-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathmhr_lexemes_POST.txt
125 lines (108 loc) · 2.13 KB
/
mhr_lexemes_POST.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
-lexeme
lex: вокте
stem: вокте.//воктел.|вокте.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: рядом
-lexeme
lex: ӱмбал
stem: ӱмбал.|ӱмба.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: верх, поверхность; наверху
-lexeme
lex: умбал
stem: умбал.|умба.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: вдали
-lexeme
lex: йымал
stem: йымал.|йыма.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: внизу
-lexeme
lex: шеҥгел
stem: шеҥгел.|шеҥге.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: позади; за какое-то время
-lexeme
lex: ончыл
stem: ончыл.|ончы.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: впереди
-lexeme
lex: лиш
stem: лиш.//лишыл.|лиш.//лишы.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: вблизи
-lexeme
lex: покшел
stem: покшел.|покше.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: посреди
-lexeme
lex: вел
stem: вел.|ве.//вел.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: в стороне
-lexeme
lex: пел
stem: пел.|пелы.//пел.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: в стороне
-lexeme
lex: таҥгал
stem: таҥгал.|таҥга.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: возле; мимо
-lexeme
lex: тыҥгел
stem: тыҥгел.|тыҥге.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: поблизости
-lexeme
lex: тембал
stem: тембал.|темба.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: вблизи говорящего
-lexeme
lex: тувел
stem: тувел.|туве.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: по ту сторону
-lexeme
lex: тӱжвал
stem: тӱжвал.|тӱжва.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: снаружи
-lexeme
lex: лӱвал
stem: лӱвал.|лӱва.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: под, внизу
-lexeme
lex: вал
stem: вал.|ва.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: на; поверхность
-lexeme
lex: ӱл
stem: ӱл.|ӱлы.
gramm: N,rel_n
paradigm: POST
trans_ru: под