разбиение А.дЫр

[veramal]

Вот, встретился пример, который показывает, что АдЫр не до конца слипся:
— Хайдағ кізіні пайыдадаадырзың син?
— Какого человека ты богатым делаешь? (Сағышнаң Чааска, кызыльский)

пайы-д-а-даа-дыр-зың
богатеть-CAUS-ConvA-ADD-ТЫр-2sg

Т.е. частица даа вклинивается между ConvА и грамматикализованным тур, как и в случае презенса на (Ып)чА. Однако расчленить презенс на Адыр таким же образом сейчас и поставить ConvA на место NF мы не можем без травмы для парсера, т.к. есть сочетания типа чададыр и другие.

[adybo]

Увы. Не, один пример, да еще кызыльский. Вы бы видели, какие формы в чулымском! Там все буквально эти наши штуки не до конца слились и притом жестко сандхированы. Я думаю, кызыльскую специфику ты пока храни в отдельном кармане!