From 10e523a13869b5c1e94f04b4c2153b8dbade8649 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nanush7 <59543882+Nanush7@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 8 Aug 2024 17:39:45 -0300
Subject: [PATCH] Fixes

---
 ukrainian/wca-guidelines.md  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 ukrainian/wca-regulations.md |  2 +-
 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/ukrainian/wca-guidelines.md b/ukrainian/wca-guidelines.md
index 5a2a8c7..411e628 100644
--- a/ukrainian/wca-guidelines.md
+++ b/ukrainian/wca-guidelines.md
@@ -22,7 +22,7 @@
 - <label>[РОЗ'ЯСНЕННЯ] Інформація, яка роз'яснює наміри Положень WCA.
 - <label>[РЕКОМЕНДАЦІЯ] Те, що не є строго обов'язковим, але що слід зробити, якщо це можливо.
 - <label>[НАГАДУВАННЯ] Інформація, яка може бути охоплена іншими Положеннями/Керівними принципами, але чия релевантність заслуговує на повторення.
-- <label>[Приклад] Приклад того, як застосовувати Положення WCA.
+- <label>[ПРИКЛАД] Приклад того, як застосовувати Положення WCA.
 
 
 ## <contents> [Зміст](guidelines:contents)
@@ -131,7 +131,7 @@
 - 9f5+) [УТОЧНЕННЯ] Результат спроби є DNS, якщо учасник був допустимий до спроби і не розпочав її (див. [Положення A3b2](regulations:regulation:A3b2)). Якщо учасник не кваліфікувався на спробу (наприклад, в Кат-офф раунді), вони не мають результату для цієї спроби.
 - 9p2+) [УТОЧНЕННЯ] Результат відноситься до одного чи середнього значення, яке визначає рейтинг відповідного раунду.
 - 9q+) [РЕКОМЕНДАЦІЯ] Дисципліни та раунди повинні мати щонайменше 2 учасників.
-- 9t+) [ПОЯСНЕННЯ] Через [9t1](regulations:regulation:9t1) та [9t2](regulations:regulation:9t2) раунди можуть виглядати так, ніби вони не відповідають [9p1](regulations:regulation:9p1), [9m1](regulations:regulation:9m1), [9m2](regulations:regulation:9m2) або [9m3](regulations:regulation:9m3). Однак внесення змін для відповідності цим правилам вплине на невинних учасників, тому результати повинні залишатися такими, якими є.
+- 9t+) [РОЗ'ЯСНЕННЯ] Через [9t1](regulations:regulation:9t1) та [9t2](regulations:regulation:9t2) раунди можуть виглядати так, ніби вони не відповідають [9p1](regulations:regulation:9p1), [9m1](regulations:regulation:9m1), [9m2](regulations:regulation:9m2) або [9m3](regulations:regulation:9m3). Однак внесення змін для відповідності цим правилам вплине на невинних учасників, тому результати повинні залишатися такими, якими є.
 - 9t++) [ДОПОВНЕННЯ] Якщо зміна результатів відбувається під час змагань, це правило також повинно бути застосоване. У такому випадку [9t1](regulations:regulation:9t1), [9t2](regulations:regulation:9t2) та [9t3](regulations:regulation:9t3) також повинні дотримуватися, на розсуд Делегата WCA.
 - 9t3+) [ПРИКЛАД] Припустимо, учасник A отримує середнє 10.00, а учасник B отримує середнє 10.05 в першому раунді дисципліни, так що учасник A проходить до фінального раунду, а учасник B - ні. Якщо виявлено помилку в оцінюванні, і учасник B насправді отримав середнє 9.95 (і мав пройти замість A), учасник A зберігає свій результат для фінального раунду.
 - 9u+) [ДОПОВНЕННЯ] Для змагань з кількома фізичними локаціями (наприклад, "3x3x3 Fewest Moves одночасні змагання") всі вимоги повинні бути дотримані в кожній локації, щоб вважати змагання завершеним.
