Cover Image Réinitialiser l'image de première de couverture - + Reset Back Cover Image Réinitialiser l'image de quatrième de couverture - + Reset Catalog Number Réinitialiser le numéro du catalogue - + Reset Format Réinitialiser le format - + Reset Artist Réinitialiser l'artiste - + Reset Composer Réinitialiser compositeur - + Reset Number of Discs Réinitialiser le nombre de disques - + Reset Runtime Réinitialiser la durée d'exécution - + Reset Audio Réinitialiser l'audio - + Reset Recording Type Réinitialiser le type d'enregistrement - + Reset Title Réinitialiser Titre - + Reset Release Date Réinitialiser la date de parution - + Reset Recording Label Réinitialiser le label d'enregistrement - + Reset Categories Réinitialiser catégorie - + Reset Price Réinitialiser prix - + Reset Language Réinitialiser langue - + Reset Monetary Units Réinitaliser unité monétaire - + Reset Copies Réinitialiser copies - + Reset Location Réinitialiser l'emplacement - + Reset Abstract Réinitialiser le sommaire - + Reset Keywords Réinitialiser les mots clés - + Reset Accession Number Réinitialiser le numéro d'accès - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Erreur de la base de données - + Unable to retrieve the languages. Impossible de récupérer les langues. - + Unable to retrieve the monetary units. Impossible de récupérer l' unité monétaire. - + Unable to retrieve the cd locations. Impossible d'extraire les emplacements des CD. - + Unable to retrieve the cd formats. Impossible d'extraire les formats de CD. - - + + BiblioteQ: Question Biblioteq : question - + Your changes have not been saved. Continue closing? Vos modifications n'ont pas été enregistrées. Continuer à fermer ? - + BiblioteQ: Duplicate Music CD Entry BiblioteQ : dupliquer l'article « CD de musique » - - + + &Save &Enregistrer - + BiblioteQ: Create Music CD Entry BiblioteQ : créer un article « CD de musique » - + BiblioteQ: Modify Music CD Entry BiblioteQ : modifier l'article « CD de musique » - + BiblioteQ: View Music CD Details BiblioteQ : afficher les détails du CD de musique - - + + Unable to retrieve the selected CD's data. Impossible d'extraire les données du CD sélectionné. - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ : erreur de la base de données - - - + + + BiblioteQ: Modify Music CD Entry ( BiblioteQ : modifier l'article « CD de musique » ( - - - - - - + + + + + + ) ) - - + + BiblioteQ: View Music CD Details ( BiblioteQ : afficher les détails du CD de musique ( - + &Search &Chercher - - - - - - + + + + + + Any Quelconque - + BiblioteQ: Database Music CD Search BiblioteQ : recherche de CD de musique dans la base de données - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ : erreur de l'utilisateur - + The total runtime of the available tracks is zero. Please set the individual runtimes. La durée d'exécution totale des pistes disponibles est nulle. Veuillez définir les durées d'exécution individuelles. - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Impossible de déterminer le nombre maximal de copies de l'article. - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Il apparaît que vous tentez actuellement de réduire le nombre de copies alors qu'il y a des copies empruntées. - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Vous avez augmenté le nombre de copies. Souhaitez-vous modifier les informations relatives aux copies ? - + Please complete the Catalog Number field. Veuillez remplir le champ « Numéro de catalogue ». - + Please complete the Artist field. Veuillez remplir le champ « Artiste ». - + Please provide a valid Runtime. Veuillez indiquer une durée d'exécution valide. - + Please complete the Title field. Veuillez remplir le champ « Titre ». - + Please complete the Recording Label field. Veuillez remplir le champ « Label d'enregistrement ». - + Please complete the Categories field. Veuillez remplir le champ « Catégories ». - + Please complete the Abstract field. Veuillez remplir le champ « Résumé ». - - - - + + + + Unable to create a database transaction. Impossible de créer une transaction de base de données. - + Unable to generate a unique integer. Impossible de générer un entier unique. - + Unable to create or update the entry. Impossible de créer ou mettre à jour l'article. - + Unable to purge unnecessary copy data. Impossible de purger les données des copies non nécessaires. - - + + Unable to commit the current database transaction. Impossible de valider la transaction de base de données actuelle. - + Unable to create initial copies. Impossible de créer des copies initiales. - + Retrieving availability. Recherche de disponibilité. - - + + Unable to retrieve the CD's OID. Impossible d'extraire l'OID du CD. - - + + Rollback failure. Retour en arrière impossible. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Impossible de créer ou de mettre à jour l'entrée. Veuillez vérifier que l'entrée n'existe pas déjà. - + Title Titre - - + + Unable to retrieve track data for table populating. Impossible d'extraire les données d'une piste pour le remplissage de la table.. - + Album Number Numéro d'album - + Track Number Numéro de piste - + Track Title Titre de la piste - + Track Runtime Durée d'exécution de la piste - + Artist Artiste - + Composer Compositeur - + BiblioteQ: Album Tracks Browser ( BiblioteQ : explorateur de pistes d'albums ( - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ : dialogue de progression - + Populating the table... Remplissage de la table... - + Catalog Number: Numéro de catalogue : - + Format: Format : - + Artist: Artiste : - + Number of Discs: Nombre de disques : - + Runtime: Durée d'exécution : - + Audio: Audio : - + Recording Type: Type d'enregistrement : - + Title: Titre : - + Release Date: Date de parution : - + Recording Label: Label d'enregistrement : - + Categories: Catégories : - + Price: Prix : - + Language: Langue : - + Monetary Units: Unités monétaires : - + Copies: Copies : - + Location: Emplacement : - + Abstract: Sommaire : - + Keywords: Mots clés : - + Accession Number: Numéro d'accès : - + Row number Numéro de ligne - + contains an empty Song Title. contient un titre de morceau de musique vide. - + Unable to purge track data. Impossible de purger les données d'une piste. - + Saving the track data... Enregistrement des données de la piste en cours... - + Unable to create track data. Impossible de créer les données d'une piste. - + Commit failure. Validation impossible. - + Some or all of the track data has not been saved. Certaines ou l'ensemble des données de la piste n'ont pas été enregistrées. - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ : sélection de l'image de première de couverture - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ : sélection de l'image de quatrième de couverture @@ -5531,185 +5563,185 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot biblioteq_copy_editor - + BiblioteQ: Copy Browser (%1) BiblioteQ : explorateur de copies (%1) - + BiblioteQ: Copy Browser BiblioteQ : explorateur de copies - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Database Error Erreur de la base de données - + Unable to purge copy data. Impossible de purger les données de la copie. - + Saving the copy data... Enregistrement des données de la copies... - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ : dialogue de progression - + Unable to generate a unique integer. Impossible de générer un entier unique. - + Unable to create copy data. Impossible de créer les données de la copie. - + &Save &Enregistrer - + Unable to retrieve the minimum number of days. Impossible d'extraire le nombre minimal de jours. - + Maximum %1s Reserved %2 | Total %1s Reserved %3 Maximum de %1s pouvant être empruntés : %2 | Total de %1s Empruntés : %3 - + &Reserve &Emprunter - + Title Titre - + Barcode Code barres - + Availability Disponibilité - + Status Statut - + Notes Classification - + Constructing objects... Construction des objets... - + Available Disponible(s) - + Deleted Effacé - + Expired Expiré - + Lost Perdu - + Not Available Non disponible - + Recalled Rappelé - + Unable to retrieve copy data. Impossible d'extraire les données de copie. - + Retrieving copy information... Extraction des informations concernant une copie... - - - - - - - - - + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ : erreur de l'utilisateur - + Please select a copy to reserve. Veuillez sélectionner une copie à empruntés. - + It appears that the copy you have selected does not exist or is not available. Il semble que la copie que vous avez sélectionnée n'existe pas ou n'est pas disponible. - + The copy that you have selected does not exist or is not available. La copie que vous avez sélectionnée n'existe pas ou n'est pas disponible. - - + + Unable to create an item_borrower record. Impossible de créer un enregistrement item_borrower. - + Unable to create a member_history entry. Impossible de créer une entrée member_history. @@ -5718,23 +5750,23 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Il apparaît que la copie sélectionnée est soit indisponible, soit n'existe pas. - + Please select a future Due Date. Veuillez sélectionner une future date limite. - - + + Unable to determine the selected copy's availability. Impossible de déterminer la disponibilité de la copie sélectionnée. - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ : erreur de la base de données @@ -5751,70 +5783,70 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Impossible de créer un enregistrement d'historique. - + Please select the copy that you intend to delete. Veuillez sélectionner la copie que vous projetez de supprimer. - + You must have at least one copy. Vous devez avoir au moins une copie. - + It appears that the copy you selected to delete is reserved. Il apparaît que la copie sélectionnée pour suppression est empruntée. - - + + Unable to determine the reservation status of the selected copy. Impossible de déterminer l'état d'emprunt de la copie sélectionnée. - - + + Row number Numéro de ligne - + contains an empty Barcode. contient un code barre vide. - + contains a duplicate Barcode. contient un code barre en double. - - + + Unable to create a database transaction. Impossible de créer une transaction de base de données. - + Unable to save the item's quantity. Impossible d'enregistrer la quantité de l'article. - + Rollback failure. Retour en arrière impossible. - + Unable to save the copy data. Impossible d'enregistrer les données de la copie. - + Commit failure. Validation impossible. - + Unable to commit the copy data. Impossible de valider les données de la copie. @@ -7005,18 +7037,18 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Exportation fichier(s)... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ : dialogue de progression - + Populating... Remplissage... - + %1 Total Files %1 Fichiers Totaux @@ -7043,369 +7075,369 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot biblioteq_grey_literature - + Reset Title Réinitialiser Titre - + Reset ID Réinitialiser le numéro d'identification - + Reset Date Réinitialiser la date - + Reset Authors Réinitaliser l'auteur ou les auteurs - + Reset Clients Réinitialiser clients - + Reset Code-A Réinitialiser code A - + Reset Code-B Réinitialiser code B - + Reset Job Number Réinitialiser Jon Number - + Reset Notes Réinitialiser classification - + Reset Location Réinitialiser l'emplacement - + Reset Status Réinitialiser le statut - + Reset Type Réinitialiser le type - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Database Error Erreur de la base de données - + Unable to retrieve the grey literature locations. Impossible d'extraire les emplacements de la litérature grise. - + Unable to retrieve the grey literature document types. Impossible de récupérer les types de documents de litérature grise. - + Please complete the Title field. Veuillez remplir le champ « Titre ». - + Please complete the ID field. Veuillez remplir le champ ID. - + Please complete the Authors field. Veuillez remplir le champ Auteur(s). - + Please complete the Code-A field. Veuillez remplir le champ Code-A. - + Please complete the Code-B field. Veuillez remplir le champ Code-B. - + Please complete the Job Number field. Veuillez remplir le champ nombre Job. - - - + + + Unable to create a database transaction. Impossible de créer une transaction de base de données. - - - - + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ : erreur de la base de données - - + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ : erreur de l'utilisateur - - + + BiblioteQ: Question Biblioteq : question - + Your changes have not been saved. Continue closing? Vos modifications n'ont pas été enregistrées. Continuer à fermer ? - - + + Unable to generate a unique integer. Impossible de générer un entier unique. - + BiblioteQ: Duplicate Grey Literature Entry BiblioteQ : dupliquer une entrée de litérature grise - - + + &Save &Enregistrer - + BiblioteQ: Create Grey Literature Entry BiblioteQ : créer une entrée de litératures grises - + Unable to create the entry. Impossible de créer les données. - - + + Unable to commit the current database transaction. Impossible de valider la transaction de base de données actuelle. - - + + Rollback failure. Retour en arrière impossible. - + Unable to create the entry. Please verify that the entry does not already exist. Impossible de créer l'entrée. Veuillez vérifier que l'entrée n'existe pas déjà. - - - + + + BiblioteQ: Modify Grey Literature Entry BiblioteQ : modifier l'article de litérature grise - - + + BiblioteQ: View Grey Literature Details BiblioteQ : afficher les détails de la litératures grises - - + + Unable to retrieve the selected grey literature's data. Impossible d'extraire les données de la litérature grise. - - - + + + BiblioteQ: Modify Grey Literature Entry ( BiblioteQ : modifier l'article de litérature grise ( - - - - - + + + + + ) ) - - + + BiblioteQ: View Grey Literature Details ( BiblioteQ : afficher les détails de la litératures grises ( - + Double-click to edit. Double-cliquer pour éditer. - - + + Any Quelconque - + &Search &Chercher - + BiblioteQ: Database Grey Literature Search BiblioteQ : recherche dans la base de données de la litérature grise - + BiblioteQ: Grey Literature File Attachment(s) BiblioteQ : litérature grise fichier(s) jiont(s) - + Uploading files... Chargement fichier(s)... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ : dialogue de progression - + Please select at least one file to delete. Veuillez sélectionner au moins un fichier à supprimer. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) fichier(s) sélectionné(s) ? - + BiblioteQ: Grey Literature File Export BiblioteQ : Exportation de fichiers de litérature grise - + Exporting file(s)... Exportation fichier(s)... - + BiblioteQ: File Description biblioteQ : description du fichier - + Description Description - + Title: Titre : - + ID: numéro d'identification (ID) : - + Date: Date : - + Authors: Auteurs : - + Clients: Clients : - + Code-A: Code-A : - + Code-B: Code-B : - + Job Number: Numéro d'emploi : - + Notes: Classification : - + Location: Emplacement : - + Status: Statut : - + Type: Type : - - + + Unable to update the entry. Impossible de mettre à jour l'entrés. @@ -7607,163 +7639,193 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot biblioteq_import - - - + + + 0 Columns | 0 Lines 0 colonnes | 0 lignes - - + + Importing the CSV file. Processing line %1. Importation du fichier CSV. Traitement de la ligne %1. - - - + + + Database error (%1) at row %2. Erreur de la base de données (%1) à la ligne %2. - + biblioteq_misc_functions::createInitialCopies() error (%1) at row %2. biblioteq_misc_functions::createInitialCopies() erreur (%1) à la ligne %2. - - + + Empty row %1. Ligne vide %1. - + Unable to create a database transaction at row %1 Impossible de créer une transaction de base de données à la ligne %1 - + Error (%1) in biblioteq_misc_functions::DBAccount() at row %2. Erreur (%1) dans biblioteq_misc_functions::DBAccount() à la ligne %2. - + Unable to commit the current database transaction at row. Impossible de valider la transaction de base de données actuelle avec la ligne. - + Reading the CSV file... Lecture du fichier CSV... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ : dialogue de progression - + + %1 Column(s) | %2 Line(s) (Preview Interrupted) + + + + %1 Column(s) | %2 Line(s) %1 Colonne(s) | %2 Ligne(s) - - - + + + %1 Column(s) %1 Colonne(s) - - - - + + + + BiblioteQ: Error BiblioteQ : erreur - + The specified file is not readable. Le fichier spécifié n'est pas lisible. - + The file %1 is not readable. Le fichier %1 n'est pas lisible. - + Duplicate mapping discovered in the table. Please review row %1. Un doublon a été découvert dans la table. Veuillez revoir la ligne %1. - + Please define column mappings. Veuillez définir les mappages de colonnes. - + Importing the CSV file... Importation du fichier CSV... - + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + Imported: %1. Not imported: %2. - Importé : %1 . Non importé %2. + Importé : %1 . Non importé %2. - + BiblioteQ: Import Results BiblioteQ: Resultats de l'importation - + BiblioteQ: Information BiblioteQ : informations - Imported: %1. Not imported: %2. - Importé : %1 . Non importé %2. + Importé : %1 . Non importé %2. - - - + + + + BiblioteQ: Question Biblioteq : question - + + Would you like to execute the post-import script? If another script is alive, it will not be interrupted. + + + + Refresh the main window's view? Actualiser la vue de la fenêtre principale ? - + Books Livres - + + (Empty) + (Vide) + + + + BiblioteQ: Post-Import Script Results + + + + Are you sure that you wish to reset? Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ? - + 0 Columns 0 colonnes - + BiblioteQ: Select CSV Import File BiblioteQ : Selectionner le fichier CSV a importer - + Populate the table with Template %1 values? Remplir le tableau avec les valeurs du modèle %1 ? @@ -7784,691 +7846,691 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot biblioteq_magazine - + BiblioteQ was not assembled with Poppler support. BiblioteQ n'a pas été assemblé avec le support de Poppler. - + Reset Front Cover Image Réinitialiser l'image de première de couverture - + Reset Back Cover Image Réinitialiser l'image de quatrième de couverture - + Reset ISSN Réinitialiser l'ISSN - + Reset Volume Réinitialiser volume - + Reset Issue Réinitialiser numéro - + Reset LC Control Number Réinitialiser le numéro de contrôle Library of Congress - + Reset Call Number Réinitialiser la cote - + Reset Dewey Number Réinitialiser numéro Dewey - + Reset Title Réinitialiser Titre - + Reset Publication Date Réinitialiser date de publication - + Reset Publisher Réinitialiser éditeur - + Reset Place of Publication Réinitialiser le lieu de publication - + Reset Categories Réinitialiser catégorie - + Reset Price Réinitialiser prix - + Reset Language Réinitialiser langue - + Reset Monetary Units Réinitaliser unité monétaire - + Reset Copies Réinitialiser copies - + Reset Location Réinitialiser l'emplacement - + Reset Abstract Réinitialiser le sommaire - + Reset MARC Tags Réinitialiser les étiquettes MARC - + Reset Keywords Réinitialiser les mots clés - + Reset Accession Number Réinitialiser le numéro d'accès - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Erreur de la base de données - + Unable to retrieve the languages. Impossible de récupérer les langues. - + Unable to retrieve the monetary units. Impossible de récupérer l' unité monétaire. - + Unable to retrieve the journal locations. Impossible d'extraire les emplacements des journaux. - + Unable to retrieve the magazine locations. Impossible d'extraire les emplacements de magazines. - + The YAZ library is not available. La librairie YAZ n'est pas disponible. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Question Biblioteq : question - + Your changes have not been saved. Continue closing? Vos modifications n'ont pas été enregistrées. Continuer à fermer ? - - + + Unable to generate a unique integer. Impossible de générer un entier unique. - - + + Unable to create a database transaction. Impossible de créer une transaction de base de données. - - + + Downloading... Téléchargement... - + BiblioteQ: SRU Data Retrieval BiblioteQ : Recherche de données SRU - + BiblioteQ: Duplicate Journal Entry BiblioteQ : dupliquer un article « Journal » - + BiblioteQ: Duplicate Magazine Entry BiblioteQ : dupliquer un article « Magazine » - - + + &Save &Enregistrer - + BiblioteQ: Create Journal Entry BiblioteQ : créer un article « Journal » - + BiblioteQ: Create Magazine Entry BiblioteQ : créer l'article « Magazine » - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Journal Entry BiblioteQ : modifier l'article « Journal » - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Magazine Entry BiblioteQ : modifier un article « Magazine » - - + + BiblioteQ: View Journal Details BiblioteQ : afficher les détails du journal - - + + BiblioteQ: View Magazine Details BiblioteQ : afficher les détails du magazine - - + + Unable to retrieve the selected journal's data. Impossible d'extraire les données du journal sélectionné. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ : erreur de la base de données - - + + Unable to retrieve the selected magazine's data. Impossible d'extraire les données du magazine sélectionné. - - - + + + BiblioteQ: Modify Journal Entry ( BiblioteQ : modifier l'article « Journal » ( - - - - - - - + + + + + + + ) ) - - - + + + BiblioteQ: Modify Magazine Entry ( BiblioteQ : modifier l'article « Magazine » ( - - + + BiblioteQ: View Journal Details ( BiblioteQ : afficher les détails du journal ( - - + + BiblioteQ: View Magazine Details ( BiblioteQ : afficher les détails du magazine ( - + Double-click to edit. Double-cliquer pour éditer. - + &Search &Chercher - - - + + + Any Quelconque - + BiblioteQ: Database Journal Search BiblioteQ : recherche de journal dans la base de données - + BiblioteQ: Database Magazine Search BiblioteQ : recherche de magazine dans la base de données - + BiblioteQ: %1 Attachment(s) BiblioteQ: %1 pièce(s) joite(s)(s) - + Uploading files... Chargement fichier(s)... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ : dialogue de progression - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ : erreur de l'utilisateur - + Please select at least one file to delete. Veuillez sélectionner au moins un fichier à supprimer. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) fichier(s) sélectionné(s) ? - + BiblioteQ: Journal File Export BiblioteQ : Exportation de fichiers de journal - + BiblioteQ: Magazine File Export BiblioteQ : Exportation de fichiers de magazines - + Exporting file(s)... Exportation fichier(s)... - + BiblioteQ: File Description biblioteQ : description du fichier - + Description Description - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Impossible de déterminer le nombre maximal de copies de l'article. - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Il apparaît que vous tentez actuellement de réduire le nombre de copies alors qu'il y a des copies empruntées. - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Vous avez augmenté le nombre de copies. Souhaitez-vous modifier les informations relatives aux copies ? - + Please complete the ISSN field. Veuillez remplir le champ « ISSN ». - + Please complete the Title field. Veuillez remplir le champ « Titre ». - + Please complete the Publisher field. Veuillez remplir le champ Éditeur. - + Please complete the Place of Publication field. Veuillez remplir le champ « Lieu de publication ». - + Please complete the Categories field. Veuillez remplir le champ « Catégories ». - + Please complete the Abstract field. Veuillez remplir le champ « Résumé ». - + Unable to create or update the entry. Impossible de créer ou mettre à jour l'article. - + Unable to purge unnecessary copy data. Impossible de purger les données des copies non nécessaires. - - + + Unable to commit the current database transaction. Impossible de valider la transaction de base de données actuelle. - + Unable to create initial copies. Impossible de créer des copies initiales. - + Retrieving availability. Recherche de disponibilité. - + Rollback failure. Retour en arrière impossible. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Impossible de créer ou de mettre à jour l'entrée. Veuillez vérifier que l'entrée n'existe pas déjà. - + ISSN: ISSN : - + Volume: Volume : - + Issue (Number): Numéro (publication) : - + LC Control Number: Numéro de contrôle Library of Congress : - + Call Number: Cote : - + Dewey Class Number: Numéro de classification Dewey : - + Title: Titre : - + Publication Date: Date de publication : - + Publisher: Éditeur : - + Place of Publication: Lieu de publication : - + Category: Catégorie : - + Price: Prix : - + Language: Langue : - + Monetary Units: Unités monétaires : - + Copies: Copies : - + Location: Emplacement : - + Abstract: Sommaire : - + MARC Tags: Étiquettes MARC : - + Keywords: Mots clés : - + Accession Number: Numéro d'accès : - + The proxy %1:%2 is requesting credentials. Le proxy %1:%2 demande des informations d'identification. - - + + A network error (%1) occurred. Une erreur réseau (%1) s'est produite. - + In order to query an SRU site, the ISSN must be provided. Pour interroger un site SRU, il faut fournir l'ISSN. - - + + BiblioteQ: SRU Query Error BiblioteQ : erreur de requête SRU - + One or more SSL errors occurred. Please verify your settings. Une ou plusieurs erreurs SSL se sont produites. Veuillez vérifier vos paramètres. - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ : sélection de l'image de première de couverture - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ : sélection de l'image de quatrième de couverture - + In order to query a Z39.50 site, the ISSN must be provided. Pour pouvoir interroger un système Z39.50, il faut indiquer l'ISSN. - + BiblioteQ: Z39.50 Data Retrieval BiblioteQ : extraction de données Z39.50 - + Replace existing values with those retrieved from the Z39.50 site? Remplacer les valeurs existantes par celles récupérées sur le site Z39.50 ? - - + + BiblioteQ: Z39.50 Query Error BiblioteQ : erreur de requête Z39.50 - + A Z39.50 entry may not yet exist for Il se peut qu'il n'existe pas encore d'article Z39.50 pour - + . . - + Z39.50 Query Error Erreur de requête Z39.50 - + The Z39.50 entry could not be retrieved. Impossible d'extraire l'article Z39.50. - + Replace existing values with those retrieved from the SRU site? Remplacer les valeurs existantes par celles récupérées sur le site SRU ? - + An SRU entry may not yet exist for Une entrée SRU peut ne pas encore exister pour - + or a network error occurred. ou une erreur de réseau s'est produite. - + BiblioteQ: View Journal Entry BiblioteQ : voir un article « Journal » - + BiblioteQ: View Magazine Entry BiblioteQ : voir l'article « Magazine » @@ -8984,14 +9046,14 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Collections photographiques - - - + + + Custom Query Favorite Requête personnalisée favorite - + Reset Row Réinitialisation de la ligne @@ -9012,76 +9074,76 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot biblioteq_pdfreader - + BiblioteQ was assembled without Poppler support. BiblioteQ n'a pas été assemblé avec le support de Poppler. - - - - + + + + The PDF data could not be processed. Les données PDF n'ont pas pu être traitées. - - + + Page 1 of %1. Page 1 of %1. - - + + BiblioteQ: PDF Reader BiblioteQ: Lecteur de PDF - - + + BiblioteQ: PDF Reader (%1) BiblioteQ : Lecteur de PDF (%1) - + Page %1 Page %1 - - + + Printing PDF... Imprimer PDF... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ : dialogue de progression - - + + Printing PDF... Page %1... Impession PDF... page %1... - + Preparing preview... Préparation de l'aperçu... - + Preparing preview... Page %1... Préparation de l'aperçu...page %1... - + BiblioteQ: Save PDF As BiblioteQ : Sauver comme un PDF - + Page %1 of %2. Page %1 of %2. @@ -9089,250 +9151,250 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot biblioteq_photographcollection - + Reset Collection Image Réinitialiser l'image de la collection - + Reset Collection ID Réinitialiser l'ID de la collection - + Reset Collection Title Réinitialiser le titre de la collection - + Reset Collection Location Réinitialiser l'emplacement de la collection - + Reset Collection About Réinitialiser la collection À propos de - + Reset Collection Notes Réinitialiser les notes de la collection - + Reset Accession Number Réinitialiser le numéro d'accès - + &All... &Tous... - + &Current Page... &Page actuelle... - + &Selected... &Sélectionner... - - + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Database Error Erreur de la base de données - + Unable to retrieve the photograph collection locations. Impossible d'extraire les emplacements de la collection de photographies. - + 0 Images 0 Images - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ : erreur de l'utilisateur - + Please complete the item's ID field. Veuillez remplir le champ ID. - + Please complete the item's Title field. Veuillez remplir le champ Titre. - + Please complete the item's Creators field. Veuillez remplir le champ Créateur(s). - + Please complete the item's Medium field. Veuillez remplir le champ support. - + Please complete the item's Reproduction Number field. Veuillez remplir le champ numéro de reproduction. - + Please complete the item's Copyright field. Veuillez remplir le champ droit d'auteur. - - + + BiblioteQ: Question Biblioteq : question - + Your changes have not been saved. Continue closing? Vos modifications n'ont pas été enregistrées. Continuer à fermer ? - + BiblioteQ: Duplicate Photograph Collection Entry BiblioteQ : Duplication de l'entrée de la collection de photographies - - + + &Save &Enregistrer - + BiblioteQ: Create Photograph Collection Entry BiblioteQ : Création de la collection de photographies - + BiblioteQ: Modify Photograph Collection Entry BiblioteQ : modifier l'article de la collection de photographies - + BiblioteQ: View Photograph Collection Details BiblioteQ : afficher les détails des collections de photographies + - Unable to retrieve the selected photograph collection's data. Impossible d'extraire les données de la selection photographiques. - + - - - - + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ : erreur de la base de données - + - + BiblioteQ: Modify Photograph Collection Entry ( BiblioteQ : modifier l'entrée de la collection de photographies - - + + - - + + ) ) - - + + BiblioteQ: View Photograph Collection Details ( BiblioteQ : afficher les détails des collections de photographies ( - + - - + + %1 Image(s) %1 Image(s) - + Any Quelconque - + BiblioteQ: Database Photograph Collection Search BiblioteQ : Recherche dans la base de données de collection de photographies - + &Search &Chercher - + Loading image(s)... Chargement de(s) image(s)... - + - + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ : dialogue de progression - + Are you sure that you wish to permanently delete the selected %1 item(s)? Voulez-vous vraiment supprimer définitivement l(es)article(s) sélectionné(s) %1 ? - + Deleting the selected item(s)... Suppression de l'article ou des articles sélectionnés... @@ -9359,31 +9421,31 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot - - - - + + + + Unable to create a database transaction. Impossible de créer une transaction de base de données. - - + + Unable to generate a unique integer. Impossible de générer un entier unique. - - + + Unable to create or update the entry. Impossible de créer ou mettre à jour l'article. - - + + Unable to commit the current database transaction. Impossible de valider la transaction de base de données actuelle. @@ -9395,8 +9457,8 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot - - + + Rollback failure. Retour en arrière impossible. @@ -9416,152 +9478,152 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Importation de(s) image(s)... - + Unable to import photograph. Impossible d'importer la photographie. - + BiblioteQ: Information BiblioteQ : informations - + Imported a total of %1 image(s) from the directory %2. Importation d'un total de %1 image(s) depuis le répertoire %2. - + Unable to create the item. Please verify that the item does not already exist. Impossible de créer ou de mettre à jour l'entrée. Veuillez vérifier que l'entrée n'existe pas déjà. - + Collection ID: ID de la collection : - + Collection Title: Titre de la collection : - + Collection Location: Emplacement de la collection : - + Collection About: À propos de la collection : - + Collection Notes: Notes de la collection : - + Item ID: ID de l'article : - + Item Title: Titre de l'article : - + Item Creators: Créateur(s) de l'article : - + Item Publication Date: Date de publication de l'article : - + Item Copies: Copies de l'article : - + Item Medium: Support de l'article : - + Item Reproduction Number: Numéro de reproductions de l'article : - + Item Copyright: Droit d'auteur de l'article : - + Item Call Number: numéro d'accès a l'article : - + Item Other Number: Autre numéro de l'article : - + Item Notes: Notes de l'article : - + Item Subjects: Sujets del'article : - + Item Format: Format de l'article : - + Accession Number: Numéro d'accès : - + Unable to update photograph. Impossible de mettre à jour la photographie. - + BiblioteQ: Photograph Collection Image Selection BiblioteQ : Sélection de la collection de photographies - + BiblioteQ: Photograph Collection Item Image Selection BiblioteQ : Sélection de l'article de la collection de photographies - + Unable to update the item. Please verify that the item does not already exist. Impossible de mettre à jour l'article. Veuillez vérifier que l'article n'existe pas déjà. - + &Delete Photograph &Effacer Photographie - + &Modify Photograph... &Modifier Photographie... - + &View Photograph... &Voir Photographie... @@ -9597,32 +9659,32 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot biblioteq_sqlite_merge_databases - + Select SQLite Database Sélectionner base de données SQLite - + Merging databases... Fusion des bases de données... - + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ : dialogue de progression - + <font color='red'>Error %1: %2. Statement: %3.</font> <font color='red'>Erreur %1 : %2. Déclaration : %3.</font> - + <font color='red'>Error %1: %2. Statement: %3, myoid %4.</font> <font color='red'>Erreur(s) %1: %2.État : %3, myoid %4.</font> - + BiblioteQ: SQLite Database Selection BiblioteQ : sélection d'une base de données SQLite @@ -11674,176 +11736,206 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Pensez à insérer des balises <br> dans le texte qui fera l'objet d'un lien hypertexte. - + + Saved in the INI file. An import of a large file may not be gently canceled. + + + + + Show Progress Dialogs + Afficher les dialogues de progression + + + 1 1 - + CSV File fichier CSV - + CSV File Absolute File Path Chemin d'accès absolu du fichier CSV - + &Select... &Sélectionner... - - + + <html><head/><body><p>If the trimmed text is not empty, a confirmation prompt will be displayed after the import completes. If confirmed, the specified script is executed as a new process. The first argument is the absolute file path of the script. Optional arguments follow. The arguments must be separated by single spaces. Enclose text with double-quotes if necessary.</p></body></html> + + + + + Post-Import Script + + + + + Post-Import Script Absolute File Path And Arguments + + + + + Other Options -> Scripts + + + + + CSV Preview Prévisualisation du CSV - - + + About À propos - + Refresh Rafraîchir - + 2 2 - - + + Delimiter Délimiteur - + , , - + 3 3 - + Please do not ignore unique fields! Please clear Substitute Value fields if necessary! For example, ISBNs are not required and N/A substitutions may not be relevant. Veuillez ne pas ignorer les champs uniques ! Veuillez effacer les champs de valeur de substitution si nécessaire ! Par exemple, les ISBN ne sont pas obligatoires et les substitutions N/A peuvent ne pas être pertinentes. - - + + Templates Modèles - + Template 1 (BiblioteQ Books (All Fields)) Modèle 1 (Livres BiblioteQ (tous les champs)) - + Template 2 (BiblioteQ Books Column Order (Some Fields)) Modèle 2 (Ordre des colonnes des livres BiblioteQ (certains champs)) - + Template 3 (BiblioteQ Patrons) Modèle 3 (Membres de BiblioteQ) - + <html><head/><body><p>Guess BiblioteQ Table Field Name values according to the contents of the CSV file.</p></body></html> <html><head/><body><p>Devine les valeurs des noms de champs de la table BiblioteQ en fonction du contenu du fichier CSV..</p></body></html> - + ? ? - + CSV Column Number Numéro de la colonne CSV - + BiblioteQ Table Field Name BiblioteQ nom des champs de la table - + Substitute Value Valeur de substitution - + &Add Row &Ajouter Ligne - + Bottom-Scroll On Add Défilement en bas de page sur l'ajout - + &Delete Row(s) &Effacer ligne(s) - + 4 4 - + &Ignored CSV Row(s) &Ignored ligne(s) du CSV - + Please separate with single spaces. Veuillez les séparer par des espaces simples. - + Ignored Row(s) Ligne(s) ignorée(s) - + 5 5 - + Import Importation - + Reset Réinitialiser - + Ctrl+R Ctrl+R - + Close Browser Fermer l'explorateur - + Ctrl+W Ctrl+W @@ -11852,7 +11944,7 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot &Aide - + &Documentation... &Documentation... @@ -11888,89 +11980,94 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot &Sélectionner... - + Back Cover Image Image de quatrième de couverture - + Download the book's back cover image. Téléchargez l'image de la quatrième de couverture du livre. - + + Menu Or Paste + + + + General Information Informations générales - - + + Title Titre - - + + Authors Auteurs - - + + Publisher Éditeur - - + + Place of Publication Lieu de publication - + Publication Date Date de publication - + <html><head/><body><p>Include the Publication Date in the search query.</p></body></html> <html><head/><body><p>Inclure la date de publication dans la requête de recherche.</p></body></html> - - - + + + yyyy-MM-dd yyyy-MM-dd - + Language Langue - - + + Categories Catégories - + Monetary Units Unités monétaires - + Price Prix - + Copies Copies - + Originality Origine @@ -12019,13 +12116,13 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Statut des &emprunts... - - + + Keywords Mots clés - + Edition Edition @@ -12042,50 +12139,50 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Original - + Condition État - + Book Binding Type Type de reliure - - + + URL URL - + Location Emplacement - + Target Audience Public cible - + Specific Information Informations spécifiques - + ISBNs ISBNs - - + + ISBN-10 ISBN-10 - - + + ISBN-13 ISBN-13 @@ -12094,7 +12191,7 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Depuis l'&ISBN-10 - + <html><head/><body><p>Convert the 13-digit ISBN to its 10-digit equivalent.</p></body></html> <html><head/><body><p>Convertissez l'ISBN à 13 chiffres en son équivalent à 10 chiffres.</p></body></html> @@ -12103,184 +12200,185 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Depuis l'&ISBN-13 - - + + Dewey Class Number Numéro de classification Dewey - - + + Call Number Cote - - + + Menu or Paste + + + + + Alternate Identifier Identifiant alternatif - - + + Accession Number Numéro d'accès - + <html><head/><body><p>Open Library, for example.</p></body></html> <html><head/><body><p>Open Library, par exemple.</p></body></html> - - + + LC Control Number Numéro de contrôle Library of Congress - - + + Multi-Volume Set ISBN ISBN pour un ensemble de plusieurs volumes - - + + Volume Number Numéro de volume - - Download - Télécharger + Télécharger - - Select... - Sélectionner... + Sélectionner... - + Copies... Copies... - + Reservation Status... Statut des emprunts... - + From ISBN-1&0 Depuis l'ISBN-1&0 - + From ISBN-1&3 Depuis l'ISBN-1&3 - - + + Origin Origine - + Reform Date Date de réforme - + Purchase Date Date d'achat - + Files Fichiers - + File Fichier - + Digest Résumé - + Compressed Size Taille compressée - + Description Description - + MYOID MYOID - + &Attach... &Attacher... - + &Delete &Supprimer - + &Export... &Exporter... - + &View PDF... &Affichage PDF... - - + + MARC Tags Étiquettes MARC - + Guess Automatique - + MARC21 MARC21 - + UNIMARC UNIMARC - + Parse Analyse - - + + Abstract / Description Résumé / Description - + OK OK @@ -12289,37 +12387,37 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot &Ok - + &Open Library &Open Library - + &SRU Query Requête &SRU - + &Z39.50 Query Requête &Z39.50 - + &Reset &Réinitialiser - + &Print &Imprimer - + &Close &Fermer - + Ctrl+W Ctrl+W @@ -12834,137 +12932,152 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot &Ajouter un article - + &View &Affichage - + &Category &Catégorie - - + + Custom Query Requête personnalisée - + &Options &Options - + E&ntries Per Page &Entrées par page - + P&hotographs Per Page &Photographies par page - + Item &Pages Article &Pages - + Re&size Columns To Contents Redimen&sionner les colonnes au contenu - + &Populate View On Connect &Remplir la vue sur la connexion - + Reset &Error Log On Disconnect Réinitialiser le journal des &erreurs lors de la déconnexion - + Populate View On Item &Creation Remplir la vue sur la &création d'un élément - + Automatically Save Settings On E&xit Sauvegarde automatique des paramètres en cas de sorti&e - + Populate &Members Browser On Display Remplir le navigateur des &membres lors de l'affichage - + Populate &Administrator Browser On Display Remplir le navigateur de l'&administrateur à l'affichage - + Populate Database En&umerations Browser On Display Remplir le navigateur d'én&umérations de la base de données à l'affichage - + &Export Table View As CSV... &Exporter le Tableau en CSV... - + &Upgrade SQLite Schema (All) Mise à nivea&u du schéma SQLite (Tout) - + Reload the &biblioteq.conf file. Rechargez le fichier &biblioteq.conf. - + Export Icons View As PNG... Exporter la vue des icônes en PNG... - + Ctrl+B Ctrl+B - + Magic... Magic... - + Query History... Historique des requêtes... - + Patron Reservation History Historique des réservations de l'utilisateur - + Center Child Windows Centrer les fenêtres enfants - + Tabbed Item Windows Fenêtres d'éléments à onglets + + + Download Version Information After Launch + + + + + Select All + + + + + Ctrl+A + + Test Test - + Upgrade SQLite Schema (Recent) Mise à jour du schéma SQLite (Récent) @@ -12977,17 +13090,17 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Ar&ticles par page - + Preferred &Z39.50 Site Serveur &Z39.50 préféré - + &Language &Langue - + Preferred SRU S&ite Serveur S&RU préféré @@ -12996,42 +13109,42 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot P&hotographies par page - + Connect Toobar Barre de connexion - + Edit Toolbar Barre d'édition - + Reservations Toolbar Barre des emprunts - + Search Toolbar Barre de recherche - + Configurations Toolbar Barre de configuration - + Exit Toolbar Barre de sortie - + &About... &À propos... - + &Display Table Grid &Afficher la grille du tableau @@ -13040,7 +13153,7 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Redimen&sionner les colonnes en fonction des contenus - + &Save Settings &Enregistrer les paramètres @@ -13053,12 +13166,12 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot &Remplir la vue à la connexion - + View Error &Log... Afficher erreur et &log... - + Ctrl+L Ctrl+L @@ -13067,105 +13180,105 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Réinitialiser le journal des erre&urs à la déconnexion - + &Connect... &Connecter... - + Ctrl+C Ctrl+C - + &Disconnect &Déconnecter - + Ctrl+D Ctrl+D - + Exit Bibliote&Q &Quitter BiblioteQ - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Delete Selected Item(s) &Supprimer l'article ou les articles sélectionnés - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Modify Selected Item(s)... &Modifier l'article ou les articles sélectionnés... - - + + Ctrl+V Ctrl+V - + &Members Browser... Explorateur de &membres... - + Ctrl+M Ctrl+M - + &Database Search... Recherche dans la base de &données... - - + + Database Search Recherche dans la base de données - + Ctrl+F Ctrl+F - + &Refresh View &Rafraîchir l'affichage - + F5 F5 - + &Selected Item(s)... &Sélectionner un ou des articles... - + Select &Global Font... Sélectionner une police &globale... - + Ctrl+G Ctrl+G @@ -13174,47 +13287,47 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Remplir la vue lors de la &création d'un article - + Connect Connecter - + Disconnect Déconnecter - + View Selected Item(s) Afficher l'article ou les articles sélectionnés - + Add Item Ajouter un article - + Delete Selected Item(s) Supprimer l'article ou les articles sélectionnés - + Modify Selected Item(s) Modifier l'article ou les articles sélectionnés - + Print Current View Imprimer la vue actuelle - + Reserve Selected Item Emprunter l'article sélectionné - + Display Members Browser Afficher l'explorateur des membres @@ -13223,38 +13336,38 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Requête de base de données personnalisée - + Refresh Table Rafraîchir la table - + Select Viewable Columns Sélectionner les colonnes affichables - + Exit BiblioteQ Quitter BiblioteQ - + View Member's Reservation History (Patrons Only) Voir l'historique des emprunts d'un membre (Patrons seulement) - + Change Password Changer de mot de passe - + Change Password (PostgreSQL) Changer de mot de passe (PostgresSQL) - + Preserve Main &Window's Geometry Préserver la g&éométrie de la fenêtre principale @@ -13263,22 +13376,22 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Enregistrer automatiquement les paramètres à la &fermeture - + Configure Administrator Privileges Configurer les privilèges de l'administrateur - + Configure Administrator Privileges (PostgreSQL) Configurer les privilèges de l'administrateur (PostgreSQL) - + Item Requests Requêtes d'articles - + Item Requests (PostgreSQL) Requêtes d'articles (PostgreSQL) @@ -13291,18 +13404,18 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Remplir le navigateur &Administrateur à l'écran - + &New SQLite Database... &Nouvelle base de données SQLite... - + Ctrl+N Ctrl+N - + Database Enumerations Énumérations de bases de données @@ -13315,53 +13428,53 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot &Exporter la vue tableau en CSV... - + Duplicate Selected Item(s) Dupliquer l'article ou les articles sélectionnés - + D&uplicate Selected Item(s)... D&upliquer l'article ou les articles sélectionnés... - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Book... &Livre... - + &DVD... &DVD... - + &Journal... &Journal... - + &Magazine... &Magazine... - + Music &CD... &CD de musique... - + &Video Game... Jeu &vidéo... - + &Photograph Collection... Collection &photographique... @@ -13370,7 +13483,7 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot &Mettre à jour le schèma de SQLite - + Automatically &Resize Column Widths &Redimensionner automatique de la taille des colonnes @@ -13379,79 +13492,79 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Recharger &biblioteq.conf - + Other &Options... &Options et Autres... - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Open PDF File(s)... &Ouvrir le(s) fichier(s) PDF... - + &Grey Literature... Littérature &grise... - + &Online Documentation Documentation en &ligne - + &Full Screen &Plein écran - + F11 F11 - + &Import CSV... &Importation CSV... - + &Vacuum Database &Vacuum base de données - + Files Browser Explorateur de fichiers - - + + &English... &Anglais... - - + + &French... &Français... - + &Merge SQLite Databases... &Fusionner base de données SQLite... - + Contributors... Contributeurs... - + &Print Icons View... &Impression de la vue par image... @@ -13460,22 +13573,22 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot Exporter la vue par icônes vers PNG... - + Database &Enumerations... &Énumérations de bases de données... - + Ctrl+E Ctrl+E - + Batch Activities Browser... Navigateur d'activités par lots... - + Tear-Off Menus Menus détachables @@ -13805,7 +13918,7 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot - + Please refresh the main table / view if options are modified! Veuillez rafraîchir le tableau principal / la vue si les options sont modifiées ! @@ -13902,7 +14015,7 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot - + Main Window Fenêtre principale @@ -14078,71 +14191,82 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot + + Scripts + + + + + Absolute file paths. Please place scripts on individual lines. BiblioteQ will replace %1 with the current SQLite database absolute file path. The scripts will be available in some places. Please enclose values with double-quotes if necessary. Be careful of lengthy content. + + + + Shortcuts Raccourçis - + Please double-click into an editable Shortcut cell and press the required shortcut key(s). Shortcuts from the main window are included for reference. Veuillez double-cliquer sur une cellule de raccourci éditable et appuyer sur la ou les touches de raccourci requises. Les raccourcis de la fenêtre principale sont inclus à titre de référence. - + Function Fonction - + Shortcut Raccourcis - + Sort Trier - + Sort options are considered per category. For example, BiblioteQ must be in the Books state in order for the Accession Number sort algorithm to be applied. Les options de tri sont prises en compte par catégorie. Par exemple, BiblioteQ doit être dans l'état Livres pour que l'algorithme de tri par numéro d'accession soit appliqué. - + Books Livres - + Accession Number Numéro d'accès - + Numeric Numérique - + Text Texte - + &Save &Enregistrer - + Ctrl+S Ctrl+S - + &Close &Fermer - + Ctrl+W Ctrl+W @@ -14902,42 +15026,42 @@ Le fichier qt.conf est présent dans le répertoire de travail actuel de Bibliot userinfo_diag_class - + Year's End Fin de l'année - + Year's End + 1 Fin de l'année + 1 - + Year's End + 2 Fin de l'année + 2 - + Year's End + 3 Fin de l'année + 3 - + Year's End + 4 Fin de l'année + 4 - + Year's End + 5 Fin de l'année + 5 - + BiblioteQ: Question Biblioteq : question - + Your changes have not been committed. Continue closing? %1 Vos modifications n'ont pas été validées. Poursuivre la fermeture ? diff --git a/Translations/biblioteq_he_IL.ts b/Translations/biblioteq_he_IL.ts index bcd05fbb..040fcfb4 100644 --- a/Translations/biblioteq_he_IL.ts +++ b/Translations/biblioteq_he_IL.ts @@ -18,118 +18,118 @@ - - + + UNKNOWN - + NULL availability value. - + Grey Literatures and Photographs do not possess copies. - - + + QSqlQuery::next() was false. - + # - + Barcode: - + Location: - + Type: - + Title: - + Due Date: - - + + Database Error - - + + Unable to determine the query size. - + The method biblioteq_misc_functions::getOID() did not discover a valid OID. - - + + Exporting image(s)... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog - + BOOK - + CD - + DVD - + GREY LITERATURE - + JOURNAL - + MAGAZINE - + VIDEO GAME @@ -1175,1381 +1175,1381 @@ biblioteq - - - + + + BiblioteQ - + Reset ID Number - + Reset Title - + Reset Publication Date - + Reset Publisher - + Reset Categories - + Reset Price - + Reset Language - + Reset Monetary Units - + Reset Abstract - + Reset Copies - + Reset Location - + Reset Keywords - + Reset Availability - + Reset Case-Insensitive - - + - - - - - - - + + + + + + + + All - - + + &%1 - + Icons Mode - + Table Mode - + Administrator Mode - + Circulation Mode - + Librarian Mode - + Membership Mode - + Privileged Mode - - + + Item Requests - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + 0 Results - + Arabic - + Czech - + Dutch (Belgium) - + Dutch (Netherlands) - + English - + French - + German - + Greek - + Hebrew - + Hungarian - + Polish - + Portuguese - + Russian - + Spanish - + Spanish (Argentina) - + Non-Empty Error Log - - - + + + Item Requests (PostgreSQL) - + - - - + + + BiblioteQ: Information - + You may have selected a new language. Please restart BiblioteQ after saving your settings. - + &Clear Menu - - - + + + All Available - - + + All Overdue - + + + + All Reserved + + + + - All Reserved + + Books - - + - Books + + DVDs - - + - DVDs + + Grey Literature - - + - Grey Literature + + Journals - - + - Journals + + Magazines - - + - Magazines + + Music CDs - - + - Music CDs + + Photograph Collections - - + - Photograph Collections - - - - - - - + Video Games - - + + All Requested - - - - - + + + + + Cancel Selected Request(s) - - - + + + Request Selected Item(s) - - + + Return Selected Item(s) - + in file - - + + , line - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + . - + An unknown error occurred in file - + An unknown error occurred in an unknown file. - + ID - + Administrator - + Circulation - + Librarian - + Membership - - - + + + Member ID - - - + + + First Name - - - + + + Last Name - - + + E-Mail Address - - + + Telephone Number - + Home Address - - + + Member Since - - + + Expiration Date - - + + Membership Fees - + Books Reserved - + CDs Reserved - + DVDs Reserved - + Grey Literatures Reserved - + Journals Reserved - + Magazines Reserved - + Video Games Reserved - + Total Reserved - - + + Disconnected - - + + Standard User Mode - - + + Empty Error Log - - + + None - + BiblioteQ: Warning - + BiblioteQ was not able to discover the biblioteq.conf file. Default values will be assumed. The expected absolute path of biblioteq.conf is %1. - + Please verify that the PostgreSQL driver or the SQLite driver is installed. The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perhaps a plugin conflict exists. Please resolve! - + Please verify that the PostgreSQL driver or the SQLite driver is installed. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Error - - <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> - - - - + Ctrl+W - + BiblioteQ: About - + The password must contain at least eight characters. - + Are you sure that you wish to view the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + Poppler version is not available. - + is not available - + db.open() (%1) error - + It appears that you are already connected to a database. Do you wish to terminate the current connection and connect to the new SQLite database? - + An error (%1) occurred while attempting to create the specified SQLite database. - + Are you sure that you wish to duplicate the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + BiblioteQ: Export Table View As CSV - + An error occurred while attempting to update the database account for %1. - + Are you sure that you wish to modify the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + The member (%1) that you selected does not have reserved items. - + BiblioteQ: Create New Member - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + <html>BiblioteQ Local Version %1<br>BiblioteQ Official Version %9<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error - + To copy the contents of the Error Log into the clipboard buffer, you must first select at least one entry. - + Please select an item to delete. - + Error - - - + + + The main table does not contain enough information for item deletion. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error - - + + Unable to determine if the item has been reserved. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error - + Reserved items may not be deleted. - - + + Unable to determine if the item has been requested. - + Requested items may not be deleted. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Question - + Are you sure that you wish to permanently delete the selected item(s)? - - - - - - - - - + + + + + + + + + BiblioteQ: Progress Dialog - + Deleting the selected item(s)... - + Unable to delete the item. - + Unable to delete all or some of the selected items. - + To delete an entry, you must first select it. - + As an administrator, you may not delete your account. - + BiblioteQ: New SQLite Database - + Please select at least one item to duplicate. - - - - + + + + Unable to determine the selected item's type. - + Please provide a valid SQL statement. - + Please provide a non-destructive SQL statement. - - + + Are you sure that you wish to execute the statement? - + Granting privileges... - + An error occurred while attempting to update the database account for - + Unable to grant privileges to all of the members. - + Create Books - + In order to list a member's reserved items, you must first select the member. - + Please select at least one item to modify. - - + + The selected member does not yet have a reservation history to print. - - + + You do not yet have a reservation history to print. - + In order to print a member's reserved items, you must first select the member. - + Reserved Items for - + , - - + + Unable to determine the reserved items for the selected member. - - + + In order to reserve an item, you must first select it. - - - + + + Photographs may not be reserved. - - - - + + + + Unable to determine the availability of the selected item. - - + + It appears that the item you selected is not available for reservation. - + Would you like to retrieve the list of members? - + Event Time - + Event Type - + Summary - + Full Description - + File - + Line Number - + The passwords do not match. Please try again. - - + + Unable to save the new password. - + Unable to retrieve the languages. - + Unable to retrieve the monetary units. - + Unable to retrieve the locations. - - - + + + Any - + BiblioteQ: SQLite Database Selection - + BiblioteQ: Select Global Font - + Add &Book... - + Add &DVD... - + Add &Grey Literature... - + Add &Journal... - + Add &Magazine... - + Add Music &CD... - + Add &Photograph Collection... - + Add &Video Game... - - + + Print... - - + + Print Preview... - + General &Search... - + &Book Search... - + &DVD Search... - + &Grey Literature Search... - + &Journal Search... - + &Magazine Search... - + Music &CD Search... - + &Photograph Collection Search... - + &Video Game Search... - + Generate Letter - + Launch E-Mail Software... - - + + Your changes have not been saved. Continue? %1 - + Please select at least one item to view. - + Unable to retrieve the number of reserved items of the selected member. - + Unable to determine the number of reserved items for the selected member. - - - - - - + + + + + + %1 Result(s) - - - - + + + + Unable to retrieve the data required for populating the main views. - - - - + + + + %1 - - - - - - + + + + + + %1 - - + + 1 ... - - - - - - - - + + + + + + + + 1 - - + + ... - - + + ... %1 - - + + Populating the views... - - + + Query completed in %1 second(s). - + Delete Selected Item(s) - + Duplicate Selected Item(s)... - + Modify Selected Item(s)... - - - - + + + + Print Current View... @@ -2559,27 +2559,27 @@ - - - + + + View Selected Item(s)... - - + + Interrupt - - + + Disabled for custom queries. - - + + &Unlimited @@ -2634,314 +2634,314 @@ - - + + CSV (*.csv) - - + + Read Status - + Add Administrator - + Delete Selected Administrator - - + + Refresh Table - + Unable to determine if the membership of the selected member has expired. - + It appears that the selected member's membership has expired. - + Too many (%1) items reserved (%2). - + It appears that the item that you selected is not available for reservation. - + Please select a member and an item to continue with the reservation process. - + The selected SQLite file is not accessible. Please verify that the file exists, is readable, and is writable. - + The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perhaps a conflict exists. - + The selected branch's database type does not have a driver associated with it. - + The following drivers are available: - + In addition, Qt expects plugins to exist in: - + Please contact your administrator. - + Unable to open a database connection with the provided information. - + Unable to open a database connection with the provided information. Please review the Error Log. - - + + The current database driver that you're using does not support transactions. Please upgrade your database and/or driver. - + does not have administrator privileges. - + It appears that you are attempting to assume an administrator role in a non-administrator mode. - - - - + + + + Unable to set the role for - - + + Unable to determine the roles of - - + + Unable to set a guest role. - + Connected - - - + + + BiblioteQ: %1 (%2) - + %1 File(s) - + %1 Photograph(s) - + Available - + Unavailable - + BiblioteQ: Export Patrons As CSV - + City - + Comments - + Date of Birth - + General Registration Number - + Maximum Reserved Books - + Member Class - + Middle Initial - - + + Overdue Fees - + Sex - + State - + Street - + ZIP - + Delete Selected Member - + List Selected Member's Reserved Items - + Please select at least one item to return. - + Canceling the selected reservation request(s)... - + Returning the selected item(s)... - + Unable to return the item. - + Unable to cancel the reservation request. - + Unable to cancel some or all of the selected reservation requests. - + Unable to return some or all of the selected items. - + Modify Selected Member... - + Print Selected Member's Reserved Items... - - - + + + Reserve Selected Item... - + Show Selected Member's Reservation History... - + Please select a member to modify. - - - + + + Unable to retrieve the selected member's information. - + BiblioteQ: Modify Member @@ -2964,668 +2964,675 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - + It appears that the account - + BiblioteQ: %1 (%2) (%3) - + <b>Read</b> - + BiblioteQ: Open PDF File(s) - + Are you sure that you wish to open %1 PDF files? - - + + Unable to retrieve member data for table populating. - - - + + + Populating the table... - - + + Unable to retrieve administrator data for table populating. - + Please select a member to delete. - - + + Unable to determine the number of items that are reserved by the selected member. - + You may not remove a member that has reserved items. - + Are you sure that you wish to delete the selected member (%1)? - - - - - - + + + + + + Unable to create a database transaction. - - - - - - + + + + + + Rollback failure. - - + + Unable to remove the selected member. - - + + Unable to remove the patron account - - - - - - - - + + + + + + + + Unable to commit the current database transaction. - + Please select at least one reservation request to cancel. - + Are you sure that you wish to cancel the selected reservation request(s)? - + Please select at least one item to place on request. - + Requesting the selected item(s)... - + (unknown title) - + The item %1 is requested by another patron. Please set it aside. - + The item %1 is requested by another patron (%2). Please set it aside. - + Unable to request the item. - + Unable to request some or all of the selected items. Please verify that you are not attempting to request duplicate items. - + Administrators must belong to at least one category. - + Duplicate administrator ids are not allowed. - + An error occurred while attempting to remove - + An error occurred while attempting to remove the database account - + Saving administrator information... - + The function biblioteq_misc_functions::userExists() failed for - + Unable to create or update the administrator entry for - + An error occurred while attempting to create a database account for - + An error occurred while attempting to revoke privileges from - + An error occurred while attempting to grant privileges to - + Please notify new administrators that their default password has been set to tempPass. - + An error occurred while attempting to save the administrator information. - + An error occurred with biblioteq_misc_functions::dnt(). - + The Member ID - + already exists. - + Please provide a valid First Name. - + Please provide a valid Last Name. - + Please provide a valid Street. - + Please provide a valid City. - + The Member ID must contain at least five characters. - + Please provide a ZIP Code. - - + + Unable to determine the uniqueness of the proposed member. - + An identical member already exists. - - + + Unable to save the member's information. - - + + An error occurred while attempting to create a database account for the new member. - + An error occurred while attempting to update the database account %1. - + Please notify the new member that their default password has been set to tempPass. - + The option is only available for PostgreSQL patrons. - + In order to display a member's reservation history, you must first select the member. - - - - + + + + Unable to retrieve reservation history data for table populating. - + Title - + ID Number - + Barcode - + Type - + Reservation Date - + Original Due Date - + Returned Date - + Lender - + BiblioteQ: Member's Reservation History - + BiblioteQ: Member's Reservation History (%1) - + Vacuuming a database may require a significant amount of time to complete. Continue? - + BiblioteQ: Vacuuming Database - + Vacuuming the database. Please be patient. - - + + + (Empty) - - Empty + + + Item + + + + + &Close All - + The current PostgreSQL schema must be updated. Please execute the statement(s) in %1 for version %2. - + The current SQLite schema must be updated. Tools -> Upgrade SQLite Schema (Recent). - + <html><b>The following people have made BiblioteQ beautiful. If your name is not mentioned, please submit a ticket at https://github.com/textbrowser/biblioteq/issues. Thank You!</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>duhow<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> - + BiblioteQ: Contributors - + BiblioteQ: Configuration Error - + The PostgreSQL library %1 cannot be read. PostgreSQL services will not be functional. - + PNG (*.png) - + BiblioteQ: Export Icons View As PNG - + BiblioteQ: Member's History As CSV - + BiblioteQ: Set Membership Dues - + Membership Dues - - + + Unable to update the entries. - + Unable to update the entry %1. - + BiblioteQ: Release Notes - - A new version %1 of BiblioteQ is available! + + A new official version %1 of BiblioteQ is available! biblioteq_batch_activities - + List Discovered Items - + List Other Items - + Please provide the patron's identifier. - + Borrowing item(s)... - + BiblioteQ: Progress Dialog - + Critical error! Missing table item(s). - + Membership has expired. - + Cannot locate member (%1). - + Empty copy identifier. - + Empty identifier. - - - + + + Book - - - + + + CD - - - + + + DVD - - - + + + Grey Literature - - - + + + Journal - - - + + + Magazine - - - + + + Video Game - + Item is not available for reservation. - + Item is not available (%1) for reservation. - + Maximum (%1) number of reserved (%2) items exceeded. - + Error retrieving copy number. - + Reserved! - + Reservation problem (%1). - + Database Error - + Unable to create a member_history entry. - + CSV (*.csv) - + BiblioteQ: Export As CSV - + BiblioteQ: Question - + Are you sure that you wish to reset? - + A copy is not available. - + A copy is not available (%1). - + Copy ID - + Member ID - + Member Information - + Reservation Date - + Due Date - + Item OID @@ -3633,1048 +3640,1065 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha biblioteq_book - + BiblioteQ was not assembled with Poppler support. - + Reset Front Cover Image - + Reset Back Cover Image - + Reset ISBN-10 - + Reset ISBN-13 - + Reset Edition - + Reset Authors - + Reset Book Binding Type - + Reset LC Control Number - + Reset Call Number - + Reset Dewey Class Number - + Reset Title - + Reset Publication Date - + Reset Publisher - + Reset Place of Publication - + Reset Categories - + Reset Price - + Reset Language - + Reset Monetary Units - + Reset Copies - + Reset Location - + Reset Originality - + Reset Condition - + Reset Abstract - + Reset MARC Tags - + Reset Keywords - + Reset Accession Number - + Reset Alternate Identifier - + Reset URL - + Reset Multi-Volume Set ISBN - + Reset Target Audience - + Reset Volume Number - + Reset Reform Date - + Reset Origin - + Reset Purchase Date - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error - + Unable to retrieve the languages. - + Unable to retrieve the monetary units. - - &Amazon - - - - - &Open Library - - - - - &Other - - - - + All... - + Author, Title, Dewey Class Number... - + Call Number, Dewey Class Number... - + The YAZ library is not available. - - - - + + + + Downloading... - + BiblioteQ: Back Cover Image Download - + BiblioteQ: Front Cover Image Download - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Question - + Your changes have not been saved. Continue closing? - - + + Unable to generate a unique integer. - - - + + + Unable to create a database transaction. - + BiblioteQ: Open Library Data Retrieval - + BiblioteQ: SRU Data Retrieval - - + + BiblioteQ: HTTP Warning - + The front cover image for the specified ISBN may not exist. - + The back cover image for the specified ISBN may not exist. - + BiblioteQ: Duplicate Book Entry - - + + &Save - + BiblioteQ: Create Book Entry - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Book Entry - - - + + + BiblioteQ: View Book Details - - + + Unable to retrieve the selected book's data. - - - - + + + + BiblioteQ: Database Error - - - + + + BiblioteQ: Modify Book Entry ( - - - - - + + + + + ) - - + + BiblioteQ: View Book Details ( - - + + BiblioteQ: Open Library Query Error - + Replace existing values with those retrieved from Open Library? - + Double-click to edit. - + &Search - - - - - + - + + + + + Any - + <html>Values from individual books are not included. Please see the Database Enumerations Browser.</html> - + BiblioteQ: Database Book Search - + BiblioteQ: Book Attachment(s) - + Uploading files... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error - + In order to query a Z39.50 site, ISBN-10 or ISBN-13 must be provided. - + Please select at least one file to delete. - + + Download &Amazon + + + + + Download Open &Library + + + + + Download &Other + + + + + + &Paste Image + + + + + + &Select Image... + + + + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? - + BiblioteQ: Book File Export - + Exporting file(s)... - + BiblioteQ: File Description - + Description - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? - + Please complete the Authors field. - + Please complete the Title field. - + Please complete the Publisher field. - + Please complete the Place of Publication field. - + Please complete the Categories field. - + Please complete the Abstract field. - + Unable to create or update the entry. - + Unable to purge unnecessary copy data. - - + + Unable to commit the current database transaction. - + Unable to create initial copies. - + Retrieving availability. - + Rollback failure. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. - + ISBN-10: - + ISBN-13: - + Edition: - + Authors: - + Book Binding Type: - + LC Control Number: - + Call Number: - + Dewey Class Number: - + Title: - + Publication Date: - + Publisher: - + Place of Publication: - + Categories: - + Price: - + Language: - + Monetary Units: - + Copies: - + Location: - + Originality: - + Condition: - + Abstract: - + MARC Tags: - + Keywords: - + Accession Number: - + URL: - + Multi-Volume ISBN: - + Target Audience: - + Volume Number: - + Reform Date: - + Origin: - + Purchase Date: - + The proxy %1:%2 is requesting credentials. - + In order to query an SRU site, ISBN-10 or ISBN-13 must be provided. - - - + + + BiblioteQ: SRU Query Error - - - - + + + + A network error (%1) occurred. - - + + One or more SSL errors occurred. Please verify your settings. - + The Open Library query produced invalid results. Perhaps the book is not defined. - + Unable to retrieve the conditions. - + Unable to retrieve the originality list. - + Unable to retrieve the binding types. - + Unable to retrieve the locations. - + Unable to retrieve the target audiences. - + The ISBN-13 must begin with 978. - + In order to download a cover image, Alternate Identifier or ISBN-10 must be provided. - + In order to download a cover image, Alternate Identifier must be provided. - + Please complete the ISBN-10 or the ISBN-13 field. - + In order to query an Open Library site, Alternate Identifier, ISBN-10, or ISBN-13 must be provided. - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection - + BiblioteQ: Z39.50 Data Retrieval - + Replace existing values with those retrieved from the Z39.50 site? - - + + BiblioteQ: Z39.50 Query Error - + A Z39.50 entry may not yet exist for the provided ISBN(s). - + Z39.50 Query Error - + The Z39.50 entry could not be retrieved. Please view the error log. - + Replace existing values with those retrieved from the SRU site? - + An SRU entry may not yet exist for the provided ISBN(s). - + The SRU query produced invalid results. + + + Book (%1) + + biblioteq_borrowers_editor - + BiblioteQ: Item Reservation Status ( - + ) - + BiblioteQ: Item Reservation Status - - + + Copy Number - - + + Barcode - + Member ID - + First Name - + Last Name - - + + Reservation Date - - + + Copy Due Date - + Lender - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog - + Constructing objects... - - - - + + + + Database Error - + Unable to retrieve borrower data. - + Retrieving borrower data... - - - + + + BiblioteQ: User Error - + Please select the copy that has been returned. - + It appears that the selected item has not been reserved. - + BiblioteQ: Question - + Are you sure that the copy has been returned? - + Unable to modify the reservation status of the selected copy. - - + + BiblioteQ: Database Error - + Unable to modify the returned date of the selected copy. - - + + BiblioteQ: Information - + Please set the item aside as another patron has requested it. - + Please set the item aside as another patron (%1) has requested it. - + Updating the due dates... - + Unable to update the due date. - + Some or all of the Due Dates were not updated because of invalid dates. - + Some or all of the Due Dates were not updated because of database errors. @@ -4682,854 +4706,859 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha biblioteq_cd - + Reset Front Cover Image - + Reset Back Cover Image - + Reset Catalog Number - + Reset Format - + Reset Artist - + Reset Composer - + Reset Number of Discs - + Reset Runtime - + Reset Audio - + Reset Recording Type - + Reset Title - + Reset Release Date - + Reset Recording Label - + Reset Categories - + Reset Price - + Reset Language - + Reset Monetary Units - + Reset Copies - + Reset Location - + Reset Abstract - + Reset Keywords - + Reset Accession Number - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error - + Unable to retrieve the languages. - + Unable to retrieve the monetary units. - + Unable to retrieve the cd locations. - + Unable to retrieve the cd formats. - - + + BiblioteQ: Question - + Your changes have not been saved. Continue closing? - + BiblioteQ: Duplicate Music CD Entry - - + + &Save - + BiblioteQ: Create Music CD Entry - + BiblioteQ: Modify Music CD Entry - + BiblioteQ: View Music CD Details - - + + Unable to retrieve the selected CD's data. - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error - - - + + + BiblioteQ: Modify Music CD Entry ( - - - - - - + + + + + + ) - - + + BiblioteQ: View Music CD Details ( - + &Search - - - + - - + + + + Any - + BiblioteQ: Database Music CD Search - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error - + The total runtime of the available tracks is zero. Please set the individual runtimes. - + Unable to determine the maximum copy number of the item. - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? - + Please complete the Catalog Number field. - + Please complete the Artist field. - + Please provide a valid Runtime. - + Please complete the Title field. - + Please complete the Recording Label field. - + Please complete the Categories field. - + Please complete the Abstract field. - - - + + + Unable to create a database transaction. - + Unable to generate a unique integer. - + Unable to create or update the entry. - + Unable to purge unnecessary copy data. - - + + Unable to commit the current database transaction. - + Unable to create initial copies. - + Retrieving availability. - - + + Unable to retrieve the CD's OID. - - + + Rollback failure. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. - + Title - - + + Unable to retrieve track data for table populating. - + Album Number - + Track Number - + Track Title - + Track Runtime - + Artist - + Composer - + BiblioteQ: Album Tracks Browser ( - - + + BiblioteQ: Progress Dialog - + Populating the table... - + Catalog Number: - + Format: - + Artist: - + Number of Discs: - + Runtime: - + Audio: - + Recording Type: - + Title: - + Release Date: - + Recording Label: - + Categories: - + Price: - + Language: - + Monetary Units: - + Copies: - + Location: - + Abstract: - + Keywords: - + Accession Number: - + Row number - + contains an empty Song Title. - + Unable to purge track data. - + Saving the track data... - + Unable to create track data. - + Commit failure. - + Some or all of the track data has not been saved. - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection + + + Music CD (%1) + + biblioteq_copy_editor - + BiblioteQ: Copy Browser (%1) - + BiblioteQ: Copy Browser - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Database Error - + Unable to purge copy data. - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog - + Saving the copy data... - + Unable to generate a unique integer. - + Unable to create copy data. - + &Save - + Unable to retrieve the minimum number of days. - + Maximum %1s Reserved %2 | Total %1s Reserved %3 - + &Reserve - + Title - + Barcode - + Availability - + Status - + Notes - + Constructing objects... - + Available - + Deleted - + Expired - + Lost - + Not Available - + Recalled - + Unable to retrieve copy data. - + Retrieving copy information... - - - - - - - - - + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error - + Please select a copy to reserve. - + It appears that the copy you have selected does not exist or is not available. - + The copy that you have selected does not exist or is not available. - - + + Unable to create an item_borrower record. - + Unable to create a member_history entry. - + Please select a future Due Date. - - + + Unable to determine the selected copy's availability. - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Database Error - + Please select the copy that you intend to delete. - + You must have at least one copy. - + It appears that the copy you selected to delete is reserved. - - + + Unable to determine the reservation status of the selected copy. - - + + Row number - + contains an empty Barcode. - + contains a duplicate Barcode. - - + + Unable to create a database transaction. - + Unable to save the item's quantity. - + Rollback failure. - + Unable to save the copy data. - + Commit failure. - + Unable to commit the copy data. @@ -6184,18 +6213,18 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Database Error @@ -6231,7 +6260,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - + BiblioteQ: Question @@ -6246,326 +6275,331 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - - + + &Save - + BiblioteQ: Create DVD Entry - + BiblioteQ: Modify DVD Entry - + BiblioteQ: View DVD Details - - + + Unable to retrieve the selected DVD's data. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error - - - + + + BiblioteQ: Modify DVD Entry ( - - - - - + + + + + ) - - + + BiblioteQ: View DVD Details ( - + &Search - - - - - - + + + + + + Any - + BiblioteQ: Database DVD Search - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? - + Please complete the UPC field. - + Please complete the Actors field. - + Please complete the Directors field. - + Please provide a valid Runtime. - + Please complete the Format field. - + Please complete the Title field. - + Please complete the Studio field. - + Please complete the Categories field. - + Please complete the Abstract field. - - + + Unable to create a database transaction. - + Unable to generate a unique integer. - + Unable to create or update the entry. - + Unable to purge unnecessary copy data. - - + + Unable to commit the current database transaction. - + Unable to create initial copies. - + Retrieving availability. - + Unable to retrieve the DVD's OID. - + Rollback failure. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. - + UPC: - + Rating: - + Actors: - + Directors: - + Number of Discs: - + Runtime: - + Format: - + Region: - + Aspect Ratio: - + Title: - + Release Date: - + Studio: - + Category: - + Price: - + Language: - + Monetary Units: - + Copies: - + Location: - + Abstract: - + Keywords: - + Accession Number: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection + + + DVD (%1) + + biblioteq_files @@ -6596,18 +6630,18 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - - + + BiblioteQ: Progress Dialog - + Populating... - + %1 Total Files @@ -6634,372 +6668,377 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha biblioteq_grey_literature - + Reset Title - + Reset ID - + Reset Date - + Reset Authors - + Reset Clients - + Reset Code-A - + Reset Code-B - + Reset Job Number - + Reset Notes - + Reset Location - + Reset Status - + Reset Type - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Database Error - + Unable to retrieve the grey literature locations. - + Unable to retrieve the grey literature document types. - + Please complete the Title field. - + Please complete the ID field. - + Please complete the Authors field. - + Please complete the Code-A field. - + Please complete the Code-B field. - + Please complete the Job Number field. - - - + + + Unable to create a database transaction. - - - - + + + + BiblioteQ: Database Error - - + + BiblioteQ: User Error - - + + BiblioteQ: Question - + Your changes have not been saved. Continue closing? - - + + Unable to generate a unique integer. - + BiblioteQ: Duplicate Grey Literature Entry - - + + &Save - + BiblioteQ: Create Grey Literature Entry - + Unable to create the entry. - - + + Unable to commit the current database transaction. - - + + Rollback failure. - + Unable to create the entry. Please verify that the entry does not already exist. - - - + + + BiblioteQ: Modify Grey Literature Entry - - + + BiblioteQ: View Grey Literature Details - - + + Unable to retrieve the selected grey literature's data. - - - + + + BiblioteQ: Modify Grey Literature Entry ( - - - - - + + + + + ) - - + + BiblioteQ: View Grey Literature Details ( - + Double-click to edit. - - + + Any - + &Search - + BiblioteQ: Database Grey Literature Search - + BiblioteQ: Grey Literature File Attachment(s) - + Uploading files... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog - + Please select at least one file to delete. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? - + BiblioteQ: Grey Literature File Export - + Exporting file(s)... - + BiblioteQ: File Description - + Description - + Title: - + ID: - + Date: - + Authors: - + Clients: - + Code-A: - + Code-B: - + Job Number: - + Notes: - + Location: - + Status: - + Type: - - + + Unable to update the entry. + + + Grey Literature (%1) + + biblioteq_greyliteratureinfo @@ -7189,162 +7228,183 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha biblioteq_import - - + + Empty row %1. - - - + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + + + BiblioteQ: Question - - - - + + + + BiblioteQ: Error - + The specified file is not readable. - + The file %1 is not readable. - + Please define column mappings. - + Importing the CSV file... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog - + biblioteq_misc_functions::createInitialCopies() error (%1) at row %2. - - - + + + Database error (%1) at row %2. - - - + + + 0 Columns | 0 Lines - - + + Importing the CSV file. Processing line %1. - + Unable to create a database transaction at row %1 - + Error (%1) in biblioteq_misc_functions::DBAccount() at row %2. - + Unable to commit the current database transaction at row. - + Reading the CSV file... - + + %1 Column(s) | %2 Line(s) (Preview Interrupted) + + + + %1 Column(s) | %2 Line(s) - - - + + + %1 Column(s) - + Duplicate mapping discovered in the table. Please review row %1. - - Imported: %1. Not imported: %2. - + + Would you like to execute the post-import script? If another script is alive, it will not be interrupted. - + BiblioteQ: Import Results - + BiblioteQ: Information - - Imported: %1. Not imported: %2. + + Refresh the main window's view? - - Refresh the main window's view? + + Books - - Books + + (Empty) + + + + + BiblioteQ: Post-Import Script Results - + Are you sure that you wish to reset? - + 0 Columns - + BiblioteQ: Select CSV Import File - + Populate the table with Template %1 values? @@ -7365,694 +7425,704 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha biblioteq_magazine - + BiblioteQ was not assembled with Poppler support. - + Reset Front Cover Image - + Reset Back Cover Image - + Reset ISSN - + Reset Volume - + Reset Issue - + Reset LC Control Number - + Reset Call Number - + Reset Dewey Number - + Reset Title - + Reset Publication Date - + Reset Publisher - + Reset Place of Publication - + Reset Categories - + Reset Price - + Reset Language - + Reset Monetary Units - + Reset Copies - + Reset Location - + Reset Abstract - + Reset MARC Tags - + Reset Keywords - + Reset Accession Number - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error - + Unable to retrieve the languages. - + Unable to retrieve the monetary units. - + Unable to retrieve the journal locations. - + Unable to retrieve the magazine locations. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Question - + Your changes have not been saved. Continue closing? - - + + Unable to generate a unique integer. - - - + + + Unable to create a database transaction. - - + + Downloading... - + BiblioteQ: SRU Data Retrieval - + BiblioteQ: Duplicate Journal Entry - + BiblioteQ: Duplicate Magazine Entry - - + + &Save - + BiblioteQ: Create Journal Entry - + BiblioteQ: Create Magazine Entry - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Journal Entry - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Magazine Entry - - + + BiblioteQ: View Journal Details - - + + BiblioteQ: View Magazine Details - - + + Unable to retrieve the selected journal's data. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error - - + + Unable to retrieve the selected magazine's data. - - - + + + BiblioteQ: Modify Journal Entry ( - - - - - - - + + + + + + + ) - - - + + + BiblioteQ: Modify Magazine Entry ( - - + + BiblioteQ: View Journal Details ( - - + + BiblioteQ: View Magazine Details ( - + Double-click to edit. - + &Search - - - + + + Any - + BiblioteQ: Database Journal Search - + BiblioteQ: Database Magazine Search - + BiblioteQ: %1 Attachment(s) - + Uploading files... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error - + Please select at least one file to delete. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? - + BiblioteQ: Journal File Export - + BiblioteQ: Magazine File Export - + Exporting file(s)... - + BiblioteQ: File Description - + Description - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? - + Please complete the ISSN field. - + Please complete the Title field. - + Please complete the Publisher field. - + Please complete the Place of Publication field. - + Please complete the Categories field. - + Please complete the Abstract field. - + Unable to create or update the entry. - + Unable to purge unnecessary copy data. - - + + Unable to commit the current database transaction. - + Unable to create initial copies. - + Retrieving availability. - + Rollback failure. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. - + ISSN: - + Volume: - + Issue (Number): - + LC Control Number: - + Call Number: - + Dewey Class Number: - + Title: - + Publication Date: - + Publisher: - + Place of Publication: - + Category: - + Price: - + Language: - + Monetary Units: - + Copies: - + Location: - + Abstract: - + MARC Tags: - + Keywords: - + Accession Number: - + The proxy %1:%2 is requesting credentials. - - + + BiblioteQ: SRU Query Error - - + + A network error (%1) occurred. - + The YAZ library is not available. - + In order to query an SRU site, the ISSN must be provided. - + One or more SSL errors occurred. Please verify your settings. - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection - + In order to query a Z39.50 site, the ISSN must be provided. - + BiblioteQ: Z39.50 Data Retrieval - + Replace existing values with those retrieved from the Z39.50 site? - + BiblioteQ: Z39.50 Query Error - + A Z39.50 entry may not yet exist for - + . - + Z39.50 Query Error - + The Z39.50 entry could not be retrieved. - + Replace existing values with those retrieved from the SRU site? - + An SRU entry may not yet exist for - + or a network error occurred. - + BiblioteQ: View Journal Entry - + BiblioteQ: View Magazine Entry + + + Journal (%1) + + + + + Magazine (%1) + + biblioteq_main_table @@ -8549,14 +8619,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - - - + + + Custom Query Favorite - + Reset Row @@ -8583,76 +8653,76 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha biblioteq_pdfreader - + BiblioteQ was assembled without Poppler support. - - - - + + + + The PDF data could not be processed. - - + + Page 1 of %1. - - + + BiblioteQ: PDF Reader - - + + BiblioteQ: PDF Reader (%1) - + Page %1 - - + + Printing PDF... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog - - + + Printing PDF... Page %1... - + Preparing preview... - + Preparing preview... Page %1... - + BiblioteQ: Save PDF As - + Page %1 of %2. @@ -8660,223 +8730,223 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha biblioteq_photographcollection - + Reset Collection Image - + Reset Collection ID - + Reset Collection Title - + Reset Collection Location - + Reset Collection About - + Reset Collection Notes - + Reset Accession Number - + &All... - + &Current Page... - + &Selected... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error - + Unable to retrieve the photograph collection locations. - + 0 Images - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: User Error - + Please complete the item's ID field. - + Please complete the item's Title field. - + Please complete the item's Creators field. - + Please complete the item's Medium field. - + Please complete the item's Reproduction Number field. - + Please complete the item's Copyright field. - - + + BiblioteQ: Question - + Your changes have not been saved. Continue closing? - + BiblioteQ: Duplicate Photograph Collection Entry - - + + &Save - + BiblioteQ: Create Photograph Collection Entry - + BiblioteQ: Modify Photograph Collection Entry - + BiblioteQ: View Photograph Collection Details - - + + Unable to retrieve the selected photograph collection's data. - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error - - - + + + BiblioteQ: Modify Photograph Collection Entry ( - - - - - + + + + + ) - - + + BiblioteQ: View Photograph Collection Details ( - - - - + + + + %1 Image(s) - + Any - + BiblioteQ: Database Photograph Collection Search @@ -8891,251 +8961,256 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog - + Are you sure that you wish to permanently delete the selected %1 item(s)? - + Deleting the selected item(s)... - + BiblioteQ: Photograph Collection Photograph Export - + BiblioteQ: Photograph Collection Photographs Export - + Please complete the collection's ID field. - + Please complete the collection's Title field. - - - - - - + + + + + + Unable to create a database transaction. - - - + + + Unable to generate a unique integer. - - - + + + Unable to create or update the entry. - - - + + + Unable to commit the current database transaction. - - + + Unable to retrieve the photograph collection's OID. - - - + + + Rollback failure. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. - + BiblioteQ: Photograph Collection Import - + Importing image(s)... - + Unable to import photograph. - + BiblioteQ: Information - + Imported a total of %1 image(s) from the directory %2. - + Unable to create the item. Please verify that the item does not already exist. - + Collection ID: - + Collection Title: - + Collection Location: - + Collection About: - + Collection Notes: - + Item ID: - + Item Title: - + Item Creators: - + Item Publication Date: - + Item Copies: - + Item Medium: - + Item Reproduction Number: - + Item Copyright: - + Item Call Number: - + Item Other Number: - + Item Notes: - + Item Subjects: - + Item Format: - + Accession Number: - + Unable to update photograph. - + BiblioteQ: Photograph Collection Image Selection - + BiblioteQ: Photograph Collection Item Image Selection - + Unable to update the item. Please verify that the item does not already exist. - + &Delete Photograph - + &Modify Photograph... - + &View Photograph... + + + Photograph Collection (%1) + + biblioteq_query_history @@ -9163,32 +9238,32 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha biblioteq_sqlite_merge_databases - + Select SQLite Database - + Merging databases... - + BiblioteQ: Progress Dialog - + <font color='red'>Error %1: %2. Statement: %3.</font> - + <font color='red'>Error %1: %2. Statement: %3, myoid %4.</font> - + BiblioteQ: SQLite Database Selection @@ -9309,18 +9384,18 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Database Error @@ -9351,7 +9426,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - + BiblioteQ: Question @@ -9366,299 +9441,304 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - - + + &Save - + BiblioteQ: Create Video Game Entry - + BiblioteQ: Modify Video Game Entry - + BiblioteQ: View Video Game Details - - + + Unable to retrieve the selected video game's data. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error - - - + + + BiblioteQ: Modify Video Game Entry ( - - - - - + + + + + ) - - + + BiblioteQ: View Video Game Details ( - + &Search - - - - + + - + + + Any - + BiblioteQ: Database Video Game Search - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: User Error - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? - + Please complete the UPC field. - + Please complete the Developers field. - + Please complete the Title field. - + Please complete the Publisher field. - + Please complete the Place of Publication field. - + Please complete the Genres field. - + Please complete the Abstract field. - - + + Unable to create a database transaction. - + Unable to generate a unique integer. - + Unable to create or update the entry. - + Unable to purge unnecessary copy data. - - + + Unable to commit the current database transaction. - + Unable to create initial copies. - + Retrieving availability. - - + + Unable to retrieve the video game's OID. - + Rollback failure. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. - + UPC: - + Game Rating: - + Developers: - + Platform: - + Mode: - + Title: - + Release Date: - + Publisher: - + Place of Publication: - + Genre: - + Price: - + Language: - + Monetary Units: - + Copies: - + Location: - + Abstract: - + Keywords: - + Accession Number: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection + + + Video Game (%1) + + biblioteq_z3950results @@ -11115,181 +11195,211 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - + + Saved in the INI file. An import of a large file may not be gently canceled. + + + + + Show Progress Dialogs + + + + 1 - + CSV File - + CSV File Absolute File Path - + &Select... - - + + <html><head/><body><p>If the trimmed text is not empty, a confirmation prompt will be displayed after the import completes. If confirmed, the specified script is executed as a new process. The first argument is the absolute file path of the script. Optional arguments follow. The arguments must be separated by single spaces. Enclose text with double-quotes if necessary.</p></body></html> + + + + + Post-Import Script + + + + + Post-Import Script Absolute File Path And Arguments + + + + + Other Options -> Scripts + + + + + CSV Preview - - + + About - + Refresh - + 2 - - + + Delimiter - + , - + 3 - - + + Templates - + <html><head/><body><p>Guess BiblioteQ Table Field Name values according to the contents of the CSV file.</p></body></html> - + ? - + CSV Column Number - + Substitute Value - + Bottom-Scroll On Add - + &Ignored CSV Row(s) - + Please separate with single spaces. - + Ignored Row(s) - + &Add Row - + Please do not ignore unique fields! Please clear Substitute Value fields if necessary! For example, ISBNs are not required and N/A substitutions may not be relevant. - + Template 1 (BiblioteQ Books (All Fields)) - + Template 2 (BiblioteQ Books Column Order (Some Fields)) - + Template 3 (BiblioteQ Patrons) - + BiblioteQ Table Field Name - + &Delete Row(s) - + 4 - + 5 - + Import - + Reset - + Ctrl+R - + Close Browser - + Ctrl+W - + &Documentation... @@ -11317,370 +11427,368 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - + + Menu or Paste + + + + Back Cover Image - + Download the book's back cover image. - + + Menu Or Paste + + + + Specific Information - + ISBNs - - + + ISBN-10 - - + + ISBN-13 - + Edition - - + + Authors - + Book Binding Type - - + + LC Control Number - - + + Call Number - - + + Dewey Class Number - + General Information - + Copies - - + + Place of Publication - + Language - + Publication Date - + <html><head/><body><p>Include the Publication Date in the search query.</p></body></html> - - - + + + yyyy-MM-dd - - + + Publisher - - + + Categories - + Price - + Monetary Units - + Location - - + + Title - - + + MARC Tags - - + + Keywords - + Originality - + Condition - - + + URL - + Target Audience - + <html><head/><body><p>Convert the 13-digit ISBN to its 10-digit equivalent.</p></body></html> - - + + Multi-Volume Set ISBN - + <html><head/><body><p>Open Library, for example.</p></body></html> - - - Download - - - - - - Select... - - - - + Copies... - + Reservation Status... - + From ISBN-1&0 - + From ISBN-1&3 - - + + Alternate Identifier - - + + Origin - - + + Volume Number - + Reform Date - + Purchase Date - + Files - + File - + Digest - + Compressed Size - + Description - + MYOID - + &Attach... - + &Delete - + &Export... - + &View PDF... - + Guess - + Parse - - + + Abstract / Description - + OK - - + + Accession Number - + MARC21 - + UNIMARC - + &Open Library - + &SRU Query - + &Z39.50 Query - + &Reset - + &Print - + &Close - + Ctrl+W @@ -12029,712 +12137,737 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - + Search - + Category - + Accession Number - + ID - + Keyword - + Title - + &Case Insensitive - + Reset the nearby search widgets. - + Previous Page - + Ctrl+Left - + 1 - + Next Page - + Ctrl+Right - + <html><head/><body><p>If an item contains the specified text, the row housing it will be selected.</p></body></html> - + Table Find - + <html><head/><body><p>Please press the Enter key to execute the query. A pattern-matching query is performed. The wildcard character is %.</p></body></html> - + &Next - + &Help - + &Documentation - + &Release Notes - + &Tools - + External Applications - + &File - + &Recent SQLite Files - + &Edit - + &Add Item - + &View - + &Category - - + + Custom Query - + &Options - + Preferred &Z39.50 Site - + &Language - + Preferred SRU S&ite - + Connect Toobar - + Edit Toolbar - + Reservations Toolbar - + Search Toolbar - + Configurations Toolbar - + Exit Toolbar - + &About... - + &Display Table Grid - + &Save Settings - - Ctrl+S - - - - + View Error &Log... - + Ctrl+L - + &Connect... - + Ctrl+C - + &Disconnect - + Ctrl+D - + Exit Bibliote&Q - + Ctrl+Q - + &Delete Selected Item(s) - + Ctrl+X - + &Modify Selected Item(s)... - - + + Ctrl+V - + &Members Browser... - + Ctrl+M - + &Database Search... - - - + + + Database Search - + Ctrl+F - + &Refresh View - + Populate View On Item &Creation - + Automatically Save Settings On E&xit - + Populate &Members Browser On Display - + Populate &Administrator Browser On Display - + Populate Database En&umerations Browser On Display - + &Export Table View As CSV... - + &Upgrade SQLite Schema (All) - + Reload the &biblioteq.conf file. - - + + &English... - - + + &French... - + Batch Activities Browser... - + Ctrl+B - + Tear-Off Menus - + Magic... - + Query History... - + Patron Reservation History - + Center Child Windows - + + Tabbed Item Windows + + + + + Download Version Information After Launch + + + + + Select All + + + + + Ctrl+A + + + + Upgrade SQLite Schema (Recent) - + &Merge SQLite Databases... - + Contributors... - + &Print Icons View... - + &Selected Item(s)... - + + Primary Page + + + + + Item &Pages + + + + Select &Global Font... - + Ctrl+G - + Connect - + Disconnect - + View Selected Item(s) - + Add Item - + Delete Selected Item(s) - + Modify Selected Item(s) - + Print Current View - + Reserve Selected Item - + Display Members Browser - + Refresh Table - + Select Viewable Columns - + Exit BiblioteQ - - + + View Member's Reservation History (Patrons Only) - + Change Password - + Change Password (PostgreSQL) - + Preserve Main &Window's Geometry - + Configure Administrator Privileges - + Configure Administrator Privileges (PostgreSQL) - + Item Requests - + Item Requests (PostgreSQL) - + &New SQLite Database... - + Ctrl+N - - + + Database Enumerations - + Ctrl+O - + &Open PDF File(s)... - + Export Icons View As PNG... - + Database &Enumerations... - + Ctrl+E - + Files Browser - - + + Duplicate Selected Item(s) - + &Search - + &Reset - + E&ntries Per Page - + P&hotographs Per Page - + Re&size Columns To Contents - + &Populate View On Connect - + Reset &Error Log On Disconnect - + F5 - + D&uplicate Selected Item(s)... - + Ctrl+U - + &Book... - + &DVD... - + &Journal... - + &Magazine... - + Music &CD... - + &Video Game... - + &Photograph Collection... - + Automatically &Resize Column Widths - + Other &Options... - + &Grey Literature... - + &Online Documentation - + &Full Screen - + F11 - + &Import CSV... - + &Vacuum Database @@ -13048,7 +13181,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - + Please refresh the main table / view if options are modified! @@ -13120,7 +13253,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - + Main Window @@ -13140,7 +13273,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - + Sort options are considered per category. For example, BiblioteQ must be in the Books state in order for the Accession Number sort algorithm to be applied. @@ -13294,66 +13427,77 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha + + Scripts + + + + + Absolute file paths. Please place scripts on individual lines. BiblioteQ will replace %1 with the current SQLite database absolute file path. The scripts will be available in some places. Please enclose values with double-quotes if necessary. Be careful of lengthy content. + + + + Shortcuts - + Please double-click into an editable Shortcut cell and press the required shortcut key(s). Shortcuts from the main window are included for reference. - + Function - + Shortcut - + Sort - + Books - + Accession Number - + Numeric - + Text - + &Save - + Ctrl+S - + &Close - + Ctrl+W @@ -14101,42 +14245,42 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha userinfo_diag_class - + Year's End - + Year's End + 1 - + Year's End + 2 - + Year's End + 3 - + Year's End + 4 - + Year's End + 5 - + BiblioteQ: Question - + Your changes have not been committed. Continue closing? %1 diff --git a/Translations/biblioteq_hu_HU.ts b/Translations/biblioteq_hu_HU.ts index 01d4470c..bf8b2a2d 100644 --- a/Translations/biblioteq_hu_HU.ts +++ b/Translations/biblioteq_hu_HU.ts @@ -2451,18 +2451,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to update the entry %1. - - Empty - - The current PostgreSQL schema must be updated. Please execute the statement(s) in %1 for version %2. - - A new version %1 of BiblioteQ is available! - - <html><b>The following people have made BiblioteQ beautiful. If your name is not mentioned, please submit a ticket at https://github.com/textbrowser/biblioteq/issues. Thank You!</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>duhow<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> @@ -2556,10 +2548,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha An unknown error occurred in an unknown file. - - <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> - - Ctrl+W @@ -2629,6 +2617,22 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Member's Reservation History (%1) + + <html>BiblioteQ Local Version %1<br>BiblioteQ Official Version %9<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> + + + + Item + + + + &Close All + + + + A new official version %1 of BiblioteQ is available! + + biblioteq_batch_activities @@ -3423,14 +3427,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Description - - &Amazon - - - - &Open Library - - BiblioteQ: Open Library Data Retrieval @@ -3495,10 +3491,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to retrieve the target audiences. - - &Other - - <html>Values from individual books are not included. Please see the Database Enumerations Browser.</html> @@ -3567,6 +3559,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Purchase Date: + + Download &Amazon + + + + Download Open &Library + + + + Download &Other + + + + &Paste Image + + + + &Select Image... + + + + Book (%1) + + biblioteq_borrowers_editor @@ -4209,6 +4225,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Accession Number: + + Music CD (%1) + + biblioteq_copy_editor @@ -5402,6 +5422,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Accession Number: + + DVD (%1) + + biblioteq_files @@ -5723,6 +5747,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to update the entry. + + Grey Literature (%1) + + biblioteq_greyliteratureinfo @@ -5904,11 +5932,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Folyamat - - Imported: %1. Not imported: %2. - - - BiblioteQ: Import Results @@ -5917,10 +5940,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Information BiblioteQ: Információ - - Imported: %1. Not imported: %2. - - Are you sure that you wish to reset? @@ -5989,6 +6008,31 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha 0 Columns + + %1 Column(s) | %2 Line(s) (Preview Interrupted) + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + Would you like to execute the post-import script? If another script is alive, it will not be interrupted. + + + + (Empty) + + + + BiblioteQ: Post-Import Script Results + + biblioteq_journal @@ -6599,6 +6643,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha The YAZ library is not available. + + Journal (%1) + + + + Magazine (%1) + + biblioteq_main_table @@ -7394,6 +7446,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha %1 Image(s) + + Photograph Collection (%1) + + biblioteq_query_history @@ -7870,6 +7926,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Accession Number: + + Video Game (%1) + + biblioteq_z3950results @@ -9688,6 +9748,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha ? + + Saved in the INI file. An import of a large file may not be gently canceled. + + + + Show Progress Dialogs + + + + <html><head/><body><p>If the trimmed text is not empty, a confirmation prompt will be displayed after the import completes. If confirmed, the specified script is executed as a new process. The first argument is the absolute file path of the script. Optional arguments follow. The arguments must be separated by single spaces. Enclose text with double-quotes if necessary.