From 74231eea851f609c8f06b737f88d17344083d12b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20M?= <xosem@disroot.org>
Date: Wed, 1 Jan 2025 07:50:37 +0000
Subject: [PATCH 01/14] Translated using Weblate (Galician)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Co-authored-by: José M <xosem@disroot.org>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/gl/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 32 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 38fb258ba5..df6aaf4ce4 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -184,10 +184,10 @@
     <string name="add_hashtag_title">Engadir cancelo</string>
     <string name="hint_list_name">Nome da lista</string>
     <string name="description_poll">Enquisa con opcións: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
-    <string name="description_visibility_direct">Directo</string>
+    <string name="description_visibility_direct">Directa</string>
     <string name="description_visibility_private">Seguidoras</string>
-    <string name="description_visibility_unlisted">Non listado</string>
-    <string name="description_visibility_public">Público</string>
+    <string name="description_visibility_unlisted">Limitada</string>
+    <string name="description_visibility_public">Pública</string>
     <string name="description_post_bookmarked">Marcado</string>
     <string name="description_post_favourited">Favorecido</string>
     <string name="description_post_reblogged">Repetido</string>
@@ -337,8 +337,8 @@
     <string name="post_text_size_smallest">O máis pequeno</string>
     <string name="pref_post_text_size">Tamaño do texto do estado</string>
     <string name="post_privacy_followers_only">Só seguidoras</string>
-    <string name="post_privacy_unlisted">Non listado</string>
-    <string name="post_privacy_public">Público</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">Limitada</string>
+    <string name="post_privacy_public">Pública</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Abaixo</string>
     <string name="pref_main_nav_position_option_top">Arriba</string>
     <string name="pref_main_nav_position">Posición de navegación principal</string>
@@ -386,10 +386,10 @@
     <string name="pref_title_notification_alerts">Alertas</string>
     <string name="pref_title_notifications_enabled">Notificacións</string>
     <string name="pref_title_edit_notification_settings">Notificacións</string>
-    <string name="visibility_direct">Directo: Visible só polas persoas mencionadas</string>
+    <string name="visibility_direct">Directa: Só para as persoas mencionadas</string>
     <string name="visibility_private">Só seguidoras: visible só polas seguidoras</string>
-    <string name="visibility_unlisted">Non listado: non mostrar en cronoloxías públicas</string>
-    <string name="visibility_public">Público: Publicar en cronoloxías públicas</string>
+    <string name="visibility_unlisted">Limitada: non mostrar en cronoloxías públicas</string>
+    <string name="visibility_public">Pública: Publicar en cronoloxías públicas</string>
     <string name="dialog_mute_hide_notifications">Agochar notificacións</string>
     <string name="dialog_mute_warning">Acalar a @%1$s\?</string>
     <string name="dialog_block_warning">Bloquear @%1$s\?</string>
@@ -402,13 +402,13 @@
     <string name="dialog_download_image">Descargar</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Enviando…</string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Rematando o envío de multimedia</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">Aquí podes escribir o enderezo ou dominio de calquera instancia, como mastodon.social, icosahedron.website, social.techncs.de, e <a href="https://instances.social">máis!</a> \u0020
+    <string name="dialog_whats_an_instance">Aquí podes escribir o enderezo ou dominio de calquera instancia, como mastodon.social, icosahedron.website, social.techncs.de, e <a href="https://instances.social">máis!</a> 
 \n \u0020
 \nSe aínda non tes unha conta, podes escribir o nome da instancia á que desexas unirte e crear unha conta nela. \u0020
 \n \u0020
 \nUnha instancia é o lugar onde se hospeda a túa conta, pero podes comunicarte facilmente e seguir a persoas noutras instancias como se estiveses alí. \u0020
 \n \u0020
-\nPodes atopar máis información en <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. \u0020</string>
+\nPodes atopar máis información en <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.</string>
     <string name="login_connection">Conectando…</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Que é unha instancia\?</string>
     <string name="label_header">Cabeceira</string>
@@ -434,8 +434,8 @@
     <string name="review_notifications">Revisar as Notificacións</string>
     <string name="wellbeing_mode_notice">Agocharemos algunha información que podería afectar ao teu benestar mental. Isto inclúe:
 \n
-\n- Notificacións acerca de Favoritos/Promocións/Seguimentos
-\n- Número de Favoritos/Promocións nas publicacións
+\n- Notificacións sobre Promocións/Favorecementos/Seguimentos
+\n- Número de Favorecementos/Promocións nas publicacións
 \n- Estatísticas de Seguidoras/Publicacións nos perfís
 \n
 \nAs notificacións tipo push non estarán afectadas, mais podes revisar as preferencias de notificacións manualmente.</string>
@@ -607,7 +607,7 @@
     <string name="total_accounts">Total de contas</string>
     <string name="dialog_follow_hashtag_title">Seguir cancelo</string>
     <string name="dialog_follow_hashtag_hint">#cancelo</string>
-    <string name="help_empty_home">Esta é a túa <b>cronoloxía de inicio</b>. Mostra as publicacións recentes das contas que segues. 
+    <string name="help_empty_home">Esta é a túa <b>cronoloxía de inicio</b>. Mostra as publicacións recentes das contas que segues.
