diff --git a/translations/ru-RU.json b/translations/ru-RU.json
index 3819063..bb0b765 100644
--- a/translations/ru-RU.json
+++ b/translations/ru-RU.json
@@ -52,7 +52,7 @@
   "class.alarm_control_panel": "Панель Охраны",
   "class.binary_sensor": "Бинарный сенсор",
   "class.climate": "Климат",
-  "class.cover": "Заграждение",
+  "class.cover": "Штора",
   "class.fan": "Вентилятор",
   "class.group": "Группа",
   "class.input_boolean": "Ввод boolean",
@@ -150,23 +150,23 @@
   "windy": "Ветрено",
   "windy-variant": "Ветрено",
 
-  "login.error": "Login Error",
-  "login.add_error": "Add Device Error",
-  "login.delete_error": "Delete Device Error",
-  "login.add_device": "Add Device",
-  "login.scan_again": "Scan Again",
-  "login.connect_error": "Error connecting to device",
+  "login.error": "Ошибка авторизации",
+  "login.add_error": "Ошибка добавления устройства",
+  "login.delete_error": "Ошибка удаления устройства",
+  "login.add_device": "Добавить устройство",
+  "login.scan_again": "Сканировать снова",
+  "login.connect_error": "Ошибка подключения к устройству",
   "login.401_unauthorized_error": "Unauthorized 401",
-  "login.box_not_found": "Device not found",
-  "login.box_already_added_by_other": "Someone already registered this device",
-  "login.box_already_added_by_you": "You already registered this device",
-  "login.request_failed": "Request failed",
-  "login.user_not_existed": "User not exist",
-  "login.status": "Status",
-  "login.device": "Device",
-  "login.account_info": "Account Info",
-  "login.code": "Error code",
-  "login.add_success": "Device add success, connecting...",
+  "login.box_not_found": "Устройство не найдено",
+  "login.box_already_added_by_other": "Такое устройство уже зарегистрировано другим",
+  "login.box_already_added_by_you": "Вы зарегистрировали устройство",
+  "login.request_failed": "Ошибка запроса",
+  "login.user_not_existed": "Пользователь не существует",
+  "login.status": "Статус",
+  "login.device": "Устройство",
+  "login.account_info": "Инфо об аккаунте",
+  "login.code": "Код ошибки",
+  "login.add_success": "Устройство успешно добавлено, подключение...",
 
   "translator": "acnupun"
 }