</p></body></html> + + + + Post-Import Script + + + + Post-Import Script Absolute File Path And Arguments + + + + Other Options -> Scripts + + informationDialog @@ -10040,31 +10124,31 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - Download + Copies... - Select... + Reservation Status... - Copies... + From ISBN-1&0 - Reservation Status... + From ISBN-1&3 - From ISBN-1&0 + OK - From ISBN-1&3 + Menu or Paste - OK + Menu Or Paste @@ -10720,10 +10804,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha &About... - - Ctrl+S - - View Error &Log... @@ -11072,6 +11152,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Center Child Windows + + Primary Page + + + + Item &Pages + + + + Tabbed Item Windows + + + + Download Version Information After Launch + + + + Select All + + + + Ctrl+A + + main_table @@ -11784,6 +11888,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha One entry per line please. + + Scripts + + + + Absolute file paths. Please place scripts on individual lines. BiblioteQ will replace %1 with the current SQLite database absolute file path. The scripts will be available in some places. Please enclose values with double-quotes if necessary. Be careful of lengthy content. + + passSelect diff --git a/Translations/biblioteq_it_IT.ts b/Translations/biblioteq_it_IT.ts index 37d30eb2..1b063482 100644 --- a/Translations/biblioteq_it_IT.ts +++ b/Translations/biblioteq_it_IT.ts @@ -2220,18 +2220,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to update the entry %1. - - Empty - - The current PostgreSQL schema must be updated. Please execute the statement(s) in %1 for version %2. - - A new version %1 of BiblioteQ is available! - - <html><b>The following people have made BiblioteQ beautiful. If your name is not mentioned, please submit a ticket at https://github.com/textbrowser/biblioteq/issues. Thank You!</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>duhow<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> @@ -2325,10 +2317,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha An unknown error occurred in an unknown file. - - <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> - - Ctrl+W @@ -2398,6 +2386,22 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Member's Reservation History (%1) + + <html>BiblioteQ Local Version %1<br>BiblioteQ Official Version %9<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> + + + + Item + + + + &Close All + + + + A new official version %1 of BiblioteQ is available! + + biblioteq_batch_activities @@ -3044,14 +3048,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Back Cover Image Download - - &Amazon - - - - &Open Library - - BiblioteQ: Open Library Data Retrieval @@ -3116,10 +3112,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to retrieve the target audiences. - - &Other - - <html>Values from individual books are not included. Please see the Database Enumerations Browser.</html> @@ -3188,6 +3180,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Purchase Date: + + Download &Amazon + + + + Download Open &Library + + + + Download &Other + + + + &Paste Image + + + + &Select Image... + + + + Book (%1) + + biblioteq_borrowers_editor @@ -3730,6 +3746,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Duplicate Music CD Entry + + Music CD (%1) + + biblioteq_copy_editor @@ -4684,6 +4704,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Duplicate DVD Entry + + DVD (%1) + + biblioteq_files @@ -5001,6 +5025,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to update the entry. + + Grey Literature (%1) + + biblioteq_greyliteratureinfo @@ -5178,11 +5206,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Progress Dialog - - Imported: %1. Not imported: %2. - - - BiblioteQ: Import Results @@ -5191,10 +5214,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Information - - Imported: %1. Not imported: %2. - - Are you sure that you wish to reset? @@ -5263,6 +5282,31 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha 0 Columns + + %1 Column(s) | %2 Line(s) (Preview Interrupted) + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + Would you like to execute the post-import script? If another script is alive, it will not be interrupted. + + + + (Empty) + + + + BiblioteQ: Post-Import Script Results + + biblioteq_journal @@ -5773,6 +5817,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha The YAZ library is not available. + + Journal (%1) + + + + Magazine (%1) + + biblioteq_main_table @@ -6512,6 +6564,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha %1 Image(s) + + Photograph Collection (%1) + + biblioteq_query_history @@ -6896,6 +6952,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Duplicate Video Game Entry + + Video Game (%1) + + biblioteq_z3950results @@ -8142,6 +8202,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha ? + + Saved in the INI file. An import of a large file may not be gently canceled. + + + + Show Progress Dialogs + + + + <html><head/><body><p>If the trimmed text is not empty, a confirmation prompt will be displayed after the import completes. If confirmed, the specified script is executed as a new process. The first argument is the absolute file path of the script. Optional arguments follow. The arguments must be separated by single spaces. Enclose text with double-quotes if necessary.</p></body></html> + + + + Post-Import Script + + + + Post-Import Script Absolute File Path And Arguments + + + + Other Options -> Scripts + + informationDialog @@ -8410,31 +8494,31 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - Download + Copies... - Select... + Reservation Status... - Copies... + From ISBN-1&0 - Reservation Status... + From ISBN-1&3 - From ISBN-1&0 + OK - From ISBN-1&3 + Menu or Paste - OK + Menu Or Paste @@ -8814,10 +8898,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha &Save Settings - - Ctrl+S - - View Error &Log... @@ -9262,6 +9342,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Center Child Windows + + Primary Page + + + + Item &Pages + + + + Tabbed Item Windows + + + + Download Version Information After Launch + + + + Select All + + + + Ctrl+A + + membersBrowser @@ -9751,6 +9855,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha One entry per line please. + + Scripts + + + + Absolute file paths. Please place scripts on individual lines. BiblioteQ will replace %1 with the current SQLite database absolute file path. The scripts will be available in some places. Please enclose values with double-quotes if necessary. Be careful of lengthy content. + + passSelect diff --git a/Translations/biblioteq_nl_BE.qm b/Translations/biblioteq_nl_BE.qm index 34cddc3b..c85d34a3 100644 Binary files a/Translations/biblioteq_nl_BE.qm and b/Translations/biblioteq_nl_BE.qm differ diff --git a/Translations/biblioteq_nl_BE.ts b/Translations/biblioteq_nl_BE.ts index 3d0c51eb..b2eddf06 100644 --- a/Translations/biblioteq_nl_BE.ts +++ b/Translations/biblioteq_nl_BE.ts @@ -2412,18 +2412,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to update the entry %1. - - Empty - - The current PostgreSQL schema must be updated. Please execute the statement(s) in %1 for version %2. - - A new version %1 of BiblioteQ is available! - - <html><b>The following people have made BiblioteQ beautiful. If your name is not mentioned, please submit a ticket at https://github.com/textbrowser/biblioteq/issues. Thank You!</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>duhow<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> @@ -2517,10 +2509,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha An unknown error occurred in an unknown file. - - <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> - - Ctrl+W @@ -2590,6 +2578,22 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Member's Reservation History (%1) + + <html>BiblioteQ Local Version %1<br>BiblioteQ Official Version %9<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> + + + + Item + + + + &Close All + + + + A new official version %1 of BiblioteQ is available! + + biblioteq_batch_activities @@ -3368,14 +3372,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: SRU Data Retrieval - - &Amazon - - - - &Open Library - - BiblioteQ: Open Library Data Retrieval @@ -3440,10 +3436,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to retrieve the target audiences. - - &Other - - <html>Values from individual books are not included. Please see the Database Enumerations Browser.</html> @@ -3512,6 +3504,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Purchase Date: + + Download &Amazon + + + + Download Open &Library + + + + Download &Other + + + + &Paste Image + + + + &Select Image... + + + + Book (%1) + + biblioteq_borrowers_editor @@ -4166,6 +4182,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Duplicate Music CD Entry + + Music CD (%1) + + biblioteq_copy_editor @@ -5319,6 +5339,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Duplicate DVD Entry + + DVD (%1) + + biblioteq_files @@ -5644,6 +5668,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to update the entry. + + Grey Literature (%1) + + biblioteq_greyliteratureinfo @@ -5825,11 +5853,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Progress Dialog - - Imported: %1. Not imported: %2. - - - BiblioteQ: Import Results @@ -5838,10 +5861,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Information BiblioteQ: Informatie - - Imported: %1. Not imported: %2. - - Are you sure that you wish to reset? @@ -5910,6 +5929,31 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha 0 Columns + + %1 Column(s) | %2 Line(s) (Preview Interrupted) + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + Would you like to execute the post-import script? If another script is alive, it will not be interrupted. + + + + (Empty) + + + + BiblioteQ: Post-Import Script Results + + biblioteq_journal @@ -6516,6 +6560,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha The YAZ library is not available. + + Journal (%1) + + + + Magazine (%1) + + biblioteq_main_table @@ -7267,6 +7319,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha %1 Image(s) + + Photograph Collection (%1) + + biblioteq_query_history @@ -7743,6 +7799,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Duplicate Video Game Entry + + Video Game (%1) + + biblioteq_z3950results @@ -9804,6 +9864,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha ? + + Saved in the INI file. An import of a large file may not be gently canceled. + + + + Show Progress Dialogs + + + + <html><head/><body><p>If the trimmed text is not empty, a confirmation prompt will be displayed after the import completes. If confirmed, the specified script is executed as a new process. The first argument is the absolute file path of the script. Optional arguments follow. The arguments must be separated by single spaces. Enclose text with double-quotes if necessary.</p></body></html> + + + + Post-Import Script + + + + Post-Import Script Absolute File Path And Arguments + + + + Other Options -> Scripts + + informationDialog @@ -10119,14 +10203,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Purchase Date - - Download - - - - Select... - - Copies... @@ -10147,6 +10223,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha OK OK + + Menu or Paste + + + + Menu Or Paste + + magDialog @@ -10594,7 +10678,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S Ctrl+T @@ -11156,6 +11240,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Center Child Windows + + Primary Page + + + + Item &Pages + + + + Tabbed Item Windows + + + + Download Version Information After Launch + + + + Select All + + + + Ctrl+A + + main_table @@ -11860,6 +11968,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha One entry per line please. + + Scripts + + + + Absolute file paths. Please place scripts on individual lines. BiblioteQ will replace %1 with the current SQLite database absolute file path. The scripts will be available in some places. Please enclose values with double-quotes if necessary. Be careful of lengthy content. + + passSelect diff --git a/Translations/biblioteq_nl_NL.qm b/Translations/biblioteq_nl_NL.qm index d49de5d9..b0221dc8 100644 Binary files a/Translations/biblioteq_nl_NL.qm and b/Translations/biblioteq_nl_NL.qm differ diff --git a/Translations/biblioteq_nl_NL.ts b/Translations/biblioteq_nl_NL.ts index 88cc8e04..aab34e50 100644 --- a/Translations/biblioteq_nl_NL.ts +++ b/Translations/biblioteq_nl_NL.ts @@ -2500,18 +2500,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to update the entry %1. - - Empty - - The current PostgreSQL schema must be updated. Please execute the statement(s) in %1 for version %2. - - A new version %1 of BiblioteQ is available! - - <html><b>The following people have made BiblioteQ beautiful. If your name is not mentioned, please submit a ticket at https://github.com/textbrowser/biblioteq/issues. Thank You!</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>duhow<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> @@ -2605,10 +2597,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha An unknown error occurred in an unknown file. - - <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> - - Ctrl+W @@ -2678,6 +2666,22 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Member's Reservation History (%1) + + <html>BiblioteQ Local Version %1<br>BiblioteQ Official Version %9<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> + + + + Item + + + + &Close All + + + + A new official version %1 of BiblioteQ is available! + + biblioteq_batch_activities @@ -3472,14 +3476,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Description - - &Amazon - - - - &Open Library - - BiblioteQ: Open Library Data Retrieval @@ -3544,10 +3540,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to retrieve the target audiences. - - &Other - - <html>Values from individual books are not included. Please see the Database Enumerations Browser.</html> @@ -3616,6 +3608,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Purchase Date: + + Download &Amazon + + + + Download Open &Library + + + + Download &Other + + + + &Paste Image + + + + &Select Image... + + + + Book (%1) + + biblioteq_borrowers_editor @@ -4270,6 +4286,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Accession Number: + + Music CD (%1) + + biblioteq_copy_editor @@ -5431,6 +5451,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Duplicate DVD Entry + + DVD (%1) + + biblioteq_files @@ -5756,6 +5780,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to update the entry. + + Grey Literature (%1) + + biblioteq_greyliteratureinfo @@ -5937,11 +5965,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Progress Dialog - - Imported: %1. Not imported: %2. - - - BiblioteQ: Import Results @@ -5950,10 +5973,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Information BiblioteQ: Informatie - - Imported: %1. Not imported: %2. - - Are you sure that you wish to reset? @@ -6022,6 +6041,31 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha 0 Columns + + %1 Column(s) | %2 Line(s) (Preview Interrupted) + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + Would you like to execute the post-import script? If another script is alive, it will not be interrupted. + + + + (Empty) + + + + BiblioteQ: Post-Import Script Results + + biblioteq_journal @@ -6644,6 +6688,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha The YAZ library is not available. + + Journal (%1) + + + + Magazine (%1) + + biblioteq_main_table @@ -7435,6 +7487,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha %1 Image(s) + + Photograph Collection (%1) + + biblioteq_query_history @@ -7911,6 +7967,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Accession Number: + + Video Game (%1) + + biblioteq_z3950results @@ -10008,6 +10068,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha ? + + Saved in the INI file. An import of a large file may not be gently canceled. + + + + Show Progress Dialogs + + + + <html><head/><body><p>If the trimmed text is not empty, a confirmation prompt will be displayed after the import completes. If confirmed, the specified script is executed as a new process. The first argument is the absolute file path of the script. Optional arguments follow. The arguments must be separated by single spaces. Enclose text with double-quotes if necessary.</p></body></html> + + + + Post-Import Script + + + + Post-Import Script Absolute File Path And Arguments + + + + Other Options -> Scripts + + informationDialog @@ -10323,14 +10407,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Purchase Date - - Download - - - - Select... - - Copies... @@ -10351,6 +10427,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha OK OK + + Menu or Paste + + + + Menu Or Paste + + magDialog @@ -10802,7 +10886,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S Ctrl+T @@ -11452,6 +11536,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Center Child Windows + + Primary Page + + + + Item &Pages + + + + Tabbed Item Windows + + + + Download Version Information After Launch + + + + Select All + + + + Ctrl+A + + main_table @@ -12172,6 +12280,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha One entry per line please. + + Scripts + + + + Absolute file paths. Please place scripts on individual lines. BiblioteQ will replace %1 with the current SQLite database absolute file path. The scripts will be available in some places. Please enclose values with double-quotes if necessary. Be careful of lengthy content. + + passSelect diff --git a/Translations/biblioteq_pl_PL.qm b/Translations/biblioteq_pl_PL.qm index c301c9ae..6b07b7c9 100644 Binary files a/Translations/biblioteq_pl_PL.qm and b/Translations/biblioteq_pl_PL.qm differ diff --git a/Translations/biblioteq_pl_PL.ts b/Translations/biblioteq_pl_PL.ts index 75212583..c605d453 100644 --- a/Translations/biblioteq_pl_PL.ts +++ b/Translations/biblioteq_pl_PL.ts @@ -18,118 +18,118 @@ oprawa miękka - - + + UNKNOWN Nieznane - + NULL availability value. Wartość dostępności NULL. - + Grey Literatures and Photographs do not possess copies. - - + + QSqlQuery::next() was false. - + # # - + Barcode: Kod paskowy: - + Location: Lokalizacja: - + Type: Typ: - + Title: Tytuł: - + Due Date: Data zwrotu: - - + + Database Error Błąd bazy danych - - + + Unable to determine the query size. Nie można określić rozmiaru zapytania. - + The method biblioteq_misc_functions::getOID() did not discover a valid OID. - - + + Exporting image(s)... Eksportowanie obrazu(-ów)... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Okno dialogowe postępu - + BOOK - + CD - + DVD Dysk DVD - + GREY LITERATURE - + JOURNAL - + MAGAZINE - + VIDEO GAME @@ -1191,93 +1191,93 @@ biblioteq - - - + + + BiblioteQ BiblioteQ - + Reset ID Number Zresetuj Numer ID - + Reset Title Zresetuj Tytuł - + Reset Publication Date Zresetuj Datę publikacji - + Reset Publisher Zresetuj Wydawcę - + Reset Categories Zresetuj Kategorie - + Reset Price Zresetuj Cenę - + Reset Language Zresetuj Język - + Reset Monetary Units Zresetuj Jednostki monetarne - + Reset Abstract Zresetuj Abstrakt - + Reset Copies Zresetuj Egzemplarze - + Reset Location Zresetuj Lokalizację - + Reset Keywords Zresetuj Słowa kluczowe - + Reset Availability Zresetuj Dostępność - + Reset Case-Insensitive Zresetuj Bez rozróżniania wielkości liter - - + - - - - - - - + + + + + + + + All Wszystkie @@ -1286,18 +1286,18 @@ &Nieograniczona liczba wpisów na stronę - - + + &%1 &%1 - + Icons Mode Tryb obrazkowy - + Table Mode Tryb tabeli @@ -1354,556 +1354,551 @@ Dziennik błędów aktywny - + Administrator Mode Tryb Administratora - + Circulation Mode Tryb udostępniania - + Librarian Mode Tryb Bibliotekarza - + Membership Mode Tryb Użytkownika - + Privileged Mode Tryb Uprawniony - - + + Item Requests Zamówienia Pozycji - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + 0 Results 0 Wyników - + Arabic - + Czech - + Dutch (Belgium) - + Dutch (Netherlands) - + English - + French - + German - + Greek - + Hebrew - + Hungarian - + Polish - + Portuguese - + Russian - + Spanish - + Spanish (Argentina) - + Non-Empty Error Log - - - + + + Item Requests (PostgreSQL) - + - - - + + + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Informacja - + You may have selected a new language. Please restart BiblioteQ after saving your settings. Być może wybrałaś/eś nowy język. Proszę uruchomić ponownie BiblioteQ po zapisaniu swoich ustawień. - + &Clear Menu &Wyczyść Menu - - - + + + All Available Wszystkie dostępne - - + + All Overdue Wszystkie zaległości - - - + + + All Reserved Wszystkie zarezerwowane - - - - + + + + Books Książki - - - - + + + + DVDs Dyski DVD - - - - + + + + Grey Literature Szara literatura - - - - + + + + Journals Czasopisma - - - - + + + + Magazines Periodyki - - - - + + + + Music CDs Dyski CD z muzyką - - - - + + + + Photograph Collections Zbiory fotograficzne - - - - + + + + Video Games Gry wideo - - + + All Requested Wszystkie zamówione - - - - - + + + + + Cancel Selected Request(s) Anuluj wybrane zapytanie(-a) - - - + + + Request Selected Item(s) Zapytaj o wybraną(-e) pozycję(-e) - - + + Return Selected Item(s) - + in file w pliku - - + + , line , linia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + . . - + An unknown error occurred in file Wystąpił nieznany błąd w pliku - + An unknown error occurred in an unknown file. - + ID ID - + Administrator Administrator - + Circulation Udostępnianie - + Librarian Bibliotekarz - + Membership Status Użytkownika - - - + + + Member ID ID Użytkownika - - - + + + First Name Imię - - - + + + Last Name Nazwisko - - + + E-Mail Address Adres e-mail - - + + Telephone Number Numer telefonu - + Home Address Adres domowy - - + + Member Since Użytkownik od - - + + Expiration Date Data upływu - - + + Membership Fees - + Books Reserved Zarezerwowane książki - + CDs Reserved Zarezerwowane dyski CD - + DVDs Reserved Zarezerwowane dyski DVD - + Grey Literatures Reserved - + Journals Reserved Zarezerwowane czasopisma - + Magazines Reserved Zarezerwowane periodyki - + Video Games Reserved Zarezerwowane gry wideo - + Total Reserved Razem zarezerwowane - - + + Disconnected Rozłączony - - + + Standard User Mode Tryb Zwykłego Użytkownika - - + + Empty Error Log Pusty dziennik błędów - - + + None Żadne - + BiblioteQ: Warning BiblioteQ: Ostrzeżenie - + BiblioteQ was not able to discover the biblioteq.conf file. Default values will be assumed. The expected absolute path of biblioteq.conf is %1. BiblioteQ nie mógł znaleźć pliku biblioteq.conf. Przyjęte zostaną wartości domyślne. Oczekiwana ścieżka bezwzględna do pliku biblioteq.conf to %1. - + Please verify that the PostgreSQL driver or the SQLite driver is installed. The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perhaps a plugin conflict exists. Please resolve! Proszę sprawdzić, czy sterownik PostgreSQL lub SQLite jest zainstalowany. Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może istnieje jakiś konflikt wtyczek. Proszę to rozwiązać! - + Please verify that the PostgreSQL driver or the SQLite driver is installed. Proszę sprawdzić, czy sterownik PostgreSQL lub SQLite jest zainstalowany. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Error BiblioteQ: Błąd - - <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> - - - - + Ctrl+W Ctrl+W - + BiblioteQ: About BiblioteQ: O programie - + db.open() (%1) error - + It appears that you are already connected to a database. Do you wish to terminate the current connection and connect to the new SQLite database? - + An error (%1) occurred while attempting to create the specified SQLite database. - + Are you sure that you wish to duplicate the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + BiblioteQ: Export Table View As CSV - + An error occurred while attempting to update the database account for %1. - + Are you sure that you wish to modify the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + The password must contain at least eight characters. - + Are you sure that you wish to view the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + Poppler version is not available. - + is not available @@ -1912,288 +1907,293 @@ <html>BiblioteQ wersja %1<br>Architektura %4.<br>Skompilowane %2, %3.<br>Copyright (c) 2005 - present, Fire Flight.<br>Faenza icons.<br>Poppler wersja %5.<br>%5<br>Qt wersja %6 (runtime %7).<br>YAZ wersja %8.<hr>Proszę odwiedzić strony <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> lub <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> w celu zasięgnięcia informacji na temat projektu.</html> - + BiblioteQ: Create New Member BiblioteQ: Utwórz konto nowego Użytkownika - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Błąd użytkownika - + To copy the contents of the Error Log into the clipboard buffer, you must first select at least one entry. Aby skopiować zawartość dziennika błędów do bufora schowka, musisz najpierw wybrać co najmniej jeden wpis. - + Please select an item to delete. Proszę wybrać jakąś pozycję, aby ją usunąć. - + Error Błąd - - - + + + The main table does not contain enough information for item deletion. Główna tabela nie zawiera wystarczającej ilości informacji do usunięcia pozycji. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Błąd bazy danych - - + + Unable to determine if the item has been reserved. Nie można ustalić, czy pozycja została zarezerwowana. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Błąd bazy danych - + Reserved items may not be deleted. Zarezerwowane pozycje nie mogą zostać usunięte. - - + + Unable to determine if the item has been requested. Nie można ustalić, czy pozycja została zamówiona. - + Requested items may not be deleted. Żądane pozycje nie mogą zostać usunięte. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pytanie - + Are you sure that you wish to permanently delete the selected item(s)? Czy na pewno chcesz na trwałe usunąć wybraną(-e) pozycję(-e)? - - - - - - - - - + + + + + + + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Okno dialogowe postępu - + Deleting the selected item(s)... Usuwanie wybranej(-ych) pozycji... - + + <html>BiblioteQ Local Version %1<br>BiblioteQ Official Version %9<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> + + + + Unable to delete the item. Nie można usunąć pozycji. - + Unable to delete all or some of the selected items. Nie można usunąć wszystkich lub niektórych wybranych pozycji. - + To delete an entry, you must first select it. Aby usunąć jakiś wpis, musisz go najpierw wybrać. - + As an administrator, you may not delete your account. Jako Administrator, nie możesz usunąć swego konta. - + BiblioteQ: New SQLite Database BiblioteQ: Nowa baza danych SQLite @@ -2210,7 +2210,7 @@ Wystąpił błąd podczas próby utworzenia określonej bazy danych SQLite. - + Please select at least one item to duplicate. Proszę wybrać co najmniej jedną pozycję, aby zduplikować. @@ -2223,26 +2223,26 @@ wybrane pozycje? BiblioteQ zakończy pracę, jeśli nie będzie w stanie pozyskać zasobów. - - - - + + + + Unable to determine the selected item's type. Nie można określić typu wybranej pozycji. - + Please provide a valid SQL statement. Proszę podać prawidłową instrukcję SQL. - + Please provide a non-destructive SQL statement. Proszę podać non-destructive instrukcję SQL. - - + + Are you sure that you wish to execute the statement? @@ -2251,32 +2251,32 @@ BiblioteQ: Eksportuj widok tabeli jako CSV - + Granting privileges... Nadawanie uprawnień... - + An error occurred while attempting to update the database account for Wystąpił błąd podczas próby zaktualizowania konta bazy danych dla - + Unable to grant privileges to all of the members. Nie można przyznać uprawnień wszystkim użytkownikom. - + Create Books - + In order to list a member's reserved items, you must first select the member. Aby wyświetlić listę pozycji zarezerwowanych przez użytkownika, musisz najpierw wybrać użytkownika. - + Please select at least one item to modify. Proszę wybrać co najmniej jedną pozycję, aby ją zmodyfikować. @@ -2285,14 +2285,14 @@ Czy na pewno chcesz zmodyfikować - - + + The selected member does not yet have a reservation history to print. Wybrany użytkownik nie ma jeszcze historii rezerwacji, aby ją wydrukować. - - + + You do not yet have a reservation history to print. Nie masz jeszcze historii rezerwacji do wydrukowania. @@ -2301,34 +2301,34 @@ Historia rezerwacji - + In order to print a member's reserved items, you must first select the member. Aby wydrukować listę pozycji zarezerwowanych przez jakiegoś użytkownika, musisz najpierw wybrać tego użytkownika. - + The member (%1) that you selected does not have reserved items. Wybrany użytkownik (%1) nie ma zarezerwowanych pozycji. - + Reserved Items for Pozycje zarezerwowane dla - + , , - - + + Unable to determine the reserved items for the selected member. Nie można określić zarezerwowanych pozycji dla wybranego użytkownika. - - + + In order to reserve an item, you must first select it. Aby zarezerwować jakąś pozycję, musisz ją najpierw wybrać. @@ -2337,58 +2337,58 @@ Szara literatura nie może być zarezerwowana. - - - + + + Photographs may not be reserved. Fotografie nie mogą być zarezerwowane. - - - - + + + + Unable to determine the availability of the selected item. Nie można określić dostępności wybranej pozycji. - - + + It appears that the item you selected is not available for reservation. Wygląda na to, że wybrana przez ciebie pozycja jest niedostępna dla rezerwacji. - + Would you like to retrieve the list of members? Czy chcesz pozyskać listę użytkowników? - + Event Time Czas zdarzenia - + Event Type Typ zdarzenia - + Summary Podsumowanie - + Full Description Pełny opis - + File Plik - + Line Number Numer linii @@ -2397,35 +2397,35 @@ Hasło musi mieć co najmniej osiem znaków. - + The passwords do not match. Please try again. Hasła się nie zgadzają. Proszę spróbować ponownie. - - + + Unable to save the new password. Nie można zapisać nowego hasła. - + Unable to retrieve the languages. Nie można pozyskać języków. - + Unable to retrieve the monetary units. Nie można pozyskać jednostek monetarnych. - + Unable to retrieve the locations. Nie można pozyskać lokalizacji. - - - + + + Any Dowolny @@ -2434,132 +2434,132 @@ Nieznane - + BiblioteQ: SQLite Database Selection BiblioteQ: Wybór bazy danych SQLite - + BiblioteQ: Select Global Font BiblioteQ: Wybierz globalną czcionkę - + Add &Book... Dodaj &Książkę... - + Add &DVD... Dodaj dysk &DVD... - + Add &Grey Literature... Dodaj &Szarą literaturę... - + Add &Journal... Dodaj &Czasopismo... - + Add &Magazine... Dodaj &Periodyk... - + Add Music &CD... Dodaj &dysk CD z muzyką... - + Add &Photograph Collection... Dodaj &Zbiór fotograficzny... - + Add &Video Game... Dodaj &grę wideo... - - + + Print... Drukuj... - - + + Print Preview... Podgląd wydruku... - + General &Search... &Wyszukiwanie ogólne... - + &Book Search... Wyszukiwanie &Książka... - + &DVD Search... Wyszukiwanie dysk &DVD... - + &Grey Literature Search... Wyszukiwanie &Szara literatura... - + &Journal Search... Wyszukiwanie &Czasopismo... - + &Magazine Search... Wyszukiwanie &Periodyk... - + Music &CD Search... Wyszukiwanie &dysk CD z muzyką... - + &Photograph Collection Search... Wyszukiwanie &Zbiór fotograficzny... - + &Video Game Search... Wyszukiwanie &gra wideo... - + Generate Letter - + Launch E-Mail Software... - - + + Your changes have not been saved. Continue? %1 Twoje zmiany nie zostały zapisane. Kontynuować? %1 - + Please select at least one item to view. Proszę wybrać co najmniej jedną pozycję, aby ją wyświetlić. @@ -2568,84 +2568,84 @@ Czy na pewno chcesz wyświetlić - + Unable to retrieve the number of reserved items of the selected member. Nie można pozyskać liczby zarezerwowanych pozycji wybranego użytkownika. - + Unable to determine the number of reserved items for the selected member. Nie można określić liczby zarezerwowanych pozycji dla wybranego użytkownika. - - - - - - + + + + + + %1 Result(s) %1 Wynik(-i/-ów) - - - - + + + + Unable to retrieve the data required for populating the main views. Nie można pozyskać danych wymaganych do wypełnienia głównych widoków. - - - - + + + + %1 %1 - - - - - - + + + + + + %1 %1 - - + + 1 ... 1 ... - - - - - - - - + + + + + + + + 1 1 - - + + ... ... - - + + ... %1 ... %1 - - + + Populating the views... Wypełnianie widoków... @@ -2654,43 +2654,43 @@ Anuluj żądane zapytanie(-a) - - + + Interrupt - - + + Disabled for custom queries. - - + + Query completed in %1 second(s). - + Delete Selected Item(s) Usuń wybraną(-e) pozycję(-e) - + Duplicate Selected Item(s)... Zduplikuj wybraną(-e) pozycję(-e)... - + Modify Selected Item(s)... Zmodyfikuj wybraną(-e) pozycję(-e)... - - - - + + + + Print Current View... Drukuj bieżący widok... @@ -2732,15 +2732,15 @@ Zarezerwuj wybraną(-e) pozycję(-e)... - - - + + + View Selected Item(s)... Pokaż wybraną(-e) pozycję(-e)... - - + + &Unlimited &Nieograniczone @@ -2795,103 +2795,103 @@ &Normalny ekran - - + + CSV (*.csv) CSV (*.csv) - - + + Read Status - + Add Administrator Dodaj Administratora - + Delete Selected Administrator Usuń wybranego Administratora - - + + Refresh Table Odśwież tabelę - + Unable to determine if the membership of the selected member has expired. Nie można ustalić, czy wygasł Status Użytkownika wybranego użytkownika. - + It appears that the selected member's membership has expired. Wygląda na to, że Status Użytkownika wybranego użytkownika wygasł. - + Too many (%1) items reserved (%2). - + It appears that the item that you selected is not available for reservation. Wygląda na to, że wybrana przez ciebie pozycja jest niedostępna dla rezerwacji. - + Please select a member and an item to continue with the reservation process. Proszę wybrać jakiegoś użytkownika oraz pozycję, aby kontynuować proces rezerwacji. - + The selected SQLite file is not accessible. Please verify that the file exists, is readable, and is writable. Wybrany plik SQLite jest niedostępny. Proszę sprawdzić, czy plik istnieje, czy można go odczytywać i zapisywać. - + The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perhaps a conflict exists. Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może istnieje jakiś konflikt. - + The selected branch's database type does not have a driver associated with it. Z typem bazy danych wybranego działu nie jest powiązany żaden sterownik. - + The following drivers are available: Dostępne są następujące sterowniki: - + In addition, Qt expects plugins to exist in: Ponadto, Qt oczekuje, że wtyczki będą istnieć w: - + Please contact your administrator. Proszę się skontaktować ze swoim Administratorem. - + Unable to open a database connection with the provided information. Nie można otworzyć połączenia z bazą danych z podanymi informacjami. - + Unable to open a database connection with the provided information. Please review the Error Log. Nie można otworzyć połączenia z bazą danych z podanymi informacjami. Proszę przejrzeć dziennik błędów. - - + + The current database driver that you're using does not support transactions. Please upgrade your database and/or driver. Bieżący sterownik bazy danych, którego używasz, nie obsługuje transakcji. Proszę zaktualizować swoją bazę danych i/lub sterownik. @@ -2900,44 +2900,44 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Wygląda na to, że użytkownik - + does not have administrator privileges. nie ma uprawnień Administratora. - + It appears that you are attempting to assume an administrator role in a non-administrator mode. Wygląda na to, że próbujesz objąć rolę administratora w trybie innym niż Administrator. - - - - + + + + Unable to set the role for Nie można ustawić roli dla - - + + Unable to determine the roles of Nie można określić ról dla - - + + Unable to set a guest role. Nie można ustawić roli Gościa. - + Connected Połączony - - - + + + BiblioteQ: %1 (%2) BiblioteQ: %1 (%2) @@ -2946,204 +2946,204 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is BiblioteQ: - + %1 File(s) %1 Plik(-i/-ów) - + %1 Photograph(s) %1 Fotografia(-e/-ii) - + Available Dostępne - + Unavailable Niedostępne - + BiblioteQ: Export Patrons As CSV - + City Miejscowość - + Comments Uwagi - + Date of Birth Data urodzenia - + General Registration Number Ogólny numer rejestracji - + Maximum Reserved Books - + Member Class - + Middle Initial Inicjał drugiego imienia - + (unknown title) - + The item %1 is requested by another patron. Please set it aside. - + The item %1 is requested by another patron (%2). Please set it aside. - + The Member ID must contain at least five characters. - + An error occurred with biblioteq_misc_functions::dnt(). - + The option is only available for PostgreSQL patrons. - - + + Overdue Fees Opłaty za zaległości - + Sex Płeć - + State - + Street Ulica - + ZIP - + Delete Selected Member Usuń wybranego użytkownika - + List Selected Member's Reserved Items Wyświetl listę zarezerwowanych pozycji wybranego użytkownika - + Please select at least one item to return. - + Canceling the selected reservation request(s)... - + Returning the selected item(s)... - + Unable to return the item. - + Unable to cancel the reservation request. - + Unable to cancel some or all of the selected reservation requests. - + Unable to return some or all of the selected items. - + Modify Selected Member... Zmodyfikuj wybranego użytkownika... - + Print Selected Member's Reserved Items... Drukuj zarezerwowane pozycje wybranego użytkownika... - - - + + + Reserve Selected Item... Zarezerwuj wybraną pozycję... - + Show Selected Member's Reservation History... Pokaż historię rezerwacji wybranego użytkownika... - + Please select a member to modify. Proszę wybrać jakiegoś użytkownika, aby go zmodyfikować. - - - + + + Unable to retrieve the selected member's information. Nie można pozyskać informacji o wybranym użytkowniku. - + BiblioteQ: Modify Member BiblioteQ: Zmodyfikuj konto użytkownika @@ -3170,46 +3170,46 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Data zwrócenia: - + It appears that the account - + BiblioteQ: %1 (%2) (%3) - + <b>Read</b> - + BiblioteQ: Open PDF File(s) BiblioteQ: Otwórz plik(-i) PDF - + Are you sure that you wish to open %1 PDF files? Czy na pewno chcesz otworzyć %1 plików(-ów) PDF? - - + + Unable to retrieve member data for table populating. Nie można pozyskać danych użytkownika w celu wypełnienia tabeli. - - - + + + Populating the table... Wypełnianie tabeli... - - + + Unable to retrieve administrator data for table populating. Nie można pozyskać danych Administratora w celu wypełnienia tabeli. @@ -3234,82 +3234,82 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Nie - + Please select a member to delete. Proszę wybrać jakiegoś użytkownika, aby go usunąć. - - + + Unable to determine the number of items that are reserved by the selected member. Nie można określić liczby pozycji zarezerwowanych przez wybranego użytkownika. - + You may not remove a member that has reserved items. Nie możesz usunąć użytkownika, który ma zarezerwowane pozycje. - + Are you sure that you wish to delete the selected member (%1)? Czy na pewno chcesz usunąć wybranego użytkownika (%1)? - - - - - - + + + + + + Unable to create a database transaction. Nie można utworzyć transakcji bazy danych. - - - - - - + + + + + + Rollback failure. Niepowodzenie przywracania. - - + + Unable to remove the selected member. Nie można usunąć wybranego użytkownika. - - + + Unable to remove the patron account Nie można usunąć konta patrona - - - - - - - - + + + + + + + + Unable to commit the current database transaction. Nie można zatwierdzić bieżącej transakcji bazy danych. - + Please select at least one reservation request to cancel. - + Are you sure that you wish to cancel the selected reservation request(s)? - + Please select at least one item to place on request. Proszę wybrać co najmniej jedną pozycję, aby umieścić w zapytaniu. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Czy na pewno chcesz anulować wybrane zapytanie(-a)? - + Requesting the selected item(s)... Zapytanie o wybraną(-e) pozycję(-e)... @@ -3331,7 +3331,7 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Anulowanie wybranego(-ych) zapytania(-ń)... - + Unable to request the item. Nie można dokonać zapytania o pozycję. @@ -3340,7 +3340,7 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Nie można anulować zapytania. - + Unable to request some or all of the selected items. Please verify that you are not attempting to request duplicate items. Nie można dokonać zapytania o niektóre lub wszystke wybrane pozycje. Proszę sprawdzić, czy nie próbujesz dokonać zapytania o duplikaty. @@ -3349,62 +3349,62 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Nie można anulować niektórych lub wszystkich wybranych zapytań. - + Administrators must belong to at least one category. Administratorzy muszą należeć do co najmniej jednej kategorii. - + Duplicate administrator ids are not allowed. Zduplikowane ID Administratora są niedopuszczalne. - + An error occurred while attempting to remove Wystąpił błąd podczas próby usunięcia - + An error occurred while attempting to remove the database account Wystąpił błąd podczas próby usunięcia konta bazy danych - + Saving administrator information... Zapisywanie informacji Administratora... - + The function biblioteq_misc_functions::userExists() failed for Funkcja biblioteq_misc_functions::userExists() nie powiodła się dla - + Unable to create or update the administrator entry for Nie można utworzyć lub zaktualizować wpisu Administratora dla - + An error occurred while attempting to create a database account for Wystąpił błąd podczas próby utworzenia konta bazy danych dla - + An error occurred while attempting to revoke privileges from Wystąpił błąd podczas próby odebrania uprawnień u - + An error occurred while attempting to grant privileges to Wystąpił błąd podczas próby przyznania uprawnień dla - + Please notify new administrators that their default password has been set to tempPass. Proszę poinformować nowych Administratorów, że ich domyślne hasło zostało ustawione w tempPass. - + An error occurred while attempting to save the administrator information. Wystąpił błąd podczas próby zapisania informacji Administratora. @@ -3413,70 +3413,70 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is ID Użytkownika musi mieć co najmniej pięć znaków. - + The Member ID ID Użytkownika - + already exists. już istnieje. - + Please provide a valid First Name. Proszę podać prawidłowe Imię. - + Please provide a valid Last Name. Proszę podać prawidłowe Nazwisko. - + Please provide a valid Street. Proszę podać prawidłową Ulicę. - + Please provide a valid City. Proszę podać prawidłową Miejscowość. - + Please provide a ZIP Code. Proszę podać kod pocztowy. - - + + Unable to determine the uniqueness of the proposed member. Nie można określić unikalności proponowanego użytkownika. - + An identical member already exists. Identyczny użytkownik już istnieje. - - + + Unable to save the member's information. Nie można zapisać informacji o użytkowniku. - - + + An error occurred while attempting to create a database account for the new member. Wystąpił błąd podczas próby utworzenia konta bazy danych dla nowego użytkownika. - + An error occurred while attempting to update the database account %1. Wystąpił błąd podczas próby aktualizacji konta %1 bazy danych. - + Please notify the new member that their default password has been set to tempPass. Proszę poinformować nowego użytkownika, że jego domyślne hasło zostało ustawione w tempPass. @@ -3493,369 +3493,376 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Ta opcja nie jest dostępna dla baz danych SQLite, ponieważ takie bazy danych nie obsługują rzeczywistych klientów. - + In order to display a member's reservation history, you must first select the member. Aby wyświetlić jakąś historię rezerwacji użytkownika, musisz najpierw wybrać użytkownika. - - - - + + + + Unable to retrieve reservation history data for table populating. Nie można pozyskać danych historii rezerwacji w celu wypełnienia tabeli. - + Title Tytuł - + ID Number Numer ID - + Barcode Kod paskowy - + Type Typ - + Reservation Date Data rezerwacji - + Original Due Date Pierwotna data zwrotu - + Returned Date Data zwrócenia - + Lender Pracownik dokonujący wypożyczenia - + BiblioteQ: Member's Reservation History BiblioteQ: Historia rezerwacji Użytkownika - + BiblioteQ: Member's Reservation History (%1) - + Vacuuming a database may require a significant amount of time to complete. Continue? Wykonanie odkurzania bazy danych może zająć dużo czasu. Kontynuować? - + BiblioteQ: Vacuuming Database - + Vacuuming the database. Please be patient. Odkurzanie bazy danych. Proszę o cierpliwość. - - + + + (Empty) - - Empty + + + Item - + + &Close All + + + + The current PostgreSQL schema must be updated. Please execute the statement(s) in %1 for version %2. - + The current SQLite schema must be updated. Tools -> Upgrade SQLite Schema (Recent). - + <html><b>The following people have made BiblioteQ beautiful. If your name is not mentioned, please submit a ticket at https://github.com/textbrowser/biblioteq/issues. Thank You!</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>duhow<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> - + BiblioteQ: Contributors - + BiblioteQ: Configuration Error - + The PostgreSQL library %1 cannot be read. PostgreSQL services will not be functional. - + PNG (*.png) - + BiblioteQ: Export Icons View As PNG - + BiblioteQ: Member's History As CSV - + BiblioteQ: Set Membership Dues - + Membership Dues - - + + Unable to update the entries. - + Unable to update the entry %1. - + BiblioteQ: Release Notes - - A new version %1 of BiblioteQ is available! + + A new official version %1 of BiblioteQ is available! biblioteq_batch_activities - + List Discovered Items - + List Other Items - + Please provide the patron's identifier. - + Borrowing item(s)... - + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Okno dialogowe postępu - + Critical error! Missing table item(s). - + Membership has expired. - + Cannot locate member (%1). - + Empty copy identifier. - + Empty identifier. - - - + + + Book Książka - - - + + + CD - - - + + + DVD Dysk DVD - - - + + + Grey Literature Szara literatura - - - + + + Journal Czasopismo - - - + + + Magazine Periodyk - - - + + + Video Game Gra wideo - + Item is not available for reservation. - + Item is not available (%1) for reservation. - + Maximum (%1) number of reserved (%2) items exceeded. - + Error retrieving copy number. - + Reserved! - + Reservation problem (%1). - + Database Error Błąd bazy danych - + Unable to create a member_history entry. - + CSV (*.csv) CSV (*.csv) - + BiblioteQ: Export As CSV - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pytanie - + Are you sure that you wish to reset? Czy na pewno chcesz zresetować? - + A copy is not available. - + A copy is not available (%1). - + Copy ID - + Member ID ID Użytkownika - + Member Information - + Reservation Date Data rezerwacji - + Due Date Data zwrotu - + Item OID @@ -3863,276 +3870,303 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is biblioteq_book - + BiblioteQ was not assembled with Poppler support. BiblioteQ nie został skompilowany ze wsparciem Poppler. - + Reset Front Cover Image Zresetuj ilustrację przedniej okładki - + Reset Back Cover Image Zresetuj ilustrację tylnej okładki - + Reset ISBN-10 Zresetuj ISBN-10 - + Reset ISBN-13 Zresetuj ISBN-13 - + Reset Edition Zresetuj Wydanie - + Reset Authors Zresetuj Autorów - + Reset Book Binding Type Zresetuj typ oprawy książki - + Reset LC Control Number Zresetuj numer kontrolny LC - + Reset Call Number Zresetuj Sygnaturę - + Reset Dewey Class Number Zresetuj numer klasyfikacyjny Deweya - + Reset Title Zresetuj Tytuł - + Reset Publication Date Zresetuj Datę publikacji - + Reset Publisher Zresetuj Wydawcę - + Reset Place of Publication Zresetuj Miejsce publikacji - + Reset Categories Zresetuj Kategorie - + Reset Price Zresetuj Cenę - + Reset Language Zresetuj Język - + Reset Monetary Units Zresetuj Jednostki monetarne - + Reset Copies Zresetuj Egzemplarze - + Reset Location Zresetuj Lokalizację - + Reset Originality Zresetuj Oryginalność - + Reset Condition Zresetuj Stan - + Reset Abstract Zresetuj Abstrakt - + Reset MARC Tags Zresetuj Tagi MARC - + Reset Keywords Zresetuj Słowa kluczowe - + Reset Accession Number Zresetuj Numer ewidencyjny - + Reset Alternate Identifier - + Reset URL - + Reset Multi-Volume Set ISBN - + Reset Target Audience - + Reset Volume Number - + Reset Reform Date - + Reset Origin - + Reset Purchase Date - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Błąd bazy danych - + Unable to retrieve the conditions. - + Unable to retrieve the originality list. - + Unable to retrieve the binding types. - + Unable to retrieve the locations. Nie można pozyskać lokalizacji. - + Unable to retrieve the target audiences. - + + Download &Amazon + + + + + Download Open &Library + + + + + Download &Other + + + + + + &Paste Image + + + + + + &Select Image... + + + + The ISBN-13 must begin with 978. - + In order to download a cover image, Alternate Identifier or ISBN-10 must be provided. - + In order to download a cover image, Alternate Identifier must be provided. - + Please complete the ISBN-10 or the ISBN-13 field. - + In order to query an Open Library site, Alternate Identifier, ISBN-10, or ISBN-13 must be provided. - + Reform Date: - + Origin: - + Purchase Date: - + In order to query an SRU site, ISBN-10 or ISBN-13 must be provided. - + In order to query a Z39.50 site, ISBN-10 or ISBN-13 must be provided. @@ -4141,12 +4175,12 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Nie można pozyskać typów oprawy książki. - + Unable to retrieve the languages. Nie można pozyskać języków. - + Unable to retrieve the monetary units. Nie można pozyskać jednostek monetarnych. @@ -4159,182 +4193,175 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Nieznane - &Amazon - &Amazon + &Amazon - &Open Library - &Open Library + &Open Library - - &Other - - - - + All... Wszystkie... - + Author, Title, Dewey Class Number... Autor, Tytuł, Numer klasyfikacyjny Deweya... - + Call Number, Dewey Class Number... Sygnatura, Numer klasyfikacyjny Deweya... - + The YAZ library is not available. - - - - + + + + Downloading... Pobieranie... - + BiblioteQ: Back Cover Image Download BiblioteQ: Pobieranie ilustracji tylnej okładki - + BiblioteQ: Front Cover Image Download BiblioteQ: Pobieranie ilustracji przedniej okładki - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pytanie - + Your changes have not been saved. Continue closing? Twoje zmiany nie zostały zapisane. Kontynuować zamykanie? - - + + Unable to generate a unique integer. Nie można wygenerować unikalnej liczby całkowitej. - - - + + + Unable to create a database transaction. Nie można utworzyć transakcji bazy danych. - + BiblioteQ: Open Library Data Retrieval BiblioteQ: Pozyskiwanie danych z Open Library - + BiblioteQ: SRU Data Retrieval BiblioteQ: Pozyskiwanie danych SRU - - + + BiblioteQ: HTTP Warning BiblioteQ: Ostrzeżenie HTTP - + The front cover image for the specified ISBN may not exist. Ilustracja przedniej okładki dla tego ISBN może nie istnieć. - + The back cover image for the specified ISBN may not exist. Ilustracja tylnej okładki dla tego ISBN może nie istnieć. - + BiblioteQ: Duplicate Book Entry BiblioteQ: Zduplikuj wpis Książka - - + + &Save &Zapisz - + BiblioteQ: Create Book Entry BiblioteQ: Utwórz wpis Książka - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Book Entry BiblioteQ: Zmodyfikuj wpis Książka - - - + + + BiblioteQ: View Book Details BiblioteQ: Wyświetl szczegóły książki - - + + Unable to retrieve the selected book's data. Nie można pozyskać danych wybranej książki. - - - - + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Błąd bazy danych - - - + + + BiblioteQ: Modify Book Entry ( BiblioteQ: Zmodyfikuj wpis książki ( - - - - - + + + + + ) ) - - + + BiblioteQ: View Book Details ( BiblioteQ: Wyświetl szczegóły książki ( - - + + BiblioteQ: Open Library Query Error BiblioteQ: Błąd wyszukiwania w Open Library @@ -4343,78 +4370,78 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Wyszukiwanie w Open Library wygenerowało nieprawidłowe wyniki. - + The Open Library query produced invalid results. Perhaps the book is not defined. Wyszukiwanie w Open Library wygenerowało nieprawidłowe wyniki. Być może książka nie została określona. - + Replace existing values with those retrieved from Open Library? Zastąpić istniejące wartości tymi, które zostały pozyskane z Open Library? - + Double-click to edit. Kliknij dwukrotnie, aby edytować. - + &Search &Szukaj - - - - - + - + + + + + Any Dowolny - + <html>Values from individual books are not included. Please see the Database Enumerations Browser.