@@ -142,7 +142,7 @@
 ## <article-10><solved-state><solvedstate> Стаття 10: Зібраний стан
 
 - 10e1+) [УТОЧНЕННЯ] Для Скваєр-1, через властивість зміни форми головоломки, метричний показник для невірних вирівнювань, визначений в [Положенні 10f4](regulations:regulation:10f4), відрізняється від метричного показника для нотації, використовуваної програмою для скрамблів і визначеної в [Положенні 12c4](regulations:regulation:12c4).
-- 10f+) [ПОЯСНЕННЯ] Ліміти невірних вирівнювань вибрані так, щоб забезпечити природний кат-офф між одним станом головоломки (без штрафу) і станом, що на один хід від нього.
+- 10f+) [РОЗ'ЯСНЕННЯ] Ліміти невірних вирівнювань вибрані так, щоб забезпечити природний кат-офф між одним станом головоломки (без штрафу) і станом, що на один хід від нього.
 - 10f4+) [УТОЧНЕННЯ] При підрахунку рухів у випадку невірного вирівнювання в кінці розв'язання, X і Y розглядаються окремо. Наприклад: (5, 1) вважається одним невірним вирівнюванням, (5, 5) вважається двома невірними вирівнюваннями.
 - 10h1+) [ДОПОВНЕННЯ] Стан розв'язання Годинника не впливає на вільні або викинуті капи для пінів.
 
@@ -171,17 +171,17 @@
 ## <article-A><speedsolving><speedsolving> Стаття A: Збірка на швидкість
 
 - A1a+) [УТОЧНЕННЯ] Якщо обидва ліміти застосовуються, ліміт часу на одну спробу не повинен бути більшим за накопичувальний ліміт часу.
-- A1a2+) [ДОДАТКОВЕ] У випадку накопичувального ліміту часу суддя записує оригінально записаний час для DNF на аркуші з оцінками в дужках, наприклад: "DNF (1:02.27)".
+- A1a2+) [ДОПОВНЕННЯ] У випадку накопичувального ліміту часу суддя записує оригінально записаний час для DNF на аркуші з оцінками в дужках, наприклад: "DNF (1:02.27)".
 - A1a2++) [ПРИКЛАД] Якщо раунд має тільки накопичувальний ліміт часу 30 хвилин, а результати перших двох спроб учасника складають 6:00 і DNF (10:00), тоді ліміт часу на третю спробу становить 30:00 - 6:00 - 10:00 = 14:00. У цьому конкретному прикладі зверніть увагу, що тільки остаточний результат спроби має значення. Тому третя спроба з оригінально записаним часом 13:59 без штрафів відповідає ліміту часу, оскільки остаточний результат становить 13:59 (див. [Положення 9f2](regulations:regulation:9f2)), тоді як третя спроба з результатом 13:59 + 2 = 14:01 не відповідає ліміту часу.
-- A1a2+++) [ДОДАТКОВЕ] Якщо результат спроби недоступний (наприклад, таймер був скинутий), суддя повинен проконсультуватися з Делегатом WCA та оцінити витрачений час на спробу. Ця оцінка враховується в ліміт часу, але не повинна використовуватися як основа для офіційного результату окремої спроби.
+- A1a2+++) [ДОПОВНЕННЯ] Якщо результат спроби недоступний (наприклад, таймер був скинутий), суддя повинен проконсультуватися з Делегатом WCA та оцінити витрачений час на спробу. Ця оцінка враховується в ліміт часу, але не повинна використовуватися як основа для офіційного результату окремої спроби.
 - A1a2+++++) [ПРИКЛАД] Якщо раунд має накопичувальний ліміт часу 20 хвилин і ліміт часу 8 хвилин, а результати перших двох спроб учасника становлять 7:00 і 7:30, тоді ліміт часу на третю спробу є меншим з 5:30 (розраховано як 20:00 - 7:00 - 7:30) і 8:00, тобто 5:30.
 - A1a2++++++) [УТОЧНЕННЯ] Якщо учасник досягає накопичувального ліміту часу, результат кожної з його залишкових спроб у раунді записується як DNS (Did Not Start).