 \n 
 \nPara atopar contas podes mirar nalgunha das outras cronoloxías. Por exemplo, na cronoloxía local da túa instancia [iconics gmd_group]. Ou buscalas polo seu nome [iconics gmd_search]; por exemplo busca Tusky para atopar a nosa conta en Mastodon.</string>
     <string name="post_media_image">Imaxe</string>
@@ -667,11 +667,11 @@
     <string name="list_exclusive_label">Agochar na cronoloxía de inicio</string>
     <string name="dialog_delete_filter_text">Eliminar o filtro \'%1$s\'\?</string>
     <string name="error_media_playback">Produciuse un fallo ao reproducir: %1$s</string>
-    <string name="help_empty_conversations">Aquí están as túas <b>mensaxes privadas</b>; tamén chamadas conversas ou mensaxes directas (DM); \u0020
+    <string name="help_empty_conversations">Aquí están as túas <b>mensaxes privadas</b>; tamén chamadas conversas ou mensaxes directas (DM); 
 \n \u0020
 \nAs mensaxes privadas créanse establecendo a visibilidade [iconics gmd_public] da publicación como [iconics gmd_mail] <i>Directa</i> e mencionando a unha ou máis usuarias no texto. \u0020
 \n \u0020
-\nPor exemplo podes ir ao perfil dunha conta e tocar no botón escribir [iconics gmd_edit] e cambiar a visibilidade. \u0020</string>
+\nPor exemplo podes ir ao perfil dunha conta e tocar no botón escribir [iconics gmd_edit] e cambiar a visibilidade.</string>
     <string name="muting_hashtag_success_format">Acalar o cancelo #%1$s cun aviso</string>
     <string name="unmuting_hashtag_success_format">Reactivar o cancelo #%1$s</string>
     <string name="action_view_filter">Ver filtro</string>
@@ -682,7 +682,7 @@
 \n 
 \n \u0020TEN EN CONTA que só podes engadir contas que estás a seguir. \u0020 
 \n 
-\n \u0020Estas listas pódense usar como pestanas configurando as Pestanas nas Preferencias da conta [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next]. \u0020</string>
+\n \u0020Estas listas pódense usar como pestanas configurando as Pestanas nas Preferencias da conta [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next].</string>
     <string name="error_blocking_domain">Non se acalou a %1$s: %2$s</string>
     <string name="error_unblocking_domain">Non se reactivou a %1$s: %2$s</string>
     <string name="label_image">Imaxe</string>

From f0df2439c6e0650901c0cdd36777813e1f57053a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Quent=C3=AD?= <quentinantonin@free.fr>
Date: Wed, 1 Jan 2025 07:50:37 +0000
Subject: [PATCH 02/14] Translated using Weblate (Occitan)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 97.6% (661 of 677 strings)

Co-authored-by: Quentí <quentinantonin@free.fr>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/oc/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-oc/strings.xml | 23 ++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 20 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 59d44ee0e3..bc8b460cfc 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -211,10 +211,10 @@
     <string name="abbreviated_in_seconds">en %1$ds</string>
     <string name="abbreviated_years_ago">%1$d ans</string>
     <string name="follows_you">Vos sèc</string>
-    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Mostrar lo contengut sensible (NSFW)</string>
+    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Mostrar totjorn los mèdias sensibles</string>
     <string name="title_media">Mèdia</string>
     <string name="replying_to">En responsa a @%1$s</string>
-    <string name="load_more_placeholder_text">cargar mai</string>
+    <string name="load_more_placeholder_text">Cargar mai</string>
     <string name="add_account_name">Apondre un compte</string>
     <string name="add_account_description">Apondre un nòu compte Mastodon</string>
     <string name="action_lists">Listas</string>
@@ -394,7 +394,7 @@
     <string name="report_remote_instance">Transferir a %1$s</string>
     <string name="failed_report">Fracàs del senhalament</string>
     <string name="failed_fetch_posts">Recuperacion dels estatuts impossibla</string>
-    <string name="report_description_1">Lo senhalament serà enviat a vòstre moderator de servidor. Podètz fornir una explicacion de perque senhalatz lo compte çai-jos :</string>
+    <string name="report_description_1">Lo senhalament serà enviat a vòstres moderators de servidor. Podètz fornir una explicacion de perque senhalatz lo compte çai-jos :</string>
     <string name="report_description_remote_instance">Aqueste compte es en un autre servidor. Enviar una còpia anonimizada del senhalament \?</string>
     <string name="title_domain_mutes">Domenis resconduts</string>
     <string name="action_view_domain_mutes">Domenis resconduts</string>
@@ -712,4 +712,21 @@
     <string name="pref_match_default_post_privacy">Far correspondre la privacitat de las publicacions</string>
     <string name="pref_default_reply_privacy_explanation">La privacitat preseleccionada dependra de la publicacion a la quala respondètz.</string>
     <string name="pref_default_reply_privacy">Privacitat de las responsas (alinhat sul servidor)</string>
+    <string name="label_expires_after">Expira aprèp</string>
+    <string name="notification_policies_title">Politica de notificacion</string>
+    <string name="notification_policies_filter_out">Gerir las notificacions de…</string>
+    <string name="notification_policies_filter_dont_follow_title">Lo monde que seguissètz pas</string>
+    <string name="unknown_notification_filter_new_accounts_title">Comptes novèls</string>
+    <string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts">Comptes moderats</string>
+    <string name="filtered_notifications">Notificacions filtradas</string>
+    <string name="notification_policy_accept">Acceptar</string>
+    <string name="notification_policy_filter">Filtrar</string>
+    <string name="notification_policy_ignore">Ignorar</string>
+    <string name="filtered_notifications_title">Notificacions filtradas</string>
+    <string name="open_settings">Dobrir las preferéncias</string>
+    <string name="notifications_from">Notificacions de %1$s</string>
+    <string name="action_accept_notification_request">Acceptar</string>
+    <string name="action_dismiss_notification_request">Ignorar</string>
+    <string name="error_deleting_filter">Error de supression del filtre « %1$s »</string>
+    <string name="error_saving_filter">Error en enregistrant lo filtre « %1$s »</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 237e20bf4aef93ea7b8b4be276a74777c45741e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jo=C3=ABl=20Adami?= <weblate.tusky.app@joeladami.net>
Date: Wed, 1 Jan 2025 07:50:37 +0000
Subject: [PATCH 03/14] Translated using Weblate (Luxembourgish)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 2.0% (14 of 677 strings)

Co-authored-by: Joël Adami <weblate.tusky.app@joeladami.net>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/lb/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-lb/strings.xml | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index a6b3daec93..7f2100fe2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -1,2 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="error_generic">Et ass ee Feeler geschitt.</string>
+    <string name="error_empty">Hei muss eppes stoen.</string>
+    <string name="error_invalid_domain">Et gouf eng ongülteg Domain aginn</string>
+    <string name="error_network">Et ass een Netzwierk-Feeler geschitt. Iwwerpréif wannechgelift deng Verbindung a probéier nach eng Kéier.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">D\'Authentifizéierung mat dëser Instanz ass gescheitert. Wann dëse Problem weider besteet, probéier dech mam Browser unzemellen.</string>
+    <string name="error_no_web_browser_found">Et konnt keen Browser fonnt ginn.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 6203943cc32786d5fabd915f8cd3776527b6d40f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Clarissa Carim <clarissawam@yahoo.co.uk>
Date: Wed, 1 Jan 2025 07:50:38 +0000
Subject: [PATCH 04/14] Translated using Weblate (Luxembourgish)

Currently translated at 10.1% (69 of 677 strings)