</html> - + BiblioteQ: Database Book Search BiblioteQ: Wyszukiwanie książki w bazie danych - + BiblioteQ: Book Attachment(s) BiblioteQ: Załącznik(-i) do książki - + Uploading files... Przesyłanie plików... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Okno dialogowe postępu - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Błąd użytkownika @@ -4423,12 +4450,12 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is ISBN-13 musi zaczynać się od 978 lub 979. - + Please select at least one file to delete. Proszę wybrać co najmniej jeden plik, aby go usunąć. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? Czy na pewno chcesz usunąć wybrany(-e) plik(-i)? @@ -4437,38 +4464,38 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Aby pobrać ilustrację okładki, należy podać ISBN-10. - + BiblioteQ: Book File Export BiblioteQ: Eksportowanie pliku Książka - + Exporting file(s)... Eksportowanie pliku(-ów)... - + BiblioteQ: File Description BiblioteQ: Opis pliku - + Description Opis - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Nie można określić maksymalnej liczby egzemplarzy danej pozycji. - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Wygląda na to, że próbujesz zmniejszyć liczbę egzemplarzy, podczas gdy istnieją egzemplarze zarezerwowane. - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Zwiększyłeś liczbę egzemplarzy. Czy chcesz zmodyfikować informacje o egzemplarzu? @@ -4477,76 +4504,76 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Proszę wypełnić obydwa pola: ISBN-10 oraz ISBN-13. - + Please complete the Authors field. Proszę wypełnić pole Autorzy. - + Please complete the Title field. Proszę wypełnić pole Tytuł. - + Please complete the Publisher field. Proszę wypełnić pole Wydawca. - + Please complete the Place of Publication field. Proszę wypełnić pole Miejsce publikacji. - + Please complete the Categories field. Proszę wypełnić pole Kategorie. - + Please complete the Abstract field. Proszę wypełnić pole Abstrakt. - + Unable to create or update the entry. Nie można utworzyć lub zaktualizować wpisu. - + Unable to purge unnecessary copy data. Nie można wyczyścić niepotrzebnych danych egzemplarza. - - + + Unable to commit the current database transaction. Nie można zatwierdzić bieżącej transakcji bazy danych. - + Unable to create initial copies. Nie można utworzyć egzemplarzy początkowych. - + Retrieving availability. Pozyskiwanie dostępności. - + Rollback failure. Niepowodzenie przywracania. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Nie można utworzyć lub zaktualizować wpisu. Proszę sprawdzić, czy wpis już istnieje. - - - - + + + + A network error (%1) occurred. Wystąpił błąd sieci (%1). @@ -4555,153 +4582,153 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Aby przeprowadzić wyszukiwanie na stronie Open Library, należy podać ISBN-10 lub ISBN-13. - - + + One or more SSL errors occurred. Please verify your settings. Wystąpił co najmniej jeden błąd SSL. Proszę sprawdzić swoje ustawienia. - + ISBN-10: ISBN-10: - + ISBN-13: ISBN-13: - + Edition: Wydanie: - + Authors: Autorzy: - + Book Binding Type: Typ oprawy książki: - + LC Control Number: Numer kontrolny LC: - + Call Number: Sygnatura: - + Dewey Class Number: Numer klasyfikacyjny Deweya: - + Title: Tytuł: - + Publication Date: Data publikacji: - + Publisher: Wydawca: - + Place of Publication: Miejsce publikacji: - + Categories: Kategorie: - + Price: Cena: - + Language: Język: - + Monetary Units: Jednostki monetarne: - + Copies: Egzemplarze: - + Location: Lokalizacja: - + Originality: Oryginalność: - + Condition: Stan: - + Abstract: Abstrakt: - + MARC Tags: Tagi MARC: - + Keywords: Słowa kluczowe: - + Accession Number: Numer ewidencyjny: - + URL: - + Multi-Volume ISBN: - + Target Audience: - + Volume Number: - + The proxy %1:%2 is requesting credentials. Serwer proxy %1:%2 żąda poświadczeń. @@ -4710,19 +4737,19 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Aby wysłać zapytanie do witryny SRU, należy podać ISBN-10 lub ISBN-13. - - - + + + BiblioteQ: SRU Query Error BiblioteQ: Błąd zapytania SRU - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Wybór ilustracji przedniej okładki - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Wybór ilustracji tylnej okładki @@ -4731,220 +4758,225 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Aby wysłać zapytanie do witryny Z39.50, należy podać ISBN-10 lub ISBN-13. - + BiblioteQ: Z39.50 Data Retrieval BiblioteQ: Pozyskiwanie danych Z39.50 - + Replace existing values with those retrieved from the Z39.50 site? Zastąpić istniejące wartości tymi, które zostały pozyskane z witryny Z39.50? - - + + BiblioteQ: Z39.50 Query Error BiblioteQ: Błąd zapytania Z39.50 - + A Z39.50 entry may not yet exist for the provided ISBN(s). Wpis Z39.50 dla podanego(-ych) numeru(-ów) ISBN może jeszcze nie istnieć. - + Z39.50 Query Error Błąd zapytania Z39.50 - + The Z39.50 entry could not be retrieved. Please view the error log. Wpis Z39.50 nie mógł zostać pozyskany. Proszę przejrzeć dziennik błędów. - + Replace existing values with those retrieved from the SRU site? Zastąpić istniejące wartości tymi, które zostały pozyskane z witryny SRU? - + An SRU entry may not yet exist for the provided ISBN(s). Wpis SRU dla podanego(-ych) numeru(-ów) ISBN może jeszcze nie istnieć. - + The SRU query produced invalid results. Zapytanie SRU wygenerowało nieprawidłowe wyniki. + + + Book (%1) + + biblioteq_borrowers_editor - + BiblioteQ: Item Reservation Status ( BiblioteQ: Status rezerwacji pozycji ( - + ) ) - + BiblioteQ: Item Reservation Status BiblioteQ: Status rezerwacji pozycji - - + + Copy Number Numer egzemplarza - - + + Barcode Kod paskowy - + Member ID ID Użytkownika - + First Name Imię - + Last Name Nazwisko - - + + Reservation Date Data rezerwacji - - + + Copy Due Date Skopiuj Datę zwrotu - + Lender Pracownik dokonujący wypożyczenia - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Okno dialogowe postępu - + Constructing objects... Tworzenie obiektów... - - - - + + + + Database Error Błąd bazy danych - + Unable to retrieve borrower data. Nie można pozyskać danych wypożyczającego. - + Retrieving borrower data... Pozyskiwanie danych wypożyczającego... - - - + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Błąd użytkownika - + Please select the copy that has been returned. Proszę wybrać egzemplarz, który został zwrócony. - + It appears that the selected item has not been reserved. Wygląda na to, że wybrana pozycja nie została zarezerwowana. - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pytanie - + Are you sure that the copy has been returned? Czy na pewno egzemplarz został zwrócony? - + Unable to modify the reservation status of the selected copy. Nie można zmodyfikować statusu rezerwacji wybranego egzemplarza. - - + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Błąd bazy danych - + Unable to modify the returned date of the selected copy. Nie można zmodyfikować daty zwrócenia wybranego egzemplarza. - - + + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Informacja - + Please set the item aside as another patron has requested it. - + Please set the item aside as another patron (%1) has requested it. - + Updating the due dates... Aktualizowanie dat zwrotu... - + Unable to update the due date. Nie można zaktualizować daty zwrotu. - + Some or all of the Due Dates were not updated because of invalid dates. Niektóre lub wszystkie daty zwrotu nie zostały zaktualizowane z powodu nieprawidłowych dat. - + Some or all of the Due Dates were not updated because of database errors. Niektóre lub wszystkie daty zwrotu nie zostały zaktualizowane z powodu błędów bazy danych. @@ -4952,158 +4984,158 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is biblioteq_cd - + Reset Front Cover Image Zresetuj ilustrację przedniej okładki - + Reset Back Cover Image Zresetuj ilustrację tylnej okładki - + Reset Catalog Number Zresetuj Numer katalogowy - + Reset Format Zresetuj Format - + Reset Artist Zresetuj Artystę - + Reset Composer Zresetuj Kompozytora - + Reset Number of Discs Zresetuj Liczbę dysków - + Reset Runtime Zresetuj Czas trwania - + Reset Audio Zresetuj Audio - + Reset Recording Type Zresetuj Typ nagrania - + Reset Title Zresetuj Tytuł - + Reset Release Date Zresetuj Datę wydania - + Reset Recording Label Zresetuj Wydawnictwo muzyczne - + Reset Categories Zresetuj Kategorie - + Reset Price Zresetuj Cenę - + Reset Language Zresetuj Język - + Reset Monetary Units Zresetuj Jednostki monetarne - + Reset Copies Zresetuj Egzemplarze - + Reset Location Zresetuj Lokalizację - + Reset Abstract Zresetuj Abstrakt - + Reset Keywords Zresetuj Słowa kluczowe - + Reset Accession Number Zresetuj Numer ewidencyjny - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Błąd bazy danych - + Unable to retrieve the languages. Nie można pozyskać języków. - + Unable to retrieve the monetary units. Nie można pozyskać jednostek monetarnych. - + Unable to retrieve the cd locations. Nie można pozyskać lokalizacji CD. - + Unable to retrieve the cd formats. Nie można pozyskać formatów dysków CD. @@ -5112,581 +5144,586 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Nieznane - - + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pytanie - + Your changes have not been saved. Continue closing? Twoje zmiany nie zostały zapisane. Kontynuować zamykanie? - + BiblioteQ: Duplicate Music CD Entry BiblioteQ: Zduplikuj wpis dysk CD z muzyką - - + + &Save &Zapisz - + BiblioteQ: Create Music CD Entry BiblioteQ: Utwórz wpis dysk CD z muzyką - + BiblioteQ: Modify Music CD Entry BiblioteQ: Zmodyfikuj wpis dysk CD z muzyką - + BiblioteQ: View Music CD Details BiblioteQ: Wyświetl szczegóły dysk CD z muzyką - - + + Unable to retrieve the selected CD's data. Nie można pozyskać danych wybranego dysku CD. - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Błąd bazy danych - - - + + + BiblioteQ: Modify Music CD Entry ( BiblioteQ: Zmodyfikuj wpis dysk CD z muzyką ( - - - - - - + + + + + + ) ) - - + + BiblioteQ: View Music CD Details ( BiblioteQ: Wyświetl szczegóły dysku CD z muzyką ( - + &Search &Szukaj - - - + - - + + + + Any Dowolny - + BiblioteQ: Database Music CD Search BiblioteQ: Wyszukiwanie dysku CD z muzyką w bazie danych - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Błąd użytkownika - + The total runtime of the available tracks is zero. Please set the individual runtimes. Całkowity czas trwania dostępnych utworów wynosi zero. Proszę ustawić indywidualne czasy trwania utworów. - + Unable to determine the maximum copy number of the item. Nie można określić maksymalnej liczby egzemplarzy danej pozycji. - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Wygląda na to, że próbujesz zmniejszyć liczbę egzemplarzy, podczas gdy istnieją egzemplarze zarezerwowane. - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Zwiększyłeś liczbę egzemplarzy. Czy chcesz zmodyfikować informacje o egzemplarzu? - + Please complete the Catalog Number field. Proszę wypełnić pole Numer katalogowy. - + Please complete the Artist field. Proszę wypełnić pole Artysta. - + Please provide a valid Runtime. Proszę podać prawidłowy Czas trwania. - + Please complete the Title field. Proszę wypełnić pole Tytuł. - + Please complete the Recording Label field. Proszę wypełnić pole Wydawnictwo muzyczne. - + Please complete the Categories field. Proszę wypełnić pole Kategorie. - + Please complete the Abstract field. Proszę wypełnić pole Abstrakt. - - - + + + Unable to create a database transaction. Nie można utworzyć transakcji bazy danych. - + Unable to generate a unique integer. Nie można wygenerować unikalnej liczby całkowitej. - + Unable to create or update the entry. Nie można utworzyć lub zaktualizować wpisu. - + Unable to purge unnecessary copy data. Nie można wyczyścić niepotrzebnych danych egzemplarza. - - + + Unable to commit the current database transaction. Nie można zatwierdzić bieżącej transakcji bazy danych. - + Unable to create initial copies. Nie można utworzyć egzemplarzy początkowych. - + Retrieving availability. Pozyskiwanie dostępności. - - + + Unable to retrieve the CD's OID. Nie można pozyskać identyfikatora OID płyty CD. - - + + Rollback failure. Niepowodzenie przywracania. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Nie można utworzyć lub zaktualizować wpisu. Proszę sprawdzić, czy wpis już istnieje. - + Title Tytuł - - + + Unable to retrieve track data for table populating. Nie można pozyskać danych utworu w celu wypełnienia tabeli. - + Album Number Numer albumu - + Track Number Numer utworu - + Track Title Tytuł utworu - + Track Runtime Czas trwania utworu - + Artist Artysta - + Composer Kompozytor - + BiblioteQ: Album Tracks Browser ( BiblioteQ: Przeglądarka utworów albumu ( - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Okno dialogowe postępu - + Populating the table... Wypełnianie tabeli... - + Catalog Number: Numer katalogowy: - + Format: Format: - + Artist: Artysta: - + Number of Discs: Liczba dysków: - + Runtime: Czas trwania: - + Audio: Audio: - + Recording Type: Typ nagrania: - + Title: Tytuł: - + Release Date: Data wydania: - + Recording Label: Wydawnictwo muzyczne: - + Categories: Kategorie: - + Price: Cena: - + Language: Język: - + Monetary Units: Jednostki monetarne: - + Copies: Egzemplarze: - + Location: Lokalizacja: - + Abstract: Abstrakt: - + Keywords: Słowa kluczowe: - + Accession Number: Numer ewidencyjny: - + Row number Numer wiersza - + contains an empty Song Title. zawiera pusty Tytuł piosenki. - + Unable to purge track data. Nie można wyczyścić danych utworu. - + Saving the track data... Zapisywanie danych utworu... - + Unable to create track data. Nie można utworzyć danych utworu. - + Commit failure. Zakończono niepowodzeniem. - + Some or all of the track data has not been saved. Niektóre lub wszystkie dane utworu nie zostały zapisane. - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Wybór ilustracji przedniej okładki - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Wybór ilustracji tylnej okładki + + + Music CD (%1) + + biblioteq_copy_editor - + BiblioteQ: Copy Browser (%1) BiblioteQ: Przeglądarka egzemplarza (%1) - + BiblioteQ: Copy Browser BiblioteQ: Przeglądarka egzemplarza - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Database Error Błąd bazy danych - + Unable to purge copy data. Nie można wyczyścić danych egzemplarza. - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Okno dialogowe postępu - + Saving the copy data... Zapisywanie danych egzemplarza... - + Unable to generate a unique integer. Nie można wygenerować unikalnej liczby całkowitej. - + Unable to create copy data. Nie można utworzyć danych egzemplarza. - + &Save &Zapisz - + Unable to retrieve the minimum number of days. Nie można pozyskać minimalnej liczby dni. - + Maximum %1s Reserved %2 | Total %1s Reserved %3 - + &Reserve &Rezerwuj - + Title Tytuł - + Barcode Kod paskowy - + Availability Dostępność - + Status Status - + Notes Notatki - + Constructing objects... Tworzenie obiektów... - + Available Dostępne - + Deleted - + Expired - + Lost - + Not Available - + Recalled - + It appears that the copy you have selected does not exist or is not available. - + The copy that you have selected does not exist or is not available. - - + + Unable to create an item_borrower record. - + Unable to create a member_history entry. @@ -5695,30 +5732,30 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Nieznane - + Unable to retrieve copy data. Nie można pozyskać danych egzemplarza. - + Retrieving copy information... Pozyskiwanie informacji o egzemplarzu... - - - - - - - - - + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Błąd użytkownika - + Please select a copy to reserve. Proszę wybrać egzemplarz do rezerwacji. @@ -5727,23 +5764,23 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Wygląda na to, że egzemplarz, który wybrałeś, jest niedostępny lub nie istnieje. - + Please select a future Due Date. Proszę wybrać przyszłą datę zwrotu. - - + + Unable to determine the selected copy's availability. Nie można określić dostępności wybranego egzemplarza. - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Błąd bazy danych @@ -5760,70 +5797,70 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Nie można utworzyć rekordu historii. - + Please select the copy that you intend to delete. Proszę wybrać ezgemplarz, który ma zostać usunięty. - + You must have at least one copy. Musisz mieć co najmniej jeden egzemplarz. - + It appears that the copy you selected to delete is reserved. Wygląda na to, że egzemplarz, wybrany do usunięcia, jest zarezerwowany. - - + + Unable to determine the reservation status of the selected copy. Nie można określić statusu rezerwacji wybranego egzemplarza. - - + + Row number Numer wiersza - + contains an empty Barcode. zawiera pusty kod paskowy. - + contains a duplicate Barcode. zawiera zduplikowany kod paskowy. - - + + Unable to create a database transaction. Nie można utworzyć transakcji bazy danych. - + Unable to save the item's quantity. Nie można zapisać ilości danej pozycji. - + Rollback failure. Niepowodzenie przywracania. - + Unable to save the copy data. Nie można zapisać danych egzemplarza. - + Commit failure. Zakończono niepowodzeniem. - + Unable to commit the copy data. Nie można zatwierdzić danych egzemplarza. @@ -6597,18 +6634,18 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Database Error Błąd bazy danych @@ -6648,7 +6685,7 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pytanie @@ -6663,326 +6700,331 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is BiblioteQ: Zduplikuj wpis dysk DVD - - + + &Save &Zapisz - + BiblioteQ: Create DVD Entry BiblioteQ: Utwórz wpis dysk DVD - + BiblioteQ: Modify DVD Entry BiblioteQ: Zmodyfikuj wpis dysk DVD - + BiblioteQ: View DVD Details BiblioteQ: Wyświetl szczegóły dysku DVD - - + + Unable to retrieve the selected DVD's data. Nie można pozyskać danych wybranego dysku DVD. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Błąd bazy danych - - - + + + BiblioteQ: Modify DVD Entry ( BiblioteQ: Zmodyfikuj wpis dysku DVD ( - - - - - + + + + + ) ) - - + + BiblioteQ: View DVD Details ( BiblioteQ: Wyświetl szczegóły dysku DVD ( - + &Search &Szukaj - - - - - - + + + + + + Any Dowolny - + BiblioteQ: Database DVD Search BiblioteQ: Wyszukiwanie dysku DVD w bazie danych - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Nie można określić maksymalnej liczby egzemplarzy danej pozycji. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Błąd użytkownika - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Wygląda na to, że próbujesz zmniejszyć liczbę egzemplarzy, podczas gdy istnieją egzemplarze zarezerwowane. - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Zwiększyłeś liczbę egzemplarzy. Czy chcesz zmodyfikować informacje o egzemplarzu? - + Please complete the UPC field. Proszę wypełnić pole UPC. - + Please complete the Actors field. Proszę wypełnić pole Aktorzy. - + Please complete the Directors field. Proszę wypełnić pole Reżyserzy. - + Please provide a valid Runtime. Proszę podać prawidłowy Czas trwania. - + Please complete the Format field. Proszę wypełnić pole Format. - + Please complete the Title field. Proszę wypełnić pole Tytuł. - + Please complete the Studio field. Proszę wypełnić pole Studio. - + Please complete the Categories field. Proszę wypełnić pole Kategorie. - + Please complete the Abstract field. Proszę wypełnić pole Abstrakt. - - + + Unable to create a database transaction. Nie można utworzyć transakcji bazy danych. - + Unable to generate a unique integer. Nie można wygenerować unikalnej liczby całkowitej. - + Unable to create or update the entry. Nie można utworzyć lub zaktualizować wpisu. - + Unable to purge unnecessary copy data. Nie można wyczyścić niepotrzebnych danych egzemplarza. - - + + Unable to commit the current database transaction. Nie można zatwierdzić bieżącej transakcji bazy danych. - + Unable to create initial copies. Nie można utworzyć egzemplarzy początkowych. - + Retrieving availability. Pozyskiwanie dostępności. - + Unable to retrieve the DVD's OID. Nie można pozyskać identyfikatora OID dysku DVD. - + Rollback failure. Niepowodzenie przywracania. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Nie można utworzyć lub zaktualizować wpisu. Proszę sprawdzić, czy wpis już istnieje. - + UPC: UPC: - + Rating: Ocena: - + Actors: Aktorzy: - + Directors: Reżyserzy: - + Number of Discs: Liczba dysków: - + Runtime: Czas trwania: - + Format: Format: - + Region: Region: - + Aspect Ratio: Proporcje obrazu: - + Title: Tytuł: - + Release Date: Data wydania: - + Studio: Studio: - + Category: Kategoria: - + Price: Cena: - + Language: Język: - + Monetary Units: Jednostki monetarne: - + Copies: Egzemplarze: - + Location: Lokalizacja: - + Abstract: Abstrakt: - + Keywords: Słowa kluczowe: - + Accession Number: Numer ewidencyjny: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Wybór ilustracji przedniej okładki - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Wybór ilustracji tylnej okładki + + + DVD (%1) + + biblioteq_files @@ -7013,18 +7055,18 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Eksportowanie pliku(-ów)... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Okno dialogowe postępu - + Populating... Wypełnianie... - + %1 Total Files @@ -7059,89 +7101,89 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is biblioteq_grey_literature - + Reset Title Zresetuj Tytuł - + Reset ID Zresetuj ID - + Reset Date Zresetuj Datę - + Reset Authors Zresetuj Autorów - + Reset Clients Zresetuj Klientów - + Reset Code-A Zresetuj Code-A - + Reset Code-B Zresetuj Code-B - + Reset Job Number Zresetuj Numer zadania - + Reset Notes Zresetuj Notatki - + Reset Location Zresetuj Lokalizację - + Reset Status Zresetuj Status - + Reset Type Zresetuj Typ - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Database Error Błąd bazy danych - + Unable to retrieve the grey literature locations. Nie można pozyskać lokalizacji Szara literatura. - + Unable to retrieve the grey literature document types. Nie można pozyskać typów dokumentów Szara literatura. @@ -7150,285 +7192,290 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Nieznane - + Please complete the Title field. Proszę wypełnić pole Tytuł. - + Please complete the ID field. Proszę wypełnić pole ID. - + Please complete the Authors field. Proszę wypełnić pole Autorzy. - + Please complete the Code-A field. Proszę wypełnić pole Code-A. - + Please complete the Code-B field. Proszę wypełnić pole Code-B. - + Please complete the Job Number field. Proszę wypełnić pole Numer zadania. - - - + + + Unable to create a database transaction. Nie można utworzyć transakcji bazy danych. - - - - + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Błąd bazy danych - - + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Błąd użytkownika - - + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pytanie - + Your changes have not been saved. Continue closing? Twoje zmiany nie zostały zapisane. Kontynuować zamykanie? - - + + Unable to generate a unique integer. Nie można wygenerować unikalnej liczby całkowitej. - + BiblioteQ: Duplicate Grey Literature Entry BiblioteQ: Zduplikuj wpis Szara literatura - - + + &Save &Zapisz - + BiblioteQ: Create Grey Literature Entry BiblioteQ: Utwórz wpis Szara literatura - + Unable to create the entry. Nie można utworzyć wpisu. - - + + Unable to commit the current database transaction. Nie można zatwierdzić bieżącej transakcji bazy danych. - - + + Rollback failure. Niepowodzenie przywracania. - + Unable to create the entry. Please verify that the entry does not already exist. Nie można utworzyć wpisu. Proszę sprawdzić, czy wpis już istnieje. - - - + + + BiblioteQ: Modify Grey Literature Entry BiblioteQ: Zmodyfikuj wpis Szara literatura - - + + BiblioteQ: View Grey Literature Details BiblioteQ: Wyświetl szczegóły Szara literatura - - + + Unable to retrieve the selected grey literature's data. Nie można pozyskać danych wybranej pozycji Szara literatura. - - - + + + BiblioteQ: Modify Grey Literature Entry ( BiblioteQ: Zmodyfikuj wpis Szara literatura ( - - - - - + + + + + ) ) - - + + BiblioteQ: View Grey Literature Details ( BiblioteQ: Wyświetl szczegóły Szara literatura ( - + Double-click to edit. Kliknij dwukrotnie, aby edytować. - - + + Any Dowolny - + &Search &Szukaj - + BiblioteQ: Database Grey Literature Search BiblioteQ: Wyszukiwanie Szarej literatury w bazie danych - + BiblioteQ: Grey Literature File Attachment(s) BiblioteQ: Załącznik(-i) pliku Szara literatura - + Uploading files... Przesyłanie plików... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Okno dialogowe postępu - + Please select at least one file to delete. Proszę wybrać co najmniej jeden plik, aby go usunąć. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? Czy na pewno chcesz usunąć wybrany(-e) plik(-i)? - + BiblioteQ: Grey Literature File Export BiblioteQ: Eksportowanie pliku Szara literatura - + Exporting file(s)... Eksportowanie pliku(-ów)... - + BiblioteQ: File Description BiblioteQ: Opis pliku - + Description Opis - + Title: Tytuł: - + ID: ID: - + Date: Data: - + Authors: Autorzy: - + Clients: Klienci: - + Code-A: Code-A: - + Code-B: Code-B: - + Job Number: Numer zadania: - + Notes: Notatki: - + Location: Lokalizacja: - + Status: Status: - + Type: Typ: - - + + Unable to update the entry. Nie można zaktualizować wpisu. + + + Grey Literature (%1) + + biblioteq_greyliteratureinfo @@ -7630,15 +7677,27 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Błąd bazy danych (%1) w wierszu %2. - - + + Empty row %1. Pusty wiersz %1. - - - + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pytanie @@ -7647,20 +7706,20 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Wypełnić tabelę Książki wartościami z Szablonu 1? - - - - + + + + BiblioteQ: Error BiblioteQ: Błąd - + The specified file is not readable. Nie można odczytać podanego pliku. - + The file %1 is not readable. Nie można odczytać pliku %1. @@ -7669,132 +7728,150 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Odkryto zduplikowane mapowanie w tabeli Książki. Proszę przejrzeć wiersz %1. - + Please define column mappings. Proszę zdefiniować mapowanie kolumn. - + Importing the CSV file... Importowanie pliku CSV... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Okno dialogowe postępu - + biblioteq_misc_functions::createInitialCopies() error (%1) at row %2. - - - + + + Database error (%1) at row %2. - - - + + + 0 Columns | 0 Lines - - + + Importing the CSV file. Processing line %1. - + Unable to create a database transaction at row %1 - + Error (%1) in biblioteq_misc_functions::DBAccount() at row %2. - + Unable to commit the current database transaction at row. - + Reading the CSV file... - + + %1 Column(s) | %2 Line(s) (Preview Interrupted) + + + + %1 Column(s) | %2 Line(s) - - - + + + %1 Column(s) - + Duplicate mapping discovered in the table. Please review row %1. - + + Would you like to execute the post-import script? If another script is alive, it will not be interrupted. + + + Imported: %1. Not imported: %2. - Zaimportowano: %1. Nie zaimportowano: %2. + Zaimportowano: %1. Nie zaimportowano: %2. - + BiblioteQ: Import Results BiblioteQ: Importowanie wyników - + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Informacja - Imported: %1. Not imported: %2. - Zaimportowano: %1. Nie zaimportowano: %2. + Zaimportowano: %1. Nie zaimportowano: %2. - + Refresh the main window's view? - + Books Książki - + + (Empty) + + + + + BiblioteQ: Post-Import Script Results + + + + Are you sure that you wish to reset? Czy na pewno chcesz zresetować? - + 0 Columns - + BiblioteQ: Select CSV Import File BiblioteQ: Wybierz plik importu CSV - + Populate the table with Template %1 values? @@ -7815,159 +7892,159 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is biblioteq_magazine - + BiblioteQ was not assembled with Poppler support. BiblioteQ nie został skompilowany ze wsparciem Poppler. - + Reset Front Cover Image Zresetuj ilustrację przedniej okładki - + Reset Back Cover Image Zresetuj ilustrację tylnej okładki - + Reset ISSN Zresetuj ISSN - + Reset Volume Zresetuj Tom - + Reset Issue Zresetuj Wydanie - + Reset LC Control Number Zresetuj numer kontrolny LC - + Reset Call Number Zresetuj Sygnaturę - + Reset Dewey Number Zresetuj numer Deweya - + Reset Title Zresetuj Tytuł - + Reset Publication Date Zresetuj Datę publikacji - + Reset Publisher Zresetuj Wydawcę - + Reset Place of Publication Zresetuj Miejsce publikacji - + Reset Categories Zresetuj Kategorie - + Reset Price Zresetuj Cenę - + Reset Language Zresetuj Język - + Reset Monetary Units Zresetuj Jednostki monetarne - + Reset Copies Zresetuj Egzemplarze - + Reset Location Zresetuj Lokalizację - + Reset Abstract Zresetuj Abstrakt - + Reset MARC Tags Zresetuj Tagi MARC - + Reset Keywords Zresetuj Słowa kluczowe - + Reset Accession Number Zresetuj Numer ewidencyjny - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Błąd bazy danych - + Unable to retrieve the languages. Nie można pozyskać języków. - + Unable to retrieve the monetary units. Nie można pozyskać jednostek monetarnych. - + Unable to retrieve the journal locations. Nie można pozyskać lokalizacji czasopisma. - + Unable to retrieve the magazine locations. Nie można pozyskać lokalizacji periodyku. @@ -7976,537 +8053,547 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Nieznane - + The YAZ library is not available. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pytanie - + Your changes have not been saved. Continue closing? Twoje zmiany nie zostały zapisane. Kontynuować zamykanie? - - + + Unable to generate a unique integer. Nie można wygenerować unikalnej liczby całkowitej. - - - + + + Unable to create a database transaction. Nie można utworzyć transakcji bazy danych. - - + + Downloading... Pobieranie... - + BiblioteQ: SRU Data Retrieval BiblioteQ: Pozyskiwanie danych SRU - + BiblioteQ: Duplicate Journal Entry BiblioteQ: Zduplikuj wpis Czasopismo - + BiblioteQ: Duplicate Magazine Entry BiblioteQ: Zduplikuj wpis Periodyk - - + + &Save &Zapisz - + BiblioteQ: Create Journal Entry BiblioteQ: Utwórz wpis Czasopismo - + BiblioteQ: Create Magazine Entry BiblioteQ: Utwórz wpis Periodyk - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Journal Entry BiblioteQ: Zmodyfikuj wpis Czasopismo - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Magazine Entry BiblioteQ: Zmodyfikuj wpis Periodyk - - + + BiblioteQ: View Journal Details BiblioteQ: Wyświetl szczegóły czasopisma - - + + BiblioteQ: View Magazine Details BiblioteQ: Wyświetl szczegóły periodyku - - + + Unable to retrieve the selected journal's data. Nie można pozyskać danych wybranego czasopisma. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Błąd bazy danych - - + + Unable to retrieve the selected magazine's data. Nie można pozyskać danych wybranego periodyku. - - - + + + BiblioteQ: Modify Journal Entry ( BiblioteQ: Zmodyfikuj wpis Czasopismo ( - - - - - - - + + + + + + + ) ) - - - + + + BiblioteQ: Modify Magazine Entry ( BiblioteQ: Zmodyfikuj wpis Periodyk ( - - + + BiblioteQ: View Journal Details ( BiblioteQ: Wyświetl szczegóły czasopisma ( - - + + BiblioteQ: View Magazine Details ( BiblioteQ: Wyświetl szczegóły periodyku ( - + Double-click to edit. Kliknij dwukrotnie, aby edytować. - + &Search &Szukaj - - - + + + Any Dowolny - + BiblioteQ: Database Journal Search BiblioteQ: Wyszukiwanie czasopisma w bazie danych - + BiblioteQ: Database Magazine Search BiblioteQ: Wyszukiwanie periodyku w bazie danych - + BiblioteQ: %1 Attachment(s) BiblioteQ: %1 Załącznik(-i/-ów) - + Uploading files... Przesyłanie plików... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Okno dialogowe postępu - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Błąd użytkownika - + Please select at least one file to delete. Proszę wybrać co najmniej jeden plik, aby go usunąć. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? Czy na pewno chcesz usunąć wybrany(-e) plik(-i)? - + BiblioteQ: Journal File Export BiblioteQ: Eksportowanie pliku Czasopismo - + BiblioteQ: Magazine File Export BiblioteQ: Eksportowanie pliku Periodyk - + Exporting file(s)... Eksportowanie pliku(-ów)... - + BiblioteQ: File Description BiblioteQ: Opis pliku - + Description Opis - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Nie można określić maksymalnej liczby egzemplarzy danej pozycji. - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Wygląda na to, że próbujesz zmniejszyć liczbę egzemplarzy, podczas gdy istnieją egzemplarze zarezerwowane. - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Zwiększyłeś liczbę egzemplarzy. Czy chcesz zmodyfikować informacje o egzemplarzu? - + Please complete the ISSN field. Proszę wypełnić pole ISSN. - + Please complete the Title field. Proszę wypełnić pole Tytuł. - + Please complete the Publisher field. Proszę wypełnić pole Wydawca. - + Please complete the Place of Publication field. Proszę wypełnić pole Miejsce publikacji. - + Please complete the Categories field. Proszę wypełnić pole Kategorie. - + Please complete the Abstract field. Proszę wypełnić pole Abstrakt. - + Unable to create or update the entry. Nie można utworzyć lub zaktualizować wpisu. - + Unable to purge unnecessary copy data. Nie można wyczyścić niepotrzebnych danych egzemplarza. - - + + Unable to commit the current database transaction. Nie można zatwierdzić bieżącej transakcji bazy danych. - + Unable to create initial copies. Nie można utworzyć egzemplarzy początkowych. - + Retrieving availability. Pozyskiwanie dostępności. - + Rollback failure. Niepowodzenie przywracania. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Nie można utworzyć lub zaktualizować wpisu. Proszę sprawdzić, czy wpis już istnieje. - + ISSN: ISSN: - + Volume: Tom: - + Issue (Number): Wydanie (numer): - + LC Control Number: Numer kontrolny LC: - + Call Number: Sygnatura: - + Dewey Class Number: Numer klasyfikacyjny Deweya: - + Title: Tytuł: - + Publication Date: Data publikacji: - + Publisher: Wydawca: - + Place of Publication: Miejsce publikacji: - + Category: Kategoria: - + Price: Cena: - + Language: Język: - + Monetary Units: Jednostki monetarne: - + Copies: Egzemplarze: - + Location: Lokalizacja: - + Abstract: Abstrakt: - + MARC Tags: Tagi MARC: - + Keywords: Słowa kluczowe: - + Accession Number: Numer ewidencyjny: - + The proxy %1:%2 is requesting credentials. Serwer proxy %1:%2 żąda poświadczeń. - - + + A network error (%1) occurred. Wystąpił błąd sieci (%1). - + In order to query an SRU site, the ISSN must be provided. Aby wysłać zapytanie do witryny SRU, należy podać ISSN. - - + + BiblioteQ: SRU Query Error BiblioteQ: Błąd zapytania SRU - + One or more SSL errors occurred. Please verify your settings. Wystąpił co najmniej jeden błąd SSL. Proszę sprawdzić swoje ustawienia. - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Wybór ilustracji przedniej okładki - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Wybór ilustracji tylnej okładki - + In order to query a Z39.50 site, the ISSN must be provided. Aby wysłać zapytanie do witryny Z39.50, należy podać ISSN. - + BiblioteQ: Z39.50 Data Retrieval BiblioteQ: Pozyskiwanie danych Z39.50 - + Replace existing values with those retrieved from the Z39.50 site? Zastąpić istniejące wartości tymi, które zostały pozyskane z witryny Z39.50? - + BiblioteQ: Z39.50 Query Error BiblioteQ: Błąd zapytania Z39.50 - + A Z39.50 entry may not yet exist for Wpis Z39.50 może jeszcze nie istnieć dla - + . . - + Z39.50 Query Error Błąd zapytania Z39.50 - + The Z39.50 entry could not be retrieved. Wpis Z39.50 nie mógł zostać pozyskany. - + Replace existing values with those retrieved from the SRU site? Zastąpić istniejące wartości tymi, które zostały pozyskane z witryny SRU? - + An SRU entry may not yet exist for Wpis SRU może jeszcze nie istnieć dla - + or a network error occurred. albo wystąpił błąd sieci. - + BiblioteQ: View Journal Entry BiblioteQ: Wyświetl wpis Czasopismo - + BiblioteQ: View Magazine Entry BiblioteQ: Wyświetl wpis Periodyk + + + Journal (%1) + + + + + Magazine (%1) + + biblioteq_main_table @@ -9003,14 +9090,14 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Zbiory fotograficzne - - - + + + Custom Query Favorite - + Reset Row @@ -9037,76 +9124,76 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is biblioteq_pdfreader - + BiblioteQ was assembled without Poppler support. BiblioteQ został skompilowany bez wsparcia Poppler. - - - - + + + + The PDF data could not be processed. Dane PDF nie mogą być przetworzone. - - + + Page 1 of %1. Strona 1 z %1. - - + + BiblioteQ: PDF Reader BiblioteQ: PDF Reader - - + + BiblioteQ: PDF Reader (%1) BiblioteQ: PDF Reader (%1) - + Page %1 Strona %1 - - + + Printing PDF... Drukowanie PDF... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Okno dialogowe postępu - - + + Printing PDF... Page %1... Drukowanie PDF... Strona %1... - + Preparing preview... Przygotowywanie podglądu... - + Preparing preview... Page %1... Przygotowywanie podglądu... strona %1... - + BiblioteQ: Save PDF As BiblioteQ: Zapisz PDF jako - + Page %1 of %2. Strona %1 z %2. @@ -9114,81 +9201,81 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is biblioteq_photographcollection - + Reset Collection Image Zresetuj obrazek zbioru - + Reset Collection ID Zresetuj ID zbioru - + Reset Collection Title Zresetuj Tytuł zbioru - + Reset Collection Location Zresetuj Lokalizację zbioru - + Reset Collection About Zresetuj Opis zbioru - + Reset Collection Notes Zresetuj Notatki zbioru - + Reset Accession Number Zresetuj Numer ewidencyjny - + &All... &Wszystkie... - + &Current Page... &Bieżąca strona... - + &Selected... &Wybrane... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Błąd bazy danych - + Unable to retrieve the photograph collection locations. Nie można pozyskać lokalizacji Zbioru fotograficznego. @@ -9197,144 +9284,144 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Nieznane - + 0 Images - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Błąd użytkownika - + Please complete the item's ID field. Proszę wypełnić pole ID pozycji. - + Please complete the item's Title field. Proszę wypełnić pole Tytuł pozycji. - + Please complete the item's Creators field. Proszę wypełnić pole Twórcy pozycji. - + Please complete the item's Medium field. Proszę wypełnić pole Medium pozycji. - + Please complete the item's Reproduction Number field. Proszę wypełnić pole Numer reprodukcji pozycji. - + Please complete the item's Copyright field. Proszę wypełnić pole Copyright pozycji. - - + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pytanie - + Your changes have not been saved. Continue closing? Twoje zmiany nie zostały zapisane. Kontynuować zamykanie? - + BiblioteQ: Duplicate Photograph Collection Entry BiblioteQ: Zduplikuj wpis Zbiór fotograficzny - - + + &Save &Zapisz - + BiblioteQ: Create Photograph Collection Entry BiblioteQ: Utwórz wpis Zbiór fotograficzny - + BiblioteQ: Modify Photograph Collection Entry BiblioteQ: Zmodyfikuj wpis Zbiór fotograficzny - + BiblioteQ: View Photograph Collection Details BiblioteQ: Wyświetl szczegóły Zbioru fotograficznego - - + + Unable to retrieve the selected photograph collection's data. Nie można pozyskać danych wybranego Zbioru fotograficznego. - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Błąd bazy danych - - - + + + BiblioteQ: Modify Photograph Collection Entry ( BiblioteQ: Zmodyfikuj wpis Zbiór fotograficzny ( - - - - - + + + + + ) ) - - + + BiblioteQ: View Photograph Collection Details ( BiblioteQ: Wyświetl szczegóły Zbioru fotograficznego ( - - - - + + + + %1 Image(s) - + Any Dowolny - + BiblioteQ: Database Photograph Collection Search BiblioteQ: Wyszukiwanie w bazie danych Zbiór fotograficzny @@ -9349,251 +9436,256 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Ładowanie obrazu(-ów)... - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Okno dialogowe postępu - + Are you sure that you wish to permanently delete the selected %1 item(s)? Czy na pewno chcesz na trwałe usunąć wybraną(-e) %1 pozycję(-e)? - + Deleting the selected item(s)... Usuwanie wybranej(-ych) pozycji... - + BiblioteQ: Photograph Collection Photograph Export BiblioteQ: Eksportowanie fotografii Zbioru fotograficznego - + BiblioteQ: Photograph Collection Photographs Export BiblioteQ: Eksportowanie fotografii Zbioru fotograficznego - + Please complete the collection's ID field. Proszę wypełnić pole ID zbioru. - + Please complete the collection's Title field. Proszę wypełnić pole Tytuł zbioru. - - - - - - + + + + + + Unable to create a database transaction. Nie można utworzyć transakcji bazy danych. - - - + + + Unable to generate a unique integer. Nie można wygenerować unikalnej liczby całkowitej. - - - + + + Unable to create or update the entry. Nie można utworzyć lub zaktualizować wpisu. - - - + + + Unable to commit the current database transaction. Nie można zatwierdzić bieżącej transakcji bazy danych. - - + + Unable to retrieve the photograph collection's OID. Nie można pozyskać OID Zbioru fotograficznego. - - - + + + Rollback failure. Niepowodzenie przywracania. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Nie można utworzyć lub zaktualizować wpisu. Proszę sprawdzić, czy wpis już istnieje. - + BiblioteQ: Photograph Collection Import BiblioteQ: Importowanie Zbioru fotograficznego - + Importing image(s)... Importowanie obrazu(-ów)... - + Unable to import photograph. Nie można zaimportować fotografii. - + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Informacja - + Imported a total of %1 image(s) from the directory %2. Zaimportowano w sumie %1 obraz(-y/-ów) z katalogu %2. - + Unable to create the item. Please verify that the item does not already exist. Nie można utworzyć pozycji. Proszę sprawdzić, czy pozycja już istnieje. - + Collection ID: ID zbioru: - + Collection Title: Tytuł zbioru: - + Collection Location: Lokalizacja zbioru: - + Collection About: Opis zbioru: - + Collection Notes: Notatki zbioru: - + Item ID: ID pozycji: - + Item Title: Tytuł pozycji: - + Item Creators: Twórcy pozycji: - + Item Publication Date: Data publikacji pozycji: - + Item Copies: Egzemplarze pozycji: - + Item Medium: Medium pozycji: - + Item Reproduction Number: Numer reprodukcji pozycji: - + Item Copyright: Copyright pozycji: - + Item Call Number: Sygnatura pozycji: - + Item Other Number: Inny numer pozycji: - + Item Notes: Notatki pozycji: - + Item Subjects: Tematy pozycji: - + Item Format: Format pozycji: - + Accession Number: Numer ewidencyjny: - + Unable to update photograph. Nie można zaktualizować fotografii. - + BiblioteQ: Photograph Collection Image Selection BiblioteQ: Wybór obrazka Zbioru fotograficznego - + BiblioteQ: Photograph Collection Item Image Selection BiblioteQ: Wybór obrazka pozycji Zbioru fotograficznego - + Unable to update the item. Please verify that the item does not already exist. Nie można zaktualizować pozycji. Proszę sprawdzić, czy pozycja już istnieje. - + &Delete Photograph &Usuń fotografię - + &Modify Photograph... &Zmodyfikuj fotografię... - + &View Photograph... &Wyświetl fotografę... + + + Photograph Collection (%1) + + biblioteq_query_history @@ -9621,32 +9713,32 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is biblioteq_sqlite_merge_databases - + Select SQLite Database - + Merging databases... - + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Okno dialogowe postępu - + <font color='red'>Error %1: %2. Statement: %3.</font> - + <font color='red'>Error %1: %2. Statement: %3, myoid %4.</font> - + BiblioteQ: SQLite Database Selection BiblioteQ: Wybór bazy danych SQLite @@ -9771,18 +9863,18 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Database Error Błąd bazy danych @@ -9817,7 +9909,7 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pytanie @@ -9832,299 +9924,304 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is BiblioteQ: Zduplikuj wpis Gra wideo - - + + &Save &Zapisz - + BiblioteQ: Create Video Game Entry BiblioteQ: Utwórz wpis Gra wideo - + BiblioteQ: Modify Video Game Entry BiblioteQ: Zmodyfikuj wpis Gra wideo - + BiblioteQ: View Video Game Details BiblioteQ: Wyświetl szczegóły gry wideo - - + + Unable to retrieve the selected video game's data. Nie można pozyskać danych wybranej gry wideo. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Błąd bazy danych - - - + + + BiblioteQ: Modify Video Game Entry ( BiblioteQ: Zmodyfikuj wpis Gra wideo ( - - - - - + + + + + ) ) - - + + BiblioteQ: View Video Game Details ( BiblioteQ: Wyświetl szczegóły gry wideo ( - + &Search &Szukaj - - - - + + - + + + Any Dowolny - + BiblioteQ: Database Video Game Search BiblioteQ: Wyszukiwanie gry wideo w bazie danych - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Nie można określić maksymalnej liczby egzemplarzy danej pozycji. - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Błąd użytkownika - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Wygląda na to, że próbujesz zmniejszyć liczbę egzemplarzy, podczas gdy istnieją egzemplarze zarezerwowane. - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Zwiększyłeś liczbę egzemplarzy. Czy chcesz zmodyfikować informacje o egzemplarzu? - + Please complete the UPC field. Proszę wypełnić pole UPC. - + Please complete the Developers field. Proszę wypełnić pole Producenci. - + Please complete the Title field. Proszę wypełnić pole Tytuł. - + Please complete the Publisher field. Proszę wypełnić pole Wydawca. - + Please complete the Place of Publication field. Proszę wypełnić pole Miejsce publikacji. - + Please complete the Genres field. Proszę wypełnić pole Gatunki. - + Please complete the Abstract field. Proszę wypełnić pole Abstrakt. - - + + Unable to create a database transaction. Nie można utworzyć transakcji bazy danych. - + Unable to generate a unique integer. Nie można wygenerować unikalnej liczby całkowitej. - + Unable to create or update the entry. Nie można utworzyć lub zaktualizować wpisu. - + Unable to purge unnecessary copy data. Nie można wyczyścić niepotrzebnych danych egzemplarza. - - + + Unable to commit the current database transaction. Nie można zatwierdzić bieżącej transakcji bazy danych. - + Unable to create initial copies. Nie można utworzyć egzemplarzy początkowych. - + Retrieving availability. Pozyskiwanie dostępności. - - + + Unable to retrieve the video game's OID. Nie można pozyskać OID gry wideo. - + Rollback failure. Niepowodzenie przywracania. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Nie można utworzyć lub zaktualizować wpisu. Proszę sprawdzić, czy wpis już istnieje. - + UPC: UPC: - + Game Rating: Ocena gry wideo: - + Developers: Producenci: - + Platform: Platforma: - + Mode: Tryb: - + Title: Tytuł: - + Release Date: Data wydania: - + Publisher: Wydawca: - + Place of Publication: Miejsce publikacji: - + Genre: Gatunek: - + Price: Cena: - + Language: Język: - + Monetary Units: Jednostki monetarne: - + Copies: Egzemplarze: - + Location: Lokalizacja: - + Abstract: Abstrakt: - + Keywords: Słowa kluczowe: - + Accession Number: Numer ewidencyjny: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Wybór ilustracji przedniej okładki - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Wybór ilustracji tylnej okładki + + + Video Game (%1) + + biblioteq_z3950results @@ -11684,55 +11781,55 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is BiblioteQ: Przeglądarka importu CSV - + 1 1 - + CSV File Plik CSV - + &Select... &Wybierz... - - + + CSV Preview - + Refresh Odśwież - + 2 2 - - + + Delimiter Delimeter - + , , - + 3 3 - - + + Templates Szablony @@ -11741,7 +11838,7 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Szablon 1 (BiblioteQ Kolejność kolumn z książkami) - + CSV Column Number Numer kolumny CSV @@ -11750,17 +11847,17 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is BiblioteQ Nazwa pola tabeli z książkami - + Substitute Value - + Bottom-Scroll On Add - + &Ignored CSV Row(s) @@ -11769,17 +11866,17 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Zignorowany(-e) wiersz(-e) CSV - + Please separate with single spaces. Proszę oddzielić pojedynczymi spacjami. - + Ignored Row(s) Zignorowany(-e) wiersz(-e) - + &Add Row &Dodaj wiersz @@ -11789,88 +11886,118 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is - + + Saved in the INI file. An import of a large file may not be gently canceled. + + + + + Show Progress Dialogs + + + + CSV File Absolute File Path - - + + <html><head/><body><p>If the trimmed text is not empty, a confirmation prompt will be displayed after the import completes. If confirmed, the specified script is executed as a new process. The first argument is the absolute file path of the script. Optional arguments follow. The arguments must be separated by single spaces. Enclose text with double-quotes if necessary.</p></body></html> + + + + + Post-Import Script + + + + + Post-Import Script Absolute File Path And Arguments + + + + + Other Options -> Scripts + + + + + About Opis - + Please do not ignore unique fields! Please clear Substitute Value fields if necessary! For example, ISBNs are not required and N/A substitutions may not be relevant. - + Template 1 (BiblioteQ Books (All Fields)) - + Template 2 (BiblioteQ Books Column Order (Some Fields)) - + Template 3 (BiblioteQ Patrons) - + <html><head/><body><p>Guess BiblioteQ Table Field Name values according to the contents of the CSV file.</p></body></html> - + ? - + BiblioteQ Table Field Name - + &Delete Row(s) &Usuń wiersz(-e) - + 4 4 - + 5 5 - + Import Importuj - + Reset Resetuj - + Ctrl+R Ctrl+R - + Close Browser Zamknij przeglądarkę - + Ctrl+W Ctrl+W @@ -11879,7 +12006,7 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is &Pomoc - + &Documentation... @@ -11915,28 +12042,28 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is &Wybierz... - + Back Cover Image Obraz tylnej okładki - + Download the book's back cover image. Pobierz ilustrację tylnej okładki. - + Specific Information Informacje szczegółowe - + ISBNs ISBN-y - - + + ISBN-10 ISBN-10 @@ -11949,8 +12076,8 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Z &ISBN-13 - - + + ISBN-13 ISBN-13 @@ -11959,52 +12086,62 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Z &ISBN-10 - + Edition Wydanie - - + + Authors Autorzy - + + Menu or Paste + + + + + Menu Or Paste + + + + Book Binding Type Typ oprawy książki - - + + LC Control Number Numer kontrolny LC - - + + Call Number Sygnatura - - + + Dewey Class Number Numer klasyfikacyjny Deweya - + General Information Informacje ogólne - + Copies Egzemplarze - - + + Place of Publication Miejsce publikacji @@ -12021,46 +12158,46 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Oryginał - + Language Język - + Publication Date Data publikacji - + <html><head/><body><p>Include the Publication Date in the search query.</p></body></html> <html><head/><body><p>Uwzględnij Datę publikacji w zapytaniu wyszukiwania.</p></body></html> - - - + + + yyyy-MM-dd yyyy-MM-dd - - + + Publisher Wydawca - - + + Categories Kategorie - + Price Cena - + Monetary Units Jednostki monetarne @@ -12073,7 +12210,7 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Status &rezerwacji... - + Location Lokalizacja @@ -12082,30 +12219,30 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Abstrakt - - + + Title Tytuł - - + + MARC Tags Tagi MARC - - + + Keywords Słowa kluczowe - + Originality Oryginalność - + Condition Stan @@ -12146,166 +12283,154 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Bardzo dobry - - + + URL - + Target Audience - + <html><head/><body><p>Convert the 13-digit ISBN to its 10-digit equivalent.</p></body></html> - - + + Multi-Volume Set ISBN - + <html><head/><body><p>Open Library, for example.</p></body></html> - - - Download - - - - - - Select... - - - - + Copies... - + Reservation Status... - + From ISBN-1&0 - + From ISBN-1&3 - - + + Alternate Identifier - - + + Origin - - + + Volume Number - + Reform Date - + Purchase Date - + Files Pliki - + File Plik - + Digest Ekstrakt - + Compressed Size Skompresowany rozmiar - + Description Opis - + MYOID MYOID - + &Attach... &Dołącz... - + &Delete &Usuń - + &Export... &Eksportuj... - + &View PDF... &Wyświetl PDF... - + Guess - + Parse - - + + Abstract / Description - + OK - - - + + Accession Number Numer ewidencyjny @@ -12314,12 +12439,12 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Automatyczny - + MARC21 MARC21 - + UNIMARC UNIMARC @@ -12332,37 +12457,37 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is &OK - + &Open Library &Open Library - + &SRU Query Zapytanie &SRU - + &Z39.50 Query Zapytanie &Z39.50 - + &Reset &Resetuj - + &Print &Drukuj - + &Close &Zamknij - + Ctrl+W Ctrl+W @@ -12735,37 +12860,37 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is BiblioteQ - + Search Szukaj - + Category Kategoria - + &Search &Szukaj - + Accession Number Numer ewidencyjny - + ID ID - + Keyword Słowo kluczowe - + Title Tytuł @@ -12774,12 +12899,12 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Proszę nacisnąć klawisz Enter, aby wykonać zapytanie. - + &Case Insensitive &Bez rozróżniania wielkości liter - + Reset the nearby search widgets. Zresetuj pobliskie widżety wyszukiwania. @@ -12788,144 +12913,154 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Resetuj - + &Reset &Resetuj - + Previous Page Poprzednia strona - + Ctrl+Left - + 1 1 - + Next Page Następna strona - + Ctrl+Right - + <html><head/><body><p>If an item contains the specified text, the row housing it will be selected.