 - A1a2+++++++) [УТОЧНЕННЯ] Якщо накопичувальний ліміт часу застосовується до комбінації раундів для різних подій, порядок, у якому виконуються спроби, є порядком, у якому ці спроби враховуються в накопичувальний ліміт часу.
 - A1a3+) [НАГАДУВАННЯ] Організаційна команда та Делегат WCA повинні бути уважні до того, що ліміти часу впливають на стратегії учасників (наприклад, поспішати з першими двома спробами в надії відповідати кат-оффу в раунді з кат-оффом), і що зміна лімітів часу після початку раунду може несправедливо зашкодити деяким учасникам.
 - A1a4+) [НАГАДУВАННЯ] Якщо учаснику випадково дозволено перевищити ліміт часу, ліміт часу все одно повинен застосовуватися, і суддя, учасник та Делегат WCA повинні бути проінформовані (див. [Положення 1g2](regulations:regulation:1g2)). Судді завжди повинні бути в курсі ліміту часу для поточної спроби (який може залежати від попередніх спроб, у випадку накопичувального ліміту часу).
 - A2c1+) [НАГАДУВАННЯ] Раніше аркуші з оцінками використовувалися для покриття головоломок, залишаючи деякі сторони відкритими. Це більше не дозволяється.
-- A2d1+) [ДОДАТКОВЕ] Якщо підпис на скрамблі відсутній перед спробою, головоломка повинна бути негайно повернута до скрамблера для перевірки та відповідного підпису.
-- A2d1++) [ДОДАТКОВЕ] Спроба не повинна бути дискваліфікована лише через відсутність підпису на скрамблі. Якщо підпис на скрамблі відсутній після початку спроби, суддя повинен дозволити спробі продовжитися (якщо вона ще триває) і Делегат WCA повинен дозволити зберегти результат. Однак Делегат WCA може замінити спробу на додаткову, якщо у нього є причина (крім відсутності підпису) підозрювати, що скрамбл був неправильним.
+- A2d1+) [ДОПОВНЕННЯ] Якщо підпис на скрамблі відсутній перед спробою, головоломка повинна бути негайно повернута до скрамблера для перевірки та відповідного підпису.
+- A2d1++) [ДОПОВНЕННЯ] Спроба не повинна бути дискваліфікована лише через відсутність підпису на скрамблі. Якщо підпис на скрамблі відсутній після початку спроби, суддя повинен дозволити спробі продовжитися (якщо вона ще триває) і Делегат WCA повинен дозволити зберегти результат. Однак Делегат WCA може замінити спробу на додаткову, якщо у нього є причина (крім відсутності підпису) підозрювати, що скрамбл був неправильним.
 - A2d1+++) [НАГАДУВАННЯ] Хоча Делегат WCA може дозволити кілька окремих спроб з відсутніми підписами на скрамблі, вони повинні стежити за тим, щоб відсутність підписів на скрамблі не стала поширеною практикою.
 - A3c3+) [УТОЧНЕННЯ] Учасник може скинути таймер до/під час фази інспекції, якщо суддя випадково не зробив цього. Однак суддя несе відповідальність за те, щоб переконатися, що таймер був скинутий (див. [Положення A3b](regulations:regulation:A3b)). Якщо учасник випадково намагається почати розв'язання з таймера, який суддя не скинув (тобто учасник виконує інспекцію, ставить руки на таймер Stackmat на розумний проміжок часу, припускаючи, що таймер почне працювати нормально, і починає працювати з головоломкою), спроба повинна бути замінена на додаткову, на розсуд Делегата WCA.
 - A3c3++) [УТОЧНЕННЯ] Учасник не може "тестувати" або "перезапускати" таймер під час інспекції, оскільки інспекція закінчується, як тільки учасник починає розв'язання (див. [Положення A4d](regulations:regulation:A4d)). Якщо учасник зупиняє таймер після того, як вперше запустив його, це вважається зупинкою розв'язання (див. [Положення A6](regulations:regulation:A6)), навіть якщо це сталося в межах 15 секунд після початку інспекції.