Translated using Weblate (Luxembourgish)

Currently translated at 2.0% (14 of 677 strings)

Co-authored-by: Clarissa Carim <clarissawam@yahoo.co.uk>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/lb/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-lb/strings.xml | 77 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 72 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index 7f2100fe2d..707f2c2b48 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -1,9 +1,76 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="error_generic">Et ass ee Feeler geschitt.</string>
-    <string name="error_empty">Hei muss eppes stoen.</string>
-    <string name="error_invalid_domain">Et gouf eng ongülteg Domain aginn</string>
-    <string name="error_network">Et ass een Netzwierk-Feeler geschitt. Iwwerpréif wannechgelift deng Verbindung a probéier nach eng Kéier.</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">D\'Authentifizéierung mat dëser Instanz ass gescheitert. Wann dëse Problem weider besteet, probéier dech mam Browser unzemellen.</string>
-    <string name="error_no_web_browser_found">Et konnt keen Browser fonnt ginn.</string>
+    <string name="error_empty">Dëst Feld däerf net eidel sinn.</string>
+    <string name="error_invalid_domain">Et gouf eng ongülteg Domän aginn</string>
+    <string name="error_network">Et ass een Netzwierkfeeler geschitt. Iwwerpréif wgl. deng Verbindung a probéier et nach eng Kéier.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">D\'Authentifizéierung mat dëser Instanz ass feelgeschloen. Wann dëse Problem weider besteet, probéier Am Browser umellen am Menü.</string>
+    <string name="error_no_web_browser_found">Et konnt kee Browser fir ze notze fonnt ginn.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Ofruffe vum Umeldungs-Token feelgeschloen, probéier Am Browser Umellen am Menü.</string>
+    <string name="error_loading_account_details">Luede vun de Kontdetailer feelgeschloen</string>
+    <string name="error_could_not_load_login_page">Umeldungssäit konnt net geluede ginn.</string>
+    <string name="error_compose_character_limit">Däi Post ass ze laang!</string>
+    <string name="error_multimedia_size_limit">Video- an Audiodateie kënnen net iwwer %1$s MB grouss sinn.</string>
+    <string name="error_image_edit_failed">D\'Bild konnt net beaarbecht ginn.</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">Et ass en onidentifizéierten Autorisatiounsfeeler opgetrueden. Wann e weider besteet, probéier Am Browser umellen am Menü.</string>
+    <string name="error_authorization_denied">Autorisatioun ofgeleent. Wann s de sécher bass, datt s du déi korrekt Umeldungsinformatiounen uginn hues, probéier Am Browser umellen am Menü.</string>
+    <string name="post_content_warning_show_less">Manner uweisen</string>
+    <string name="error_media_upload_type">Dësen Dateityp kann net eropgeluede ginn.</string>
+    <string name="error_media_upload_opening">Dës Datei konnt net opgemaach ginn.</string>
+    <string name="error_media_upload_permission">Berechtegung fir Media ze liesen erfuerderlech.</string>
+    <string name="error_media_download_permission">Berechtegung fir Media ze späicheren erfuerderlech.</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">Et kënnen net Biller a Videoen um selwechte Post ugehaang ginn.</string>
+    <string name="error_media_upload_sending">Den Upload ass feelgeschloen.</string>
+    <string name="error_media_upload_sending_fmt">Den Upload ass feelgeschloen: %1$s</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">Feeler beim Schécke vum Post.</string>
+    <string name="error_following_hashtag_format">Feeler beim Verfollege vu(n) #%1$s</string>
+    <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Feeler beim Entfollege vu(n) #%1$s</string>
+    <string name="error_following_hashtags_unsupported">Dës Instanz ënnerstëtzt d\'Verfollege vun Hashtags net.</string>
+    <string name="error_muting_hashtag_format">Feeler beim Stommschalten vo(n) #%1$s</string>
+    <string name="error_unmuting_hashtag_format">Feeler beim Ophiewe vun der Stommschaltung vu(n) #%1$s</string>
+    <string name="error_blocking_domain">Feeler beim Stommschalten vu(n) %1$s: %2$s</string>
+    <string name="error_unblocking_domain">Feeler beim Ophiewe vun der Stommschaltung vu(n) %1$s: %2$s</string>
+    <string name="error_status_source_load">D\'Statusquell konnt net vum Server geluede ginn.</string>
+    <string name="title_login">Umelden</string>
+    <string name="title_home">Startsäit</string>
+    <string name="title_posts_with_replies">Mat Äntwerten</string>
+    <string name="title_domain_mutes">Ausgeblent Domänen</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_title">Hashtag verfollegen</string>
+    <string name="post_content_show_less">Reduzéieren</string>
+    <string name="error_deleting_filter">Feeler beim Läsche vum Filter \"%1$s\"</string>
+    <string name="error_saving_filter">Feeler beim Späichere vum Filter \"%1$s\"</string>
+    <string name="title_notifications">Benoriichtegungen</string>
+    <string name="title_public_local">Lokal</string>
+    <string name="title_public_trending_hashtags">Ugesot Hashtags</string>
+    <string name="title_public_trending_statuses">Ugesot Posts</string>
+    <string name="title_public_federated">Federéiert</string>
+    <string name="title_direct_messages">Direktnoriichten</string>
+    <string name="title_tab_preferences">Tabs</string>
+    <string name="title_view_thread">Thread</string>
+    <string name="title_posts">Posts</string>
+    <string name="title_posts_pinned">Ugespéngelt</string>
+    <string name="title_follows">Verfollegen ech</string>
+    <string name="title_followers">Verfollege mech</string>
+    <string name="title_favourites">Favoritten</string>
+    <string name="title_bookmarks">Lieszeechen</string>
+    <string name="title_mutes">Stommgeschalt Profiller</string>
+    <string name="title_blocks">Blockéiert Profiller</string>
+    <string name="title_migration_relogin">Nei Umeldung fir Push-Benoriichtegungen</string>
+    <string name="title_follow_requests">Follower-Ufroen</string>
+    <string name="title_edit_profile">Däi Profil beaarbechten</string>
+    <string name="title_drafts">Entwërf</string>
+    <string name="title_scheduled_posts">Geplangt Posts</string>
+    <string name="title_announcements">Ukënnegungen</string>
+    <string name="title_licenses">Lizenzen</string>
+    <string name="title_followed_hashtags">Verfollegt Hashtags</string>
+    <string name="title_edits">Beaarbechtungen</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_hint">#Hashtag</string>
+    <string name="post_username_format">\@%1$s</string>
+    <string name="post_boosted_format">%1$s huet gedeelt</string>
+    <string name="post_sensitive_media_title">Inhaltswarnung</string>
+    <string name="post_media_hidden_title">Mediendateien ausgeblent</string>
+    <string name="post_media_alt">ALT</string>
+    <string name="post_sensitive_media_directions">Klicke fir unzeweisen</string>
+    <string name="post_content_warning_show_more">Méi uweisen</string>
+    <string name="post_content_show_more">Ausklappen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 6cd3f0e12d02130db6337c21d2fa66522ab80049 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= <sv1@fellsnet.is>
Date: Wed, 1 Jan 2025 07:50:38 +0000
Subject: [PATCH 05/14] Translated using Weblate (Icelandic)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 95.1% (644 of 677 strings)

Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/is/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-is/strings.xml | 32 +++++++++++++++-----------
 1 file changed, 19 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index b71e451460..42e70b7316 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -161,7 +161,7 @@
 \n 
 \nTilvik er ákveðinn einn vefþjónn þar sem notandaaðgangurinn þinn er hýstur, en eftir sem áður er auðvelt fyrir þig að eiga í samskiptum við fólk og fylgjast með einstaklingum á öðrum tilvikum, rétt eins og þið væruð á sama vefsvæðinu. 