</p></body></html> - + Table Find - + + Primary Page + + + + <html><head/><body><p>Please press the Enter key to execute the query. A pattern-matching query is performed. The wildcard character is %.</p></body></html> - + &Next - + &Help &Pomoc - + &Documentation - + &Release Notes - + &Tools &Narzędzia - + External Applications - + &File &Plik - + &Recent SQLite Files &Niedawno używane pliki SQLite - + &Edit &Edytuj - + &Add Item &Dodaj pozycję - + &View &Widok - + &Category &Kategoria - - + + Custom Query - + &Options &Opcje - + E&ntries Per Page - + P&hotographs Per Page - + + Item &Pages + + + + Re&size Columns To Contents - + &Populate View On Connect - + Reset &Error Log On Disconnect @@ -12934,17 +13069,17 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is &Liczba wpisów na stronę - + Preferred &Z39.50 Site Preferowana witryna &Ζ.39.50 - + &Language &Język - + Preferred SRU S&ite Preferowana witryna &SRU @@ -12953,42 +13088,42 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Liczba &fotografii na stronę - + Connect Toobar Pasek narzędzi Połączenie - + Edit Toolbar Pasek narzędzi Edytowanie - + Reservations Toolbar Pasek narzędzi Rezerwacje - + Search Toolbar Pasek narzędzi Wyszukiwanie - + Configurations Toolbar Pasek narzędzi Konfiguracje - + Exit Toolbar Pasek narzędzi Zamykanie - + &About... &O programie... - + &Display Table Grid &Wyświetl siatkę tabeli @@ -12997,26 +13132,25 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is &Dopasuj kolumny do zawartości - + &Save Settings &Zapisz ustawienia - Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S &Populate View on Connect &Wypełnij widok podczas łączenia - + View Error &Log... Wyświetl &dziennik błędów... - + Ctrl+L Ctrl+L @@ -13025,197 +13159,217 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Resetuj &dziennik błędów podczas rozłączania - + &Connect... &Połącz... - + Ctrl+C Ctrl+C - + &Disconnect &Rozłącz - + Ctrl+D Ctrl+D - + Exit Bibliote&Q &Zamknij BiblioteQ - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Delete Selected Item(s) &Usuń wybraną(-e) pozycję(-e) - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Modify Selected Item(s)... &Zmodyfikuj wybraną(-e) pozycję(-e)... - - + + Ctrl+V Ctrl+V - + &Members Browser... Przeglądarka &użytkowników... - + Ctrl+M Ctrl+M - + &Database Search... Wyszukiwanie w &bazie danych... - - - + + + Database Search Wyszukiwanie w bazie danych - + Ctrl+F Ctrl+F - + &Refresh View &Odśwież widok - + F5 F5 - + Populate View On Item &Creation - + Automatically Save Settings On E&xit - + Populate &Members Browser On Display - + Populate &Administrator Browser On Display - + Populate Database En&umerations Browser On Display - + &Export Table View As CSV... - + &Upgrade SQLite Schema (All) - + Reload the &biblioteq.conf file. - - + + &English... - - + + &French... - + Batch Activities Browser... - + Ctrl+B - + Tear-Off Menus - + Magic... - + Query History... - + Patron Reservation History - + Center Child Windows - + + Tabbed Item Windows + + + + + Download Version Information After Launch + + + + + Select All + + + + + Ctrl+A + + + + Upgrade SQLite Schema (Recent) - + &Merge SQLite Databases... - + Contributors... - + &Print Icons View... @@ -13224,17 +13378,17 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Ctrl+R - + &Selected Item(s)... &Wybrana(-e) pozycja(-e)... - + Select &Global Font... Wybierz &globalną czcionkę... - + Ctrl+G Ctrl+G @@ -13243,47 +13397,47 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Wypełnij widok podczas &tworzenia pozycji - + Connect Połącz - + Disconnect Rozłącz - + View Selected Item(s) Pokaż wybraną(-e) pozycję(-e) - + Add Item Dodaj pozycję - + Delete Selected Item(s) Usuń wybraną(-e) pozycję(-e) - + Modify Selected Item(s) Zmodyfikuj wybraną(-e) pozycję(-e) - + Print Current View Drukuj bieżący widok - + Reserve Selected Item Zarezerwuj wybraną pozycję - + Display Members Browser Wyświetl przeglądarkę użytkowników @@ -13292,38 +13446,38 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Zapytanie własne w bazie danych - + Refresh Table Odśwież tabelę - + Select Viewable Columns Wybierz widoczne kolumny - + Exit BiblioteQ Zamknij BiblioteQ - - + + View Member's Reservation History (Patrons Only) Wyświetl historię rezerwacji użytkownika (tylko patroni) - + Change Password Zmień hasło - + Change Password (PostgreSQL) - + Preserve Main &Window's Geometry Zachowaj geometrię &Okna głównego @@ -13332,22 +13486,22 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Automatycznie zapisz ustawienia podczas &zamykania - + Configure Administrator Privileges Skonfiguruj uprawnienia Administratora - + Configure Administrator Privileges (PostgreSQL) - + Item Requests Zamówienia Pozycji - + Item Requests (PostgreSQL) @@ -13360,18 +13514,18 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Wypełnij przeglądarkę &Administratora podczas wyświetlania - + &New SQLite Database... &Nowa baza danych SQLite... - + Ctrl+N Ctrl+N - - + + Database Enumerations Enumeracje bazy danych @@ -13384,32 +13538,32 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is &Eksportuj widok tabeli jako CSV... - + Ctrl+O - + &Open PDF File(s)... &Otwórz plik(-i) PDF... - + Export Icons View As PNG... - + Database &Enumerations... &Enumeracje bazy danych... - + Ctrl+E Ctrl+E - + Files Browser Przeglądarka plików @@ -13418,53 +13572,53 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Zduplikuj - - + + Duplicate Selected Item(s) Zduplikuj wybraną(-e) pozycję(-e) - + D&uplicate Selected Item(s)... Z&duplikuj wybraną(-e) pozycję(-e)... - + Ctrl+U Ctrl+U - + &Book... &Książka... - + &DVD... &Dysk DVD... - + &Journal... &Czasopismo... - + &Magazine... &Periodyk... - + Music &CD... &Dysk CD z muzyką... - + &Video Game... &Gra wideo... - + &Photograph Collection... &Zbiór fotograficzny... @@ -13473,7 +13627,7 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is &Wykonaj upgrade schematu SQLite - + Automatically &Resize Column Widths Automatycznie &dopasuj szerokość kolumny @@ -13482,7 +13636,7 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is Załaduj ponownie &biblioteq.conf - + Other &Options... Inne &opcje... @@ -13491,32 +13645,32 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is &Otwórz plik PDF... - + &Grey Literature... &Szara literatura... - + &Online Documentation Dokumentacja &online - + &Full Screen &Pełny ekran - + F11 F11 - + &Import CSV... &Importuj CSV... - + &Vacuum Database &Odkurz bazę danych @@ -13846,7 +14000,7 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is - + Please refresh the main table / view if options are modified! @@ -13875,7 +14029,7 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is - + Main Window Główne okno @@ -13898,7 +14052,7 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is &Pokaż wskazówki dotyczące narzędzi tabeli - + Sort @@ -14112,66 +14266,77 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is + + Scripts + + + + + Absolute file paths. Please place scripts on individual lines. BiblioteQ will replace %1 with the current SQLite database absolute file path. The scripts will be available in some places. Please enclose values with double-quotes if necessary. Be careful of lengthy content. + + + + Shortcuts - + Please double-click into an editable Shortcut cell and press the required shortcut key(s). Shortcuts from the main window are included for reference. - + Function - + Shortcut - + Sort options are considered per category. For example, BiblioteQ must be in the Books state in order for the Accession Number sort algorithm to be applied. - + Books Książki - + Accession Number Numer ewidencyjny - + Numeric - + Text - + &Save &Zapisz - + Ctrl+S Ctrl+S - + &Close &Zamknij - + Ctrl+W Ctrl+W @@ -14955,42 +15120,42 @@ Plik qt.conf jest obecny w bieżącym katalogu roboczym BiblioteQ. Być może is userinfo_diag_class - + Year's End - + Year's End + 1 - + Year's End + 2 - + Year's End + 3 - + Year's End + 4 - + Year's End + 5 - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pytanie - + Your changes have not been committed. Continue closing? %1 diff --git a/Translations/biblioteq_pt_PT.qm b/Translations/biblioteq_pt_PT.qm index cb6c8c3d..a89ede74 100644 Binary files a/Translations/biblioteq_pt_PT.qm and b/Translations/biblioteq_pt_PT.qm differ diff --git a/Translations/biblioteq_pt_PT.ts b/Translations/biblioteq_pt_PT.ts index 478c6e4a..c48d638c 100644 --- a/Translations/biblioteq_pt_PT.ts +++ b/Translations/biblioteq_pt_PT.ts @@ -20,130 +20,130 @@ brochura - - + + UNKNOWN DESCONHECIDO DESCONHECIDO - + # # # - + Barcode: Código De Barras: Código De Barras: - + Location: Localização: Localização: - + Type: Tipo: Tipo: - + Title: Título: Título: - + Due Date: Data de Entrega: Data de Entrega: - + NULL availability value. NULO Disponibilidade Valor. NULO Disponibilidade Valor. - + Grey Literatures and Photographs do not possess copies. - - + + QSqlQuery::next() was false. - - + + Database Error Erro Na Base De Dados Erro Na Base De Dados - - + + Unable to determine the query size. Não é possível determinar o tamanho da querry. Não é possível determinar o tamanho da querry. - + The method biblioteq_misc_functions::getOID() did not discover a valid OID. - - + + Exporting image(s)... Exportar imagem(s)... Exportar imagem(s)... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog Biblioteq:Diálogo De Progresso Biblioteq:Diálogo De Progresso - + BOOK - + CD - + DVD - + GREY LITERATURE - + JOURNAL - + MAGAZINE - + VIDEO GAME @@ -1241,136 +1241,136 @@ biblioteq - + in file No Ficheiro No Ficheiro - - + + , line , linha , linha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + . - + An unknown error occurred in file Um erro desconhecido ocorreu no ficheiro Um erro desconhecido ocorreu no ficheiro - - - + + + BiblioteQ - + Reset ID Number Reiniciar o Numero de ID - + Reset Title Reiniciar Título - + Reset Publication Date Reiniciar Data da Publicação - + Reset Publisher Reiniciar Publicação - + Reset Categories Reiniciar Categorias - + Reset Price Reiniciar Preço - + Reset Language Reiniciar Idioma - + Reset Monetary Units Reiniciar Unidade Monetária - + Reset Abstract Reinicio Abstrato - + Reset Copies Reiniciar Cópias - + Reset Location Reiniciar Localidade - + Reset Keywords Reiniciar Palavras Chave - + Reset Availability Reiniciar Disponibilidade - + Reset Case-Insensitive Reiniciar Sensíbilidade às Maiúsculas - - + - - - - - - - + + + + + + + + All tudo Tudo @@ -1381,19 +1381,19 @@ &Ilimitação de Entradas por Página - - + + &%1 - + Icons Mode Icones Modo Icones Modo - + Table Mode @@ -1418,300 +1418,295 @@ &Alemão - + Administrator Mode Modo de Admin Modo de Admin - + Circulation Mode Modo de Circulação Modo de Circulação - + Librarian Mode Modo de Bibliotecário - + Membership Mode Modo de Utilizador - + Privileged Mode Modo de Privilégio - - - + + + Item Requests (PostgreSQL) - - + + Item Requests Requisitar Itens - - + + Return Selected Item(s) - - + + E-Mail Address E-Mail Endereço E-Mail Endereço - - + + Telephone Number Numero de Telem/Telef - + Home Address Sede Endereço Sede Endereço - - + + Membership Fees - + Total Reserved Totais Reservados - - + + Disconnected Desconectado Desconectado - - + + Standard User Mode Modo Standard de Utilizador - - + + Empty Error Log Erro de Log Vazio Erro de Log Vazio - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + 0 Results 0 Resultados - + Non-Empty Error Log - - + + None Nenhum - + BiblioteQ: Warning BiblioteQ: Aviso BiblioteQ: Aviso - + Please verify that the PostgreSQL driver or the SQLite driver is installed. The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perhaps a plugin conflict exists. Please resolve! Verifique que o PostgreSQL driver ou the SQLite driver está instalado. O Ficheiro qt.conf que está presente na BiblioteQ's no seu diretório. Talvez exista um conflito de pulugin. Por favor resolva! - + Please verify that the PostgreSQL driver or the SQLite driver is installed. Verifique que o PostgreSQL driver ou the SQLite driver está instalado. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Error BiblioteQ: Erro BiblioteQ: Erro - - <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> - - - - + Ctrl+W - + BiblioteQ: About BiblioteQ: Sobre BiblioteQ: Sobre - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Erro da Base de dados Erro da Base de dados - + db.open() (%1) error - + It appears that you are already connected to a database. Do you wish to terminate the current connection and connect to the new SQLite database? - + An error (%1) occurred while attempting to create the specified SQLite database. - + Are you sure that you wish to duplicate the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + BiblioteQ: Export Table View As CSV - + An error occurred while attempting to update the database account for %1. - + Create Books - + Are you sure that you wish to modify the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + The password must contain at least eight characters. - + Unable to retrieve the languages. Não é possível recuperar os idiomas. Não é possível recuperar os idiomas. - + Unable to retrieve the monetary units. Não é possível recuperar as unidades monetárias. Não é possível recuperar as unidades monetárias. - + Unable to retrieve the locations. Não é possível recuperar os locais. Não é possível recuperar os locais. - - - + + + Any Qualquer Qualquer @@ -1722,83 +1717,83 @@ DESCONHECIDO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Erro do Utilizador BiblioteQ: Erro do Utilizador - + Please select at least one item to modify. Selecione pelo menos um item para modificar. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Pergunta BiblioteQ: Pergunta @@ -1813,26 +1808,26 @@ Selecionou os itens? BiblioteQ irá terminar se não aceder aos seus recursos. - - - - + + + + Unable to determine the selected item's type. Não possível determinar a singularidade do utilizador proposto. Não possível determinar a singularidade do utilizador proposto. - + Generate Letter - + Launch E-Mail Software... - + Please select at least one item to view. Selecione pelo menos um item para ver. @@ -1842,212 +1837,217 @@ Tem certeza que pretende ver o - + Please select an item to delete. Selecione pelo menos um item para apagar. - + Arabic - + Czech - + Dutch (Belgium) - + Dutch (Netherlands) - + English - + French - + German - + Greek - + Hebrew - + Hungarian - + Polish - + Portuguese - + Russian - + Spanish - + Spanish (Argentina) - + + <html>BiblioteQ Local Version %1<br>BiblioteQ Official Version %9<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> + + + + Error Erro Erro - - - + + + The main table does not contain enough information for item deletion. A tabela principal não contém informação suficiente para apagar o item. - - + + Unable to determine if the item has been reserved. Não possível determinar se o item foi reservado. Não possível determinar se o item foi reservado. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Erro da base de dados BiblioteQ: Erro da base de dados - + Reserved items may not be deleted. Os itens reservados podem não ser apagados. - - + + Unable to determine if the item has been requested. Não possível determinar se o item foi requisitado. Não possível determinar se o item foi requisitado. - + Requested items may not be deleted. Os itens pedidos podem não ser apagados. - + Are you sure that you wish to permanently delete the selected item(s)? Tem certeza que pretende apagar permanentemente os itens selecionados? Tem certeza que pretende apagar permanentemente os itens selecionados? - - - - - - - - - + + + + + + + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Barra de Progresso BiblioteQ: Barra de Progresso - + Deleting the selected item(s)... Apagar os Itens Selecionados... Apagar os Itens Selecionados... - + Unable to delete the item. Não possível apagar o item. - + Unable to delete all or some of the selected items. Não possível apagar tudo ou parte dos itens selecionados. Não possível apagar tudo ou parte dos itens selecionados. - + BiblioteQ: Create New Member BiblioteQ: Criar Novo Utilizador BiblioteQ: Criar Novo Utilizador @@ -2057,186 +2057,186 @@ O ID do Utilizador deve ter pelo menos cinco caracteres. - + The Member ID O ID do Utilizador - + already exists. Já Existe. Já Existe. - + Please provide a valid First Name. Por favor coloque o primeiro nome válido. - + Please provide a valid Last Name. Por favor coloque o último nome válido. - + Please provide a valid Street. Por favor coloque a Rua de endereço válida. - + Please provide a valid City. Por favor coloque uma Cidade válida. - + Please provide a ZIP Code. Por favor coloque um Código Postal válido. - - + + Unable to determine the uniqueness of the proposed member. Não possível determinar a singularidade do utilizador proposto. Não possível determinar a singularidade do utilizador proposto. - + An identical member already exists. Um membro identico já existe. Um membro identico já existe. - - - - - - + + + + + + Unable to create a database transaction. Não possível criar a transação na Base de Dados. - - - - - - + + + + + + Rollback failure. Falha ao Reverter. - - + + Unable to save the member's information. Não é possível salvar a informação de utilizador. Não é possível salvar a informação de utilizador. - - + + An error occurred while attempting to create a database account for the new member. Um erro ocorreu ao tentar criar a conta para um novo utilizador da base de dados Um erro ocorreu ao tentar criar a conta para um novo utilizador da base de dados . - - - - - - - - + + + + + + + + Unable to commit the current database transaction. Não possível publicar a atual transação na Base de Dados. - + An error occurred while attempting to update the database account for Um erro ocorreu ao tentar fazer o update da conta da base de dados para Um erro ocorreu ao tentar fazer o update da conta da base de dados para - + An error occurred while attempting to update the database account %1. Um erro ocorreu ao tentar fazer o update da conta da base de dados %1. Um erro ocorreu ao tentar fazer o update da conta da base de dados %1. - + - - - + + + BiblioteQ: Information BiblioteQ: informação BiblioteQ: informação - + Please notify the new member that their default password has been set to tempPass. - + Please select a member to delete. - - + + Unable to determine the number of items that are reserved by the selected member. Não possível determinar o numero dos itens reservados pelo utilizador seleciona Não possível determinar o numero dos itens reservados pelo utilizador seleciona. - + You may not remove a member that has reserved items. Não poderá remover um utilizador que tenha itens reservados. Não poderá remover um utilizador que tenha itens reservados. - - + + Unable to remove the selected member. Não é possível remover o membro selecionado. Não é possível remover o membro selecionado. - - + + Unable to remove the patron account Não é possível remover a conta base Não é possível remover a conta base - + %1 File(s) %1 Ficheiro(s) %1 Ficheiro(s) - + %1 Photograph(s) %1 Fotografias(s) %1 Fotografias(s) - + Available Disponível Disponível - + Unavailable Não disponível Não disponível - - + + Your changes have not been saved. Continue? %1 As suas alterações não foram salvas. Continua? @@ -2245,53 +2245,53 @@ %1 - + The selected SQLite file is not accessible. Please verify that the file exists, is readable, and is writable. O ficheiro SQLite não é acessível. Verifique se o ficheiro existe, se pode ser lido e escrito. - + The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perhaps a conflict exists. O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum conflito. - + The selected branch's database type does not have a driver associated with it. O ramo selecionado do tipo de base de dados não tem o driver associado a ele. - + The following drivers are available: Os drivers seguintes estão disponíveis: - + In addition, Qt expects plugins to exist in: Adicionalmente, Qt espera plugins para existir dentro: Adicionalmente, Qt espera plugins para existir dentro: - + Please contact your administrator. Por favor contacte o Admin. - + Unable to open a database connection with the provided information. Não é possível abrir a conecção da Base de Dados com a informação dada. Não é possível abrir a conecção da Base de Dados com a informação dada. - + Unable to open a database connection with the provided information. Please review the Error Log. Não é possível abrir a conecção da Base de Dados com a informação dada. Reveja o erro Log. Não é possível abrir a conecção da Base de Dados com a informação dada. Reveja o erro Log. - - + + The current database driver that you're using does not support transactions. Please upgrade your database and/or driver. O driver atual da Base de Dados que está a usar não suporta transacções. Faça uma atualização do seu driver ou Base de Dados. @@ -2301,223 +2301,223 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Aparentemente, o utilizador - + does not have administrator privileges. Não detém privilégios de Admin. Não detém privilégios de Admin. - + It appears that you are attempting to assume an administrator role in a non-administrator mode. Parece que está a tentr assumir o papel de admin num modo de não admin. - - - - + + + + Unable to set the role for Não é possível aplicar a tarefa para Não é possível aplicar a tarefa para - - + + Unable to determine the roles of Não possível determinar as funções de Não possível determinar as funções de - - + + Unable to set a guest role. Não é possível aplicar a tarefa para convidado. Não é possível aplicar a tarefa para convidado. - + Connected Conectado Conectado - - - + + + BiblioteQ: %1 (%2) - - - + + + Request Selected Item(s) Pedido dos Itens Selecionados - + An unknown error occurred in an unknown file. - + ID - + Administrator Administrador Administrador - + Circulation Em Circulação Em Circulação - + Librarian Bibliotecário - + Membership Sócio - - - + + + Member ID ID de Utilizador - - - + + + First Name Primeiro Nome Primeiro Nome - - - + + + Last Name Apelido - - + + Member Since Membro desde - - + + Expiration Date Data Validade Data Validade - + Books Reserved Reserva de Livros Reserva de Livros - + CDs Reserved CDs Reservados CDs Reservados - + DVDs Reserved DVDs Reservados DVDs Reservados - + Grey Literatures Reserved - + Journals Reserved Jornais Reservados - + Magazines Reserved Revistas Reservadas - + Video Games Reserved Reserva de Jogos Digitais Reserva de Jogos Digitais - - + + Unable to retrieve member data for table populating. Não é possível recuperar os dados da tabela preenchida. Não é possível recuperar os dados da tabela preenchida. - - - + + + Populating the table... A Preencher a Tabela... - + Granting privileges... Dar privilégios... Dar privilégios... - + Unable to grant privileges to all of the members. Não é possível dar privilégios a todos os utilizadores. Não é possível dar privilégios a todos os utilizadores. - + Are you sure that you wish to view the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + Unable to determine the number of reserved items for the selected member. Não possível determinar o numero dos itens reservados pelo utilizador seleciona Não possível determinar o numero dos itens reservados pelo utilizador selecionado. - + Unable to retrieve the number of reserved items of the selected member. Não é possível recuperar o numero dos itens reservados do utilizador selecionado. Não é possível recuperar o numero dos itens reservados do utilizador selecionado. - + Please select a member to modify. Selecione o Utilizador para modificar. - - - + + + Unable to retrieve the selected member's information. Não é possível recuperar a informação do utilizador selecionado. Não é possível recuperar a informação do utilizador selecionado. - + BiblioteQ: Modify Member BiblioteQ: Alterar Utilizador BiblioteQ: Alterar Utilizador @@ -2528,50 +2528,50 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Literatura Não Convencional/NãoComercial não pode ser reservada. - - - + + + Photographs may not be reserved. Fotografias não podem ser reservadas. - + Unable to determine if the membership of the selected member has expired. Não possível determinar se a licença do utilizador expirou. Não possível determinar se a licença do utilizador expirou. - + It appears that the selected member's membership has expired. Aparentemente, a licença do utilizador expirou. Aparentemente, a licença do utilizador expirou. - - - - + + + + Unable to determine the availability of the selected item. Não possível determinar a disponibilidade dos itens selecionados. Não possível determinar a disponibilidade dos itens selecionados. - + It appears that the item that you selected is not available for reservation. Aparentemente, o item que selecionou não está disponível para reserva. Aparentemente, o item que selecionou não está disponível para reserva. - + Please select a member and an item to continue with the reservation process. Por favor selecione umutilizador e um item para continuar com o processo de reserva. - - - - - + + + + + Cancel Selected Request(s) Cancelar Pedido Selecionado(s) Cancelar Pedido Selecionado(s) @@ -2582,41 +2582,41 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Erro De Log Ativo - + Event Time Evento Hora Evento Hora - + Event Type Evento tipo Evento tipo - + Summary Sumário - + Full Description Descrição Total Descrição Total - + File Ficheiro Ficheiro - + Line Number Numero de Linha - + In order to list a member's reserved items, you must first select the member. Para ver a lista de reservas dos utilizadores, deve selecionar primeiro o utilizador. Para ver a lista de reservas dos utilizadores, deve selecionar primeiro o utilizador. @@ -2632,203 +2632,203 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum H&Húngaro - + BiblioteQ was not able to discover the biblioteq.conf file. Default values will be assumed. The expected absolute path of biblioteq.conf is %1. BiblioteQ não encontrou o bibioteq.conf file. Serão assumidos os valores default. O caminho absoluto esperado do biblioteq.conf é %1. BiblioteQ não encontrou o bibioteq.conf file. Serão assumidos os valores default. O caminho absoluto esperado do biblioteq.conf é %1. - + Poppler version is not available. - + is not available - - + + Are you sure that you wish to execute the statement? - + The member (%1) that you selected does not have reserved items. O utilizador (%1) que selecionou não tem itens reservados. - - + + In order to reserve an item, you must first select it. Para reservar um item, deve primeiro selecionar-lo. Para reservar um item, deve primeiro selecionar-lo. - - + + It appears that the item you selected is not available for reservation. Aparentemente, o item que selecionou não está disponível para reserva. Aparentemente, o item que selecionou não está disponível para reserva. - + Would you like to retrieve the list of members? Deseja recuperar a lista de utilizadores? Deseja recuperar a lista de utilizadores? - + Add &Book... Adicionar &Livro... Adicionar &Livro... - + Add &DVD... Adicionar &DVD... Adicionar &DVD... - + Add &Grey Literature... Adicionar &Literatura Não Comercial... Adicionar &Literatura Não Comercial... - + Add &Journal... Adicionar &Jornal... Adicionar &Jornal... - + Add &Magazine... Adicionar &Revista... Adicionar &Revista... - + Add Music &CD... Adicionar Música &CD... Adicionar Música &CD... - + Add &Photograph Collection... Adicionar &Coleção Fotográfica... Adicionar &Coleção Fotográfica... - + Add &Video Game... Adicionar &Jogo Digital... Adicionar &Jogo Digital... - - + + Print... Imprimir... - - + + Print Preview... Prever a Impressão... - + General &Search... General &Search... General &Search... - + &Book Search... &Procura Livro... &Procura Livro... - + &DVD Search... &DVD Procura... &DVD Procura... - + &Grey Literature Search... &Literatura Não Convencional/NãoComercial Procura... &Literatura Não Convencional/NãoComercial Procura... - + &Journal Search... &Pesquisa de Jornais... - + &Magazine Search... &Pesquisa de Revistas... - + Music &CD Search... Musicas &CD Pesquisa... - + &Photograph Collection Search... &Pesquisa de Coleções de Fotografias... - + &Video Game Search... &Video Game Procura... &Pesquisa de Video Games... - + BiblioteQ: Select Global Font BiblioteQ: Selecionar o Estilo de Letra Global BiblioteQ: Selecionar o Estilo de Letra Global - + Please provide a valid SQL statement. Por favor coloque uma declaração SQL válida. - + Please provide a non-destructive SQL statement. Por favor coloque uma declaração SQL não destrutiva. - + In order to print a member's reserved items, you must first select the member. Para imprimir as reservas dos utilizadores, deve selecionar primeiro o utilizador. Para imprimir as reservas dos utilizadores, deve selecionar primeiro o utilizador. - + Reserved Items for Itens reservados para - + , - - + + Unable to determine the reserved items for the selected member. Não possível determinar os itens reservados pelo utilizador selecionado. Não possível determinar os itens reservados pelo utilizador selecionado. - + To copy the contents of the Error Log into the clipboard buffer, you must first select at least one entry. Para copiar a mensagem de erro deve selecionar pelo menos uma entrada. @@ -2845,71 +2845,71 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum A opção não está disponível para Bases de dados SQLite. - + In order to display a member's reservation history, you must first select the member. Para ver o histórico de reservas dos utilizadores, deve selecionar primeiro o utilizador. Para ver o histórico de reservas dos utilizadores, deve selecionar primeiro o utilizador. - - - - + + + + Unable to retrieve reservation history data for table populating. Não é possível recuperar os dados do histórico de reservas. Não é possível recuperar os dados do histórico de reservas. - + Title Título - + ID Number ID Numero ID Numero - + Barcode Código de Barras Código de Barras - + Type Tipo - + Reservation Date Data de reserva - + Original Due Date Data de Vencimento Original - + Returned Date Data de Retorno - + Lender Emprestador - - + + The selected member does not yet have a reservation history to print. O membro selecionado não tem histórico de reservas para imprimir. - - + + You do not yet have a reservation history to print. Não tem histórico de reservas para imprimir. Não tem histórico de reservas para imprimir. @@ -2919,199 +2919,199 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum A password deve ter pelo menos 8 caracteres. - + The passwords do not match. Please try again. As passwords não combinam. Tente novamente. - - + + Unable to save the new password. Não é possível salvar a nova password. Não é possível salvar a nova password. - + BiblioteQ: SQLite Database Selection BiblioteQ: SQLite Selecão da Base de dados BiblioteQ: SQLite Selecão da Base de dados - + To delete an entry, you must first select it. Para apagar uma entrada, deve primeiro selecionar. - + As an administrator, you may not delete your account. Como admin, não pode apagar a sua conta. Como admin, não pode apagar a sua conta. - - + + Unable to retrieve administrator data for table populating. Não é possível recuperar os dados do Admin da tabela preenchida. Não é possível recuperar os dados do Admin da tabela preenchida. - + Please select at least one reservation request to cancel. - + Are you sure that you wish to cancel the selected reservation request(s)? - + Please select at least one item to return. - + Canceling the selected reservation request(s)... - + Returning the selected item(s)... - + (unknown title) - + Unable to return the item. - + The item %1 is requested by another patron. Please set it aside. - + The item %1 is requested by another patron (%2). Please set it aside. - + Unable to cancel the reservation request. - + Unable to cancel some or all of the selected reservation requests. - + Unable to return some or all of the selected items. - + Administrators must belong to at least one category. Administradores devem pertencer a pelo menos uma categoria. Administradores devem pertencer a pelo menos uma categoria. - + Duplicate administrator ids are not allowed. Ids de Admin Duplicados não são permitidos. Ids de Admin Duplicados não são permitidos. - + An error occurred while attempting to remove Um erro ocorreu ao tentar remover Um erro ocorreu ao tentar remover - + An error occurred while attempting to remove the database account Um erro ocorreu ao tentar remover a conta da base de dados Um erro ocorreu ao tentar remover a conta da base de dados - + Saving administrator information... Salvar a informação do admin... - + The function biblioteq_misc_functions::userExists() failed for A função biblioteq_misc_functions::userExists() falhou para - + Unable to create or update the administrator entry for Não possível o admin criar ou fazer a atualização da entrada para Não possível o admin criar ou fazer a atualização da entrada para - + An error occurred while attempting to create a database account for Um erro ocorreu ao tentar criar a conta da base de dados Um erro ocorreu ao tentar criar a conta da base de dados - + An error occurred while attempting to revoke privileges from Um erro ocorreu ao tentar retirar os privilégios a Um erro ocorreu ao tentar retirar os privilégios a - + An error occurred while attempting to grant privileges to Um erro ocorreu ao tentat atribuir privilégios a Um erro ocorreu ao tentat atribuir privilégios a - + Please notify new administrators that their default password has been set to tempPass. Por favor notifique os novos admins que a sua password default foi definida para tempPass. - + An error occurred while attempting to save the administrator information. Um erro ocorreu ao tentar salvar a informação do admin. Um erro ocorreu ao tentar salvar a informação do admin. - + The Member ID must contain at least five characters. - + An error occurred with biblioteq_misc_functions::dnt(). - + The option is only available for PostgreSQL patrons. - + BiblioteQ: Member's Reservation History BiblioteQ: Histórico de Reservas dos Membros - + BiblioteQ: Member's Reservation History (%1) - + Please select at least one item to place on request. Por favor selecione pelo menos um item para colocar no pedido. @@ -3135,162 +3135,162 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Data de Devolução: - - + + Read Status - + Add Administrator Adicionar Admin Adicionar Admin - + Delete Selected Administrator Apagar o Admin Selecionado Apagar o Admin Selecionado - - + + Refresh Table Reiniciar a Tabela - + Too many (%1) items reserved (%2). - + It appears that the account - + BiblioteQ: %1 (%2) (%3) - + <b>Read</b> - + BiblioteQ: Export Patrons As CSV - + City Cidade - + Comments Comentários - + Date of Birth Data de Nascimento - + General Registration Number Numero de Registo Geral - + Maximum Reserved Books - + Member Class - + Middle Initial Meio inicial - - + + Overdue Fees Multas de Atrado de Entrega - + Sex Género - + State - + Street Rua - + ZIP - + Delete Selected Member Apagar o Utilizador Selecionado Apagar o Utilizador Selecionado - + List Selected Member's Reserved Items Lista dos Utilizadores com Itens Reservados - + Modify Selected Member... Modifique o Utilizador Selecionado... - + Print Selected Member's Reserved Items... Imprima os Utilizadores com Itens Reservados... - - - + + + Reserve Selected Item... Reserve os Item Selecionado... - + Show Selected Member's Reservation History... Mostre o Histórico das Reservas dos Utilizadores selecionados... - + BiblioteQ: Open PDF File(s) BiblioteQ: Abrir Ficheiro(s) PDF BiblioteQ: Abrir Ficheiro(s) PDF - + Are you sure that you wish to open %1 PDF files? Tem certeza que pretende abrir %1 ficheiros PDF? Tem certeza que pretende abrir %1 ficheiros PDF? - + Are you sure that you wish to delete the selected member (%1)? Tem certeza que pretende cancelar os membros selecionados (%1)? Tem certeza que pretende cancelar os membros selecionados (%1)? @@ -3305,7 +3305,7 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Tem certeza que pretende cancelar os pedidos selecionados? - + Requesting the selected item(s)... A fazer o pedido do Item selecionado... @@ -3315,7 +3315,7 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Cancelar Pedido Selecionado(s)... - + Unable to request the item. Não é possível fazer o pedido do item. Não é possível fazer o pedido do item. @@ -3325,7 +3325,7 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Não possível cancelar o pedido. - + Unable to request some or all of the selected items. Please verify that you are not attempting to request duplicate items. Não é possível fazer o pedido de todos os itens.selecionados. Verifique se está a fazer pedidos duplicados. Não é possível fazer o pedido de todos os itens.selecionados. Verifique se está a fazer pedidos duplicados. @@ -3335,129 +3335,129 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Não possível cancelar alguns ou todos os pedidos requisitados. - + Vacuuming a database may require a significant amount of time to complete. Continue? Limpar a Base de dados pode requerer tempo significativo para completar. Deseja continuar? Limpar a Base de dados pode requerer tempo significativo para completar. Deseja continuar? - + BiblioteQ: Vacuuming Database - + Vacuuming the database. Please be patient. Processar Base de dados. Espere um pouco. Processar Base de dados. Espere um pouco. - - - + + + All Available Tudo Disponível Tudo Disponível - - + + All Overdue Tudo Prazo Terminado Tudo Prazo Terminado - - - + + + All Reserved Tudo Reservado Tudo Reservado - - - - + + + + Books Livros Livros - - - - + + + + DVDs - - - - + + + + Grey Literature Literatura Não Convencional/NãoComercial Literatura Não Convencional/NãoComercial - - - - + + + + Journals Jornais - - - - + + + + Magazines Revistas - - - - + + + + Music CDs CDs de Música - - - - + + + + Photograph Collections Coleções Fotográficas - - - - + + + + Video Games Jogos Digitais Jogos Digitais - - + + All Requested Tudo Requisitado Tudo Requisitado - + &Clear Menu &Limpar Menu &Limpar Menu - + BiblioteQ: New SQLite Database BiblioteQ: Nova SQLite Base de dados BiblioteQ: Nova SQLite Base de dados @@ -3478,8 +3478,8 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Um erro ocorreu ao tentar criar a base de dados específica SQLite. - - + + CSV (*.csv) @@ -3489,7 +3489,7 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum BiblioteQ: Exportar Tabela Ver como CSV - + Please select at least one item to duplicate. Por favor selecione pelo menos um item para duplicar. @@ -3499,52 +3499,52 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Tem certeza que pretende duplicar o - + You may have selected a new language. Please restart BiblioteQ after saving your settings. Selecionou um novo idioma. Por favor reinicie BiblioteQ depois de salvar as suas definições. Selecionou um novo idioma. Por favor reinicie BiblioteQ depois de salvar as suas definições. - - - - - - + + + + + + %1 Result(s) %1 Resultado(s) %1 Resultado(s) - - - - + + + + Unable to retrieve the data required for populating the main views. Não é possível recuperar os dados para visualizar as entradas principais. Não é possível recuperar os dados para visualizar as entradas principais. - - - - + + + + %1 - - - - - - + + + + + + %1 - - + + 1 ... @@ -3569,32 +3569,32 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum - - - - - - - - + + + + + + + + 1 - - + + ... - - + + ... %1 - - + + Populating the views... A preencher as visualizações... @@ -3604,27 +3604,27 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Cancelar Pedido de Reserva(s) - + Delete Selected Item(s) Apagar o Item Selecionado Apagar o Item Selecionado - + Duplicate Selected Item(s)... Itens selecionados duplicados... Itens selecionados duplicados... - + Modify Selected Item(s)... Modificar os Itens Selecionados... - - - - + + + + Print Current View... Imprimir a Visualização Currente... @@ -3634,28 +3634,28 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Executar %1 Declaração.<br><br> - - - + + + View Selected Item(s)... Veja os itens selecionados... Veja os itens selecionados... - - + + Interrupt - - + + Disabled for custom queries. - - + + Query completed in %1 second(s). @@ -3704,8 +3704,8 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum &Ecrã Normal - - + + &Unlimited &Ilimitado &Ilimitado @@ -3729,291 +3729,298 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Não - - + + + (Empty) - - Empty + + + Item - + + &Close All + + + + The current PostgreSQL schema must be updated. Please execute the statement(s) in %1 for version %2. - + The current SQLite schema must be updated. Tools -> Upgrade SQLite Schema (Recent). - + <html><b>The following people have made BiblioteQ beautiful. If your name is not mentioned, please submit a ticket at https://github.com/textbrowser/biblioteq/issues. Thank You!</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>duhow<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> - + BiblioteQ: Contributors - + BiblioteQ: Configuration Error - + The PostgreSQL library %1 cannot be read. PostgreSQL services will not be functional. - + PNG (*.png) - + BiblioteQ: Export Icons View As PNG - + BiblioteQ: Member's History As CSV - + BiblioteQ: Set Membership Dues - + Membership Dues - - + + Unable to update the entries. - + Unable to update the entry %1. - + BiblioteQ: Release Notes - - A new version %1 of BiblioteQ is available! + + A new official version %1 of BiblioteQ is available! biblioteq_batch_activities - + List Discovered Items - + List Other Items - + Please provide the patron's identifier. - + Borrowing item(s)... - + BiblioteQ: Progress Dialog - + Critical error! Missing table item(s). - + Membership has expired. - + Cannot locate member (%1). - + Empty copy identifier. - + Empty identifier. - - - + + + Book Livro - - - + + + CD - - - + + + DVD - - - + + + Grey Literature - - - + + + Journal Jornal - - - + + + Magazine Revista - - - + + + Video Game Jogo Digital - + Item is not available for reservation. - + Item is not available (%1) for reservation. - + Maximum (%1) number of reserved (%2) items exceeded. - + Error retrieving copy number. - + Reserved! - + Reservation problem (%1). - + Database Error - + Unable to create a member_history entry. - + CSV (*.csv) - + BiblioteQ: Export As CSV - + BiblioteQ: Question - + Are you sure that you wish to reset? Tem certeza que deseja fazer reset? - + A copy is not available. - + A copy is not available (%1). - + Copy ID - + Member ID - + Member Information - + Reservation Date - + Due Date Data de Entrega - + Item OID @@ -4021,202 +4028,202 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum biblioteq_book - + BiblioteQ was not assembled with Poppler support. BiblioteQ não foi montada com o suporte Poppler. BiblioteQ não foi montada com o suporte Poppler. - + Reset Front Cover Image Reset da Imagem de Capa - + Reset Back Cover Image Reset da Imagem de Trás - + Reset ISBN-10 - + Reset ISBN-13 - + Reset Edition Reset Edição - + Reset Authors Reset dos Autores - + Reset Book Binding Type Reset do Tipo de Livros obrigatórios - + Reset LC Control Number Reset do Numero de Controlo LC - + Reset Call Number Reset do Numero Telm/Telf - + Reset Dewey Class Number Reset do Numero de Classe Dewey - + Reset Title Reset do Título - + Reset Publication Date Reset da Data de Publicação - + Reset Publisher Reset da Editora - + Reset Place of Publication Reset do Local da Publicação - + Reset Categories Reset das Categorias - + Reset Price Reset do Preço - + Reset Language Reset do Idioma - + Reset Monetary Units Reset das unidades Monetárias - + Reset Copies Reset das Cópias - + Reset Location Reset da Localidade - + Reset Originality Reset da Origem - + Reset Condition Reset da Condição - + Reset Abstract Reset Abstrato - + Reset MARC Tags Reset das Etiquetas MARC - + Reset Keywords Reset das Palavras Chave - + Reset Accession Number Reset do Numero de Acesso - + Reset Alternate Identifier - + Reset URL - + Reset Multi-Volume Set ISBN - + Reset Target Audience - + Reset Volume Number - + Reset Reform Date - + Reset Origin - + Reset Purchase Date - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Erro na Base de dados Erro na Base de dados @@ -4226,12 +4233,12 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Incapacidade de retornar os Tipos Obrigatórios do Livro. - + Unable to retrieve the languages. Incapacidade de retornar os idiomas. - + Unable to retrieve the monetary units. Incapacidade de retornar as Unidades Monetárias. @@ -4244,49 +4251,43 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum DESCONHECIDO - - &Amazon - - - - &Open Library &Biblioteca Aberta - &Biblioteca Aberta + &Biblioteca Aberta - + All... Tudo... Tudo... - + Author, Title, Dewey Class Number... Tem certeza que pretende eliminar o ficheiro selecionado(s)? Autor, Título, Dewey Número de Classificação... - + Call Number, Dewey Class Number... Número de Telefone, Dewey Número de Classe... Número de Telefone, Dewey Número de Classe... - + BiblioteQ: Open Library Data Retrieval BiblioteQ: Abrir dados de Recuperação da Biblioteca BiblioteQ: Abrir dados de Recuperação da Biblioteca - - + + BiblioteQ: Open Library Query Error BiblioteQ: Abrir Query de Erro da Biblioteca BiblioteQ: Abrir Query de Erro da Biblioteca - + Replace existing values with those retrieved from Open Library? Substitua os valores existentes por aqueles que a Biblioteca Aberta recuperou? @@ -4296,59 +4297,59 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Para fazer o download da imagem de capa, o ISBN-10 deve ser colocado. - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Incapacidade de determinar o numero máximo de cópias do Item. - - - - + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Base de dados Erro BiblioteQ: Base de dados Erro - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: SRU Erro de Utilizador BiblioteQ: SRU Erro de Utilizador - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Aparentemente está a tentar diminuir o nº de cópias quando estas foram reservadas. Aparentemente está a tentar diminuir o nº de cópias quando estas foram reservadas. - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Questão BiblioteQ: Questão - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Alterou o numero de cópias.Deseja a informação sobre o valor das cópias? @@ -4358,179 +4359,179 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Por favor complete ambos os campos ISBN-10 and ISBN-13 fields. - + Please complete the Authors field. Por favor complete o campo Autores. Por favor complete o campo Autores. - + Please complete the Title field. Por favor complete o campo do Título. Por favor complete o campo do Título. - + Please complete the Publisher field. Por favor complete o campo da Editora. Por favor complete o campo da Editora. - + Please complete the Place of Publication field. Por favor complete o campo Local da Publicação. Por favor complete o campo Local da Publicação. - + Please complete the Categories field. Por favor complete o campo Categorias. Por favor complete o campo Categorias. - + Please complete the Abstract field. Por favor complete o campo abstrato. Por favor complete o campo abstrato. - - - + + + Unable to create a database transaction. Não é possível criar a transação na Base de Dados. - - + + Unable to generate a unique integer. Não é possível gerar o inteiro único. - + Please complete the ISBN-10 or the ISBN-13 field. - + Unable to create or update the entry. Não é possível criar ou atualizar a entrada. - + Unable to purge unnecessary copy data. Não é possível eliminar os dados não necessários. - - + + Unable to commit the current database transaction. Não é possível concluir a atual transação na Base de Dados. - + Unable to create initial copies. Não é possível criar as cópias iniciais. - - - + + + BiblioteQ: Modify Book Entry ( BiblioteQ: Modificar Entrada de Livro ( BiblioteQ: Modificar Entrada de Livro ( - - - - - + + + + + ) - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Book Entry BiblioteQ: Modificar Entrada de Livro BiblioteQ: Modificar Entrada de Livro - + Retrieving availability. Recuperar a disponibilidade. - + Rollback failure. Reverter a fallha. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Não é possível criar ou atualizar a entrada. Verifique se a entrada já existe. - + &Search &Pesquisar - - - - - + - + + + + + Any Qualquer Qualquer - + BiblioteQ: Database Book Search BiblioteQ: Base de dados Pesquisa de Livro BiblioteQ: Base de dados Pesquisa de Livro - - + + BiblioteQ: View Book Details ( BiblioteQ: Detalhes sobre o Livro ( BiblioteQ: Detalhes sobre o Livro ( - - - + + + BiblioteQ: View Book Details BiblioteQ: Detalhes sobre o Livro BiblioteQ: Detalhes sobre o Livro - - + + &Save &Salvar - - + + Unable to retrieve the selected book's data. Não é possível recuperar os dados do livro selecionado. - + BiblioteQ: Create Book Entry BiblioteQ: Criar entrada de Livro BiblioteQ: Criar entrada de Livro - + Your changes have not been saved. Continue closing? As alterações não foram salvas. Deseja encerrar? @@ -4545,70 +4546,97 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Para fazer uma query de site Z39.50, um dos: ISBN-10 ou ISBN-13 devem ser colocados. - + BiblioteQ: Z39.50 Data Retrieval BiblioteQ: Z39.50 Recuperação de Dados BiblioteQ: Z39.50 Recuperação de Dados - - - - + + + + Downloading... Downloading... Downloading... - + + Download &Amazon + + + + + Download Open &Library + + + + + Download &Other + + + + + + &Paste Image + + + + + + &Select Image... + + + + In order to query an Open Library site, Alternate Identifier, ISBN-10, or ISBN-13 must be provided. - + In order to query a Z39.50 site, ISBN-10 or ISBN-13 must be provided. - + Replace existing values with those retrieved from the Z39.50 site? Deseja substituir os valores por estes recuperados pelo Z39.50 site? - - + + BiblioteQ: Z39.50 Query Error BiblioteQ: Z39.50 Erro na Query BiblioteQ: Z39.50 Erro na Query - + A Z39.50 entry may not yet exist for the provided ISBN(s). A Z39.50 entrada pode não existir para o ISBN(s) dado. A Z39.50 entrada pode não existir para o ISBN(s) dado. - + Z39.50 Query Error Erro Z39.50 Query - + The Z39.50 entry could not be retrieved. Please view the error log. A entrada Z39.50 não pode ser recuperada. Por favor veja o Log de Erro. - + ISBN-10: - + The YAZ library is not available. - + The Open Library query produced invalid results. Perhaps the book is not defined. O query da Biblioteca Aberta produziu resiltados inválidos. Talvez não esteja definida. @@ -4622,555 +4650,555 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Para fazer uma query de um site Biblioteca Aberta, um dos: ISBN-10 ou ISBN-13 devem ser colocados. - + ISBN-13: - + Edition: Edição: Edição: - + Authors: Autores: Autores: - + Book Binding Type: Livro Tipo Obrigatório: Livro Tipo Obrigatório: - + LC Control Number: LC Numero de Controlo: LC Numero de Controlo: - + Call Number: Número de Telefone Número de Telefone: - + Dewey Class Number: Dewey Número de Classe: Dewey Número de Classe: - + Title: Título: - + Publication Date: Data de publicação: - + Publisher: Editora: - + Place of Publication: Data de publicação: Data de publicação: - + Categories: Categorias: Categorias: - + Price: Preço: - + Language: Língua: Idioma: - + Monetary Units: Unidade Monetária: Unidade Monetária: - + Copies: Cópias: Cópias: - + Location: Localização: Localização: - + Originality: Origem: Origem: - + Condition: Condição: Condição: - + Abstract: Abstrato: Abstrato: - + MARC Tags: MARC Etiquetas: MARC Etiquetas: - + Keywords: Palavras Chave: Palavras Chave: - + Accession Number: Número de Acesso: Número de Acesso: - + URL: - + Multi-Volume ISBN: - + Target Audience: - + Volume Number: - + Reform Date: - + Origin: - + Purchase Date: - + In order to query an SRU site, ISBN-10 or ISBN-13 must be provided. - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Imagem de Capa de Frente Seleção BiblioteQ: Imagem de Capa de Frente Seleção - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Imagem de Capa Selecão BiblioteQ: Imagem de Capa Selecão - - + + BiblioteQ: HTTP Warning BiblioteQ: HTTP Aviso BiblioteQ: HTTP Aviso - + The front cover image for the specified ISBN may not exist. A imagem de frente para o ISBN especificado pode não existir. - + The back cover image for the specified ISBN may not exist. A imagem de fundo do ISBN especificado pode não existir. - + BiblioteQ: Duplicate Book Entry BiblioteQ: Entrada Duplicada de Livro BiblioteQ: Entrada Duplicada de Livro - + The proxy %1:%2 is requesting credentials. A proxy %1:%2 está a pedir as credenciais. - + Replace existing values with those retrieved from the SRU site? Deseja substituir os valores por aqueles recuperados pelo site SRU? - - - + + + BiblioteQ: SRU Query Error BiblioteQ: SRU Erro na Query BiblioteQ: SRU Erro na Query - + An SRU entry may not yet exist for the provided ISBN(s). A SRU entrada pode não existir para o ISBN(s) dado. A SRU entrada pode não existir para o ISBN(s) dado. - + The SRU query produced invalid results. A query SRU produziu resultados inválidos. - - - - + + + + A network error (%1) occurred. Erro de Rede (%1) ocurreu. Erro de Rede (%1) ocurreu. - - + + One or more SSL errors occurred. Please verify your settings. Um ou mais erros SSL ocorerram. Por favor, verifique as suas definições. Um ou mais erros SSL ocorerram. Por favor, verifique as suas definições. - + BiblioteQ: Book Attachment(s) BiblioteQ: Livro Anexo(s) BiblioteQ: Livro Anexo(s) - + Uploading files... Uploading os ficheiros... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Barra de Progresso BiblioteQ: Barra de Progresso - + Double-click to edit. Clique-Duplo para Editar. Clique-Duplo para Editar. - + Unable to retrieve the conditions. - + Unable to retrieve the originality list. - + Unable to retrieve the binding types. - + Unable to retrieve the locations. Não é possível recuperar os locais. - + Unable to retrieve the target audiences. - - &Other - - - - + <html>Values from individual books are not included. Please see the Database Enumerations Browser.</html> - + The ISBN-13 must begin with 978. - + Please select at least one file to delete. Por favor selecione pelo menos um ficheiro para apagar. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? Tem certeza que pretende eliminar o ficheiro selecionado(s)? Tem certeza que pretende eliminar o ficheiro selecionado(s)? - + In order to download a cover image, Alternate Identifier or ISBN-10 must be provided. - + In order to download a cover image, Alternate Identifier must be provided. - + BiblioteQ: Book File Export BiblioteQ: Livro Exportar Ficheiro BiblioteQ: Livro Exportar Ficheiro - + Exporting file(s)... Exportar ficheiro(s)... Exportar ficheiro(s)... - + BiblioteQ: File Description BiblioteQ: Descrição de Ficheiro BiblioteQ: Descrição de Ficheiro - + Description Descrição Descrição - + BiblioteQ: SRU Data Retrieval BiblioteQ: SRU Recuperação de Dados BiblioteQ: SRU Recuperação de Dados - + BiblioteQ: Front Cover Image Download BiblioteQ: Imagem de Capa de Frente Download BiblioteQ: Imagem de Capa de Frente Download - + BiblioteQ: Back Cover Image Download BiblioteQ Imagem de Capa Download BiblioteQ Imagem de Capa Download + + + Book (%1) + + biblioteq_borrowers_editor - + BiblioteQ: Item Reservation Status ( BiblioteQ: Status da Reserva do Item BiblioteQ: Status da Reserva do Item ( - + ) - + BiblioteQ: Item Reservation Status - - + + Copy Number Copia Numero - - + + Barcode Código de barras - + Member ID ID de Utilizador - + First Name Primeiro Nome - + Last Name Apelido - - + + Reservation Date Data de Reserva - - + + Copy Due Date Copiar Data de Entrega - + Lender Emprestador - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Barra de Progresso - + Constructing objects... Contruir Objetos... - - - - + + + + Database Error Erro na Base de Dados - + Unable to retrieve borrower data. Não é possível recuperar os dados do emprestador. - + Retrieving borrower data... A recuperar os dados do emprestador... - - - + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Erro de utilizador - + Please select the copy that has been returned. Por favor selecione a cópia que foi devolvida. - + It appears that the selected item has not been reserved. Parece que o item selecionado não foi reservado. - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Questão - + Are you sure that the copy has been returned? Tem certeza que a cópia foi devolvida? - + Unable to modify the reservation status of the selected copy. Não é possível modificar o status de reserva da cópia selecionada. - - + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Erro na Base de Dados - + Unable to modify the returned date of the selected copy. Não é possível modificar os dados de retorno da cópia selecionada. - - + + BiblioteQ: Information - + Please set the item aside as another patron has requested it. - + Please set the item aside as another patron (%1) has requested it. - + Updating the due dates... Atualização das datas de entrega... - + Unable to update the due date. Não é possível atualizar a data de entrega. - + Some or all of the Due Dates were not updated because of invalid dates. Algumas das das datas de entrega. não foram atualizadas devido a datas inválidas. - + Some or all of the Due Dates were not updated because of database errors. Algumas das das datas de entrega. não foram atualizadas devido a erros na base de dados. @@ -5178,158 +5206,158 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum biblioteq_cd - + Reset Front Cover Image Reset a Imagem de Capa - + Reset Back Cover Image Reset a Imagem de Fundo - + Reset Catalog Number Reset o Numero de Catálogo - + Reset Format Reset Formatação - + Reset Artist - + Reset Composer Reset Compositor - + Reset Number of Discs Reset Numero de Discos - + Reset Runtime Reset Tempo de Execução - + Reset Audio - + Reset Recording Type Reset o Tipo de Gravação - + Reset Title Reset Título - + Reset Release Date Reset Data de Lançamento - + Reset Recording Label Reset Etiqueta de Gravação - + Reset Categories Reset Categorias - + Reset Price Reset Preço - + Reset Language Reset Idioma - + Reset Monetary Units Reset Unidades Monetárias - + Reset Copies Reset Cópias - + Reset Location Reset Localização - + Reset Abstract Reset Abstrato - + Reset Keywords Reset Palavras Chave - + Reset Accession Number Reset Numero de Acesso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Erro na Base de Dados - + Unable to retrieve the languages. Não é possível recuperar os Idiomas. - + Unable to retrieve the monetary units. Não é possível recuperar as unidades monetárias. - + Unable to retrieve the cd locations. Não é possível recuperar as localizações dos CDs. - + Unable to retrieve the cd formats. Não é possível recuperar os formatos de CD. @@ -5338,605 +5366,610 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum DESCONHECIDO - + Unable to determine the maximum copy number of the item. Não é possível determinar o numero máximo de cópias do item. - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ:Erro na Base de Dados - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Erro no Utilizador - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Parece que está a tentar diminuir o numero de cópias enquanto existem cópias que foram reservadas. - - + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Questão - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Aumentou o numero de cópias. Deseja modificar a informação das cópias? - + Please complete the Catalog Number field. Por favor complete o Catálogo como Numero de campo. - + Please complete the Artist field. Por favor complete o campo de Artista. - + Please provide a valid Runtime. Por favor dê um tempo de execução válido. - + Please complete the Title field. Por favor complete o campo do Título. - + Please complete the Recording Label field. Por favor complete o campo da Etiqueta de Gravação. - + Please complete the Categories field. Por favor complete o campo da Categoria. - + Please complete the Abstract field. Por favor complete o campo Abstrato. - - - + + + Unable to create a database transaction. Não é possível criar a Base de Dados de Transações. - + Unable to generate a unique integer. Não é possível gerar um inteiro único. - + Unable to create or update the entry. Não é possível criar ou atualizar a entrada. - + Unable to purge unnecessary copy data. Não é possível limpar dados não necessários copiados. - - + + Unable to commit the current database transaction. Não é possível aplicar esta transação na base de dados. - + Unable to create initial copies. Não é possível criar as copias iniciais. - - - + + + BiblioteQ: Modify Music CD Entry ( BiblioteQ: Modificar a entrada Musica CD ( - - - - - - + + + + + + ) - + Retrieving availability. Recuperar a disponibilidade. - - + + Unable to retrieve the CD's OID. Não é possível recuperar os CD's OID. - - + + Rollback failure. Falha ao Reverter. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Não é possível criar ou atualizar a entrada. Verifique se a entrada já existe. - + &Search &Pesquisa - - - + - - + + + + Any Qualquer - + BiblioteQ: Database Music CD Search BiblioteQ: Pesquisa de CD de Música na Base de Dados - - + + BiblioteQ: View Music CD Details ( BiblioteQ: Ver os detalhes dos CDs de Música ( - + BiblioteQ: Modify Music CD Entry BiblioteQ: Modificar a entrada dos CDs de Música - + BiblioteQ: View Music CD Details BiblioteQ: Ver os detalhes dos CDs de Música - - + + &Save &Salvar - - + + Unable to retrieve the selected CD's data. Não é possível recuperar os dados dos CDs selecionados. - + BiblioteQ: Create Music CD Entry BiblioteQ: Criar a entrada dos CDs de Música - - + + Unable to retrieve track data for table populating. Não é possível recuperar os dados da faixa para preencher a tabela. - + Album Number Numero do Album - + Track Number Numero da Canção - + Track Title Título da Faixa - + Track Runtime Tempo da Faixa - + Artist Artista - + Composer Compositor - + BiblioteQ: Album Tracks Browser ( BiblioteQ: Pesquisar as faixas no Album ( - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Barra de Progressp - + Populating the table... Preencher a Tabela... - + Title Título - + Row number Numero da Linha - + contains an empty Song Title. contains um título vazio da canção. - + Unable to purge track data. Não é possível limpar os dados da faixa. - + Saving the track data... Salvando os dados da Faixa... - + Unable to create track data. Não foi possível criar os dados da faixa. - + Commit failure. Falha ao inserir. - + Some or all of the track data has not been saved. Os dados da faixa não foram gravados. - + Your changes have not been saved. Continue closing? As suas alterações não foram salvas. Deseja encerrar? - + The total runtime of the available tracks is zero. Please set the individual runtimes. O tempo total das faixas é zero. Coloque os tempos para cada faixa. - + Catalog Number: Numero de Catálogo: - + Format: Formatar: - + Artist: Artista: - + Number of Discs: Numero de Discos: - + Runtime: Tempo da faixa: - + Audio: - + Recording Type: Tipo de Gravação: - + Title: Titulo: - + Release Date: Dara de saída: - + Recording Label: Etiqueta de Gravação: - + Categories: Categorias: - + Price: Preço: - + Language: Idioma: - + Monetary Units: Unidades Monetárias: - + Copies: Cópias: - + Location: Localização: - + Abstract: Abstrato: - + Keywords: Palavras Chave: - + Accession Number: Numero de Acesso: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Seleção da imagem de Frente - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Seleção da imagem de Fundo - + BiblioteQ: Duplicate Music CD Entry BiblioteQ: Duplicar a Entrada de CD e Música + + + Music CD (%1) + + biblioteq_copy_editor - + BiblioteQ: Copy Browser (%1) BiblioteQ: Copiar Browser (%1) - + BiblioteQ: Copy Browser BiblioteQ: Copiar Browser - + Not Available - + Recalled - - - - - - - - - + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Erro de Utilizador - + It appears that the copy you have selected does not exist or is not available. - + The copy that you have selected does not exist or is not available. - - + + Unable to create an item_borrower record. - + Unable to create a member_history entry. - + Please select the copy that you intend to delete. Selecione a cópia que quer apagar. - + You must have at least one copy. Deve ter pelo menos uma cópia. - + It appears that the copy you selected to delete is reserved. A cópia que selecionou para apagar está reservada. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Database Error Erro na Base de Dados - - + + Unable to determine the reservation status of the selected copy. Não é possível determinar o status de reserve da cópia selecionada. - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Erro da Base de Dados - + &Save &Salvar - + Unable to retrieve the minimum number of days. Impossibilidade de recuperar o numero mínimo de dias. - + &Reserve &Reserva - + Title Título - + Barcode Código de Barras - + Availability Disponibilidade - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Barra de Progresso - + Maximum %1s Reserved %2 | Total %1s Reserved %3 - + Status - + Notes Notas - + Constructing objects... A construir objetos... - + Available Disponível - + Deleted - + Expired - + Lost @@ -5945,17 +5978,17 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum DESCONHECIDO - + Unable to retrieve copy data. Impossibilidade de recuperar a cópia dos dados. - + Retrieving copy information... A recuperar a cópia de informação... - + Please select a copy to reserve. Selecione a cópia a reservar. @@ -5964,13 +5997,13 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Parece que a cópia que selecionou está indisponível ou não existe. - + Please select a future Due Date. Por favor selecione uma futura data de entrega. - - + + Unable to determine the selected copy's availability. Impossibilidade de determinar a disponibilidade da cópia selecionada. @@ -5987,69 +6020,69 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Impossibilidade de criar um histórico de gravações. - - + + Row number Numero de linha - + contains an empty Barcode. contém um código de barras vazio. - + contains a duplicate Barcode. contém um código de barras duplicado. - - + + Unable to create a database transaction. Não é possível criar uma transação na Base de Dados. - + Unable to save the item's quantity. Não é possível salvar a quantidade do item. - + Rollback failure. Falha ao reverter. - + Unable to save the copy data. Impossibilidade de salvar a cópia dos dados. - + Commit failure. Falha ao colocar. - + Unable to commit the copy data. Impossibilidade ao colocar a cópia dos dados. - + Unable to purge copy data. Impossibilidade de purgar a cópia dos dados. - + Saving the copy data... A salvar a cópia dos dados... - + Unable to generate a unique integer. Impossibilidade de gerar um inteiro único. - + Unable to create copy data. Impossibilidade de criar uma cópia dos dados. @@ -6807,18 +6840,18 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Database Error Erro na Base de Dados @@ -6857,214 +6890,214 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum DESCONHECIDO - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Não é possível determinar o numero máximo de cópias do item. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Erro na Base de Dados - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Erro de Utilizador - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Parece que está a tentar diminuir o numero de cópias quando existem cópias que foram reservadas. - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Questão - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Imcrementou o numero de cópias. Deseja de modificar a informação de cópias? - + Please complete the UPC field. Por favor complete o campo UPC. - + Please complete the Actors field. Por favor complete o campo Atores. - + Please complete the Directors field. Por favor complete o campo de Diretores. - + Please provide a valid Runtime. Por favor coloque um tempo de execução válido. - + Please complete the Format field. Por favor complete o campo Formato. - + Please complete the Title field. Por favor complete o campo Título. - + Please complete the Studio field. Por favor complete o campo Estúdio. - + Please complete the Categories field. Por favor complete o campo Categorias. - + Please complete the Abstract field. Por favor complete o campo Abstrato. - - + + Unable to create a database transaction. Não é possível criar a transação na Base de Dados. - + Unable to generate a unique integer. Não é possível gerar um inteiro único. - + Unable to create or update the entry. Não é possível criar ou atualizar a entrada. - + Unable to purge unnecessary copy data. Não é possível purgar os dados desnecessários copiados. - - + + Unable to commit the current database transaction. Não é possível colocar a atual transação na Base de Dados. - + Unable to create initial copies. Não é possível criar as cópias iniciais. - - - + + + BiblioteQ: Modify DVD Entry ( BiblioteQ: Modificar a entrada de DVD ( - - - - - + + + + + ) - + Retrieving availability. Recuperar a disponibilidade. - + Unable to retrieve the DVD's OID. Não é possível recuperar os DVDs OID. - + Rollback failure. Falha na reversão. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Impossiibilidade em criar ou atualizar a entrada. Por favor verifique que a entrada já não existe. - + &Search &Pesquisa - - - - - - + + + + + + Any Qualquer - + BiblioteQ: Database DVD Search BiblioteQ: Pesquisa de DVDs na Base de Dados - - + + BiblioteQ: View DVD Details ( BiblioteQ: Ver detalhes dos DVDs ( - + BiblioteQ: Modify DVD Entry BiblioteQ: Modificar a entrada dos DVDs - + BiblioteQ: View DVD Details BiblioteQ: Ver detalhes dos DVDs ( - - + + &Save &Salvar - - + + Unable to retrieve the selected DVD's data. Não é possível recuperar os dados selecionados dos DVDs. - + BiblioteQ: Create DVD Entry BiblioteQ: Criar entrada para DVD @@ -7074,117 +7107,117 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum As suas alterações não foram salvas. Deseja encerrar? - + UPC: - + Rating: - + Actors: Atores: - + Directors: Diretores: - + Number of Discs: Numero de Discos: - + Runtime: Tempo de Execução: - + Format: Formato: - + Region: Região: - + Aspect Ratio: - + Title: Título: - + Release Date: Data de Estreia: - + Studio: - + Category: Categoria: - + Price: Preço: - + Language: Idioma: - + Monetary Units: Unidades Monetárias: - + Copies: Cópias: - + Location: Localização: - + Abstract: Abstrato: - + Keywords: Palavras Chave: - + Accession Number: Numero de Acesso: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ:Seleção da Imagem de capa - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ:Seleção da Imagem de Fundo @@ -7193,6 +7226,11 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum BiblioteQ: Duplicate DVD Entry BiblioteQ: Duplicar a entrada de DVD + + + DVD (%1) + + biblioteq_files @@ -7223,18 +7261,18 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Exportando os ficheiros... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Barra de Progresso - + Populating... A Preencher... - + %1 Total Files @@ -7269,89 +7307,89 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum biblioteq_grey_literature - + Reset Title Reset Título - + Reset ID Reset ID - + Reset Date Reset Data - + Reset Authors Reset Autores - + Reset Clients Reset Clientes - + Reset Code-A - + Reset Code-B - + Reset Job Number Reset Numero de telf/telem Emprego - + Reset Notes Reset Notas - + Reset Location Reset Localização - + Reset Status - + Reset Type Reset Tipo - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Database Error Erro na base de dados - + Unable to retrieve the grey literature locations. Não é possível recuperar as localizações dos Livros Não Oficiais. - + Unable to retrieve the grey literature document types. Não é possível recuperar os tipos dos Livros Não Oficiais. @@ -7360,285 +7398,290 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum DESCONHECIDO - + Please complete the Title field. Por favor complete o campo Título. - + Please complete the ID field. Por favor complete o campo ID. - + Please complete the Authors field. Por favor complete o campo Autor. - + Please complete the Code-A field. Por favor complete o campo Código-A. - + Please complete the Code-B field. Por favor complete o campo Código-B. - + Please complete the Job Number field. Por favor complete o campo Numero telf/telem Trabalho. - - - + + + Unable to create a database transaction. Não é possível concretizar a transação na Base de Dados. - - - - + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Erro na Base de Dados - - + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ:Erro de Utilizador - - + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Questão - + Your changes have not been saved. Continue closing? As alterações não foram salvas. Deseja encerrar? - - + + Unable to generate a unique integer. Não é possível gerar um inteiro único. - + BiblioteQ: Duplicate Grey Literature Entry BiblioteQ:Entrada duplicada de Livro Não Comercial - - + + &Save &Salvar - + BiblioteQ: Create Grey Literature Entry BiblioteQ: Criar entrada de Livro Não Comercial - + Unable to create the entry. Não é possível criar a entrada. - - + + Unable to commit the current database transaction. Não é possível colocar a transação atual na Base de Dados. - - + + Rollback failure. Falha ao Reverter. - + Unable to create the entry. Please verify that the entry does not already exist. Não é possível criar a entrada. Verifique se a entrada já existe. - - - + + + BiblioteQ: Modify Grey Literature Entry BiblioteQ: Modifique a entrada do Livro Não Oficial - - + + BiblioteQ: View Grey Literature Details BiblioteQ: Veja os detalhes do Livro não oficial - - + + Unable to retrieve the selected grey literature's data. Não é possível recuperar os dados selecionados do Livro Não Comercial. - - - + + + BiblioteQ: Modify Grey Literature Entry ( BiblioteQ: Modifique a entrada do Livro não comercial ( - - - - - + + + + + ) - - + + BiblioteQ: View Grey Literature Details ( BiblioteQ: Veja os detalhes do Livro não comercial ( - + Double-click to edit. Double-click para editar. - - + + Any Qualquer - + &Search &Pesquisa - + BiblioteQ: Database Grey Literature Search BiblioteQ: Pesquisa na Base de Dados do Livro não comercial - + BiblioteQ: Grey Literature File Attachment(s) BiblioteQ: Anexos do Livro não comercial - + Uploading files... Uploading ficheiros... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Barra de Progresso - + Please select at least one file to delete. Por favor selecione pelo menos um ficheiro para apagar. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? Tem certeza que deseja apagar os ficheiros selecionados? - + BiblioteQ: Grey Literature File Export BiblioteQ: Exportar ficheiro dos Livros Não Comerciais - + Exporting file(s)... Exportar ficheiros... - + BiblioteQ: File Description BiblioteQ: Descrição do Ficheiro - + Description Descrição - + Title: Título: - + ID: - + Date: Data: - + Authors: Autor: - + Clients: Clientes: - + Code-A: Código-A: - + Code-B: Código-B: - + Job Number: Numero de telf/telem de Trabalho: - + Notes: Notas: - + Location: Localização: - + Status: - + Type: Tipo: - - + + Unable to update the entry. Impossibilidade de atualizar a entrada. + + + Grey Literature (%1) + + biblioteq_greyliteratureinfo @@ -7832,15 +7875,27 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Erro na Base de Dados (%1) na linha %2. - - + + Empty row %1. Linha vazia %1. - - - + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Questão @@ -7849,20 +7904,20 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Preencha a tabela dos Livros com os valores Template 1? - - - - + + + + BiblioteQ: Error BiblioteQ: Erro - + The specified file is not readable. O Ficheiro especificado não é legível. - + The file %1 is not readable. O Ficheiro %1 não é legível. @@ -7871,132 +7926,150 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Mapeamento duplicado encontrado na tabela Livros. Reveja a linha %1. - + Please define column mappings. Por favor defina o mapeamento das colunas. - + Importing the CSV file... Importar o ficheiro CSV... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Barra de Progresso - + biblioteq_misc_functions::createInitialCopies() error (%1) at row %2. - - - + + + Database error (%1) at row %2. - - - + + + 0 Columns | 0 Lines - - + + Importing the CSV file. Processing line %1. - + Unable to create a database transaction at row %1 - + Error (%1) in biblioteq_misc_functions::DBAccount() at row %2. - + Unable to commit the current database transaction at row. - + Reading the CSV file... - + + %1 Column(s) | %2 Line(s) (Preview Interrupted) + + + + %1 Column(s) | %2 Line(s) - - - + + + %1 Column(s) - + Duplicate mapping discovered in the table. Please review row %1. - + + Would you like to execute the post-import script? If another script is alive, it will not be interrupted. + + + Imported: %1. Not imported: %2. - Importado: %1. Não importado: %2. + Importado: %1. Não importado: %2. - + BiblioteQ: Import Results BiblioteQ: Importação Resultados - + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Informação - Imported: %1. Not imported: %2. - Importado: %1. Não importado: %2. + Importado: %1. Não importado: %2. - + Refresh the main window's view? - + Books Livros - + + (Empty) + + + + + BiblioteQ: Post-Import Script Results + + + + Are you sure that you wish to reset? Tem certeza que deseja fazer reset? - + 0 Columns - + BiblioteQ: Select CSV Import File BiblioteQ: Selecione o ficheiro de Importação CSV - + Populate the table with Template %1 values? @@ -8017,159 +8090,159 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum biblioteq_magazine - + BiblioteQ was not assembled with Poppler support. BiblioteQ não foi montada com o suporte Poppler. - + Reset Front Cover Image Reset Imagem de Capa - + Reset Back Cover Image Reset Imagem de Fundo - + Reset ISSN - + Reset Volume Reset Volume - + Reset Issue Reset Assunto - + Reset LC Control Number Reset Numero de Controlo LC - + Reset Call Number Reset Numero de Contacto - + Reset Dewey Number Reset Numero Dewey - + Reset Title Reset Título - + Reset Publication Date Reset Data de Publicação - + Reset Publisher Reset Editora - + Reset Place of Publication Reset Local de Publicação - + Reset Categories Reset Categorias - + Reset Price Reset Preço - + Reset Language Reset Idiomas - + Reset Monetary Units Reset Unidades Monetárias - + Reset Copies Reset Cópias - + Reset Location Reset Localização - + Reset Abstract Reset Abstrato - + Reset MARC Tags Reset das Etiquetas MARC - + Reset Keywords Reset das Palavras Chave - + Reset Accession Number Reset do Numero de Acesso - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Erro na Base de Dados - + Unable to retrieve the languages. Não é possível recuperar os Idiomas. - + Unable to retrieve the monetary units. Não é possível recuperar as Unidades Monetárias. - + Unable to retrieve the journal locations. Não é possível recuperar as localizações dos Jornais. - + Unable to retrieve the magazine locations. Não é possível recuperar as localizações das Revistas. @@ -8178,537 +8251,547 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum DESCONHECIDO - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Não é possível determinar o numero máximo de cópias do item. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Erro na base de dados - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Erro de Utilizador - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Está a tentar diminuir o numero de cópias, mas existem cópias reservadas. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Questão - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Incrementou o numero de cópias, Deseja modificar a informação? - + Please complete the ISSN field. Por favor complete o campo do ISSN. - + Please complete the Title field. Por favor complete o campo do Título. - + Please complete the Publisher field. Por favor complete o campo da Editora. - + Please complete the Place of Publication field. Por favor complete o campo do Local da Publicação. - + Please complete the Categories field. Por favor complete o campo Categorias. - + Please complete the Abstract field. Por favor complete o campo Abstrato. - - - + + + Unable to create a database transaction. Não é possível criar a Base de Dados da transação. - - + + Unable to generate a unique integer. Não é possível gerar um inteiro único. - + Unable to create or update the entry. Não é possível criar ou atualizar a entrada. - + Unable to purge unnecessary copy data. - - + + Unable to commit the current database transaction. Não é possível limpar os dados desnecessários. - + Unable to create initial copies. Não é possível de criar as cópias iniciais. - - - + + + BiblioteQ: Modify Journal Entry ( BiblioteQ: Modificar a entrada do Jornal ( - - - + + + BiblioteQ: Modify Magazine Entry ( BiblioteQ: Modificar a entrada da Revista ( - - - - - - - + + + + + + + ) - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Journal Entry BiblioteQ: Modificar a entrada do Jornal - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Magazine Entry BiblioteQ: Modificar a entrada da Revista - + Retrieving availability. Recuperar a disponibilidade. - + Rollback failure. Falha ao Reverter. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Impossibilidade de criar ou atualizar a entrada. Verifique se a entrada existe. - + &Search &Pesquisar - - - + + + Any Qualquer - + BiblioteQ: Database Journal Search BiblioteQ: Pesquisar a Base de Dados dos Jornais - + BiblioteQ: Database Magazine Search BiblioteQ: Pesquisar a Base de Dados das Revistas - - + + BiblioteQ: View Journal Details ( BiblioteQ: Ver entradas dos Jornais ( - - + + BiblioteQ: View Magazine Details ( BiblioteQ: Ver entradas das Revistas ( - + BiblioteQ: View Journal Entry BiblioteQ: Ver entradas dos Jornais - + BiblioteQ: View Magazine Entry BiblioteQ: Ver entradas das Revistas - - + + BiblioteQ: View Journal Details BiblioteQ: Ver detalhes dos Jornais - - + + BiblioteQ: View Magazine Details BiblioteQ: Ver detalhes das Revistas - - + + &Save &Salvar - - + + Unable to retrieve the selected journal's data. Impossibilidade de recuperar os dados das jornais selecionados. - - + + Unable to retrieve the selected magazine's data. Impossibilidade de recuperar os dados das revistas selecionados. - + BiblioteQ: Create Journal Entry BiblioteQ: Criar entrada de Jornais - + BiblioteQ: Create Magazine Entry BiblioteQ: Criar entrada de Revistas - + Your changes have not been saved. Continue closing? As alterações não foram salvas. Deseja encerrar? - + In order to query a Z39.50 site, the ISSN must be provided. Em ordem para a query do site Z39.50, o ISSN deve ser dado. - + BiblioteQ: Z39.50 Data Retrieval BiblioteQ: Z39.50 recuperação dos dados - - + + Downloading... Downloading... - + Replace existing values with those retrieved from the Z39.50 site? Substitue os valores existentes pelos dados do site Z39.50? - + BiblioteQ: Z39.50 Query Error BiblioteQ: Z39.50 erro na Query - + A Z39.50 entry may not yet exist for A entrada Z39.50 pode não existir para - + . - + Z39.50 Query Error Z39.50 Erro na Query - + The Z39.50 entry could not be retrieved. A entrada Z39.50 não pode ser recuperada. - + ISSN: - + The YAZ library is not available. - + Volume: - + Issue (Number): Assunto (Numero): - + LC Control Number: Numero de Controlo LC: - + Call Number: Numero de telf/telem: - + Dewey Class Number: Numero de Classe Dewey: - + Title: Título: - + Publication Date: Data de Publicação: - + Publisher: Editora: - + Place of Publication: Local de Publicação: - + Category: Categoria: - + Price: Preço: - + Language: Idioma: - + Monetary Units: Unidades Monetárias: - + Copies: Cópias: - + Location: Localização: - + Abstract: Abstrato: - + MARC Tags: Etiquetas MARC: - + Keywords: Palavras Chave: - + Accession Number: Numero de Acesso: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Seleção de imagem de capa - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Seleção de imagem de fundo - + BiblioteQ: Duplicate Journal Entry BiblioteQ: Entrada de Jornal duplicada - + BiblioteQ: Duplicate Magazine Entry BiblioteQ: Entrada de Revista duplicada - + In order to query an SRU site, the ISSN must be provided. Em ordem para criar uma query do SRU site, o ISSN deve ser providenciado. - + Replace existing values with those retrieved from the SRU site? Substitue os valores existentes por estes recuperados do site SRU? - - + + BiblioteQ: SRU Query Error BiblioteQ: Erro na Query SRU - + An SRU entry may not yet exist for A entrada SRU pode não existir para - + or a network error occurred. ou um erro da rede ocorreu. - + The proxy %1:%2 is requesting credentials. O proxy %1:%2 está a pedir as crenciais. - + BiblioteQ: %1 Attachment(s) BiblioteQ: %1 Anexos - + Uploading files... Uploading Ficheiros... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Barra de Progresso - + Double-click to edit. Double-click para editar. - + Please select at least one file to delete. Por favor selecione pelo menos um ficheiro para apagar. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? Tem certeza que deseja apagar os ficheiros selecionados? - + BiblioteQ: Journal File Export BiblioteQ: Exportar Ficheiro de Jornais - + BiblioteQ: Magazine File Export BiblioteQ: Exportar ficheiro de Revistas - + Exporting file(s)... Exportar Ficheiros... - + BiblioteQ: File Description BiblioteQ: Descrição do Ficheiro - + Description Descrição - - + + A network error (%1) occurred. Erro de rede (%1) ocorreu. - + One or more SSL errors occurred. Please verify your settings. Um ou mais erros SSL ocorreram. Verifique as suas definiçoes. - + BiblioteQ: SRU Data Retrieval BiblioteQ: SRU recuperação de dados + + + Journal (%1) + + + + + Magazine (%1) + + biblioteq_main_table @@ -9205,14 +9288,14 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Coleção de Forografias - - - + + + Custom Query Favorite - + Reset Row @@ -9239,76 +9322,76 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum biblioteq_pdfreader - + BiblioteQ was assembled without Poppler support. BiblioteQ não foi programada com o suporte Poppler. - - - - + + + + The PDF data could not be processed. Os dados PDF não foram processados. - - + + Page 1 of %1. Página 1 de %1. - - + + BiblioteQ: PDF Reader BiblioteQ: Leitor PDF - - + + BiblioteQ: PDF Reader (%1) BiblioteQ: Leitor PDF (%1) - + Page %1 Página %1 - - + + Printing PDF... Imprimindo PDF... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Barra de Progresso - - + + Printing PDF... Page %1... Imprimindo PDF... Página %1... - + Preparing preview... Preparando a Pré-Visualização... - + Preparing preview... Page %1... Preparando a Pré-Visualização... Página %1... - + BiblioteQ: Save PDF As BiblioteQ: Salvar PDF como - + Page %1 of %2. Página %1 de %2. @@ -9316,81 +9399,81 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum biblioteq_photographcollection - + Reset Collection Image Reset da Coleção de Imagens - + Reset Collection ID Reset da Coleção de IDs - + Reset Collection Title Reset da Coleção de Títulos - + Reset Collection Location Reset da Coleção das Localizações - + Reset Collection About Reset da Coleção de Informações Sobre - + Reset Collection Notes Reset da Coleção de Notas do Livro - + Reset Accession Number Reset da Coleção de Numeros de Acesso - + &All... &Tudo... - + &Current Page... &Página Atual... - + &Selected... &Selecionados... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Erro na Base de Dados - + Unable to retrieve the photograph collection locations. Não é possível recuperar a coleção de localizações fotográficas. @@ -9399,111 +9482,111 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum DESCONHECIDO - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Erro de Utilizador - + Please complete the collection's ID field. Por favor complete o campo do ID da coleção. - + Please complete the collection's Title field. Por favor complete o campo do Título da coleção. - - - - - - + + + + + + Unable to create a database transaction. Não é possível criar a transação na Base de Dados. - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Erro na Base de Dados - - - + + + Unable to generate a unique integer. Não é possível gerar um inteiro único. - - - + + + Unable to create or update the entry. Não é possível criar ou atualizar a entrada. - - - + + + Unable to commit the current database transaction. Não é possível aplicar a transação atual na Base de Dados. - - - + + + BiblioteQ: Modify Photograph Collection Entry ( BiblioteQ: Modifique a entrada da coleção de Fotografias( - - - - - + + + + + ) - - + + Unable to retrieve the photograph collection's OID. Não é possível recuperar a coleção de footgrafias OID. - - - + + + Rollback failure. Falha ao Reverter. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Não é possível criar ou atualizar a entrada. Verifique se a entrada já existe. - + Any Qualquer - + BiblioteQ: Database Photograph Collection Search BiblioteQ: Pesquisa na Base de Dados da Coleção de Fotografias @@ -9513,179 +9596,179 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum &Pesquisa - - + + BiblioteQ: View Photograph Collection Details ( BiblioteQ: Pesquisa na Base de Dados da Coleção de Fotografias( - + BiblioteQ: Modify Photograph Collection Entry BiblioteQ: Modifique a entrada da Coleção de Fotografias - + BiblioteQ: View Photograph Collection Details BiblioteQ: Ver detalhes da Coleção de Fotografias - - + + &Save &Salvar - - + + Unable to retrieve the selected photograph collection's data. Não é possível recuperar a coleção de fotografias selecionada. - + BiblioteQ: Create Photograph Collection Entry BiblioteQ: Criar entrada da Coleção de Fotografias - + 0 Images - - + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Questão - + Your changes have not been saved. Continue closing? A suas alterações ainda não foram salvas. Deseja encerrar? - - - - + + + + %1 Image(s) - + Imported a total of %1 image(s) from the directory %2. Importados o total de %1 imagens do diretório %2. - + Collection ID: Coleção ID: - + Collection Title: Coleção Título: - + Collection Location: Coleção Localização: - + Collection About: Coleção Sobre: - + Collection Notes: Coleção Notas: - + Item ID: Item ID: - + Item Title: Item Título: - + Item Creators: Item Criadores: - + Item Publication Date: Item Data de Publicação: - + Item Copies: Item Cópias: - + Item Medium: Item Médio: - + Item Reproduction Number: Item Numero de Reprodução: - + Item Copyright: - + Item Call Number: Item Numero de Contacto: - + Item Other Number: Item Outro Numero de Contacto: - + Item Notes: Item Notas: - + Item Subjects: Item Assuntos: - + Item Format: Item Formato: - + Accession Number: Numero de Acesso: - + Unable to update photograph. Não é possível atualizar as fotografias. - + BiblioteQ: Photograph Collection Image Selection BiblioteQ: Seleção da Imagem da Coleção de Fotografias - + BiblioteQ: Photograph Collection Item Image Selection BiblioteQ: Seleção do Item da Imagem da Coleção de Fotografias - + BiblioteQ: Duplicate Photograph Collection Entry BiblioteQ: Entrada duplicada da Coleção de Fotografias @@ -9695,107 +9778,112 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum A carregar imagem(s)... - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Barra de Progresso - + Please complete the item's ID field. Complete o campo do Item ID. - + Please complete the item's Title field. Complete o campo do Item Título. - + Please complete the item's Creators field. Complete o campo do Item Autores. - + Please complete the item's Medium field. Complete o campo do Item Médio. - + Please complete the item's Reproduction Number field. Complete o campo do Item do Numero de Reprodução. - + Please complete the item's Copyright field. Complete o campo do Item Direitos de Autor. - + Unable to create the item. Please verify that the item does not already exist. Não é possível criar o item. Verifique se o item já existe. - + Unable to update the item. Please verify that the item does not already exist. Não é possível atualizar o item. Verifique se o item já existe. - + Are you sure that you wish to permanently delete the selected %1 item(s)? Tem certeza que deseja apagar o item %1 selecionado? - + Deleting the selected item(s)... A apagar os itens selecionados... - + BiblioteQ: Photograph Collection Photographs Export BiblioteQ: Exportar a Coleção de Fotografias - + &Delete Photograph &Apagar Fotografia(s) - + &Modify Photograph... &Modificar Fotografia(s)... - + &View Photograph... &Ver Fotografia(s)... - + BiblioteQ: Photograph Collection Import BiblioteQ: Importar a Coleção de Fotografias - + Importing image(s)... Importar as imagens... - + Unable to import photograph. Não é possível importar as fotografias. - + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Informação - + BiblioteQ: Photograph Collection Photograph Export BiblioteQ: Exportar a Coleção de Fotografias + + + Photograph Collection (%1) + + biblioteq_query_history @@ -9823,32 +9911,32 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum biblioteq_sqlite_merge_databases - + Select SQLite Database - + Merging databases... - + BiblioteQ: Progress Dialog - + <font color='red'>Error %1: %2. Statement: %3.</font> - + <font color='red'>Error %1: %2. Statement: %3, myoid %4.</font> - + BiblioteQ: SQLite Database Selection BiblioteQ: SQLite Selecão da Base de dados @@ -9973,18 +10061,18 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Database Error Erro na Base de Dados @@ -10018,202 +10106,202 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum DESCONHECIDO - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Não é possível determinar o numero máximo de cópias do item. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Erro na Base de Dados - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Erro no Utilizador - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Parece que está a tentar diminuir o numero de cópias enquanto existem algumas delas que foram reservadas. - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Questão - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Aumentou o numero de copias. Deseja modificar a informação das cópias? - + Please complete the UPC field. Complete o campo UPC. - + Please complete the Developers field. Complete o campo dos Criadores. - + Please complete the Title field. Complete o campo do Título. - + Please complete the Publisher field. Complete o campo da Editora. - + Please complete the Place of Publication field. Complete o campo do local de publicação. - + Please complete the Genres field. Complete o campo do Género. - + Please complete the Abstract field. Complete o campo Abstrato. - - + + Unable to create a database transaction. Não é possível criar a Base de Dados da Transação. - + Unable to generate a unique integer. Não é possível gerar um integral único. - + Unable to create or update the entry. Não é possível criar ou atualizar a entrada. - + Unable to purge unnecessary copy data. Não é possível limpar os dados desnecessários copiados. - - + + Unable to commit the current database transaction. Não é possível aplicar a atual transação na Base de Dados. - + Unable to create initial copies. Não é possível criar as cópias iniciais. - - - + + + BiblioteQ: Modify Video Game Entry ( BiblioteQ: Modifica a entrada do Jogo Digital ( - - - - - + + + + + ) - + Retrieving availability. A recuperar a disponibilidade. - - + + Unable to retrieve the video game's OID. Não é possível recuperar o OID do Jogo Digital. - + Rollback failure. Falha ao Reverter. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Não é possível criar ou atualizar a entrada. Verifique se a entrada já existe. - + &Search &Pesquisa - - - - + + - + + + Any Qualquer - + BiblioteQ: Database Video Game Search BiblioteQ: Pesquisa de Jogos Digitais na Base de Dados - - + + BiblioteQ: View Video Game Details ( BiblioteQ: Ver detalhes de Jogos Digitais ( - + BiblioteQ: Modify Video Game Entry BiblioteQ: Modificar a entrada de Jogos Digitais - + BiblioteQ: View Video Game Details BiblioteQ: Ver detalhes de Jogos Digitais - - + + &Save &Salvar - - + + Unable to retrieve the selected video game's data. Não é possível selecionar os dados dos Jogos Digitais. - + BiblioteQ: Create Video Game Entry BiblioteQ: Criar entrada de Jogos Digitais @@ -10223,102 +10311,102 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum As alterações não foram salvas. Continua a encerrar? - + UPC: - + Game Rating: - + Developers: - + Platform: Plataforma: - + Mode: Modo: - + Title: Título: - + Release Date: Data de Estreia: - + Publisher: Editora: - + Place of Publication: Data da Publicação: - + Genre: Género: - + Price: Preço: - + Language: Idioma: - + Monetary Units: Unidades Monetárias: - + Copies: Cópias: - + Location: Localização: - + Abstract: Abstrato: - + Keywords: Palavras Chave: - + Accession Number: Numero de Acesso: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Seleção da Imagem de Capa - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Seleção da Imagem de fundo da Capa @@ -10327,6 +10415,11 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum BiblioteQ: Duplicate Video Game Entry BiblioteQ: Entrada duplicada do Jogo Digital + + + Video Game (%1) + + biblioteq_z3950results @@ -11850,55 +11943,55 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum BiblioteQ: CSV pesquisa de importados - + 1 - + CSV File CSV Ficheiro - + &Select... &Selecionar... - - + + CSV Preview - + Refresh Atualizar página - + 2 - - + + Delimiter Delimitar - + , - + 3 - - + + Templates @@ -11907,7 +12000,7 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Template 1 (BiblioteQ Livros Ordenar Colunas) - + CSV Column Number CSV Número de Coluna @@ -11916,17 +12009,17 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum BiblioteQ Tabela do campo Nome em Livros - + Substitute Value - + Bottom-Scroll On Add - + &Ignored CSV Row(s) @@ -11935,17 +12028,17 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Linhas CSV Ignorada(s) - + Please separate with single spaces. Por favor separe com um espaço. - + Ignored Row(s) Linhas Ignorada(s) - + &Add Row &Adicionar Linha @@ -11955,88 +12048,118 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum - + + Saved in the INI file. An import of a large file may not be gently canceled. + + + + + Show Progress Dialogs + + + + CSV File Absolute File Path - - + + <html><head/><body><p>If the trimmed text is not empty, a confirmation prompt will be displayed after the import completes. If confirmed, the specified script is executed as a new process. The first argument is the absolute file path of the script. Optional arguments follow. The arguments must be separated by single spaces. Enclose text with double-quotes if necessary.</p></body></html> + + + + + Post-Import Script + + + + + Post-Import Script Absolute File Path And Arguments + + + + + Other Options -> Scripts + + + + + About Sobre - + Please do not ignore unique fields! Please clear Substitute Value fields if necessary! For example, ISBNs are not required and N/A substitutions may not be relevant. - + Template 1 (BiblioteQ Books (All Fields)) - + Template 2 (BiblioteQ Books Column Order (Some Fields)) - + Template 3 (BiblioteQ Patrons) - + <html><head/><body><p>Guess BiblioteQ Table Field Name values according to the contents of the CSV file.</p></body></html> - + ? - + BiblioteQ Table Field Name - + &Delete Row(s) &Apagar Linha(s) - + 4 - + 5 - + Import Importar - + Reset Reset - + Ctrl+R - + Close Browser Encerrar pesquisa - + Ctrl+W @@ -12045,7 +12168,7 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum &Ajuda - + &Documentation... @@ -12072,7 +12195,7 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum &Selecionar... - + Back Cover Image Imagem de Fundo @@ -12082,23 +12205,33 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Download da imagem da capa do livro. - + + Menu or Paste + + + + Download the book's back cover image. Download da imagem de fundo do livro. - + + Menu Or Paste + + + + Specific Information Informação Específica - + ISBNs - - + + ISBN-10 @@ -12111,8 +12244,8 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum De &ISBN-13 - - + + ISBN-13 @@ -12121,52 +12254,52 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum De &ISBN-10 - + Edition Edição - - + + Authors Autores - + Book Binding Type Tipo de Obrigatoriedade do Livro - - + + LC Control Number Numero de Controlo LC - - + + Call Number Numero de Contacto - - + + Dewey Class Number Numero de Classe Dewey - + General Information Informação Geral - + Copies Cópias - - + + Place of Publication Local da Publicação @@ -12179,46 +12312,46 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Cópia a Cores - + Language Idioma - + Publication Date Data de Publicação - + <html><head/><body><p>Include the Publication Date in the search query.</p></body></html> <html><head/><body><p>Incluir a Data de Publicação na Pesquisa do query.</p></body></html> - - - + + + yyyy-MM-dd - - + + Publisher Editora - - + + Categories Categorias - + Price Preço - + Monetary Units Unidades Monetárias @@ -12231,7 +12364,7 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum &Estado da Reserva... - + Location Localização @@ -12240,30 +12373,30 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Abstrato - - + + Title Título - - + + MARC Tags Etiquetas MARC - - + + Keywords Palavras Chave - + Originality Originalidade - + Condition Condição @@ -12304,166 +12437,154 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Muito boa condição - - + + URL - + Target Audience - + <html><head/><body><p>Convert the 13-digit ISBN to its 10-digit equivalent.</p></body></html> - - + + Multi-Volume Set ISBN - + <html><head/><body><p>Open Library, for example.</p></body></html> - - - Download - - - - - - Select... - - - - + Copies... - + Reservation Status... - + From ISBN-1&0 - + From ISBN-1&3 - - + + Alternate Identifier - - + + Origin - - + + Volume Number - + Reform Date - + Purchase Date - + Files Ficheiros - + File Ficheiro - + Digest - + Compressed Size Tamanho Comprimido - + Description Descrição - + MYOID - + &Attach... &Anexar... - + &Delete &Apagar - + &Export... &Exportar... - + &View PDF... &Ver PDF... - + Guess - + Parse - - + + Abstract / Description - + OK - - + + Accession Number Número de Acesso @@ -12472,12 +12593,12 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Automático - + MARC21 - + UNIMARC @@ -12486,37 +12607,37 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Analisar Etiquetas MARC - + &Open Library &Biblioteca Aberta - + &SRU Query - + &Z39.50 Query - + &Reset &Repôr - + &Print &Imprimir - + &Close &Fechar - + Ctrl+W @@ -12885,27 +13006,27 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum - + Search Procura - + Category Categoria - + ID - + Keyword Palavras Chave - + Title Título @@ -12914,12 +13035,12 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum por favor pressione a tecla Enter para executar a query. - + &Case Insensitive &Não sensível a maiúsculas e minúsculas - + Reset the nearby search widgets. Reset as apps das pesquisas próximas. @@ -12928,67 +13049,67 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Reset - + Previous Page Página Anterior - + 1 - + Next Page Próxima Página - + &Help &Ajuda - + &Documentation - + &Tools &Ferramentas - + &File &Ficheiro - + &Recent SQLite Files &Ficheiros SQLite Recentes - + &Edit &Editar - + &Add Item &Adicionar Item - + &View &Ver - + &Category &Categoria - + &Options &Opções @@ -12997,17 +13118,17 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum E&ntradas por página - + Preferred &Z39.50 Site Sitio &Z39.50 preferido - + &Language &Idioma - + Preferred SRU S&ite SRU S&ite Preferido @@ -13016,42 +13137,42 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum F&otografias por página - + Connect Toobar Connectar para a barra - + Edit Toolbar Editar a Barra de Ferramentas - + Reservations Toolbar Barra de Ferramentas de Reservas - + Search Toolbar Procurar Barra de Ferramentas - + Configurations Toolbar Configurar Barra de Ferramentas - + Exit Toolbar Sair da Barra de Ferramentas - + &About... &Sobre... - + &Display Table Grid &Mostrar a Grellha da Tabela @@ -13060,26 +13181,21 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Re&dimensionar as colunas dos conteúdos - + &Save Settings &Salvar as definições - - - Ctrl+S - - &Populate View on Connect &Preencher Ver ao conectar - + View Error &Log... Ver os Erros &de Log... - + Ctrl+L @@ -13088,138 +13204,138 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Reset &Erro de Log ao desconectar - + &Connect... &Conectar... - + Ctrl+C - + &Disconnect &Desconectar - + Ctrl+D - + Exit Bibliote&Q Sair da Bibliote&Q - + Ctrl+Q - + &Delete Selected Item(s) &Apagar os Itens Selecionados - + Ctrl+X - + &Modify Selected Item(s)... &Modificar os Itens Selecionados... - - + + Ctrl+V - + &Members Browser... &Membros Procura... - + Ctrl+M - + &Database Search... Procura de Base de Dados &Base de dados Procura... - - - + + + Database Search - + Ctrl+F - + &Refresh View &Refrescar Ver - + &Upgrade SQLite Schema (All) - + Reload the &biblioteq.conf file. - - + + &English... - - + + &French... - + &Merge SQLite Databases... - + Contributors... - + &Print Icons View... - + &Selected Item(s)... &Selecionar os Itens... - + Select &Global Font... Selecionar &Letra Global... - + Ctrl+G @@ -13228,47 +13344,47 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Preencher Ver no Item &Criar - + Connect Conectar - + Disconnect Desconectar - + View Selected Item(s) Ver Itens Selecionados - + Add Item Adicionar Item - + Delete Selected Item(s) Apagar os Itens Selecionados - + Modify Selected Item(s) Modificar os Itens Selecionados - + Print Current View Imprimir o Ver atual - + Reserve Selected Item Reservar o Item selecionado - + Display Members Browser Mostrar Pesquisar Membros @@ -13277,38 +13393,38 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Alterar a Query da Base de Dados - + Refresh Table Atualizar a Tabela - + Select Viewable Columns Selecionar as Colunas a Ver - + Exit BiblioteQ Sair da BiblioteQ - - + + View Member's Reservation History (Patrons Only) Ver os histórico de reservas dos Membros (Mecenas Apenas) - + Change Password Alterar a Password - + Change Password (PostgreSQL) - + Preserve Main &Window's Geometry Preservar o Layout da &Janela Principal @@ -13317,22 +13433,22 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Salvar automáticamente as definições ao S&air - + Configure Administrator Privileges Configurar os Privilégios do Administrador - + Configure Administrator Privileges (PostgreSQL) - + Item Requests Pedidos de Itens - + Item Requests (PostgreSQL) @@ -13345,18 +13461,18 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum Preencher a pesquisa dos &Administrador na apresentação - + &New SQLite Database... &Nova SQLite Base de Dados... - + Ctrl+N - - + + Database Enumerations Enumerações da Base de Dados @@ -13369,245 +13485,275 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum &Exportat a Tabela Ver como CSV... - + Ctrl+O - + &Open PDF File(s)... &Abrir Ficheiros PDF... - + Export Icons View As PNG... - + Database &Enumerations... Base de Dados e &Enumerações... - + Ctrl+E - + Files Browser Pesquisa de Ficheiros - - + + Duplicate Selected Item(s) Duplicar os Itens Selecionados - + &Search - + Accession Number - + &Reset &Repôr - + Ctrl+Left - + Ctrl+Right - + <html><head/><body><p>If an item contains the specified text, the row housing it will be selected.