@@ -192,23 +192,23 @@
 - A5b+) [УТОЧНЕННЯ] Під час інспекції або розв'язання головоломки учасник може торкатися головоломки будь-якою частиною тіла. Виняток: 3x3x3 Одна Рука (див. [Положення C1b](regulations:regulation:C1b)).
 - A5b++) [УТОЧНЕННЯ] Якщо частина головоломки учасника випала або від’єдналася (див. [Положення 5a](regulations:regulation:5a)), учасник не повинен просити допомоги в поверненні або знаходженні частини, і суддя має намагатися запобігти допомозі з боку інших осіб. Якщо хтось підбирає випавшу частину для учасника, суддя або учасник можуть попросити їх помістити її на робоче місце і більше не надавати допомогу.
 - A5b+++) [УТОЧНЕННЯ] Делегат WCA не повинен надавати учаснику додаткову спробу лише через те, що хтось підібрав випавшу або від’єднану частину головоломки учасника.
-- A6b+) [ПІДСТАВКА] Арбітрарна величина 0.06 секунд була обрана для врахування можливих несправностей таймера Stackmat.
+- A6b+) [РОЗ'ЯСНЕННЯ] Арбітрарна величина 0.06 секунд була обрана для врахування можливих несправностей таймера Stackmat.
 - A6e+) [УТОЧНЕННЯ] Якщо головоломка потрапляє в коліна учасника після зупинки таймера, це вважається торканням головоломки.
-- A7c+) [ДОДАТКОВЕ] Якщо результат, підписаний учасником, виявляється неповним або нечитабельним, його слід інтерпретувати найгіршим можливим чином (наприклад, "1:05" буде вважатися 1:05.99, "25.X3" буде вважатися 25.73, якщо X може бути або 1, або 7). Оскільки таймер Stackmat відображає час X:0Y.ss як X:Y.ss, відсутність десяткової цифри слід вважати більш ймовірною, ніж відсутність одиничної цифри (наприклад, "1:2.27" буде вважатися 1:02.27). Суддя, який підписав неоднозначний результат, може бути запрошений для уточнення, на розсуд приймача результатів.
+- A7c+) [ДОПОВНЕННЯ] Якщо результат, підписаний учасником, виявляється неповним або нечитабельним, його слід інтерпретувати найгіршим можливим чином (наприклад, "1:05" буде вважатися 1:05.99, "25.X3" буде вважатися 25.73, якщо X може бути або 1, або 7). Оскільки таймер Stackmat відображає час X:0Y.ss як X:Y.ss, відсутність десяткової цифри слід вважати більш ймовірною, ніж відсутність одиничної цифри (наприклад, "1:2.27" буде вважатися 1:02.27). Суддя, який підписав неоднозначний результат, може бути запрошений для уточнення, на розсуд приймача результатів.
 - A7g+) [ПРИКЛАД] Приклади інцидентів, які можуть надати учаснику додаткову спробу через недосвідченість: невиконання очікування зеленого світла, неправильний старт або зупинка таймера, перевищення часу інспекції через непорозуміння, як почати розв'язання, або інші процедурні штрафи за час.
 - A7g++) [УТОЧНЕННЯ] Індивідуальні штрафи не можуть бути скасовані. Слід надати повну додаткову спробу.
 - A7g+++) [РЕКОМЕНДАЦІЯ] Делегат WCA повинен використовувати більш сувору дискрецію при наданні більше ніж однієї додаткової спроби одному й тому ж учаснику. Якщо надано більше ніж одну додаткову спробу, це має бути за різний тип інциденту. Наприклад, якщо Делегат WCA вже надав додаткову спробу учаснику, який не чекав достатньо довго на зелене світло, не слід надавати ще одну додаткову спробу, якщо цей учасник знову не чекає достатньо довго на зелене світло.
-- A7g++++ [УТОЧНЕННЯ] Учасник може вважатися недосвідченим, якщо він є новим учасником, це його перший раз участі в конкретній події або він не брав участі в конкретній події протягом значного періоду часу. Недосвідченість повинна бути пов’язана з інцидентом.