 \n 
-\nNánari upplýsingar má finna á <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
+\nNánari upplýsingar má finna á <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.</string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Klára innsendingu myndefnis</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Sendi inn…</string>
     <string name="dialog_download_image">Sækja</string>
@@ -211,9 +211,9 @@
     <string name="pref_title_http_proxy_enable">Virkja HTTP-milliþjón</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP-milliþjónn (proxy)</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port">Gátt HTTP milliþjóns (vefsels)</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">Sjálfgefin gagnaleynd færslna</string>
-    <string name="pref_default_media_sensitivity">Alltaf merkja myndefni sem viðkvæmt</string>
-    <string name="pref_publishing">Gefið út (samstillt við vefþjón)</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Gagnaleynd færslna (samstillt við netþjón)</string>
+    <string name="pref_default_media_sensitivity">Alltaf merkja myndefni sem viðkvæmt (samstillt við netþjón)</string>
+    <string name="pref_publishing">Sjálfgefnar stillingar færslna</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Mistókst að samstilla kjörstillingar</string>
     <string name="post_privacy_public">Opinbert</string>
     <string name="post_privacy_unlisted">Óskráð</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Alltaf fletta út færslum sem eru með aðvörun vegna efnis</string>
     <string name="title_media">Gagnaskrár</string>
     <string name="replying_to">Svar til @%1$s</string>
-    <string name="load_more_placeholder_text">hlaða inn fleiru</string>
+    <string name="load_more_placeholder_text">Hlaða inn fleiru</string>
     <string name="pref_title_public_filter_keywords">Opinberar tímalínur</string>
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Samtöl</string>
     <string name="filter_addition_title">Bæta við síu</string>
@@ -286,8 +286,8 @@
     <string name="error_rename_list">Ekki tókst að uppfæra lista</string>
     <string name="error_delete_list">Ekki tókst að eyða lista</string>
     <string name="action_create_list">Búa til lista</string>
-    <string name="action_rename_list">Uppfæra listann</string>
-    <string name="action_delete_list">Eyða listanum</string>
+    <string name="action_rename_list">Uppfæra lista</string>
+    <string name="action_delete_list">Eyða lista</string>
     <string name="hint_search_people_list">Leita að fólki sem þú fylgist með</string>
     <string name="action_add_to_list">Bæta notandaaðgangi á listann</string>
     <string name="action_remove_from_list">Fjarlægja notandaaðganginn af listanum</string>
@@ -366,7 +366,7 @@
     <string name="compose_shortcut_short_label">Semja skilaboð</string>
     <string name="notification_clear_text">Ertu viss um að þú viljir endanlega eyða öllum tilkynningunum þínum\?</string>
     <string name="compose_preview_image_description">Aðgerðir fyrir mynd %1$s</string>
-    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 atkvæði • 1 klukkustund eftir --> %1$s • %2$s</string>
+    <string name="poll_info_format"> \u0020<!-- 15 atkvæði • 1 klukkustund eftir --> \u0020%1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
         <item quantity="one">%1$s atkvæði</item>
         <item quantity="other">%1$s atkvæði</item>
@@ -546,7 +546,7 @@
     <string name="failed_to_add_to_list">Mistókst að bæta notandaaðgangnum á listann</string>
     <string name="failed_to_remove_from_list">Mistókst að fjarlægja notandaaðganginn af listanum</string>
     <string name="no_lists">Þú ert ekki með neina lista.</string>
-    <string name="pref_default_post_language">Sjálfgefið tungumál færslna</string>
+    <string name="pref_default_post_language">Tungumál færslna (samstillt við netþjón)</string>
     <string name="language_display_name_format">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="error_following_hashtags_unsupported">Þessi netþjónn styður ekki að fylgst sé með myllumerkjum.</string>
     <string name="title_followed_hashtags">Myllumerki sem fylgst er með</string>
@@ -679,12 +679,12 @@
 \n 
 \nEinkaskilaboð eru gerð með því að stilla sýnileika [iconics gmd_public] færslu [iconics gmd_mail] á <i>Beint</i> og að minnast á einn eða fleiri notendur í textanum. 
 \n 
-\nÞú getur til dæmis farið á notandaaðgang einhvers og ýtt á \'Minnast á\'-hnappinn [iconics gmd_edit] og breytt sýnileikanum. </string>
-    <string name="help_empty_lists">Þetta er <b>listasýnin</b> þín. Þú getur skilgreint fjölmarga einkalista og bætt notendaaðgöngum á þá. 
+\nÞú getur til dæmis farið á notandaaðgang einhvers og ýtt á \'Minnast á\'-hnappinn [iconics gmd_edit] og breytt sýnileikanum.</string>
+    <string name="help_empty_lists">Þetta er <b>listasýnin</b> þín. Þú getur skilgreint fjölmarga einkalista og bætt notendaaðgöngum á þá.
 \n 
-\n ATHUGAÐU: þú getur bara bætt notendaaðgöngum sem þú fylgist með á listana þína. 
+\n ATHUGAÐU: þú getur bara bætt notendaaðgöngum sem þú fylgist með á listana þína.
