diff --git a/apps/app/languine.lock b/apps/app/languine.lock
index 27a14e8..3676a59 100644
--- a/apps/app/languine.lock
+++ b/apps/app/languine.lock
@@ -76,7 +76,7 @@ files:
     common.pagination.go_to_last_page: 261e818736ac3798b888949dd433e318
     common.comments.title: 8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba
     common.comments.description: 08359c42a550b6de768196bb7a57572e
-    common.comments.add: a508cd6ee07b35ea8efdf98d6520ce83
+    common.comments.add: 73da8a9e52c10215e474553f4266c277
     common.comments.new: 73da8a9e52c10215e474553f4266c277
     common.comments.save: b665daa2bba746f14cfd89ff7da8d5e5
     common.comments.success: eb493b3987aa6dab3977b22ce64394aa
@@ -86,7 +86,7 @@ files:
     common.comments.empty.description: 0a0df874a9a6b1f3b710b48f10bcd494
     common.attachments.title: 7e2708aeb65763c54052f57ed1a1ec1d
     common.attachments.description: b8f87f50e2e7eb3a7e67cd28395428d1
-    common.attachments.upload: fa0354450b4127b5105471ad9bcd12cd
+    common.attachments.upload: 18924edc9e6a8120618ae1f429332b16
     common.attachments.upload_description: 91475bf0f0e5ecf5315b4c96fa9c6367
     common.attachments.drop: 74ea35329104cad8e805ffa86e613cfb
     common.attachments.drop_description: b97d68051d1914fd89cbab928a6277bd
diff --git a/apps/app/src/locales/es.ts b/apps/app/src/locales/es.ts
index 72c8679..4889f3e 100644
--- a/apps/app/src/locales/es.ts
+++ b/apps/app/src/locales/es.ts
@@ -98,7 +98,7 @@ export default {
     comments: {
       title: "Comentarios",
       description: "Agrega un comentario utilizando el formulario a continuación.",
-      add: "Agregar Comentario",
+      add: "Nuevo comentario",
       "new": "Nuevo Comentario",
       save: "Guardar Comentario",
       success: "Comentario agregado con éxito",
@@ -112,7 +112,7 @@ export default {
     attachments: {
       title: "Adjuntos",
       description: "Agrega un archivo haciendo clic en 'Agregar Adjunto'.",
-      upload: "Subir un adjunto",
+      upload: "Subir archivo adjunto",
       upload_description: "Sube un adjunto o agrega un enlace a un recurso externo.",
       drop: "Suelta los archivos aquí",
       drop_description: "Suelta archivos aquí o haz clic para elegir archivos de tu dispositivo.",
diff --git a/apps/app/src/locales/fr.ts b/apps/app/src/locales/fr.ts
index 71c11fe..02ab3dd 100644
--- a/apps/app/src/locales/fr.ts
+++ b/apps/app/src/locales/fr.ts
@@ -98,7 +98,7 @@ export default {
     comments: {
       title: "Commentaires",
       description: "Ajoutez un commentaire en utilisant le formulaire ci-dessous.",
-      add: "Ajouter un commentaire",
+      add: "Nouveau commentaire",
       "new": "Nouveau commentaire",
       save: "Enregistrer le commentaire",
       success: "Commentaire ajouté avec succès",
diff --git a/apps/app/src/locales/no.ts b/apps/app/src/locales/no.ts
index eaf582d..afb3eab 100644
--- a/apps/app/src/locales/no.ts
+++ b/apps/app/src/locales/no.ts
@@ -98,7 +98,7 @@ export default {
     comments: {
       title: "Kommentarer",
       description: "Legg til en kommentar ved å bruke skjemaet nedenfor.",
-      add: "Legg til kommentar",
+      add: "Ny kommentar",
       "new": "Ny kommentar",
       save: "Lagre kommentar",
       success: "Kommentar lagt til",
@@ -112,7 +112,7 @@ export default {
     attachments: {
       title: "Vedlegg",
       description: "Legg til en fil ved å klikke på 'Legg til vedlegg'.",
-      upload: "Last opp et vedlegg",
+      upload: "Last opp vedlegg",
       upload_description: "Last opp et vedlegg eller legg til en lenke til en ekstern ressurs.",
       drop: "Slipp filene her",
       drop_description: "Slipp filer her eller klikk for å velge filer fra enheten din.",
diff --git a/apps/app/src/locales/pt.ts b/apps/app/src/locales/pt.ts
index 146c1b9..cb76911 100644
--- a/apps/app/src/locales/pt.ts
+++ b/apps/app/src/locales/pt.ts
@@ -98,7 +98,7 @@ export default {
     comments: {
       title: "Comentários",
       description: "Adicione um comentário usando o formulário abaixo.",
-      add: "Adicionar Comentário",
+      add: "Novo Comentário",
       "new": "Novo Comentário",
       save: "Salvar Comentário",
       success: "Comentário adicionado com sucesso",
@@ -112,7 +112,7 @@ export default {
     attachments: {
       title: "Anexos",
       description: "Adicione um arquivo clicando em 'Adicionar Anexo'.",
-      upload: "Carregar um anexo",
+      upload: "Enviar anexo",
       upload_description: "Carregue um anexo ou adicione um link para um recurso externo.",
       drop: "Solte os arquivos aqui",
       drop_description: "Solte arquivos aqui ou clique para escolher arquivos do seu dispositivo.",