+- A7g++++) [УТОЧНЕННЯ] Учасник може вважатися недосвідченим, якщо він є новим учасником, це його перший раз участі в конкретній події або він не брав участі в конкретній події протягом значного періоду часу. Недосвідченість повинна бути пов’язана з інцидентом.
 
 
 ## <article-B><blindfolded><blindfoldedsolving> Стаття B: Дисципліни З Зав'язаними Очима
 
 - B1+) [НАГАДУВАННЯ] Учасник повинен використовувати головоломку без логотипів (див. [Положення 3l](regulations:regulation:3l)), текстур, позначок або інших ознак, що відрізняють подібні частини (див. [Положення 3k](regulations:regulation:3k)). Це слід особливо враховувати для розв'язання з зав’язаними очима.
 - B1b+) [РЕКОМЕНДАЦІЯ] Зав’язки для очей слід перевіряти Делегатом WCA перед використанням у змаганні.
-- B2d+) [ДОДАТКОВЕ] За замовчуванням учасник починає розв'язання в момент, коли вперше запускає таймер після того, як суддя вказав, що він готовий (див. [Положення B2a](regulations:regulation:B2a)). Якщо він хоче перевірити, чи працює таймер, він повинен (запитати і) отримати підтвердження від судді кожного разу перед початком/скиданням таймера під час цієї фази. Штраф за запуск або скидання таймера без підтвердження від судді: дискваліфікація спроби (DNF).
+- B2d+) [ДОПОВНЕННЯ] За замовчуванням учасник починає розв'язання в момент, коли вперше запускає таймер після того, як суддя вказав, що він готовий (див. [Положення B2a](regulations:regulation:B2a)). Якщо він хоче перевірити, чи працює таймер, він повинен (запитати і) отримати підтвердження від судді кожного разу перед початком/скиданням таймера під час цієї фази. Штраф за запуск або скидання таймера без підтвердження від судді: дискваліфікація спроби (DNF).
 - B2f+) [УТОЧНЕННЯ] Оскільки учасник починає розв'язання, піднявши накриття, штрафи за запуск таймера і за торкання накриття під час початку спроби не застосовуються (див. [Положення B2b](regulations:regulation:B2b) та [Положення B2c](regulations:regulation:B2c)).
-- B4c+) [ДОДАТКОВЕ] Якщо суддя забув поставити блокатор для зору або розмістив його так, що вид учасника на головоломку не є повністю заблокованим, Делегат WCA повинен надати додаткову спробу.
-- B4c++) [ДОДАТКОВЕ] Якщо Делегат WCA не підозрює, що учасник навмисно порушив будь-які Положення WCA, оригінальна спроба може бути збережена.
+- B4c+) [ДОПОВНЕННЯ] Якщо суддя забув поставити блокатор для зору або розмістив його так, що вид учасника на головоломку не є повністю заблокованим, Делегат WCA повинен надати додаткову спробу.
+- B4c++) [ДОПОВНЕННЯ] Якщо Делегат WCA не підозрює, що учасник навмисно порушив будь-які Положення WCA, оригінальна спроба може бути збережена.
 
 
 ## <article-C><one-handed><onehandedsolving> Стаття C: Кубик 3x3x3 Однією Рукою
@@ -223,9 +223,9 @@
 - E2b+) [УТОЧНЕННЯ] Учасник може вибрати закінчити спробу раніше, здавши розв'язок до закінчення часу.
 - E2b++) [ДОПОВНЕННЯ] Учасник може приєднатися до спроби 3x3x3 Fewest Moves, яка вже триває, на розсуд Делегата WCA. У цьому випадку їхній час для спроби – залишок часу (тобто вони повинні закінчити, коли інші учасники досягнуть свого 60-хвилинного ліміту). Виняток: учасник не повинен бути допущений до спроби 3x3x3 Fewest Moves, якщо будь-який учасник вже завершив свою спробу (див. [Guideline E2b+](guidelines:guideline:E2b+)), або якщо є будь-який інший ризик, що інформація про скрамбл могла стати відома учаснику, який бажає приєднатися.