 \n 
-\n Þessa lista má nota sem flipa í flipum [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Kjörstillingar aðgangs. </string>
+\n Þessa lista má nota sem flipa í flipum [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Kjörstillingar aðgangs.</string>
     <string name="label_image">Mynd</string>
     <string name="app_theme_system_black">Nota hönnun kerfis (svart)</string>
     <string name="title_public_trending_statuses">Færslur í umræðunni</string>
@@ -703,4 +703,10 @@
     <string name="label_translating">Þýði…</string>
     <string name="label_translated">Þýtt úr %1$s með %2$s</string>
     <string name="ui_error_translate">Tókst ekki að þýða: %1$s</string>
+    <string name="action_follow_hashtag">Fylgjast með nýju myllumerki</string>
+    <string name="confirmation_hashtag_copied">\'#%1$s\' afrituð</string>
+    <string name="dialog_follow_warning">Fylgjast með þessum aðgangi?</string>
+    <string name="error_saving_filter">Villa við að vista síuna \'%1$s\'</string>
+    <string name="error_deleting_filter">Villa við að eyða síunni \'%1$s\'</string>
+    <string name="url_copied">Slóð afrituð</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 6e87897b63bf1378144f1d64d2220d05f9ff49c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vurpo <vurpo@vurpo.fi>
Date: Wed, 1 Jan 2025 07:50:38 +0000
Subject: [PATCH 06/14] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 63.0% (427 of 677 strings)

Co-authored-by: vurpo <vurpo@vurpo.fi>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fi/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 169 +++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 160 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 8b84a86e2b..75842f0c9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="link_whats_an_instance">Mikä on instanssi\?</string>
     <string name="action_copy_link">Kopioi linkki</string>
     <string name="action_open_in_web">Avaa selaimessa</string>
-    <string name="action_login">Kirjaudu Mastodonilla</string>
+    <string name="action_login">Kirjaudu Tuskylla</string>
     <string name="title_edit_profile">Muokkaa profiilia</string>
     <string name="draft_deleted">Luonnos poistettu</string>
     <string name="poll_new_choice_hint">Vaihtoehto %1$d</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="pref_title_proxy_settings">Välityspalvelin</string>
     <string name="post_privacy_followers_only">Vain seuraajat</string>
     <string name="post_privacy_public">Julkinen</string>
-    <string name="pref_title_post_tabs">Välilehdet</string>
+    <string name="pref_title_post_tabs">Kotiaikajana</string>
     <string name="pref_title_language">Kieli</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Selain</string>
     <string name="app_theme_black">Musta</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="action_view_mutes">Mykistetyt tilit</string>
     <string name="notification_follow_format">%1$s seurasi sinua</string>
     <plurals name="notification_title_summary">
-        <item quantity="one">%1$d uusi kannsakäyminen</item>
+        <item quantity="one">%1$d uusi kanssakäyminen</item>
         <item quantity="other">%1$d uutta kanssakäymistä</item>
     </plurals>
     <string name="action_delete_and_redraft">Poista ja kirjoita uudelleen</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="action_quick_reply">Vastaa nopeasti</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Piilota jaetut julkaisut</string>
     <string name="footer_empty">Täällä ei ole mitään. Liu\'uta alaspäin päivittääksesi!</string>
-    <string name="error_network">Verkkovirhe! Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen!</string>
+    <string name="error_network">Verkkovirhe. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen.</string>
     <string name="action_open_media_n">Avaa media No. %1$d</string>
     <string name="error_sender_account_gone">Julkaisun lähettäminen epäonnistui.</string>
     <string name="error_empty">Tätä kenttää ei voi jättää tyhjäksi.</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="message_empty">Täällä ei ole mitään.</string>
     <string name="notification_sign_up_format">%1$s rekisteröityi</string>
     <string name="notification_sign_up_name">Rekisteröitymiset</string>
-    <string name="notification_sign_up_description">Ilmoitukset uusista käyttäkistä</string>
+    <string name="notification_sign_up_description">Ilmoitukset uusista käyttäjistä</string>
     <string name="title_login">Sisäänkirjautuminen</string>
     <string name="action_unbookmark">Poista kirjanmerkki</string>
     <string name="duration_90_days">90 päivää</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="dialog_delete_conversation_warning">Poista tämä keskustelu\?</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">Lataa median esikatselu</string>
     <string name="post_privacy_unlisted">Listaamaton</string>
-    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Näytä aina arkaluonteinen sisältö</string>
+    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Näytä aina arkaluonteinen media</string>
     <string name="send_post_notification_cancel_title">Lähettäminen peruutettu</string>
     <string name="description_visibility_private">Seuraajat</string>
     <string name="pref_show_self_username_always">Aina</string>
@@ -292,10 +292,10 @@
     <string name="post_text_size_medium">Keskikokoinen</string>
     <string name="post_text_size_large">Suuri</string>
     <string name="post_text_size_largest">Suurin</string>
-    <string name="post_share_link">Jaa linkki postaukseen</string>
+    <string name="post_share_link">Jaa linkki julkaisuun</string>
     <string name="post_media_attachments">Liitteet</string>
     <string name="title_media">Media</string>
-    <string name="load_more_placeholder_text">lataa lisää</string>
+    <string name="load_more_placeholder_text">Lataa lisää</string>
     <string name="pref_title_public_filter_keywords">Julkiset aikajanat</string>
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Keskustelut</string>
     <string name="filter_addition_title">Lisää suodatin</string>
@@ -303,6 +303,157 @@
     <string name="description_post_cw">Sisältövaroitus: %1$s</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP-välityspalvelin</string>
     <string name="restart">Käynnistä uudelleen</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Tunnistautuminen valitsemasi instanssin kanssa epäonnistui.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Tunnistautuminen valitsemasi instanssin kanssa epäonnistui. Jos tämä jatkuu, valitse valikosta Kirjaudu selaimella.</string>
     <string name="dialog_block_warning">Estä @%1$s\?</string>
+    <string name="action_follow_hashtag">Seuraa uutta aihetunnistetta</string>
+    <string name="action_translate">Käännä</string>
+    <string name="action_show_original">Näytä alkuperäinen</string>
+    <string name="send_account_link_to">Jaa tilin URL…</string>
+    <string name="send_account_username_to">Jaa tilin käyttäjätunnus…</string>
+    <string name="url_copied">URL kopioitu</string>
+    <string name="confirmation_hashtag_copied">\'#%1$s\' kopioitu</string>
+    <string name="reply_sending">Lähetetään…</string>
+    <string name="reply_sending_long">Vastaustasi lähetetään.</string>
+    <string name="hint_media_description_missing">Medialla kuuluu olla kuvaus.</string>
+    <string name="label_image">Kuva</string>
+    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Peru seuraamispyyntö?</string>
+    <string name="dialog_redraft_post_warning">Poista ja luonnosta uudelleen?</string>
+    <string name="mute_domain_warning">Haluatko varmasi estää koko instanssin %1$s? Et tule näkemään mitään sisältöä tältä instanssilta julkisilla aikajanoilla etkä ilmoituksissasi. Kaikki seuraajasi tältä instanssilta poistetaan.</string>
+    <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Piilota koko domain</string>
+    <string name="visibility_unlisted">Listaamaton: Älä näytä julkisilla aikajanoilla</string>
