diff --git a/package.json b/package.json
index 1289310..a5efc30 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -41,7 +41,7 @@
     "dotenv": "16.4.5",
     "fastify": "4.28.1",
     "fuzzy": "0.1.3",
-    "i18next": "23.7.13",
+    "i18next": "23.16.4",
     "i18next-fs-backend": "2.3.1",
     "ioredis": "5.4.1",
     "nanoid": "3.3.7",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index bfdace8..7ddc55b 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -54,8 +54,8 @@ importers:
         specifier: 0.1.3
         version: 0.1.3
       i18next:
-        specifier: 23.7.13
-        version: 23.7.13
+        specifier: 23.16.4
+        version: 23.16.4
       i18next-fs-backend:
         specifier: 2.3.1
         version: 2.3.1
@@ -114,9 +114,11 @@ packages:
 
   '@esbuild-kit/cjs-loader@2.4.4':
     resolution: {integrity: sha512-NfsJX4PdzhwSkfJukczyUiZGc7zNNWZcEAyqeISpDnn0PTfzMJR1aR8xAIPskBejIxBJbIgCCMzbaYa9SXepIg==}
+    deprecated: 'Merged into tsx: https://tsx.is'
 
   '@esbuild-kit/core-utils@3.3.2':
     resolution: {integrity: sha512-sPRAnw9CdSsRmEtnsl2WXWdyquogVpB3yZ3dgwJfe8zrOzTsV7cJvmwrKVa+0ma5BoiGJ+BoqkMvawbayKUsqQ==}
+    deprecated: 'Merged into tsx: https://tsx.is'
 
   '@esbuild/aix-ppc64@0.23.1':
     resolution: {integrity: sha512-6VhYk1diRqrhBAqpJEdjASR/+WVRtfjpqKuNw11cLiaWpAT/Uu+nokB+UJnevzy/P9C/ty6AOe0dwueMrGh/iQ==}
@@ -1057,6 +1059,7 @@ packages:
   eslint@8.57.0:
     resolution: {integrity: sha512-dZ6+mexnaTIbSBZWgou51U6OmzIhYM2VcNdtiTtI7qPNZm35Akpr0f6vtw3w1Kmn5PYo+tZVfh13WrhpS6oLqQ==}
     engines: {node: ^12.22.0 || ^14.17.0 || >=16.0.0}
+    deprecated: This version is no longer supported. Please see https://eslint.org/version-support for other options.
     hasBin: true
 
   espree@9.6.1:
@@ -1293,8 +1296,8 @@ packages:
   i18next@21.10.0:
     resolution: {integrity: sha512-YeuIBmFsGjUfO3qBmMOc0rQaun4mIpGKET5WDwvu8lU7gvwpcariZLNtL0Fzj+zazcHUrlXHiptcFhBMFaxzfg==}
 
-  i18next@23.7.13:
-    resolution: {integrity: sha512-DbCPlw6VmURSZa43iOnycxq9o15e+WuBWDBZ3aj+gQZcDz4sgnuKwrcwmP1n8gSSCwCN7CRFGTpnwTd93A16Mg==}
+  i18next@23.16.4:
+    resolution: {integrity: sha512-9NIYBVy9cs4wIqzurf7nLXPyf3R78xYbxExVqHLK9od3038rjpyOEzW+XB130kZ1N4PZ9inTtJ471CRJ4Ituyg==}
 
   ieee754@1.2.1:
     resolution: {integrity: sha512-dcyqhDvX1C46lXZcVqCpK+FtMRQVdIMN6/Df5js2zouUsqG7I6sFxitIC+7KYK29KdXOLHdu9zL4sFnoVQnqaA==}
@@ -1429,8 +1432,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-wpxZs9NoxZaJESJGIZTyDEaYpl0FKSA+FB9aJiyemKhMwkxQg63h4T1KJgUGHpTqPDNRcmmYLugrRjJlBtWvRA==}
     hasBin: true
 
-  jschardet@3.1.3:
-    resolution: {integrity: sha512-Q1PKVMK/uu+yjdlobgWIYkUOCR1SqUmW9m/eUJNNj4zI2N12i25v8fYpVf+zCakQeaTdBdhnZTFbVIAVZIVVOg==}
+  jschardet@3.1.4:
+    resolution: {integrity: sha512-/kmVISmrwVwtyYU40iQUOp3SUPk2dhNCMsZBQX0R1/jZ8maaXJ/oZIzUOiyOqcgtLnETFKYChbJ5iDC/eWmFHg==}
     engines: {node: '>=0.1.90'}
 
   json-buffer@3.0.1:
@@ -2255,7 +2258,7 @@ snapshots:
   '@microsoft/eslint-formatter-sarif@3.1.0':
     dependencies:
       eslint: 8.57.0
-      jschardet: 3.1.3
+      jschardet: 3.1.4
       lodash: 4.17.21
       utf8: 3.0.0
     transitivePeerDependencies:
@@ -3303,7 +3306,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.25.6
 
-  i18next@23.7.13:
+  i18next@23.16.4:
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.25.6
 
@@ -3436,7 +3439,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       argparse: 2.0.1
 
-  jschardet@3.1.3: {}
+  jschardet@3.1.4: {}
 
   json-buffer@3.0.1: {}