 - E2c+) [УТОЧНЕННЯ] Хоча суддя може надати стандартний лист для подачі розв'язків, учасник може подати розв'язок на іншому аркуші паперу. (Зверніть увагу, що папір має бути наданий суддею відповідно до [Regulation E3a](regulations:regulation:E3a).)
-- E2c1+) [ПОЯСНЕННЯ] Ідентифікатор реєстрації учасника – це ідентифікатор (наприклад, номер), присвоєний учаснику для змагання. Деякі змагання використовують це для відстеження листів оцінок і внесення результатів.
+- E2c1+) [РОЗ'ЯСНЕННЯ] Ідентифікатор реєстрації учасника – це ідентифікатор (наприклад, номер), присвоєний учаснику для змагання. Деякі змагання використовують це для відстеження листів оцінок і внесення результатів.
 - E2c1++) [ДОПОВНЕННЯ] Якщо учасник забув написати інформацію для ідентифікації спроби на призначеному аркуші паперу, йому дозволяється додати її перед суддею після закінчення часу. У цьому випадку учасник повинен попросити суддю під час подання розв'язку, а потім відразу написати інформацію для ідентифікації спроби (без внесення інших змін) під безпосереднім наглядом судді. Як тільки учасник закінчив подання розв'язку (наприклад, поклав його до рук судді і дозволив судді перейти до наступного учасника, поклав його на стіл судді і відійшов), йому не дозволяється додавати будь-яку інформацію. Якщо учасник пише щось після закінчення часу, але до запиту судді, спроба залишається дискваліфікованою (DNF).
-- E2c1+++) [ПОЯСНЕННЯ] Учасник не зобов'язаний писати назву змагання, раунд та/або номер спроби на поданому папері, але може захотіти це зробити, щоб допомогти організаційній команді відстежувати подані рішення.
+- E2c1+++) [РОЗ'ЯСНЕННЯ] Учасник не зобов'язаний писати назву змагання, раунд та/або номер спроби на поданому папері, але може захотіти це зробити, щоб допомогти організаційній команді відстежувати подані рішення.
 - E2c1++++) [ДОПОВНЕННЯ] Якщо суддя знаходить подану розв'язку без інформації для ідентифікації спроби (наприклад, при оцінюванні спроби), він повинен з'ясувати, хто написав розв'язок, щоб присвоїти їм DNF (замість DNS). Зверніть увагу, що на цьому етапі учаснику не дозволяється писати інформацію для ідентифікації спроби, тому він повинен отримати результат DNF.
 - E2c2+) [ПРИКЛАД] Приклади, які не вважаються єдиною однозначною послідовністю рухів: кілька послідовностей розв'язку без однієї чітко зазначеної розв'язки, розв'язок з неоднозначними символами (наприклад, літера, яка виглядає схоже на "B" та "R", але не є чіткою), розв'язок з зірочками або стрілками, що вказують на рухи, які потрібно виконати поза написаним порядком (наприклад, "вставки", які не написані в рядку з рештою послідовності рухів, "попередні рухи", які не інтегровані в послідовність рухів за допомогою дійсної нотації), послідовність рухів, яка не написана приблизно як серія ліній у порядку читання, будь-яке розташування символів, яке не може бути інтерпретовано як однозначна послідовність рухів. Винятки з наведених прикладів: незначні типографічні виправлення (наприклад, закреслення рухів та написання рухів поверх, які явно повинні їх замінити, рухи, написані нижнім або верхнім регістром для вписання між іншими рухами).
 - E2c2++) [НАГАДУВАННЯ] Раніше дозволялися нотації з дужками (наприклад, [r] або [u2]) для Fewest Moves. Тепер дозволяються тільки обертання на основі x, y або z (див. [Regulation 12a4a](regulations:regulation:12a4a)).