+    <string name="visibility_private">Vain seuraajat: Näytä vain seuraajillesi</string>
+    <string name="visibility_direct">Suora: Lähetä vain mainituille käyttäjille</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Ilmoita värinällä</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_light">Ilmoita valolla</string>
+    <string name="pref_title_notification_filters">Ilmoita kun</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">minun julkaisua buustataan</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">minun julkaisu merkitään suosikiksi</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_poll">äänestys päättyy</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">joku ketä seuraan tekee uuden julkaisun</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reports">uusi ilmianto</string>
+    <string name="pref_title_per_timeline_preferences">Aikajanakohtaiset asetukset</string>
+    <string name="app_theme_auto">Automaattinen auringonlaskun mukaan</string>
+    <string name="pref_title_bot_overlay">Merkitse bottitilit</string>
+    <string name="pref_title_gradient_for_media">Näytä värikkäät väriliu\'ut piilotetun median tilalla</string>
+    <string name="pref_title_post_filter">Aikajanasuodatus</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP-välityspalvelimen portti</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port_message">Portin kuuluu olla %1$d ja %2$d välillä</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Ei käytössä</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_missing">&lt;ei annettu&gt;</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_invalid">&lt;virheellinen&gt;</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Julkaisujen oletusyksityisyys</string>
+    <string name="pref_default_post_language">Julkaisujen oletuskieli</string>
+    <string name="pref_default_reply_privacy">Vastausten oletusyksityisyys</string>
+    <string name="pref_publishing">Julkaisujen oletusasetukset</string>
+    <string name="notification_report_name">Ilmiannot</string>
+    <string name="notification_report_description">Ilmoitukset moderaatioilmiannoista</string>
+    <string name="notification_listenable_worker_name">Taustasuoritus</string>
+    <string name="state_follow_requested">Seuraaminen pyydetty</string>
+    <string name="abbreviated_in_years">%1$d v päästä</string>
+    <string name="abbreviated_in_days">%1$d pv päästä</string>
+    <string name="abbreviated_in_hours">%1$d h päästä</string>
+    <string name="abbreviated_in_minutes">%1$d m päästä</string>
+    <string name="error_delete_list">Listan poistaminen epäonnistui</string>
+    <string name="error_muting_hashtag_format">Virhe mykistäessä #%1$s</string>
+    <string name="error_unmuting_hashtag_format">Virhe lopettaessa aihetunnisteen #%1$s mykistys</string>
+    <string name="error_following_hashtags_unsupported">Tämä instanssi ei tue aihetunnisteiden seuraamista.</string>
+    <string name="pref_title_notification_alert_sound">Ilmoita äänellä</string>
+    <string name="action_post_failed">Lataaminen ylös epäonnistui</string>
+    <string name="action_post_failed_show_drafts">Näytä luonnokset</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">joku rekisteröityy</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">seuraamispyyntö</string>
+    <string name="action_dismiss">Peru</string>
+    <string name="status_created_at_now">nyt</string>
+    <string name="notification_unknown_name">Tuntematon</string>
+    <string name="action_discard">Hylkää muutokset</string>
+    <string name="send_post_content_to">Jaa julkaisu…</string>
+    <string name="dialog_message_uploading_media">Ladataan…</string>
+    <string name="status_count_one_plus">1+</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_enable">Käytä HTTP-välityspalvelinta</string>
+    <string name="replying_to">Vastaus käyttäjälle @%1$s</string>
+    <string name="abbreviated_seconds_ago">%1$d s</string>
+    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Avaa aina julkaisut sisältövaroituksilla</string>
+    <string name="error_status_source_load">Statuksen lataaminen palvelimelta epäonnistui.</string>
+    <string name="confirmation_unblocked">Käyttäjän esto poistettu</string>
+    <string name="confirmation_unmuted">Käyttäjän mykistys poistettu</string>
+    <string name="status_filtered_show_anyway">Näytä kuitenkin</string>
+    <string name="error_following_hashtag_format">Aihetunnisteen #%1$s seuraaminen epäonnistui</string>
+    <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Virhe lopettaessa aihetunnisteen #%1$s seuraaminen</string>
+    <string name="pref_default_reply_privacy_explanation">Vastauksen oletusyksityisyysasetus riippuu julkaisusta, johon olet vastaamassa.</string>
+    <string name="pref_match_default_post_privacy">Sama kuin julkaisujen oletusyksityisyysasetus</string>
+    <string name="post_privacy_direct">Suora</string>
+    <string name="pref_post_text_size">Julkaisujen tekstikoko</string>
+    <string name="notification_mention_descriptions">Ilmoitukset uusista maininnoista</string>
+    <string name="notification_follow_request_description">Ilmoitukset seuraamispyynnöistä</string>
+    <string name="notification_follow_description">Ilmoitukset uusista seuraajista</string>
+    <string name="notification_boost_description">Ilmoitukset sinun julkaisujen buustauksista</string>
+    <string name="notification_favourite_description">Ilmoitukset kun sinun julkaisut merkitään suosikiksi</string>
+    <string name="notification_listenable_worker_description">Ilmoitukset kun Tusky toimii taustassa</string>
+    <string name="notification_notification_worker">Noudetaan ilmoituksia…</string>
+    <string name="notification_prune_cache">Välimuistin ylläpito…</string>
+    <string name="about_device_info_title">Laitteesi</string>
+    <string name="about_device_info">%1$s %2$s
+\nAndroid-versio: %3$s
+\nSDK-versio: %4$d</string>
+    <string name="about_account_info_title">Tilisi</string>
+    <string name="about_account_info">\@%1$s@%2$s
+\nVersio: %3$s</string>
+    <string name="pref_title_account_filter_keywords">Profiilit</string>
+    <string name="about_bug_feature_request_site">Bugiraportit ja ehodtukset:
+\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
+    <string name="about_project_site">Projektin sivusto: https://tusky.app</string>
+    <string name="post_share_content">Jaa julkaisun sisältö</string>
+    <string name="post_media_image">Kuva</string>
+    <string name="status_filter_placeholder_label_format">Suodatettu: %1$s</string>
+    <string name="abbreviated_in_seconds">%1$d s päästä</string>
+    <string name="abbreviated_years_ago">%1$d v</string>
+    <string name="abbreviated_days_ago">%1$d pv</string>
+    <string name="abbreviated_hours_ago">%1$d h</string>
+    <string name="abbreviated_minutes_ago">%1$d m</string>
+    <string name="filter_dialog_whole_word">Koko sana</string>
+    <string name="error_create_list">Listan luonti epäonnistui</string>
+    <string name="error_media_upload_sending_fmt">Tiedoston lataaminen epäonnistui: %1$s</string>
+    <string name="account_username_copied">Käyttäjätunnus kopioitu</string>
+    <string name="error_multimedia_size_limit">Video- tai äänitiedoston koko ei voi ylittää %1$s Mt.</string>
+    <string name="action_post_failed_detail">Julkaisusi lähettäminen epäonnistui ja se tallennettiin luonnoksiin.
+\n
+\nPalvelimeen ei saatu yhteyttä tai se hylkäsi julkaisun.</string>
+    <string name="dialog_whats_an_instance">Tähän voit syöttää minkä vaan instanssin osoitteen tai domainin, kuten esimerkiksi mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, ja <a href="https://instances.social">muut!</a>
+\n
+\nJos sinulla ei vielä ole tiliä, voit syöttää sen instanssin nimen johon haluat liittyä, ja sitten luoda tilin.
+\n
+\nInstanssi on yksittäinen palvelin joka sisältää sinun tilisi, mutta voit helposti kommunikoida muiden kanssa ja seurata muita toisilta instansseilta kuten he olisivat saman sivuston jäseniä.