</p></body></html> - + Table Find - + + Primary Page + + + + <html><head/><body><p>Please press the Enter key to execute the query. A pattern-matching query is performed. The wildcard character is %.</p></body></html> - + &Next - + &Release Notes - + External Applications - - + + Custom Query - + E&ntries Per Page - + P&hotographs Per Page - + + Item &Pages + + + + Re&size Columns To Contents - + &Populate View On Connect - + Reset &Error Log On Disconnect - + F5 - + Populate View On Item &Creation - + Automatically Save Settings On E&xit - + Populate &Members Browser On Display - + Populate &Administrator Browser On Display - + Populate Database En&umerations Browser On Display - + &Export Table View As CSV... - + D&uplicate Selected Item(s)... D&uplicar os Itens Selecionados... - + Ctrl+U - + &Book... &Livros... - + &DVD... - + &Journal... &Jornal... - + &Magazine... &Revista... - + Music &CD... Música &CD... - + &Video Game... - + &Photograph Collection... &Fotografias.Coleção... - + Batch Activities Browser... - + Ctrl+B - + Tear-Off Menus - + Magic... - + Query History... - + Patron Reservation History - + Center Child Windows - + + Tabbed Item Windows + + + + + Download Version Information After Launch + + + + + Select All + + + + + Ctrl+A + + + + Upgrade SQLite Schema (Recent) @@ -13616,42 +13762,42 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum &Atualizar o Esquema SQLite - + Automatically &Resize Column Widths Automáticamente &Redimensionar a largura das Colunas - + Other &Options... Outras &Opções... - + &Grey Literature... &Literatura Não Oficial (Não Comercial)... - + &Online Documentation &Documentação Online - + &Full Screen &Ecrã Total - + F11 - + &Import CSV... &Importar CSV... - + &Vacuum Database &Limpar Base de Dados @@ -13977,7 +14123,7 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum - + Please refresh the main table / view if options are modified! @@ -14041,7 +14187,7 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum - + Main Window Janela Principal @@ -14061,7 +14207,7 @@ O fichheiro qt.conf está presente na BiblioteQ diretório. Talvez exista algum - + Sort options are considered per category. For example, BiblioteQ must be in the Books state in order for the Accession Number sort algorithm to be applied. @@ -14240,66 +14386,77 @@ de Tabela de Ferramentas + + Scripts + + + + + Absolute file paths. Please place scripts on individual lines. BiblioteQ will replace %1 with the current SQLite database absolute file path. The scripts will be available in some places. Please enclose values with double-quotes if necessary. Be careful of lengthy content. + + + + Shortcuts - + Please double-click into an editable Shortcut cell and press the required shortcut key(s). Shortcuts from the main window are included for reference. - + Function - + Shortcut - + Sort - + Books Livros - + Accession Number - + Numeric - + Text - + &Save &Salvar - + Ctrl+S - + &Close &Fechar - + Ctrl+W @@ -15071,42 +15228,42 @@ de Tabela de Ferramentas userinfo_diag_class - + Year's End - + Year's End + 1 - + Year's End + 2 - + Year's End + 3 - + Year's End + 4 - + Year's End + 5 - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Questão - + Your changes have not been committed. Continue closing? %1 diff --git a/Translations/biblioteq_ru_RU.qm b/Translations/biblioteq_ru_RU.qm index 921f4f1c..8d3237ae 100644 Binary files a/Translations/biblioteq_ru_RU.qm and b/Translations/biblioteq_ru_RU.qm differ diff --git a/Translations/biblioteq_ru_RU.ts b/Translations/biblioteq_ru_RU.ts index 537aa227..5a0c916d 100644 --- a/Translations/biblioteq_ru_RU.ts +++ b/Translations/biblioteq_ru_RU.ts @@ -18,118 +18,118 @@ Мягкая обложка - - + + UNKNOWN НЕИЗВЕСТНО - + # № - + Barcode: Штрих-код - + Location: Расположение - + Type: Тип - + Title: Название - + Due Date: Дата возврата: - + NULL availability value. Нет значения наличия - + Grey Literatures and Photographs do not possess copies. - - + + QSqlQuery::next() was false. - - + + Database Error Ошибка Базы Данных - - + + Unable to determine the query size. Невозможно определить размер запроса - + The method biblioteq_misc_functions::getOID() did not discover a valid OID. - - + + Exporting image(s)... Экпортируем изображения... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Диалоговое окно - + BOOK - + CD - + DVD DVD - + GREY LITERATURE - + JOURNAL - + MAGAZINE - + VIDEO GAME @@ -1192,133 +1192,133 @@ biblioteq - + in file в файле - - + + , line строка - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + . . - + An unknown error occurred in file В файле произошла неизвестная ошибка - - - + + + BiblioteQ BiblioteQ - + Reset ID Number Сброс ID номера - + Reset Title Сброс Название - + Reset Publication Date Сброс Дата публикации - + Reset Publisher Сброс Издатель - + Reset Categories Сброс Категории - + Reset Price Сброс Цена - + Reset Language Сброс Язык - + Reset Monetary Units Сброс Денежные еденицы - + Reset Abstract Сброс Аннотация - + Reset Copies Сброс Копии - + Reset Location Сброс Страна происхождения - + Reset Keywords Сброс Ключевые слова - + Reset Availability Сброс Наличие - + Reset Case-Insensitive СбросБез учета регистра - - + - - - - - - - + + + + + + + + All Все @@ -1327,18 +1327,18 @@ & Неограниченные записи на странице - - + + &%1 &%1 - + Icons Mode Режим значков - + Table Mode Режим талицы @@ -1379,76 +1379,76 @@ Греческий язык - + Administrator Mode Режим администратора - + Circulation Mode Режим обращения - + Librarian Mode Режим библиотекаря - + Membership Mode Режим членства - + Privileged Mode Привилегированный режим - - + + Item Requests Запросы на произведения - - + + Disconnected Разъединено - - + + Standard User Mode Стандартный пользовательский режим - - + + Empty Error Log Журнал Пустых ошибок - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + 0 Results Результаты - - + + None Ничего - + BiblioteQ: Warning BiblioteQ: Предупреждение @@ -1465,137 +1465,137 @@ Драйверы баз данных PostgreSQL и / или SQLite недоступны. Пожалуйста, разрешите! - - - - - + + + + + BiblioteQ: Error BiblioteQ: Ошибка - + BiblioteQ: About BiblioteQ: Про - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Ошибка базы данных - + db.open() (%1) error - + It appears that you are already connected to a database. Do you wish to terminate the current connection and connect to the new SQLite database? - + An error (%1) occurred while attempting to create the specified SQLite database. - + Are you sure that you wish to duplicate the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + BiblioteQ: Export Table View As CSV - + An error occurred while attempting to update the database account for %1. - + Are you sure that you wish to modify the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + Unable to retrieve the languages. Невозможно извлечь языки - + Unable to retrieve the monetary units. Невозможно извлечь денежные еденицы - + Unable to retrieve the locations. Невозможно извлечь страну происхождения - - - + + + Any Любой @@ -1604,82 +1604,82 @@ НЕИЗВЕСТНО - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Ошибка пользователя - + Please select at least one item to modify. Пожалуйста, выберите хотя бы один элемент для изменения. - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Вопрос @@ -1692,105 +1692,110 @@ выбрали произведения? BiblioteQ завершит работу, если не сможет получить ресурсы. - + Arabic - + Czech - + Dutch (Belgium) - + Dutch (Netherlands) - + English - + French - + German - + Greek - + Hebrew - + Hungarian - + Polish - + Portuguese - + Russian - + Spanish - + Spanish (Argentina) - - - - + + <html>BiblioteQ Local Version %1<br>BiblioteQ Official Version %9<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> + + + + + + + Unable to determine the selected item's type. Невозможно определить тип выбранного элемента. - + Create Books - + Generate Letter - + Launch E-Mail Software... - + Please select at least one item to view. Пожалуйста, выберите хотя бы один элемент для просмотра. @@ -1799,149 +1804,144 @@ Вы учерены, что хотите посмотреть - + Please select an item to delete. Пожалуйста, выберите произведение для удаления. - + Total Reserved Всего забронировано - + Non-Empty Error Log - - <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> - - - - + Ctrl+W - + Error Ошибка - - - + + + The main table does not contain enough information for item deletion. Основная таблица не содержит достаточно информации для удаления произведения. - - + + Unable to determine if the item has been reserved. Невозможно определить, было ли произведение зарезервирована. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Ошибка базы данных - + Reserved items may not be deleted. Зарезервированные произведения не могут быть удалены - - + + Unable to determine if the item has been requested. Невозможно определить, было ли запрошено произведение. - + Requested items may not be deleted. Запрошенные произведения не могут быть удалены. - + Are you sure that you wish to permanently delete the selected item(s)? Вы уверены, что хотите навсегда удалить выбранные произведения? - - - - - - - - - + + + + + + + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ:диалога статуса выполнения - + Deleting the selected item(s)... Удаление выбранных произведений... - + Unable to delete the item. Невозможно удалить произведение - + Unable to delete all or some of the selected items. Невозможно удалить все или некоторые из выбранных произведений. - + BiblioteQ: Create New Member BiblioteQ: Создать нового читателя @@ -1950,132 +1950,132 @@ ID читателя должен быть не менее пяти символов. - + The Member ID ID читателя - + already exists. уже существует - + Please provide a valid First Name. Пожалуйста, укажите действительное имя. - + Please provide a valid Last Name. Пожалуйста, укажите действительную фамилию - + Please provide a valid Street. Пожалуйста, укажите действительную улицу. - + Please provide a valid City. Пожалуйста, укажите действительный город - + Please provide a ZIP Code. Пожалуйста, укажите действительный почтовый индекс. - - + + Unable to determine the uniqueness of the proposed member. Невозможно определить уникальность предполагаемого читателя. - + An identical member already exists. Идентичный читатель уже существует. - - - - - - + + + + + + Unable to create a database transaction. Невозможно создать транзакцию базы данных. - - - - - - + + + + + + Rollback failure. Ошибка отката назад. - - + + Unable to save the member's information. Невозможно сохранить информацию о читателе - - + + An error occurred while attempting to create a database account for the new member. Произошла ошибка при попытке создать учетную запись базы данных для нового читателя. - - - - - - - - + + + + + + + + Unable to commit the current database transaction. Невозможно зафиксировать текущую транзакцию базы данных. - + An error occurred while attempting to update the database account for Произошла ошибка при попытке обновить учетную запись базы данных для - + An error occurred while attempting to update the database account %1. Произошла ошибка при попытке обновить учетную запись базы данных %1. - + - - - + + + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Информация - + Please notify the new member that their default password has been set to tempPass. Пожалуйста, сообщите новому читателю, что его пароль по умолчанию установлен на tempPass. - + Please select a member to delete. Пожалуйста выберите читателя для удаления. - - + + Unable to determine the number of items that are reserved by the selected member. Невозможно определить количество элементов, зарезервированных выбранным читателем. - + You may not remove a member that has reserved items. Вы не можете удалить читателя, у которого есть забронированные произведения. @@ -2084,47 +2084,47 @@ Вы уверены, что хотите удалить выбранного читателя? - - + + Unable to remove the selected member. Невозможно удалить выбранного читателя - - + + Unable to remove the patron account Невозможно удалить счет клиента. - + %1 File(s) %1 Файлов - + %1 Photograph(s) %1 Фотографий - + Available Доступно - + Unavailable Недоступно - - + + Your changes have not been saved. Continue? %1 Ваши изменения не были сохранены. Продолжить? %1 - + The selected SQLite file is not accessible. Please verify that the file exists, is readable, and is writable. Выбранный файл SQLite недоступен. Убедитесь, что файл существует, доступен для чтения и записи. @@ -2133,54 +2133,54 @@ Файл qt.conf присутствует в текущем рабочем каталоге BiblioteQ. Возможно, есть конфликт. - + Please verify that the PostgreSQL driver or the SQLite driver is installed. The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perhaps a plugin conflict exists. Please resolve! - + Please verify that the PostgreSQL driver or the SQLite driver is installed. - + The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perhaps a conflict exists. - + The selected branch's database type does not have a driver associated with it. Тип базы данных выбранного отдела не имеет драйвера, связанного с ним. - + The following drivers are available: Доступны следующие драйверы: - + In addition, Qt expects plugins to exist in: Кроме того, Qt ожидает, что плагины существуют в: - + Please contact your administrator. Пожалуйста, свяжитесь с администратором. - + Unable to open a database connection with the provided information. Невозможно открыть соединение с базой данных с предоставленной информацией. - + Unable to open a database connection with the provided information. Please review the Error Log. Невозможно открыть соединение с базой данных с предоставленной информацией. Пожалуйста, просмотрите журнал ошибок. - - + + The current database driver that you're using does not support transactions. Please upgrade your database and/or driver. Текущий драйвер базы данных, который вы используете, не поддерживает транзакции. Пожалуйста, обновите вашу базу данных и/или драйвер. @@ -2189,44 +2189,44 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Похоже, что у пользователя - + does not have administrator privileges. нет прав администратора. - + It appears that you are attempting to assume an administrator role in a non-administrator mode. Похоже, что вы пытаетесь взять на себя права администратора в режиме без прав администратора - - - - + + + + Unable to set the role for Невозможно установить права для - - + + Unable to determine the roles of Невозможно определить права - - + + Unable to set a guest role. Невозможно установить права гостя. - + Connected Соединено - - - + + + BiblioteQ: %1 (%2) @@ -2235,126 +2235,126 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: - - - + + + Request Selected Item(s) Запросить выбранные элемент(ы) - + An unknown error occurred in an unknown file. - + ID Идентификатор - + Administrator Администратор - + Circulation Обращение - + Librarian Библиотекарь - + Membership Членство - - - + + + Member ID ID читателя - - - + + + First Name Имя - - - + + + Last Name Фамилия - - + + Member Since Читатель с - - + + Expiration Date Дата окончания срока - - + + Membership Fees - + Books Reserved Забронированные книги - + CDs Reserved Забронированные CD - + DVDs Reserved Забронированные DVD - + Grey Literatures Reserved - + Journals Reserved Забронированные журналы - + Magazines Reserved Забронированные глянцевые журналы - + Video Games Reserved Забронированные видео игры - - + + Unable to retrieve member data for table populating. Невозможно получить данные читателя для заполнения таблицы. - - - + + + Populating the table... Заполнение таблицы... @@ -2367,44 +2367,44 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Невозможно выделить память для объекта "элемент". Это серьезная проблема! - + Granting privileges... Предоставление привилегий... - + Unable to grant privileges to all of the members. Невозможно предоставить привилегии всем читателям. - + Are you sure that you wish to view the %1 selected item(s)? BiblioteQ will terminate if it's unable to acquire resources. - + Unable to determine the number of reserved items for the selected member. Невозможно определить количество зарезервированных произведений для выбранного читателя. - + Unable to retrieve the number of reserved items of the selected member. Невозможно получить количество зарезервированных произведений выбранного читателя. - + Please select a member to modify. Пожалуйста, выберите читателя для изменения. - - - + + + Unable to retrieve the selected member's information. Невозможно получить информацию о выбранном читателе. - + BiblioteQ: Modify Member BiblioteQ: Изменить читателя @@ -2413,46 +2413,46 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Серая литература не может быть забронирована. - - - + + + Photographs may not be reserved. Фотографии не могут быть забронированы. - + Unable to determine if the membership of the selected member has expired. Невозможно определить, истек ли срок действия членства выбранного читателя. - + It appears that the selected member's membership has expired. Возможно, что членство выбранного читателя истекло. - - - - + + + + Unable to determine the availability of the selected item. Невозможно определить доступность выбранного элемента. - + It appears that the item that you selected is not available for reservation. Похоже, что выбранное вами произведение недоступен для бронирования. - + Please select a member and an item to continue with the reservation process. Пожалуйста, выберите читателя и произведение, чтобы продолжить процесс бронирования - - - - - + + + + + Cancel Selected Request(s) Отменить выбранные запросы @@ -2465,232 +2465,232 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Ошибка памяти в addError()! - + Event Time Время события - + Event Type Тип события - + Summary Краткое изложение - + Full Description Полное описание - + File Файл - + Line Number Номер строки - + In order to list a member's reserved items, you must first select the member. Чтобы составить список зарезервированных элементов, вы должны сначала выбрать читателя. - - - + + + Item Requests (PostgreSQL) - - + + Return Selected Item(s) - - + + E-Mail Address Адрес электронной почты - - + + Telephone Number номер телефона - + Home Address - + BiblioteQ was not able to discover the biblioteq.conf file. Default values will be assumed. The expected absolute path of biblioteq.conf is %1. - + Poppler version is not available. - + is not available - - + + Are you sure that you wish to execute the statement? - + The member (%1) that you selected does not have reserved items. - - + + In order to reserve an item, you must first select it. Чтобы зарезервировать произведение, вы должны сначала выбрать его. - - + + It appears that the item you selected is not available for reservation. Похоже, что выбранное вами произведение недоступно для бронирования. - + Would you like to retrieve the list of members? Вы хотите получить список читателей? - + The password must contain at least eight characters. - + Add &Book... Добавить &Книга... - + Add &DVD... Добавить &DVD... - + Add &Grey Literature... Добавить &Серую Литературу... - + Add &Journal... Добавить &Журнал... - + Add &Magazine... Добавить &Глянцевый журнал... - + Add Music &CD... Добавить Музыкальный &CD... - + Add &Photograph Collection... Добавить &Коллекцию фотографий... - + Add &Video Game... Добавить &Видео игру... - - + + Print... - - + + Print Preview... - + General &Search... Общей &поиск ... - + &Book Search... &Поиск книг... - + &DVD Search... &Поиск DVD... - + &Grey Literature Search... &Поиск серая литературы... - + &Journal Search... &Поиск Журналов... - + &Magazine Search... &Поиск Глянцевых журналов... - + Music &CD Search... Поиск музыкальных &CD... - + &Photograph Collection Search... &Поиск Коллекций фотографий... - + &Video Game Search... &Поиск Видео игр... - + BiblioteQ: Select Global Font BiblioteQ: выберите глобальный шрифт - + Please provide a valid SQL statement. Пожалуйста, предоставьте корректный SQL запрос. - + Please provide a non-destructive SQL statement. Пожалуйста, предоставьте неразрушающий SQL запрос. - + In order to print a member's reserved items, you must first select the member. Чтобы распечатать зарезервированные произведения читателя, вы должны сначала выбрать читателя. @@ -2699,23 +2699,23 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Выбранный читатель не имеет забронированных произведения - + Reserved Items for Забронированные произведения для - + , , - - + + Unable to determine the reserved items for the selected member. Невозможно определить зарезервированные произведения для выбранного читателя. - + To copy the contents of the Error Log into the clipboard buffer, you must first select at least one entry. Чтобы скопировать содержимое журнала ошибок в буфера обмена, сначала необходимо выбрать хотя бы одну запись. @@ -2732,67 +2732,67 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Эта опция недоступна для баз данных SQLite, так как эти базы данных не поддерживают "патронов". - + In order to display a member's reservation history, you must first select the member. Чтобы отобразить историю бронирования читателя, вы должны сначала выбрать читателя. - - - - + + + + Unable to retrieve reservation history data for table populating. Невозможно получить данные истории бронирования для заполнения таблицы. - + Title Название - + ID Number ID номер - + Barcode Штрих-код - + Type Тип - + Reservation Date Дата бронирования - + Original Due Date Первоначальная дата возврата - + Returned Date Дата возврата - + Lender Выдаватель - - + + The selected member does not yet have a reservation history to print. Выбранный читатель еще не имеет истории бронирования для печати. - - + + You do not yet have a reservation history to print. У вас еще нет истории бронирования для печати. @@ -2805,18 +2805,18 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Пароль должен содержать не менее восьми символов. - + The passwords do not match. Please try again. Пароли не совпадают. Пожалуйста, попробуйте еще раз. - - + + Unable to save the new password. Невозможно сохранить новый пароль. - + BiblioteQ: SQLite Database Selection BiblioteQ: выбор базы данных SQLite @@ -2825,170 +2825,170 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Невозможно выделить память для объекта "checkBox". Это серьезная проблема! - + To delete an entry, you must first select it. Чтобы удалить запись, вы должны сначала выбрать ее. - + As an administrator, you may not delete your account. Как администратор, вы не можете удалить свою учетную запись. - - + + Unable to retrieve administrator data for table populating. Невозможно получить данные администратора для заполнения таблицы. - + Please select at least one reservation request to cancel. - + Are you sure that you wish to cancel the selected reservation request(s)? - + Please select at least one item to return. - + Canceling the selected reservation request(s)... - + Returning the selected item(s)... - + (unknown title) - + Unable to return the item. - + The item %1 is requested by another patron. Please set it aside. - + The item %1 is requested by another patron (%2). Please set it aside. - + Unable to cancel the reservation request. - + Unable to cancel some or all of the selected reservation requests. - + Unable to return some or all of the selected items. - + Administrators must belong to at least one category. Администраторы должны принадлежать как минимум к одной категории. - + Duplicate administrator ids are not allowed. Дубликаты администраторов не допускаются. - + An error occurred while attempting to remove Произошла ошибка при попытке удаления - + An error occurred while attempting to remove the database account Произошла ошибка при попытке удалить учетную запись базы данных - + Saving administrator information... Сохранение информации администратора... - + The function biblioteq_misc_functions::userExists() failed for Сбой функции biblioteq_misc_functions::userExists() для - + Unable to create or update the administrator entry for Невозможно создать или обновить запись администратора для - + An error occurred while attempting to create a database account for Произошла ошибка при попытке создать учетную запись базы данных для - + An error occurred while attempting to revoke privileges from Произошла ошибка при попытке отозвать привилегии у - + An error occurred while attempting to grant privileges to An error occurred while attempting to grant privileges to - + Please notify new administrators that their default password has been set to tempPass. Пожалуйста, сообщите новым администраторам, что их пароль по умолчанию установлен на tempPass. - + An error occurred while attempting to save the administrator information. Произошла ошибка при попытке сохранить информацию администратора. - + The Member ID must contain at least five characters. - + An error occurred with biblioteq_misc_functions::dnt(). - + The option is only available for PostgreSQL patrons. - + BiblioteQ: Member's Reservation History BiblioteQ: История бронирования читателя - + BiblioteQ: Member's Reservation History (%1) - + Please select at least one item to place on request. Пожалуйста, выберите хотя бы одно произведение для размещения в запросе. @@ -3011,157 +3011,157 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - - + + Read Status - + Add Administrator Добавить администратора - + Delete Selected Administrator Удалить выбранного администратора - - + + Refresh Table Обновить таблицу - + Too many (%1) items reserved (%2). - + It appears that the account - + BiblioteQ: %1 (%2) (%3) - + <b>Read</b> - + BiblioteQ: Export Patrons As CSV - + City город - + Comments Комментарии - + Date of Birth Дата рождения - + General Registration Number Общее Регистрационный номер - + Maximum Reserved Books - + Member Class - + Middle Initial Второй инициал - - + + Overdue Fees Просроченные платежи - + Sex Пол - + State - + Street улица - + ZIP - + Delete Selected Member Удалить выбранного читателя - + List Selected Member's Reserved Items Список забронированных произведений выбранного читателя - + Modify Selected Member... - + Print Selected Member's Reserved Items... - - - + + + Reserve Selected Item... - + Show Selected Member's Reservation History... - + BiblioteQ: Open PDF File(s) - + Are you sure that you wish to open %1 PDF files? - + Are you sure that you wish to delete the selected member (%1)? @@ -3174,7 +3174,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Вы уверены, что хотите отменить выбранные запросы? - + Requesting the selected item(s)... Запрос выбранного произведений... @@ -3183,7 +3183,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Отмена выбранного запроса(ов)... - + Unable to request the item. Невозможно запросить произведение. @@ -3192,7 +3192,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Невозможно отменить запрос. - + Unable to request some or all of the selected items. Please verify that you are not attempting to request duplicate items. Невозможно запросить некоторые или все выбранные произвдеения. Убедитесь, что вы не пытаетесь запросить дубликаты. @@ -3201,119 +3201,119 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Невозможно отменить некоторые или все выбранные запросы. - + Vacuuming a database may require a significant amount of time to complete. Continue? - + BiblioteQ: Vacuuming Database - + Vacuuming the database. Please be patient. - - - + + + All Available Все доступные - - + + All Overdue Все просроченые - - - + + + All Reserved Все забронированые - - - - + + + + Books Книги - - - - + + + + DVDs DVD - - - - + + + + Grey Literature Серая Литература - - - - + + + + Journals Журналы - - - - + + + + Magazines Глянцевые журналы - - - - + + + + Music CDs Музыкальные CD - - - - + + + + Photograph Collections Коллекции фотографий - - - - + + + + Video Games Видео игры - - + + All Requested Все запрошенное - + &Clear Menu &Очистить меню - + BiblioteQ: New SQLite Database BiblioteQ: новая база данных SQLite @@ -3330,8 +3330,8 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Произошла ошибка при попытке создать указанную базу данных SQLite. - - + + CSV (*.csv) CSV (*.csv) @@ -3340,7 +3340,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: экспорт таблицы в формате CSV - + Please select at least one item to duplicate. Пожалуйста, выберите хотя бы одно произведение для дублирования. @@ -3349,108 +3349,108 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Вы уверены, что хотите продублировать - + You may have selected a new language. Please restart BiblioteQ after saving your settings. Возможно, вы выбрали новый язык. Пожалуйста, перезапустите BiblioteQ после сохранения настроек. - - - - - - + + + + + + %1 Result(s) %1 Результаты - - - - + + + + Unable to retrieve the data required for populating the main views. Невозможно получить данные, необходимые для заполнения основных представлений. - - - - + + + + %1 %1 - - - - - - + + + + + + %1 %1 - - + + 1 ... 1 ... - - - - - - - - + + + + + + + + 1 1 - - + + ... ... - - + + ... %1 ... %1 - - + + Populating the views... Заполнение полей ... - - + + Query completed in %1 second(s). - + Delete Selected Item(s) Удалить выбранный элемент(ы) - + Duplicate Selected Item(s)... - + Modify Selected Item(s)... - - - - + + + + Print Current View... @@ -3475,21 +3475,21 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - - - + + + View Selected Item(s)... - - + + Interrupt - - + + Disabled for custom queries. @@ -3541,8 +3541,8 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha База данных %1 была успешно обновлена. - - + + &Unlimited &Не ограничено @@ -3579,291 +3579,298 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Невозможно выделить память для объекта "item1". Это серьезная проблема! - - + + + (Empty) - - Empty + + + Item - + + &Close All + + + + The current PostgreSQL schema must be updated. Please execute the statement(s) in %1 for version %2. - + The current SQLite schema must be updated. Tools -> Upgrade SQLite Schema (Recent). - + <html><b>The following people have made BiblioteQ beautiful. If your name is not mentioned, please submit a ticket at https://github.com/textbrowser/biblioteq/issues. Thank You!</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>duhow<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> - + BiblioteQ: Contributors - + BiblioteQ: Configuration Error - + The PostgreSQL library %1 cannot be read. PostgreSQL services will not be functional. - + PNG (*.png) - + BiblioteQ: Export Icons View As PNG - + BiblioteQ: Member's History As CSV - + BiblioteQ: Set Membership Dues - + Membership Dues - - + + Unable to update the entries. - + Unable to update the entry %1. - + BiblioteQ: Release Notes - - A new version %1 of BiblioteQ is available! + + A new official version %1 of BiblioteQ is available! biblioteq_batch_activities - + List Discovered Items - + List Other Items - + Please provide the patron's identifier. - + Borrowing item(s)... - + BiblioteQ: Progress Dialog - + Critical error! Missing table item(s). - + Membership has expired. - + Cannot locate member (%1). - + Empty copy identifier. - + Empty identifier. - - - + + + Book Книга - - - + + + CD - - - + + + DVD DVD - - - + + + Grey Literature Серая Литература - - - + + + Journal Журнал - - - + + + Magazine Глянцевый журнал - - - + + + Video Game Видео игра - + Item is not available for reservation. - + Item is not available (%1) for reservation. - + Maximum (%1) number of reserved (%2) items exceeded. - + Error retrieving copy number. - + Reserved! - + Reservation problem (%1). - + Database Error - + Unable to create a member_history entry. - + CSV (*.csv) CSV (*.csv) - + BiblioteQ: Export As CSV - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Вопрос - + Are you sure that you wish to reset? - + A copy is not available. - + A copy is not available (%1). - + Copy ID - + Member ID ID читателя - + Member Information - + Reservation Date Дата бронирования - + Due Date Дата возврата - + Item OID @@ -3871,201 +3878,201 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha biblioteq_book - + BiblioteQ was not assembled with Poppler support. BiblioteQ не был собран с поддержкой Poppler. - + Reset Front Cover Image Сброс изображения обложки - + Reset Back Cover Image Сброс Изображения задней обложки - + Reset ISBN-10 Сброс ISBN-10 - + Reset ISBN-13 Сброс ISBN-13 - + Reset Edition Сброс Издания - + Reset Authors Сброс авторов - + Reset Book Binding Type Сброс Типа переплета книги - + Reset LC Control Number Сброс контрольного номера LC - + Reset Call Number Сброс Вызов номера - + Reset Dewey Class Number Сброс Номер класса Dewey - + Reset Title Сброс Название - + Reset Publication Date Сброс Даты публикации - + Reset Publisher Сброс Издателя - + Reset Place of Publication Сброс Места публикации - + Reset Categories Сброс Категории - + Reset Price Сброс Цены - + Reset Language Сброс Языка - + Reset Monetary Units Сброс Денежных единиц - + Reset Copies Сброс Копий - + Reset Location Сброс Местонахождения - + Reset Originality Сброс Уникальности - + Reset Condition Сброс Условия - + Reset Abstract Сброс Аннотации - + Reset MARC Tags Сброс меток MARC - + Reset Keywords Сброс ключевых слов - + Reset Accession Number Сброс Номера доступа - + Reset Alternate Identifier - + Reset URL - + Reset Multi-Volume Set ISBN - + Reset Target Audience - + Reset Volume Number - + Reset Reform Date - + Reset Origin - + Reset Purchase Date - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Ошибка базы данных @@ -4074,12 +4081,12 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Невозможно извлечь типы переплета книг. - + Unable to retrieve the languages. Невозможно извлечь языки. - + Unable to retrieve the monetary units. Невозможно извлечь денежные единицы. @@ -4092,96 +4099,86 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha НЕИЗВЕСТНО - - &Amazon - - - - - &Open Library - - - - + All... Все... - + Author, Title, Dewey Class Number... Автор, Название, Номер класса Dewey - + Call Number, Dewey Class Number... Вызов номера, Номер класса Dewey... - + BiblioteQ: Open Library Data Retrieval - - + + BiblioteQ: Open Library Query Error - + Replace existing values with those retrieved from Open Library? - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Невозможно определить максимальное количество копий элемента. - - - - + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Ошибка базы данных - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Ошибка пользователя - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Похоже, что вы пытаетесь уменьшить количество копий, пока есть зарезервированные копии. - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Вопрос - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Вы увеличили количество копий. Вы хотите изменить информацию о копировании? @@ -4190,166 +4187,166 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Пожалуйста, заполните оба поля ISBN-10 и ISBN-13 - + Please complete the Authors field. Пожалуйста, заполните поле Авторы - + Please complete the Title field. Пожалуйста, заполните поле Название. - + Please complete the Publisher field. Пожалуйста, заполните поле Издатель - + Please complete the Place of Publication field. Пожалуйста, заполните поле Место публикации. - + Please complete the Categories field. Пожалуйста, заполните поле Категории. - + Please complete the Abstract field. Пожалуйста, заполните поле Аннотации. - - - + + + Unable to create a database transaction. Невозможно создать транзакцию базы данных. - - + + Unable to generate a unique integer. Невозможно сгенерировать уникальное целое число. - + Please complete the ISBN-10 or the ISBN-13 field. - + Unable to create or update the entry. Невозможно создать или обновить запись - + Unable to purge unnecessary copy data. Невозможно удалить ненужные копии данных. - - + + Unable to commit the current database transaction. Невозможно зафиксировать текущую транзакцию базы данных. - + Unable to create initial copies. Невозможно создать начальные копии. - - - + + + BiblioteQ: Modify Book Entry ( BiblioteQ: изменить запись книги ( - - - - - + + + + + ) - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Book Entry BiblioteQ: изменить запись книги - + Retrieving availability. Получение доступности - + Rollback failure. Ошибка отката назад. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Невозможно создать или обновить запись. Пожалуйста, убедитесь, что запись не существует. - + &Search &Поиск - - - - - + - + + + + + Any Любой - + BiblioteQ: Database Book Search BiblioteQ: Поиск книг в базе данных - - + + BiblioteQ: View Book Details ( BiblioteQ: Просмотр сведений о книге ( - - - + + + BiblioteQ: View Book Details BiblioteQ: Просмотр сведений о книге - - + + &Save &Сохранить - - + + Unable to retrieve the selected book's data. Невозможно получить данные выбранной книги. - + BiblioteQ: Create Book Entry BiblioteQ: Создать данные о книге - + Your changes have not been saved. Continue closing? Ваши изменения не были сохранены. Продолжить закрытие? @@ -4362,31 +4359,31 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Для запроса сайта Z39.50 необходимо предоставить либо ISBN-10, либо ISBN-13 - + BiblioteQ: Z39.50 Data Retrieval BiblioteQ: Z39.50 Поиск данных - - - - + + + + Downloading... Идет загрузка... - + Replace existing values with those retrieved from the Z39.50 site? Заменить существующие значения на значения, полученные с сайта Z39.50? - - + + BiblioteQ: Z39.50 Query Error BiblioteQ: Z39.50 Ошибка запроса - + A Z39.50 entry may not yet exist for the provided ISBN(s). Запись Z39.50 может еще не существовать для предоставленных номеров ISBN. @@ -4399,192 +4396,219 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Невозможно создать поток из-за недостатка ресурсов - + Z39.50 Query Error Z39.50 Ошибка запроса - + The Z39.50 entry could not be retrieved. Please view the error log. Z39.50 не может быть выполнено . Пожалуйста, просмотрите журнал ошибок. - + ISBN-10: ISBN-10 - + + Download &Amazon + + + + + Download Open &Library + + + + + Download &Other + + + + + + &Paste Image + + + + + + &Select Image... + + + + The YAZ library is not available. - + The Open Library query produced invalid results. Perhaps the book is not defined. - + ISBN-13: ISBN-13: - + Edition: Издание: - + Authors: Авторы: - + Book Binding Type: Тип переплета книг: - + LC Control Number: Контрольный номер LC: - + Call Number: Вызов номера: - + Dewey Class Number: Номер класса Dewey: - + Title: Название: - + Publication Date: Дата публикации: - + Publisher: Издатель: - + Place of Publication: Место публикации: - + Categories: Категории: - + Price: Цена: - + Language: Язык: - + Monetary Units: Денежные единицы: - + Copies: Копии: - + Location: Место нахождения: - + Originality: Уникальность: - + Condition: Условие: - + Abstract: Аннотация: - + MARC Tags: Метки MARC: - + Keywords: Ключевые слова: - + Accession Number: Номер доступа: - + URL: - + Multi-Volume ISBN: - + Target Audience: - + Volume Number: - + Reform Date: - + Origin: - + Purchase Date: - + In order to query an SRU site, ISBN-10 or ISBN-13 must be provided. - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Выбор изображения на передней обложке - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Выбор изображения на задней обложке @@ -4593,264 +4617,264 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Чтобы загрузить изображение обложки с Amazon, необходимо предоставить ISBN-10. - - + + BiblioteQ: HTTP Warning BiblioteQ: HTTP Предупреждение - + The front cover image for the specified ISBN may not exist. Изображение передней обложки для указанного ISBN может не существовать. - + The back cover image for the specified ISBN may not exist. Изображение задней обложки для указанного ISBN может не существовать - + BiblioteQ: Duplicate Book Entry BiblioteQ: Дубликат записи книги - + In order to query an Open Library site, Alternate Identifier, ISBN-10, or ISBN-13 must be provided. - + The proxy %1:%2 is requesting credentials. Прокси %1:%2 запрашивает учетные данные. - + In order to query a Z39.50 site, ISBN-10 or ISBN-13 must be provided. - + Replace existing values with those retrieved from the SRU site? Заменить существующие значения теми, которые были получены с сайта SRU? - - - + + + BiblioteQ: SRU Query Error BiblioteQ: ошибка запроса SRU - + An SRU entry may not yet exist for the provided ISBN(s). Запись SRU может еще не существовать для предоставленных номеров ISBN. - + The SRU query produced invalid results. Запрос SRU дал неверные результаты - - - - + + + + A network error (%1) occurred. Произошла ошибка сети (%1). - - + + One or more SSL errors occurred. Please verify your settings. Произошла одна или несколько ошибок SSL. Пожалуйста, проверьте ваши настройки. - + BiblioteQ: Book Attachment(s) BiblioteQ: Вложения книги - + Uploading files... Загрузка файлов... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Диалоговое окно - + Double-click to edit. Дважды щелкните для редактирования. - + Unable to retrieve the conditions. - + Unable to retrieve the originality list. - + Unable to retrieve the binding types. - + Unable to retrieve the locations. Невозможно извлечь страну происхождения - + Unable to retrieve the target audiences. - - &Other - - - - + <html>Values from individual books are not included. Please see the Database Enumerations Browser.</html> - + The ISBN-13 must begin with 978. - + Please select at least one file to delete. Пожалуйста, выберите хотя бы один файл для удаления. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? Вы уверены, что хотите удалить выбранные файлы? - + In order to download a cover image, Alternate Identifier or ISBN-10 must be provided. - + In order to download a cover image, Alternate Identifier must be provided. - + BiblioteQ: Book File Export BiblioteQ: экспорт файла книги - + Exporting file(s)... Идет экспорт файла(ов)... - + BiblioteQ: File Description BiblioteQ: Описание файла - + Description Описание - + BiblioteQ: SRU Data Retrieval BiblioteQ: Запрос данных SRU - + BiblioteQ: Front Cover Image Download BiblioteQ: Скачать изображение передней обложки - + BiblioteQ: Back Cover Image Download BiblioteQ: Скачать изображение задные обложки + + + Book (%1) + + biblioteq_borrowers_editor - + BiblioteQ: Item Reservation Status ( BiblioteQ: Статус брони произведения ( - + ) - + BiblioteQ: Item Reservation Status BiblioteQ: Статус брони произведения - - + + Copy Number Номер копии - - + + Barcode Штрих-код - + Member ID ID читателя - + First Name Имя - + Last Name Фамилия - - + + Reservation Date Дата бронирования - - + + Copy Due Date Дата возврата копии - + Lender Выдаватель - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Диалоговое окно - + Constructing objects... Построение объектов... @@ -4867,100 +4891,100 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Невозможно выделить память для объекта "item". Это серьезная проблема! - - - - + + + + Database Error Ошибка базы данных - + Unable to retrieve borrower data. Невозможно получить данные заемщика. - + Retrieving borrower data... Получение данных заемщика ... - - - + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Ошибка пользователя - + Please select the copy that has been returned. Пожалуйста, выберите копию, которая была возвращена. - + It appears that the selected item has not been reserved. Возможно выбранный элемент не был забронирован. - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Вопрос - + Are you sure that the copy has been returned? Вы уверены, что копия была возвращена? - + Unable to modify the reservation status of the selected copy. Невозможно изменить статус бронирования выбранной копии. - - + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Ошибка базы данных - + Unable to modify the returned date of the selected copy. Невозможно изменить Дату возврата выбранной копии. - - + + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Информация - + Please set the item aside as another patron has requested it. - + Please set the item aside as another patron (%1) has requested it. - + Updating the due dates... Обновление Даты возврата... - + Unable to update the due date. Невозможно обновить Дату возврата. - + Some or all of the Due Dates were not updated because of invalid dates. Некоторые или все Даты возврата не были обновлены из-за неправильных дат - + Some or all of the Due Dates were not updated because of database errors. Некоторые или все Даты возврата не были обновлены из-за ошибок базы данных. @@ -4968,158 +4992,158 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha biblioteq_cd - + Reset Front Cover Image Сброс Изображение обложки - + Reset Back Cover Image Сброс Изображение задней обложки - + Reset Catalog Number Сброс Номер Каталога - + Reset Format Сброс Формата - + Reset Artist Сброс Исполнителя - + Reset Composer Сброс Композитора - + Reset Number of Discs Сброс Количества дисков - + Reset Runtime Сброс Длительности - + Reset Audio Сброс Аудио - + Reset Recording Type Сброс Типа записи - + Reset Title Сброс Названия - + Reset Release Date Сброс Даты выпуска - + Reset Recording Label Сброс Лейбла записи - + Reset Categories Сброс Категории - + Reset Price Сброс Цены - + Reset Language Сброс Языка - + Reset Monetary Units Сброс Денежных единиц - + Reset Copies Сброс Копий - + Reset Location Сброс Местоположения - + Reset Abstract Сброс Аннотации - + Reset Keywords Сброс Ключевых слов - + Reset Accession Number Сброс Номера доступа - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Ошибка базы данных - + Unable to retrieve the languages. Невозможно получить список языков. - + Unable to retrieve the monetary units. Невозможно получить денежные единицы. - + Unable to retrieve the cd locations. Невозможно получить местонахождения CD - + Unable to retrieve the cd formats. Невозможно получить форматы CD @@ -5128,263 +5152,263 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha НЕИЗВЕСТНО - + Unable to determine the maximum copy number of the item. Невозможно определить максимальное количество копий произведения. - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Ошибка базы данных - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Ошибка пользователя - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Похоже, что вы пытаетесь уменьшить количество копий, пока есть забронированные копии. - - + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Вопрос - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Вы увеличили количество копий. Вы хотите изменить информацию о копиях? - + Please complete the Catalog Number field. Пожалуйста, заполните поле Номер каталога - + Please complete the Artist field. Пожалуйста, заполните поле Исполнитель - + Please provide a valid Runtime. Пожалуйста, предоставьте корректное время проигрывания - + Please complete the Title field. Пожалуйста, заполните поле Название. - + Please complete the Recording Label field. Пожалуйста заполните поле Лейбл - + Please complete the Categories field. Пожалуйста, заполните поле Категории - + Please complete the Abstract field. Пожалуйста, заполните поле Аннотация - - - + + + Unable to create a database transaction. Невозможно создать транзакцию базы данных. - + Unable to generate a unique integer. Невозможно сгенерировать уникальное целое число. - + Unable to create or update the entry. Невозможно создать или обновить запись. - + Unable to purge unnecessary copy data. Невозможно удалить ненужные копии данных. - - + + Unable to commit the current database transaction. Невозможно зафиксировать текущую транзакцию базы данных. - + Unable to create initial copies. Невозможно создать начальные копии. - - - + + + BiblioteQ: Modify Music CD Entry ( BiblioteQ: Изменить запись музыкального CD ( - - - - - - + + + + + + ) ) - + Retrieving availability. Получение доступности. - - + + Unable to retrieve the CD's OID. Невозможно получить OID компакт-диска - - + + Rollback failure. Ошибка отката назад - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Невозможно создать или обновить запись. Пожалуйста, убедитесь, что запись не существует. - + &Search &Поиск - - - + - - + + + + Any Любой - + BiblioteQ: Database Music CD Search BiblioteQ: поиск по базе данных компакт дисков - - + + BiblioteQ: View Music CD Details ( BiblioteQ: Просмотр сведений о музыкальном CD ( - + BiblioteQ: Modify Music CD Entry BiblioteQ: Изменить запись музыкального CD - + BiblioteQ: View Music CD Details BiblioteQ: Просмотр сведений о музыкальном CD - - + + &Save Сохранить - - + + Unable to retrieve the selected CD's data. Невозможно извлечь данные выбранного компакт-диска. - + BiblioteQ: Create Music CD Entry BiblioteQ: создание записи музыкального CD - - + + Unable to retrieve track data for table populating. Невозможно получить данные трека для заполнения таблицы. - + Album Number Номер альбома - + Track Number Номер трека - + Track Title Название трека - + Track Runtime Длительность трека - + Artist Исполнитель - + Composer Композитор - + BiblioteQ: Album Tracks Browser ( BiblioteQ: вкладка треков альбома( - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Диалоговое окно - + Populating the table... Заполнение таблицы... @@ -5409,344 +5433,349 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Невозможно выделить память для объекта "item". Это серьезная проблема! - + Title Название - + Row number Номер строки - + contains an empty Song Title. содержит пустой заголовок песни. - + Unable to purge track data. Невозможно удалить данные трека. - + Saving the track data... Сохранение данных трека... - + Unable to create track data. Невозможно создать данные трека. - + Commit failure. Произошла ошибка - + Some or all of the track data has not been saved. Некоторые или все данные трека не были сохранены. - + Your changes have not been saved. Continue closing? Ваши изменения не были сохранены. Продолжить закрытие? - + The total runtime of the available tracks is zero. Please set the individual runtimes. Общее время проигрывания доступных треков равно нулю. Пожалуйста, установите индивидуальное время проигрывания. - + Catalog Number: Номер каталога - + Format: Формат: - + Artist: Исполнитель: - + Number of Discs: Количество дисков: - + Runtime: Длительность: - + Audio: Аудио: - + Recording Type: Тип записи: - + Title: Название: - + Release Date: Дата выхода: - + Recording Label: Лейбл: - + Categories: Категории: - + Price: Цена: - + Language: Язык: - + Monetary Units: Денежные единицы: - + Copies: Копии: - + Location: Местонахождение: - + Abstract: Аннотация: - + Keywords: Ключевые слова: - + Accession Number: Номер доступа: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Выбор изображения на обложке - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Выбор изображения на задней обложке - + BiblioteQ: Duplicate Music CD Entry BiblioteQ: Дублировать запись музыкального CD + + + Music CD (%1) + + biblioteq_copy_editor - + BiblioteQ: Copy Browser (%1) BiblioteQ: копировать вкладку (%1) - + BiblioteQ: Copy Browser BiblioteQ: Копировать вкладку - + Status Статус - + Notes Заметки - + Available - + Deleted - + Expired - + Lost - + Not Available - + Recalled - - - - - - - - - + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Ошибка пользователя - + It appears that the copy you have selected does not exist or is not available. - + The copy that you have selected does not exist or is not available. - - + + Unable to create an item_borrower record. - + Unable to create a member_history entry. - + Please select the copy that you intend to delete. Пожалуйста, выберите копию, которую вы собираетесь удалить - + You must have at least one copy. У вас должна быть хотя бы одна копия. - + It appears that the copy you selected to delete is reserved. Возможно, что выбранная вами копия для удаления зарезервирована. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Database Error Ошибка Базы Данных - - + + Unable to determine the reservation status of the selected copy. Невозможно определить статус резервирования выбранной копии. - - - - - - + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Ошибка базы данных - + &Save &Сохранить - + Unable to retrieve the minimum number of days. Невозможно извлечь минимальное количество дней. - + Maximum %1s Reserved %2 | Total %1s Reserved %3 - + &Reserve &Зарезервировать - + Title Название - + Barcode Штрих-код - + Availability Наличие - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Диалоговое окно - + Constructing objects... Построение объектов... @@ -5759,17 +5788,17 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Невозможно выделить память для объекта "item". Это серьезная проблема! - + Unable to retrieve copy data. Невозможно извлечь данные копирования. - + Retrieving copy information... Извлечении информациио копировании... - + Please select a copy to reserve. Пожалуйста выберите копию для бронирования. @@ -5778,13 +5807,13 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Возможно, что выбранная вами копия либо недоступна, либо не существует. - + Please select a future Due Date. Пожалуйста, выберите будущую дату возврата. - - + + Unable to determine the selected copy's availability. Невозможно определить наличие выбранной копии. @@ -5801,24 +5830,24 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Невозможно создать запись истории. - - + + Row number Номер строки - + contains an empty Barcode. содержит пустой штрих-код. - + contains a duplicate Barcode. содержит существующий штрих-код. - - + + Unable to create a database transaction. Невозможно создать транзакцию базы данных. @@ -5827,47 +5856,47 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Невозможно выделить память для объекта "copy". Это серьезная проблема! - + Unable to save the item's quantity. Невозможно сохранить количество элементов. - + Rollback failure. Ошибка отката назад. - + Unable to save the copy data. Невозможно сохранить данные копирования. - + Commit failure. Произошла ошибка - + Unable to commit the copy data. Невозможно зафиксировать данные копирования. - + Unable to purge copy data. Невозможно удалить данные копирования. - + Saving the copy data... Сохранение данных копирования - + Unable to generate a unique integer. Невозможно сгенерировать уникальное целое число. - + Unable to create copy data. Невозможно создать данные копирования @@ -6653,18 +6682,18 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Database Error Ошибка Базы Данных @@ -6703,214 +6732,214 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha НЕИЗВЕСТНО - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Невозможно определить максимальное количество копий элемента. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Ошибка базы данных - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Ошибка пользователя - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Похоже, что вы пытаетесь уменьшить количество копий, пока есть зарезервированные копии. - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Вопрос - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Вы увеличили количество копий. Вы хотите изменить информацию о копировании? - + Please complete the UPC field. Пожалуйста, заполните поле UPC - + Please complete the Actors field. Пожалуйста, заполните поле Актеры. - + Please complete the Directors field. Пожалуйста, заполните поле Режиссеры. - + Please provide a valid Runtime. Пожалуйста, предоставьте действительное время проигрывания - + Please complete the Format field. Пожалуйста, заполните поле Формат - + Please complete the Title field. Пожалуйста, заполните поле Название. - + Please complete the Studio field. Пожалуйста, заполните поле Студия - + Please complete the Categories field. Пожалуйста, заполните поле Категории. - + Please complete the Abstract field. Пожалуйста, заполните поле Аннотации. - - + + Unable to create a database transaction. Невозможно создать транзакцию базы данных. - + Unable to generate a unique integer. Невозможно сгенерировать уникальное целое число. - + Unable to create or update the entry. Невозможно создать или обновить запись - + Unable to purge unnecessary copy data. Невозможно удалить ненужные копии данных. - - + + Unable to commit the current database transaction. Невозможно зафиксировать текущую транзакцию базы данных - + Unable to create initial copies. Невозможно создать начальные копии. - - - + + + BiblioteQ: Modify DVD Entry ( BiblioteQ: изменить запись DVD ( - - - - - + + + + + ) - + Retrieving availability. Излечение доступности - + Unable to retrieve the DVD's OID. Невозможно извлечь Идентификатор объекта dvd - + Rollback failure. Ошибка отмены. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Невозможно создать или обновить запись. Пожалуйста, убедитесь, что запись не существует. - + &Search Поиск - - - - - - + + + + + + Any Любой - + BiblioteQ: Database DVD Search BiblioteQ:Поиск DVD в базе данных - - + + BiblioteQ: View DVD Details ( BiblioteQ: Просмотр сведений о DVD ( - + BiblioteQ: Modify DVD Entry BiblioteQ: изменить запись DVD - + BiblioteQ: View DVD Details BiblioteQ: Просмотр сведений о DVD - - + + &Save Сохранить - - + + Unable to retrieve the selected DVD's data. Невозможно извлечь данные выбранного dvd - + BiblioteQ: Create DVD Entry BiblioteQ: Создать данные о DVD @@ -6920,117 +6949,117 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Ваши изменения не были сохранены. Продолжить закрытие? - + UPC: UPC: - + Rating: Рейтинг - + Actors: Актеры - + Directors: Режиссеры - + Number of Discs: Количество дисков - + Runtime: Длительность - + Format: Формат - + Region: Регион - + Aspect Ratio: показание коэфициента - + Title: Название: - + Release Date: Дата выхода - + Studio: Студия - + Category: Категории - + Price: Цена - + Language: Язык - + Monetary Units: Денежные единицы - + Copies: Копии - + Location: Место нахождения - + Abstract: Аннотация: - + Keywords: ключевые слова - + Accession Number: Номер доступа: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Выбор изображения на передней обложке - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Выбор изображения на задней обложке @@ -7039,6 +7068,11 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Duplicate DVD Entry BiblioteQ: дубликат записи DVD + + + DVD (%1) + + biblioteq_files @@ -7069,18 +7103,18 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - - + + BiblioteQ: Progress Dialog - + Populating... - + %1 Total Files @@ -7115,89 +7149,89 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha biblioteq_grey_literature - + Reset Title Сброс Название - + Reset ID Сброс ID - + Reset Date Сброс Данные - + Reset Authors Сброс авторы - + Reset Clients Сброс Клиенты - + Reset Code-A Сброс Код-А - + Reset Code-B Сброс Код-В - + Reset Job Number Сброс номера задания - + Reset Notes Сброс Заметки - + Reset Location Сброс Страна происхождения - + Reset Status Сброс Статус - + Reset Type Сброс Тип - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Database Error Ошибка Базы Данных - + Unable to retrieve the grey literature locations. Невозможно извлечь место нахождения Серой Литературы - + Unable to retrieve the grey literature document types. Невозможно извлечь типы документов Серой Литературы @@ -7206,285 +7240,290 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha НЕИЗВЕСТНО - + Please complete the Title field. Пожалуйста, заполните поле Название. - + Please complete the ID field. Пожалуйста, заполните поле ID - + Please complete the Authors field. Пожалуйста, заполните поле Авторы - + Please complete the Code-A field. Пожалуйста, заполните поле Код-А - + Please complete the Code-B field. Пожалуйста, заполните поле Код-В - + Please complete the Job Number field. Пожалуйста, заполните поле Номер задания - - - + + + Unable to create a database transaction. Невозможно создать транзакцию базы данных. - - - - + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Ошибка базы данных - - + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Ошибка пользователя - - + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Вопрос - + Your changes have not been saved. Continue closing? Ваши изменения не были сохранены. Продолжить закрытие? - - + + Unable to generate a unique integer. Невозможно сгенерировать уникальное целое число. - + BiblioteQ: Duplicate Grey Literature Entry BiblioteQ: дублировать запись Серой Литературы - - + + &Save Сохранить - + BiblioteQ: Create Grey Literature Entry BiblioteQ: создание записи Серой Литературы - + Unable to create the entry. Невозможно создать запись. - - + + Unable to commit the current database transaction. Невозможно зафиксировать текущую транзакцию базы данных - - + + Rollback failure. Ошибка отмены. - + Unable to create the entry. Please verify that the entry does not already exist. Невозможно создать элемент. Пожалуйста, убедитесь, что элемент не существует. - - - + + + BiblioteQ: Modify Grey Literature Entry BiblioteQ: Изменить запись Серой Литературы - - + + BiblioteQ: View Grey Literature Details BiblioteQ: Просмотр сведений о Серой Литературе - - + + Unable to retrieve the selected grey literature's data. Невозможно получить данные выбранной Серой Литературы - - - + + + BiblioteQ: Modify Grey Literature Entry ( BiblioteQ: Изменить запись Серой Литературы ( - - - - - + + + + + ) - - + + BiblioteQ: View Grey Literature Details ( BiblioteQ: Просмотр сведений о Серой Литературе ( - + Double-click to edit. Дважды щелкните для редактирования. - - + + Any Любой - + &Search Поиск - + BiblioteQ: Database Grey Literature Search BiblioteQ: поиск по базе данных Серой Литературы - + BiblioteQ: Grey Literature File Attachment(s) BiblioteQ: Файл Приложения Серой Литературы - + Uploading files... Загрузка файлов ... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Диалоговое окно - + Please select at least one file to delete. Пожалуйста, выберите хотя бы один файл для удаления. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? Вы уверены, что хотите удалить выбранные файлы? - + BiblioteQ: Grey Literature File Export BiblioteQ: экспорт файла Серой Литературы - + Exporting file(s)... Идет экспорт файла (ов) - + BiblioteQ: File Description BiblioteQ: Описание файла - + Description Описание - + Title: Название - + ID: Индентификация - + Date: Данные - + Authors: Авторы - + Clients: Клиеты: - + Code-A: Код-А - + Code-B: Код-В - + Job Number: Номер задания - + Notes: Заметки - + Location: Место нахождения - + Status: Статус - + Type: Тип - - + + Unable to update the entry. Невозможно обновить сроки. + + + Grey Literature (%1) + + biblioteq_greyliteratureinfo @@ -7678,162 +7717,183 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha biblioteq_import - - + + Empty row %1. - - - + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Вопрос - - - - + + + + BiblioteQ: Error BiblioteQ: Ошибка - + The specified file is not readable. - + The file %1 is not readable. - + Please define column mappings. - + Importing the CSV file... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog - + biblioteq_misc_functions::createInitialCopies() error (%1) at row %2. - - - + + + Database error (%1) at row %2. - - - + + + 0 Columns | 0 Lines - - + + Importing the CSV file. Processing line %1. - + Unable to create a database transaction at row %1 - + Error (%1) in biblioteq_misc_functions::DBAccount() at row %2. - + Unable to commit the current database transaction at row. - + Reading the CSV file... - + + %1 Column(s) | %2 Line(s) (Preview Interrupted) + + + + %1 Column(s) | %2 Line(s) - - - + + + %1 Column(s) - + Duplicate mapping discovered in the table. Please review row %1. - - Imported: %1. Not imported: %2. - + + Would you like to execute the post-import script? If another script is alive, it will not be interrupted. - + BiblioteQ: Import Results - + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Информация - - Imported: %1. Not imported: %2. + + Refresh the main window's view? - - Refresh the main window's view? + + Books - - Books + + (Empty) - + + BiblioteQ: Post-Import Script Results + + + + Are you sure that you wish to reset? - + 0 Columns - + BiblioteQ: Select CSV Import File - + Populate the table with Template %1 values? @@ -7854,161 +7914,161 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha biblioteq_magazine - + BiblioteQ was not assembled with Poppler support. BiblioteQ не был собран с поддержкой Poppler. - + Reset Front Cover Image Сброс Изображение обложки - + Reset Back Cover Image Сброс Изображение задней обложки - + Reset ISSN Сброс ISSN - + Reset Volume Том Сброс Выпуск - + Reset Issue Выпуск Сброс Издание - + Reset LC Control Number Сброс контрольный номер LC - + Reset Call Number Сброс Вызов номера - + Reset Dewey Number Сброс Номер Dewey - + Reset Title Сброс Название - + Reset Publication Date Сброс Дата публикации - + Reset Publisher Сброс Издатель - + Reset Place of Publication Сброс Место публикации - + Reset Categories Сброс Категории - + Reset Price Сброс Цена - + Reset Language Сброс Язык - + Reset Monetary Units Сброс Денежные еденицы - + Reset Copies Сброс Копии - + Reset Location Сброс Страна происхождения - + Reset Abstract Сброс Аннотация - + Reset MARC Tags Сброс Метки MARC - + Reset Keywords Сброс Ключевые слова - + Reset Accession Number Сброс Номер доступа - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Ошибка Базы Данных - + Unable to retrieve the languages. Невозможно извлечь языки - + Unable to retrieve the monetary units. Невозможно извлечь денежные еденицы - + Unable to retrieve the journal locations. Невозможно извлечь место нахождения журнала. - + Unable to retrieve the magazine locations. Невозможно извлечь место нахождения глянцевого журнала. @@ -8017,280 +8077,280 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha НЕ ИЗВЕСТНО - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Невозможно определить максимальное количество копий элемента. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Ошибка базы данных - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Ошибка пользователя - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Похоже, что вы пытаетесь уменьшить количество копий, пока есть зарезервированные копии. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Вопрос - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Вы увеличили количество копий. Вы хотите изменить информацию о копировании? - + Please complete the ISSN field. Пожалуйста, заполните поле ISSN - + Please complete the Title field. Пожалуйста, заполните поле Название. - + Please complete the Publisher field. Пожалуйста, заполните поле Издатель - + Please complete the Place of Publication field. Пожалуйста, заполните поле Место публикации. - + Please complete the Categories field. Пожалуйста, заполните поле Категории. - + Please complete the Abstract field. Пожалуйста, заполните поле Аннотации. - - - + + + Unable to create a database transaction. Невозможно создать транзакцию базы данных. - - + + Unable to generate a unique integer. Невозможно сгенерировать уникальное целое число. - + Unable to create or update the entry. Невозможно создать или обновить запись - + Unable to purge unnecessary copy data. Невозможно удалить ненужные копии данных. - - + + Unable to commit the current database transaction. Невозможно зафиксировать текущую транзакцию базы данных - + Unable to create initial copies. Невозможно создать начальные копии. - - - + + + BiblioteQ: Modify Journal Entry ( BiblioteQ: изменить запись журнала ( - - - + + + BiblioteQ: Modify Magazine Entry ( BiblioteQ: изменить запись глянцевого журнала ( - - - - - - - + + + + + + + ) - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Journal Entry BiblioteQ: изменить запись журнала - - - - + + + + BiblioteQ: Modify Magazine Entry BiblioteQ: изменить запись глянцевого журнала - + Retrieving availability. Излечение доступности - + Rollback failure. Ошибка отмены. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Невозможно создать или обновить запись. Пожалуйста, убедитесь, что запись не существует. - + &Search Поиск - - - + + + Any Любой - + BiblioteQ: Database Journal Search BiblioteQ: Поиск по базе данных журнала - + BiblioteQ: Database Magazine Search BiblioteQ: Поиск по базе данных глянцевого журнала - - + + BiblioteQ: View Journal Details ( BiblioteQ: Просмотр сведений о журнале ( - - + + BiblioteQ: View Magazine Details ( BiblioteQ: Просмотр сведений о глянцевом журнале - + BiblioteQ: View Journal Entry BiblioteQ: Просмотр данных о журнале - + BiblioteQ: View Magazine Entry BiblioteQ: Просмотр данных о глянцевом журнале - - + + BiblioteQ: View Journal Details BiblioteQ: Просмотр сведений о журнале - - + + BiblioteQ: View Magazine Details BiblioteQ: Просмотр сведений о глянцевом журнале - - + + &Save Сохранить - - + + Unable to retrieve the selected journal's data. Невозможно получить данные выбранного журнала. - - + + Unable to retrieve the selected magazine's data. Невозможно получить данные выбранного глянцевого журнала. - + BiblioteQ: Create Journal Entry BiblioteQ: Создать данные о книге - + BiblioteQ: Create Magazine Entry BiblioteQ: Создать данные о глянцевом журнаде - + Your changes have not been saved. Continue closing? Ваши изменения не были сохранены. Продолжить закрытие? - + In order to query a Z39.50 site, the ISSN must be provided. Для запроса сайта Z39.50 необходимо предоставить номер ISSN. - + BiblioteQ: Z39.50 Data Retrieval BiblioteQ: Z39.50 Поиск данных - - + + Downloading... Идет загрузка... - + Replace existing values with those retrieved from the Z39.50 site? Заменить существующие значения на значения, полученные с сайта Z39.50? @@ -8307,18 +8367,18 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: ошибка памяти - + BiblioteQ: Z39.50 Query Error BiblioteQ: Z39.50 Ошибка запроса - + A Z39.50 entry may not yet exist for Запись Z39.50 может еще не существовать - + . @@ -8327,243 +8387,253 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Невозможно создать поток из-за недостатка ресурсов - + Z39.50 Query Error Z39.50 Ошибка запроса - + The Z39.50 entry could not be retrieved. Z39.50 не может быть выполнено - + ISSN: ISBN - + The YAZ library is not available. - + Volume: Выпуск - + Issue (Number): Номер выпуска - + LC Control Number: Контрольный номер LC - + Call Number: Вызов номера: - + Dewey Class Number: Номер класса Dewey - + Title: Название: - + Publication Date: Дата публикации: - + Publisher: Издатель: - + Place of Publication: Место публикации - + Category: Категории - + Price: Цена - + Language: Язык - + Monetary Units: Денежные единицы - + Copies: Копии - + Location: Место нахождения - + Abstract: Аннотация: - + MARC Tags: Теги MARC - + Keywords: ключевые слова - + Accession Number: Номер доступа: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Выбор изображения на передней обложке - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Выбор изображения на задней обложке - + BiblioteQ: Duplicate Journal Entry BiblioteQ: дубликат записи журнала - + BiblioteQ: Duplicate Magazine Entry BiblioteQ: дубликат записи глянцевого журнала - + In order to query an SRU site, the ISSN must be provided. Для запроса сайта SRU необходимо предоставить номер ISSN. - + Replace existing values with those retrieved from the SRU site? Заменить существующие значения теми, которые были получены с сайта SRU? - - + + BiblioteQ: SRU Query Error BiblioteQ: ошибка запроса SRU - + An SRU entry may not yet exist for Запись SRU может еще не существовать для предоставленных номеров ISBN. - + or a network error occurred. или произошла ошибка сети. - + The proxy %1:%2 is requesting credentials. Прокси% 1:% 2 запрашивает учетные данные. - + BiblioteQ: %1 Attachment(s) BiblioteQ: вложения %1 - + Uploading files... Загрузка файлов ... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Диалоговое окно - + Double-click to edit. Дважды щелкните для редактирования. - + Please select at least one file to delete. Пожалуйста, выберите хотя бы один файл для удаления. - + Are you sure that you wish to delete the selected file(s)? Вы уверены, что хотите удалить выбранные файлы? - + BiblioteQ: Journal File Export BiblioteQ: экспорт файла журнала - + BiblioteQ: Magazine File Export BiblioteQ: экспорт файла Глянцевый журнал - + Exporting file(s)... Идет экспорт файла (ов) - + BiblioteQ: File Description BiblioteQ: Описание файла - + Description Описание - - + + A network error (%1) occurred. Произошла ошибка сети (% 1). - + One or more SSL errors occurred. Please verify your settings. Произошла одна или несколько ошибок SSL. Пожалуйста, проверьте ваши настройки. - + BiblioteQ: SRU Data Retrieval BiblioteQ: SRU Поиск данных + + + Journal (%1) + + + + + Magazine (%1) + + biblioteq_main_table @@ -9061,14 +9131,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Коллекции фотографий - - - + + + Custom Query Favorite - + Reset Row @@ -9103,76 +9173,76 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha biblioteq_pdfreader - + BiblioteQ was assembled without Poppler support. BiblioteQ был собран без поддержки Poppler. - - - - + + + + The PDF data could not be processed. Данные PDF не могут быть обработаны. - - + + Page 1 of %1. Страница 1 of %1. - - + + BiblioteQ: PDF Reader BiblioteQ: PDF Reader - - + + BiblioteQ: PDF Reader (%1) BiblioteQ: PDF Reader (%1) - + Page %1 Страница %1 - - + + Printing PDF... Идет печать PDF... - - + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: диалоговое окно - - + + Printing PDF... Page %1... Идет печать PDF ... Страница% 1 ... - + Preparing preview... - + Preparing preview... Page %1... - + BiblioteQ: Save PDF As BiblioteQ: сохранить PDF как - + Page %1 of %2. Страница %1 of %2. @@ -9180,81 +9250,81 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha biblioteq_photographcollection - + Reset Collection Image Сброс изображения коллекции - + Reset Collection ID Сброс ID коллекции - + Reset Collection Title Сброс Название коллекции - + Reset Collection Location Сброс Место нахождения коллекции - + Reset Collection About Сброс О коллекции - + Reset Collection Notes Сброс Заметки коллекции - + Reset Accession Number Сброс Номер доступа: - + &All... Все - + &Current Page... Текущая страница - + &Selected... &Выбранный - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Database Error Ошибка Базы Данных - + Unable to retrieve the photograph collection locations. Невозможно извлечь местоположение коллекции фотографий @@ -9263,111 +9333,111 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha НЕИЗВЕСТНО - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Ошибка пользователя - + Please complete the collection's ID field. Пожалуйста, заполните поле ID коллекции - + Please complete the collection's Title field. Пожалуйста, заполните поле Название коллекции - - - - - - + + + + + + Unable to create a database transaction. Невозможно создать транзакцию базы данных. - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: ошибка базы данных - - - + + + Unable to generate a unique integer. Невозможно сгенерировать уникальное целое число. - - - + + + Unable to create or update the entry. Невозможно создать или обновить запись - - - + + + Unable to commit the current database transaction. Невозможно зафиксировать текущую транзакцию базы данных - - - + + + BiblioteQ: Modify Photograph Collection Entry ( BiblioteQ: Изменить запись коллекции фотографий ( - - - - - + + + + + ) - - + + Unable to retrieve the photograph collection's OID. Невозможно извлечь Идентификатор объекта коллекции фотографий - - - + + + Rollback failure. Ошибка отмены - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Невозможно создать или обновить запись. Пожалуйста, убедитесь, что запись не существует. - + Any Любой - + BiblioteQ: Database Photograph Collection Search BiblioteQ: поиск по базе данных коллекций фотографий @@ -9377,179 +9447,179 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Поиск - - + + BiblioteQ: View Photograph Collection Details ( BiblioteQ: Просмотр сведений о коллекции фотографий - + BiblioteQ: Modify Photograph Collection Entry BiblioteQ: Изменить запись коллекции фотографий - + BiblioteQ: View Photograph Collection Details BiblioteQ: Просмотр сведений о коллекции фотографий - - + + &Save Сохранить - - + + Unable to retrieve the selected photograph collection's data. Невозможно получить информацию о выбранной коллекции фотографий - + BiblioteQ: Create Photograph Collection Entry BiblioteQ: создание записи коллекции фоторафий - + 0 Images - - + + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Вопрос - + Your changes have not been saved. Continue closing? Ваши изменения не были сохранены. Продолжить закрытие? - - - - + + + + %1 Image(s) - + Imported a total of %1 image(s) from the directory %2. - + Collection ID: ID коллекции - + Collection Title: Название коллекции - + Collection Location: Местоположение коллекции - + Collection About: О коллекции - + Collection Notes: Заметки коллекции - + Item ID: Элемент ID - + Item Title: Элемент Название - + Item Creators: Элемент Разработчики - + Item Publication Date: Элемент Дата публикации - + Item Copies: Элемент Копии - + Item Medium: Элемент Носитель данных - + Item Reproduction Number: Элемент Номер воспроизведения - + Item Copyright: элемент Авторское право - + Item Call Number: Элемент Вызов номера - + Item Other Number: Элемент Другой номер - + Item Notes: Элемент Заметки - + Item Subjects: Элемент Темы - + Item Format: Элемент Формат - + Accession Number: Номер доступа: - + Unable to update photograph. - + BiblioteQ: Photograph Collection Image Selection BiblioteQ: Выбор изображения коллекции фотографий - + BiblioteQ: Photograph Collection Item Image Selection BiblioteQ: Выбор изображения элемента коллекции фотографий - + BiblioteQ: Duplicate Photograph Collection Entry BiblioteQ: дублировать запись коллекции фотографий @@ -9559,99 +9629,99 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Загрузка файлов ... - - - + + + BiblioteQ: Progress Dialog BiblioteQ: Диалоговое окно - + Please complete the item's ID field. Пожалуйста, заполните поле ID элемента - + Please complete the item's Title field. Пожалуйста, заполните поле Название элемента. - + Please complete the item's Creators field. Пожалуйста, заполните поле Разработчик коллекции - + Please complete the item's Medium field. Пожалуйста, заполните поле Носитель данных элемента - + Please complete the item's Reproduction Number field. Пожалуйста, заполните поле Воспроизведение элемента - + Please complete the item's Copyright field. Пожалуйста, заполните поле Авторское право коллекции - + Unable to create the item. Please verify that the item does not already exist. Невозможно создать элемент. Пожалуйста, убедитесь, что элемент не существует. - + Unable to update the item. Please verify that the item does not already exist. Невозможно обновить элемент. Пожалуйста, убедитесь, что элемент не существует. - + Are you sure that you wish to permanently delete the selected %1 item(s)? Вы уверены, что хотите навсегда удалить выбранные элементы% 1? - + Deleting the selected item(s)... Удаление выбранного элемента - + BiblioteQ: Photograph Collection Photographs Export BiblioteQ: Экспорт фотографий коллекции фотографий - + &Delete Photograph Удалить фотографию - + &Modify Photograph... & Изменить фотографию ... - + &View Photograph... Просмотр фотографии - + BiblioteQ: Photograph Collection Import BiblioteQ: Импорт коллекции фотографий - + Importing image(s)... Импорт изображений - + Unable to import photograph. Невозможно импортировать фотографии - + BiblioteQ: Information BiblioteQ: Информация @@ -9660,10 +9730,15 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Всего% 1 изображений было импортировано из каталога% 2. - + BiblioteQ: Photograph Collection Photograph Export + + + Photograph Collection (%1) + + biblioteq_query_history @@ -9691,32 +9766,32 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha biblioteq_sqlite_merge_databases - + Select SQLite Database - + Merging databases... - + BiblioteQ: Progress Dialog - + <font color='red'>Error %1: %2. Statement: %3.</font> - + <font color='red'>Error %1: %2. Statement: %3, myoid %4.</font> - + BiblioteQ: SQLite Database Selection BiblioteQ: выбор базы данных SQLite @@ -9841,18 +9916,18 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Database Error Ошибка Базы Данных @@ -9886,202 +9961,202 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha НЕИЗВЕСТНО - - + + Unable to determine the maximum copy number of the item. Невозможно определить максимальное количество копий элемента. - - - - - + + + + + BiblioteQ: Database Error BiblioteQ: Ошибка базы данных - - - - - - - - + + + + + + + + BiblioteQ: User Error BiblioteQ: Ошибка пользователя - + It appears that you are attempting to decrease the number of copies while there are copies that have been reserved. Похоже, что вы пытаетесь уменьшить количество копий, пока есть зарезервированные копии. - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Вопрос - + You have increased the number of copies. Would you like to modify copy information? Вы увеличили количество копий. Вы хотите изменить информацию о копировании? - + Please complete the UPC field. Пожалуйста, заполните поле UPC - + Please complete the Developers field. Пожалуйста, заполните поле Разработчики - + Please complete the Title field. Пожалуйста, заполните поле Название. - + Please complete the Publisher field. Пожалуйста, заполните поле Издатель - + Please complete the Place of Publication field. Пожалуйста, заполните поле Место публикации. - + Please complete the Genres field. Пожалуйста, заполните поле Жанры. - + Please complete the Abstract field. Пожалуйста, заполните поле Аннотации. - - + + Unable to create a database transaction. Невозможно создать транзакцию базы данных. - + Unable to generate a unique integer. Невозможно сгенерировать уникальное целое число. - + Unable to create or update the entry. Невозможно создать или обновить запись - + Unable to purge unnecessary copy data. Невозможно удалить ненужные копии данных. - - + + Unable to commit the current database transaction. Невозможно зафиксировать текущую транзакцию базы данных - + Unable to create initial copies. Невозможно создать начальные копии. - - - + + + BiblioteQ: Modify Video Game Entry ( BiblioteQ: Изменить запись видео игры ( - - - - - + + + + + ) - + Retrieving availability. Излечение доступности - - + + Unable to retrieve the video game's OID. Невозможно извлечь Идентификатор объекта видео игры - + Rollback failure. Ошибка отмены. - + Unable to create or update the entry. Please verify that the entry does not already exist. Невозможно создать или обновить запись. Пожалуйста, убедитесь, что запись не существует. - + &Search Поиск - - - - + + - + + + Any Любой - + BiblioteQ: Database Video Game Search BiblioteQ: поиск по базе данных видео игр - - + + BiblioteQ: View Video Game Details ( BiblioteQ: Просмотр сведений о видео игре ( - + BiblioteQ: Modify Video Game Entry BiblioteQ: Изменить запись видео игры - + BiblioteQ: View Video Game Details BiblioteQ: Просмотр сведений о видео игре ( - - + + &Save - - + + Unable to retrieve the selected video game's data. Невозможно получить данные выбранной видео игры. - + BiblioteQ: Create Video Game Entry BiblioteQ: создание записи видео игры @@ -10091,102 +10166,102 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Ваши изменения не были сохранены. Продолжить закрытие? - + UPC: UPC: - + Game Rating: Рейтинг игры - + Developers: Разработчики - + Platform: Платформа - + Mode: Режим - + Title: Название: - + Release Date: Дата выхода - + Publisher: Издатель: - + Place of Publication: Место публикации - + Genre: Жанр - + Price: Цена - + Language: Язык - + Monetary Units: Денежные единицы - + Copies: Копии - + Location: Место нахождения - + Abstract: Аннотация: - + Keywords: ключевые слова - + Accession Number: Номер доступа: - + BiblioteQ: Front Cover Image Selection BiblioteQ: Выбор изображения на передней обложке - + BiblioteQ: Back Cover Image Selection BiblioteQ: Выбор изображения на задней обложке @@ -10195,6 +10270,11 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Duplicate Video Game Entry BiblioteQ: дублировать запись видео игры + + + Video Game (%1) + + biblioteq_z3950results @@ -11759,176 +11839,206 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - + + Saved in the INI file. An import of a large file may not be gently canceled. + + + + + Show Progress Dialogs + + + + 1 1 - + CSV File - + CSV File Absolute File Path - + &Select... &Выбрать... - - + + <html><head/><body><p>If the trimmed text is not empty, a confirmation prompt will be displayed after the import completes. If confirmed, the specified script is executed as a new process. The first argument is the absolute file path of the script. Optional arguments follow. The arguments must be separated by single spaces. Enclose text with double-quotes if necessary.</p></body></html> + + + + + Post-Import Script + + + + + Post-Import Script Absolute File Path And Arguments + + + + + Other Options -> Scripts + + + + + CSV Preview - - + + About О нас - + Refresh Обновить - + 2 2 - - + + Delimiter - + , - + 3 3 - - + + Templates - + <html><head/><body><p>Guess BiblioteQ Table Field Name values according to the contents of the CSV file.</p></body></html> - + ? - + CSV Column Number - + Substitute Value - + Bottom-Scroll On Add - + &Ignored CSV Row(s) - + Please separate with single spaces. - + Ignored Row(s) - + &Add Row - + Please do not ignore unique fields! Please clear Substitute Value fields if necessary! For example, ISBNs are not required and N/A substitutions may not be relevant. - + Template 1 (BiblioteQ Books (All Fields)) - + Template 2 (BiblioteQ Books Column Order (Some Fields)) - + Template 3 (BiblioteQ Patrons) - + BiblioteQ Table Field Name - + &Delete Row(s) - + 4 4 - + 5 4 - + Import - + Reset Сброс - + Ctrl+R Выравнивание текста по его правому краю - + Close Browser Закрыть вкладку - + Ctrl+W @@ -11937,7 +12047,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha &Помощь - + &Documentation... @@ -11972,7 +12082,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha &Выбрать... - + Back Cover Image Изображение задней обложки @@ -11986,23 +12096,33 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - + + Menu or Paste + + + + Download the book's back cover image. - + + Menu Or Paste + + + + Specific Information Особая информация - + ISBNs ISBNs - - + + ISBN-10 ISBN-10 @@ -12011,8 +12131,8 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Сброс ISBN-13 - - + + ISBN-13 ISBN-13: @@ -12021,52 +12141,52 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Сброс ISBN-10 - + Edition Издание: - - + + Authors Авторы - + Book Binding Type Тип переплета книг: - - + + LC Control Number Контрольный номер LC - - + + Call Number Вызов номера - - + + Dewey Class Number Номер класса Dewey - + General Information Общая информация - + Copies Копии - - + + Place of Publication Место публикации @@ -12083,46 +12203,46 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Оригинальный - + Language Язык - + Publication Date Дата публикации - + <html><head/><body><p>Include the Publication Date in the search query.</p></body></html> <html><head/><body><p>Включите дату публикации в поисковый запрос.</p></body></html - - - + + + yyyy-MM-dd гггг-мм-дд - - + + Publisher Издатель - - + + Categories Категории - + Price Цена - + Monetary Units Денежные единицы @@ -12135,7 +12255,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha &Статус бронирования... - + Location Страна происхождения @@ -12144,30 +12264,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Аннотация - - + + Title Название - - + + MARC Tags Теги MARC - - + + Keywords Ключевые слова - + Originality Подлинность - + Condition Условие @@ -12208,176 +12328,164 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Очень хороший - - + + URL - + Target Audience - + <html><head/><body><p>Convert the 13-digit ISBN to its 10-digit equivalent.</p></body></html> - - + + Multi-Volume Set ISBN - + <html><head/><body><p>Open Library, for example.</p></body></html> - - - Download - - - - - - Select... - - - - + Copies... - + Reservation Status... - + From ISBN-1&0 - + From ISBN-1&3 - - + + Alternate Identifier - - + + Origin - - + + Volume Number - + Reform Date - + Purchase Date - + Files Файлы - + File Файл - + Digest Дайджест - + Compressed Size Сжатый размер - + Description Описание - + MYOID MYOID - + &Attach... &Приложить - + &Delete &Удалить - + &Export... &Экспорт... - + &View PDF... &Просмотр PDF... - + Guess - + Parse - - + + Abstract / Description - + OK - - + + Accession Number Номер доступа - + MARC21 - + UNIMARC @@ -12386,37 +12494,37 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha &Да - + &Open Library - + &SRU Query &SRU Запрос - + &Z39.50 Query & Z39.50 Запрос - + &Reset Сброс - + &Print &Печать - + &Close Закрыть - + Ctrl+W Закрыть текущую вкладку окна @@ -12781,32 +12889,32 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ - + &Search Поиск - + Accession Number Номер доступа - + Category Категории - + ID ID - + Keyword Ключевое слово - + Title Название @@ -12823,17 +12931,17 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Очистите основную таблицу и перезагрузите близлежащие поисковые виджеты - + Search - + &Case Insensitive - + Reset the nearby search widgets. @@ -12842,72 +12950,72 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Сброс - + &Reset - + Previous Page Предыдущая страница - + 1 - + Next Page Новая страница - + &Help &Помощь - + &Documentation - + &Tools &Инструменты - + &File &Файл - + &Recent SQLite Files &Недавние файлы SQLite - + &Edit &Редактировать - + &Add Item Добавить элемент - + &View &Просмотр - + &Category Категории - + &Options &Опции @@ -12916,17 +13024,17 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Записи на странице - + Preferred &Z39.50 Site Предпочтительно &Z39.50 Site - + &Language Язык - + Preferred SRU S&ite Предпочтительно SRU S & ite @@ -12935,42 +13043,42 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Фотография на страницу - + Connect Toobar Панель инструментов подключения - + Edit Toolbar Редактировать панель - + Reservations Toolbar Панель бронирования - + Search Toolbar Панель поиска - + Configurations Toolbar Панель настроек - + Exit Toolbar Выход из панели - + &About... О нас - + &Display Table Grid Показать сетку таблицы @@ -12979,26 +13087,25 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Изменение размера столбцов до содержимого - + &Save Settings Сохранить настройки - Ctrl+S - Сохранить + Сохранить &Populate View on Connect & Заполнить Просмотр на Соединении - + View Error &Log... Просмотр журнала ошибок - + Ctrl+L Перейти в адресную строку @@ -13007,269 +13114,299 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Сброс и журнал ошибок при отключении - + Ctrl+Left - + Ctrl+Right - + <html><head/><body><p>If an item contains the specified text, the row housing it will be selected.</p></body></html> - + Table Find - + + Primary Page + + + + <html><head/><body><p>Please press the Enter key to execute the query. A pattern-matching query is performed. The wildcard character is %.</p></body></html> - + &Next &Следующий - + &Release Notes - + External Applications - - + + Custom Query - + E&ntries Per Page - + P&hotographs Per Page - + + Item &Pages + + + + Re&size Columns To Contents - + &Populate View On Connect - + Reset &Error Log On Disconnect - + &Connect... &Соединить - + Ctrl+C Копировать - + &Disconnect Разъединено - + Ctrl+D Удалить - + Exit Bibliote&Q Выход из BiblioteQ - + Ctrl+Q Выход из программы - + &Delete Selected Item(s) Удалить выбранный элемент(ы) - + Ctrl+X Вырезать выделенный текст с копированием его в буфер обмена - + &Modify Selected Item(s)... Изменить выбранный элемент(ы)... - - + + Ctrl+V Вставка содержимого буфера обмена - + &Members Browser... Вкладка читателя - + Ctrl+M Отключение/Включение звука - + &Database Search... База данных поиска... - - - + + + Database Search База данных поиска - + Ctrl+F Вызов диалога поиска - + &Refresh View Обновить просмотр - + F5 - + Populate View On Item &Creation - + Automatically Save Settings On E&xit - + Populate &Members Browser On Display - + Populate &Administrator Browser On Display - + Populate Database En&umerations Browser On Display - + &Export Table View As CSV... - + &Upgrade SQLite Schema (All) - + Reload the &biblioteq.conf file. - - + + &English... - - + + &French... - + Batch Activities Browser... - + Ctrl+B - + Tear-Off Menus - + Magic... - + Query History... - + Patron Reservation History - + Center Child Windows - + + Tabbed Item Windows + + + + + Download Version Information After Launch + + + + + Select All + + + + + Ctrl+A + + + + Upgrade SQLite Schema (Recent) - + &Merge SQLite Databases... - + Contributors... - + &Print Icons View... @@ -13278,17 +13415,17 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Выравнивание текста по его правому краю - + &Selected Item(s)... Выбранный элемент(ы) - + Select &Global Font... Выберите глобальный шрифт - + Ctrl+G Поиск текста на открытой странице @@ -13297,47 +13434,47 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha & Заполнить Просмотр на Элемент&Создание - + Connect &Соединить - + Disconnect Разъединено - + View Selected Item(s) Просмотр выбранных элемента(ов) - + Add Item Добавить элемент - + Delete Selected Item(s) Удалить выбранный элемент(ы) - + Modify Selected Item(s) Изменить выбранный элемент(ы) - + Print Current View Распечатать текущий просмотр - + Reserve Selected Item Забронировать выбранный элемент - + Display Members Browser Показать вкладку читателя @@ -13346,58 +13483,58 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Ошибка Базы Данных запроса - + Refresh Table Обновить таблицу - + Select Viewable Columns Выберите видимые столбцы - + Exit BiblioteQ Выход из BiblioteQ - - + + View Member's Reservation History (Patrons Only) Просмотр история бронирования читателя - + Change Password Поменять пароль - + Change Password (PostgreSQL) - + Preserve Main &Window's Geometry Сохранить Main &Window's Geometry - + Configure Administrator Privileges Настройте привилегии администратора - + Configure Administrator Privileges (PostgreSQL) - + Item Requests Запросы на произведения - + Item Requests (PostgreSQL) @@ -13410,18 +13547,18 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Заполните &вкладку Администратора на Дисплее - + &New SQLite Database... &Новая база данных SQLite... - + Ctrl+N Новое окно - - + + Database Enumerations Перечисления Базы данных @@ -13434,27 +13571,27 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha &Экспорт таблицы в формате CSV - + Ctrl+O - + Export Icons View As PNG... - + Database &Enumerations... - + Ctrl+E - + Files Browser @@ -13463,43 +13600,43 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Дублировать - - + + Duplicate Selected Item(s) Дублировать выбранный произведения - + D&uplicate Selected Item(s)... - + &Open PDF File(s)... - + &Online Documentation - + &Full Screen - + F11 - + &Import CSV... - + &Vacuum Database @@ -13508,42 +13645,42 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha &Дублировать выбранные произведения... - + Ctrl+U Переключение подчёркивания текста - + &Book... &Книга... - + &DVD... &DVD... - + &Journal... &Журнал... - + &Magazine... Глянцевый журнал - + Music &CD... Музыка &CD... - + &Video Game... &Видео игры - + &Photograph Collection... &Коллекции фотографий @@ -13552,7 +13689,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha &Обновить схему SQLite - + Automatically &Resize Column Widths Автоматически &изменять ширину колонок @@ -13561,7 +13698,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Перезагрузить &biblioteq.conf - + Other &Options... Другие &опции @@ -13570,7 +13707,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha &Открыть файл PDF... - + &Grey Literature... &Серая Литература... @@ -13927,7 +14064,7 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - + Main Window @@ -13942,14 +14079,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - + Sort - + Please refresh the main table / view if options are modified! @@ -14158,66 +14295,77 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha + + Scripts + + + + + Absolute file paths. Please place scripts on individual lines. BiblioteQ will replace %1 with the current SQLite database absolute file path. The scripts will be available in some places. Please enclose values with double-quotes if necessary. Be careful of lengthy content. + + + + Shortcuts - + Please double-click into an editable Shortcut cell and press the required shortcut key(s). Shortcuts from the main window are included for reference. - + Function - + Shortcut - + Sort options are considered per category. For example, BiblioteQ must be in the Books state in order for the Accession Number sort algorithm to be applied. - + Books - + Accession Number Номер доступа - + Numeric - + Text - + &Save &Сохранить - + Ctrl+S Сохранить - + &Close &закрыть - + Ctrl+W Закрыть текущую вкладку окна @@ -14997,42 +15145,42 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha userinfo_diag_class - + Year's End - + Year's End + 1 - + Year's End + 2 - + Year's End + 3 - + Year's End + 4 - + Year's End + 5 - + BiblioteQ: Question BiblioteQ: Вопрос - + Your changes have not been committed. Continue closing? %1 diff --git a/Translations/biblioteq_zh_CN.ts b/Translations/biblioteq_zh_CN.ts index fa3d36fc..3f159d4d 100644 --- a/Translations/biblioteq_zh_CN.ts +++ b/Translations/biblioteq_zh_CN.ts @@ -2220,18 +2220,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to update the entry %1. - - Empty - - The current PostgreSQL schema must be updated. Please execute the statement(s) in %1 for version %2. - - A new version %1 of BiblioteQ is available! - - <html><b>The following people have made BiblioteQ beautiful. If your name is not mentioned, please submit a ticket at https://github.com/textbrowser/biblioteq/issues. Thank You!</b><br><br>Ana Monteiro<br>Arti<br>Bill Burns<br>Ceres<br>Csanád Baksay<br>Fares Othman<br>Fátima Dias<br>Frans<br>J. Cornavin<br>Jeepee<br>Lazaros S.<br>Leif-W<br>Marty<br>Nick<br>Nicola<br>ResetFlag<br>Safranil<br>SigmaX<br>a12554<br>caalma<br>coldacid<br>duhow<br>fmra357<br>jerzyPL<br>jferby<br>luismontilla<br>meteos77<br>numibesi<br>ozgurcan<br>robindegen<br>sidheban<br>sit42<br>sunyuyangg555<br>tamascz<br>wohali<br>yasbean</html> @@ -2325,10 +2317,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha An unknown error occurred in an unknown file. - - <html>BiblioteQ Version %1<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> - - Ctrl+W @@ -2398,6 +2386,22 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Member's Reservation History (%1) + + <html>BiblioteQ Local Version %1<br>BiblioteQ Official Version %9<br>Architecture %4.<br>Compiled on %2, %3.<br>Made with love by textbrower.<br>Software for and from the margins.<br>Faenza icons.<br>Poppler version %5.<br>%5<br>Qt version %6 (runtime %7).<br>YAZ version %8.<br><br>Please visit <a href="https://biblioteq.sourceforge.io">https://biblioteq.sourceforge.io</a> or <a href="https://textbrowser.github.io/biblioteq/">https://textbrowser.github.io/biblioteq</a> for project information.</html> + + + + Item + + + + &Close All + + + + A new official version %1 of BiblioteQ is available! + + biblioteq_batch_activities @@ -3044,14 +3048,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Back Cover Image Download - - &Amazon - - - - &Open Library - - BiblioteQ: Open Library Data Retrieval @@ -3116,10 +3112,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to retrieve the target audiences. - - &Other - - <html>Values from individual books are not included. Please see the Database Enumerations Browser.</html> @@ -3188,6 +3180,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Purchase Date: + + Download &Amazon + + + + Download Open &Library + + + + Download &Other + + + + &Paste Image + + + + &Select Image... + + + + Book (%1) + + biblioteq_borrowers_editor @@ -3730,6 +3746,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Duplicate Music CD Entry + + Music CD (%1) + + biblioteq_copy_editor @@ -4684,6 +4704,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Duplicate DVD Entry + + DVD (%1) + + biblioteq_files @@ -5001,6 +5025,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Unable to update the entry. + + Grey Literature (%1) + + biblioteq_greyliteratureinfo @@ -5178,11 +5206,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Progress Dialog - - Imported: %1. Not imported: %2. - - - BiblioteQ: Import Results @@ -5191,10 +5214,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Information - - Imported: %1. Not imported: %2. - - Are you sure that you wish to reset? @@ -5263,6 +5282,31 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha 0 Columns + + %1 Column(s) | %2 Line(s) (Preview Interrupted) + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + + Imported: %1. Not imported: %2. Elapsed second(s): %3. + + + + Would you like to execute the post-import script? If another script is alive, it will not be interrupted. + + + + (Empty) + + + + BiblioteQ: Post-Import Script Results + + biblioteq_journal @@ -5773,6 +5817,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha The YAZ library is not available. + + Journal (%1) + + + + Magazine (%1) + + biblioteq_main_table @@ -6512,6 +6564,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha %1 Image(s) + + Photograph Collection (%1) + + biblioteq_query_history @@ -6896,6 +6952,10 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha BiblioteQ: Duplicate Video Game Entry + + Video Game (%1) + + biblioteq_z3950results @@ -8142,6 +8202,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha ? + + Saved in the INI file. An import of a large file may not be gently canceled. + + + + Show Progress Dialogs + + + + <html><head/><body><p>If the trimmed text is not empty, a confirmation prompt will be displayed after the import completes. If confirmed, the specified script is executed as a new process. The first argument is the absolute file path of the script. Optional arguments follow. The arguments must be separated by single spaces. Enclose text with double-quotes if necessary.</p></body></html> + + + + Post-Import Script + + + + Post-Import Script Absolute File Path And Arguments + + + + Other Options -> Scripts + + informationDialog @@ -8410,31 +8494,31 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha - Download + Copies... - Select... + Reservation Status... - Copies... + From ISBN-1&0 - Reservation Status... + From ISBN-1&3 - From ISBN-1&0 + OK - From ISBN-1&3 + Menu or Paste - OK + Menu Or Paste @@ -8814,10 +8898,6 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha &Save Settings - - Ctrl+S - - View Error &Log... @@ -9262,6 +9342,30 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha Center Child Windows + + Primary Page + + + + Item &Pages + + + + Tabbed Item Windows + + + + Download Version Information After Launch + + + + Select All + + + + Ctrl+A + + membersBrowser @@ -9751,6 +9855,14 @@ The file qt.conf is present in BiblioteQ's current working directory. Perha One entry per line please. + + Scripts + + + + Absolute file paths. Please place scripts on individual lines. BiblioteQ will replace %1 with the current SQLite database absolute file path. The scripts will be available in some places. Please enclose values with double-quotes if necessary. Be careful of lengthy content. + + passSelect