@@ -244,9 +244,9 @@
 
 ## <article-H><multiple-blindfolded><multipleblindfoldedsolving> Стаття H: 3x3x3: Мульти-блайнд
 
-- H1+) [ДОДАТОК] Якщо головоломка з повторюваним скрамблом виявлена під час спроби, головоломка може бути перескрамблена за допомогою іншої послідовності скрамблу на розсуд Делегата WCA.
-- H1b+) [ДОДАТОК] Учасник може приєднатися до спроби Мульти-блайнд, яка вже триває, на розсуд Делегата WCA. У цьому випадку їхній ліміт часу - це залишок часу (тобто вони повинні завершити, коли інші учасники досягнуть свого ліміту часу). Виняток: учаснику не дозволяється приєднуватися до спроби Мульти-блайнд, якщо будь-який учасник вже завершив свою спробу або якщо є будь-який інший ризик того, що інформація про скрамбл могла стати відома учаснику, який хоче приєднатися.
+- H1+) [ДОПОВНЕННЯ] Якщо головоломка з повторюваним скрамблом виявлена під час спроби, головоломка може бути перескрамблена за допомогою іншої послідовності скрамблу на розсуд Делегата WCA.
+- H1b+) [ДОПОВНЕННЯ] Учасник може приєднатися до спроби Мульти-блайнд, яка вже триває, на розсуд Делегата WCA. У цьому випадку їхній ліміт часу - це залишок часу (тобто вони повинні завершити, коли інші учасники досягнуть свого ліміту часу). Виняток: учаснику не дозволяється приєднуватися до спроби Мульти-блайнд, якщо будь-який учасник вже завершив свою спробу або якщо є будь-який інший ризик того, що інформація про скрамбл могла стати відома учаснику, який хоче приєднатися.
 - H1b1+) [НАГАДУВАННЯ] Спроба не дискваліфікується за досягнення ліміту часу через винятки для 3x3x3 Мульти-блайнд (див. [Положення A1a4](regulations:regulation:A1a4) та [Положення A1a5](regulations:regulation:A1a5)).
-- H1b1++) [ДОДАТОК] Суддя може дозволити учаснику продовжити спробу неофіційно, але спроба повинна бути зупинена і суджена спочатку відповідно до Положень.
+- H1b1++) [ДОПОВНЕННЯ] Суддя може дозволити учаснику продовжити спробу неофіційно, але спроба повинна бути зупинена і суджена спочатку відповідно до Положень.
 - H1d+) [ПРИКЛАД] Приклад: Припустимо, учасник пробує 10 кубиків, зупиняє спробу з часом 59:57 і має два штрафи за час. Час остаточного результату становить 59:57 + 2*2 = 60:01 (також див. [Положення A1a5](regulations:regulation:A1a5)).
 - H1d++) [ПРИКЛАД] Приклад: Припустимо, учасник пробує 10 кубиків, суддя зупиняє учасника через 60 хвилин, і спроба має два штрафи за час. Час остаточного результату становить 60:00 + 2*2 = 60:04.
diff --git a/ukrainian/wca-regulations.md b/ukrainian/wca-regulations.md
index fa14ce9..81e3cf1 100644
--- a/ukrainian/wca-regulations.md
+++ b/ukrainian/wca-regulations.md
@@ -529,7 +529,7 @@
 - E5) Учасник не має права спілкуватися з ким-небудь, крім Делегата WCA або судді. Це спілкування повинно стосуватися Положень WCA, і учасник не має отримувати допомогу в розробці свого розв'язання. Покарання: дискваліфікація спроби (DNF).
 
 
-## <article-F><Годинник><Годинникsolving> Стаття F: Годинник
+## <article-F><clock><clocksolving> Стаття F: Годинник
 
 - F1) Стандартні процедури швидкісної збірки дотримуються, як описано в [Статті A](regulations:article:A) (Швидкісна збірка). Додаткові правила, що замінюють відповідні процедури в [Статті A](regulations:article:A), описані нижче.
 - F2) Організаційна команда може вимагати використання підставки для головоломки, щоб запобігти її падінню до початку спроби. Якщо такі підставки використовуються, організаційна команда повинна оголосити про це перед початком раунду.