+\n
+\nVoit lukea lisää osoitteesta <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.</string>
+    <string name="app_theme_system_black">Seuraa laitteen teemaa (musta)</string>
+    <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Kun olet kirjautunut usealle tilille</string>
+    <string name="pref_ui_text_size">Käyttöliittymän tekstikoko</string>
+    <string name="about_tusky_license">Tusky on avoimen lähdekoodin ohjelmisto, jonka lisenssi on GNU General Public License Version 3. Lue lisenssin sisältö osoitteessa https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
+    <string name="dialog_follow_warning">Seuraa tätä tiliä?</string>
+    <string name="error_rename_list">Listan päivittäminen epäonnistui</string>
+    <string name="pref_title_show_self_boosts">Näytä omien julkaisujen buustaukset</string>
+    <string name="pref_title_show_self_boosts_description">Joku buustaa omaa julkaisuaan</string>
+    <string name="add_account_description">Lisää Mastodon-tili</string>
+    <string name="error_deleting_filter">Suodattimen \'%1$s\' poistaminen epäonnistui</string>
+    <string name="error_saving_filter">Suodattimen \'%1$s\' tallentaminen epäonnistui</string>
+    <string name="title_public_trending_hashtags">Suositut aihetunnisteet</string>
+    <string name="title_public_trending_statuses">Suositut julkaisut</string>
+    <string name="title_followed_hashtags">Seuratut aihetunnisteet</string>
+    <string name="title_edits">Muokkaukset</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_title">Seuraa aihetunnistetta</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_hint">#aihetunniste</string>
+    <string name="post_edited">Muokattu %1$s</string>
+    <string name="notification_report_format">Uusi ilmianto tilille %1$s</string>
+    <string name="notification_summary_report_format">%1$s · %2$d julkaisua liitetty</string>
+    <string name="action_browser_login">Kirjaudu selaimella</string>
+    <string name="action_post_failed_detail_plural">Julkaisusi lähettäminen epäonnistui ja ne tallennettiin luonnoksiin.
+\n
+\nPalvelimeen ei saatu yhteyttä tai se hylkäsi julkaisun.</string>
+    <string name="action_post_failed_do_nothing">Peru</string>
+    <string name="action_share_account_link">Jaa linkki tiliin</string>
+    <string name="action_share_account_username">Jaa tilin käyttäjätunnus</string>
+    <string name="action_continue_edit">Jatka muokkaamista</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">Tuntematon tunnistautumisvirhe. Jos tämä jatkuu, valitse valikosta Kirjaudu selaimella.</string>
+    <string name="visibility_public">Julkinen: Näytä julkisilla aikajanoilla</string>
+    <string name="send_media_to">Jaa media…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 84ca8d8e2e23aa8413b21d5bfc7bf96c3a61e28f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jan=20Hura=C5=99?= <jhutar@gmail.com>
Date: Wed, 1 Jan 2025 07:50:38 +0000
Subject: [PATCH 07/14] Translated using Weblate (Czech)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 98.5% (667 of 677 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 92.6% (627 of 677 strings)

Co-authored-by: Jan Hurař <jhutar@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/cs/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 260 ++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 228 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ce176e3496..06885f728d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="error_generic">Vyskytla se chyba.</string>
-    <string name="error_network">Vyskytla se chyba sítě! Prosím zkontrolujte své připojení a zkuste to znovu!</string>
+    <string name="error_network">Vyskytla se chyba sítě. Prosím zkontrolujte své připojení a zkuste to znovu.</string>
     <string name="error_empty">Toto nemůže být prázdné.</string>
     <string name="error_invalid_domain">Byla zadána neplatná doména</string>
-    <string name="error_failed_app_registration">Autentizace s tímto serverem nebyla úspěšná.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Autentizace s tímto serverem nebyla úspěšná. Pokud se chyba objeví znovu, zkuste se přihlásit v prohlížeči z menu.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Nepodařilo se najít webový prohlížeč, který lze použít.</string>
-    <string name="error_authorization_unknown">Vyskytla se neidentifikovaná chyba autorizace.</string>
-    <string name="error_authorization_denied">Autorizace byla zamítnuta.</string>
-    <string name="error_retrieving_oauth_token">Nepodařilo se získat přihlašovací token.</string>
+    <string name="error_authorization_unknown">Vyskytla se neidentifikovaná chyba autorizace. Pokud se chyba objeví znovu, zkuste se přihlásit v prohlížeči z menu.</string>
+    <string name="error_authorization_denied">Autorizace byla zamítnuta. Pokud jste si jisti že jste zadali správné přihlašovací údaje, zkuste se přihlásit v prohlížeči z menu.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Nepodařilo se získat přihlašovací token. Pokud se chyba objeví znovu, zkuste se přihlásit v prohlížeči z menu.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">Příspěvek je příliš dlouhý!</string>
     <string name="error_media_upload_type">Tento typ souboru nemůže být nahrán.</string>
     <string name="error_media_upload_opening">Tento soubor se nepodařilo otevřít.</string>
@@ -60,9 +60,9 @@
     <string name="action_unfavourite">Odstranit oblíbení</string>
     <string name="action_more">Více</string>
     <string name="action_compose">Napsat</string>
-    <string name="action_login">Přihlásit se účtem Mastodon</string>
+    <string name="action_login">Přihlásit se s Tusky</string>
     <string name="action_logout">Odhlásit se</string>
-    <string name="action_logout_confirm">Jste si jistý/á, že se chcete odhlásit z účtu %1$s?</string>
+    <string name="action_logout_confirm">Jste si jistí, že se chcete odhlásit z účtu %1$s? Tato akce smaže všechna lokální data tohoto účtu, včetně konceptů a předvoleb.</string>
     <string name="action_follow">Sledovat</string>
     <string name="action_unfollow">Přestat sledovat</string>
     <string name="action_block">Blokovat</string>
@@ -138,13 +138,13 @@
     <string name="label_header">Záhlaví</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Co je to server\?</string>
     <string name="login_connection">Připojuji se…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">Sem může být zadána adresa či doména jakéhokoliv \u0020serveru, například mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de \u0020a <a href="https://instances.social">další!</a> 
+    <string name="dialog_whats_an_instance">Sem může být zadána adresa či doména jakéhokoliv serveru, například mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de a <a href="https://instances.social">další!</a>
 \n
-\nPokud ještě nemáte účet, můžete zadat název instance, ke které se chcete \u0020připojit, a vytvořit si tam účet.
+\nPokud ještě nemáte účet, můžete zadat název instance, ke které se chcete připojit, a vytvořit si tam účet.
 \n
-\nServer je jedno místo, kde je hostován váš \u0020účet, můžete však jednoduše komunikovat a sledovat lidi na jiných serverech, jako by \u0020byli na stejné stránce. 
+\nServer je jedno místo, kde je hostován váš účet, můžete však jednoduše komunikovat a sledovat lidi na jiných serverech, jako by byli na stejné stránce.
 \n
-\nDalší informace mohou být nalezeny na stránce <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. \u0020</string>
+\nDalší informace mohou být nalezeny na stránce <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.</string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Dokončuji nahrávání médií</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Nahrávám…</string>
     <string name="dialog_download_image">Stáhnout</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="pref_title_custom_tabs">Používat Vlastní karty Chrome</string>
     <string name="pref_title_language">Jazyk</string>
     <string name="pref_title_post_filter">Filtrování časových os</string>
-    <string name="pref_title_post_tabs">Panely</string>
+    <string name="pref_title_post_tabs">Domovská timeline</string>
     <string name="pref_title_show_boosts">Zobrazit boosty</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Zobrazit odpovědi</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">Stahovat náhledy médií</string>
@@ -188,9 +188,9 @@
     <string name="pref_title_http_proxy_enable">Povolit HTTP proxy</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP proxy server</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP proxy port</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">Výchozí soukromí příspěvků</string>
-    <string name="pref_default_media_sensitivity">Vždy označovat média jako citlivá</string>
-    <string name="pref_publishing">Publikování (synchronizováno se serverem)</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Soukromí příspěvků (synchronizováno se serverem)</string>
+    <string name="pref_default_media_sensitivity">Vždy označovat média jako citlivá (synchronizováno se serverem)</string>
+    <string name="pref_publishing">Výchozí publikování</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Nepodařilo se synchronizovat nastavení</string>
     <string name="post_privacy_public">Veřejné</string>
     <string name="post_privacy_unlisted">Neuvedené</string>
@@ -230,12 +230,9 @@
            to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
          * the url can be changed to link to the localized version of the license.
     -->
-    <string name="about_project_site">        Webová stránka projektu:\n
-        https://tusky.app
-    </string>
-    <string name="about_bug_feature_request_site">        Hlášení chyb a návrhy na nové vlastnosti:\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
-    </string>
+    <string name="about_project_site">Webová stránka projektu: https://tusky.app</string>
+    <string name="about_bug_feature_request_site">Hlášení chyb a návrhy na nové vlastnosti:
+\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">Profil aplikace Tusky</string>
     <string name="post_share_content">Sdílet obsah příspěvku</string>
     <string name="post_share_link">Sdílet odkaz na příspěvek</string>
@@ -254,10 +251,10 @@
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%1$d min</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%1$d s</string>
     <string name="follows_you">Sleduje vás</string>
-    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Vždy zobrazovat citlivý obsah</string>
+    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Vždy zobrazovat citlivá média</string>
     <string name="title_media">Média</string>
     <string name="replying_to">Odpověď uživateli @%1$s</string>
-    <string name="load_more_placeholder_text">načíst více</string>
+    <string name="load_more_placeholder_text">Načíst více</string>
     <string name="pref_title_public_filter_keywords">Veřejné časové osy</string>
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Konverzace</string>
     <string name="filter_addition_title">Přidat filtr</string>
@@ -270,10 +267,10 @@
     <string name="action_lists">Seznamy</string>
     <string name="title_lists">Seznamy</string>
     <string name="error_create_list">Nelze vytvořit seznam</string>
-    <string name="error_rename_list">Nelze přejmenovat seznam</string>
+    <string name="error_rename_list">Nelze aktualizovat seznam</string>
     <string name="error_delete_list">Nelze smazat seznam</string>
     <string name="action_create_list">Vytvořit seznam</string>
-    <string name="action_rename_list">Přejmenovat seznam</string>
+    <string name="action_rename_list">Aktualizovat seznam</string>
     <string name="action_delete_list">Smazat seznam</string>
     <string name="hint_search_people_list">Hledejte mezi lidmi, které sledujete</string>
     <string name="action_add_to_list">Přidat účet na seznam</string>
@@ -364,7 +361,7 @@
     <string name="notification_clear_text">Jste si jistý/á, že chcete trvale vymazat všechna vaše oznámení\?</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Smazat a přepsat</string>
     <string name="dialog_redraft_post_warning">Smazat a přepsat tento příspěvek\?</string>
-    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 hlasů • 1 hodina do konce --> %1$s • %2$s</string>
+    <string name="poll_info_format"> \u0020<!-- 15 hlasů • 1 hodina do konce --> \u0020%1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
         <item quantity="one">%1$s hlas</item>
         <item quantity="few">%1$s hlasy</item>
@@ -411,7 +408,7 @@
     <string name="report_remote_instance">Přeposlat na %1$s</string>
     <string name="failed_report">Nahlášení selhalo</string>
     <string name="failed_fetch_posts">Stahování příspěvků selhalo</string>
-    <string name="report_description_1">Nahlášení bude zasláno moderátorovi vašeho serveru. Níže můžete uvést, proč tento účet nahlašujete:</string>
+    <string name="report_description_1">Hlášení bude zasláno moderátorům vašeho serveru. Níže můžete uvést, proč tento účet nahlašujete:</string>
     <string name="report_description_remote_instance">Tento účet je z jiného serveru. Chcete na něj také poslat anonymizovanou kopii nahlášení\?</string>
     <string name="create_poll_title">Anketa</string>
     <string name="duration_5_min">5 minut</string>
@@ -465,7 +462,7 @@
     <string name="action_unmute_desc">Zrušit skrytí %1$s</string>
     <string name="dialog_mute_warning">Skrýt @%1$s\?</string>
     <string name="notification_follow_request_format">%1$s požádal/a aby vás mohl/a sledovat</string>
-    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Zobrazit dialogové okno s potvrzením při boostování</string>
+    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Zobrazit potvrzení při boostování</string>
     <string name="notification_subscription_format">%1$s právě zveřejnil/a příspěvek</string>
     <string name="title_announcements">Oznámení</string>
     <string name="title_login">Přihlášení</string>
@@ -497,15 +494,15 @@
     <string name="instance_rule_title">Pravidla serveru %1$s</string>
     <string name="wellbeing_mode_notice">Některé informace, které mohou ovlivnit Vaši duševní pohodu, mohou být skryty. To zahrnuje:
 \n
-\n - Upozornění na boosty, oblíbené a sledování
-\n - Počty boostů a oblíbení u příspěvků
-\n - Statistiky sledujících a příspěvků na profilech
+\n- Upozornění na boosty, oblíbené a sledování
+\n- Počty boostů a oblíbení u příspěvků
+\n- Statistiky sledujících a příspěvků na profilech
 \n
 \nPush oznámení nebudou ovlivněna, ale můžete si zkontrolovat jejich nastavení manuálně.</string>
     <string name="dialog_push_notification_migration_other_accounts">Znovu jste se přihlásili ke svému aktuálnímu účtu, abyste aplikaci Tusky udělili oprávnění k odběru push. Stále však máte další účty, které tímto způsobem migrovány nebyly. Přepněte se na ně a znovu se přihlaste na jednom po druhém, abyste povolili podporu oznámení UnifiedPush.</string>
     <string name="compose_save_draft_loses_media">Uložit koncept\? (Přílohy budou znovu nahrány, když obnovíte koncept.)</string>
     <string name="set_focus_description">Klepnutím nebo přetažením kruhu vyberte ohnisko, které bude vždy viditelné v miniaturách.</string>
-    <string name="pref_title_confirm_favourites">Před oblíbením zobrazit dialog pro potvrzení</string>
+    <string name="pref_title_confirm_favourites">Zobrazit potvrzení při oblíbení</string>
     <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Skrýt nadpis horního panelu nástrojů</string>
     <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Skrýt kvantitativní statistiky profilů</string>
     <string name="dialog_delete_list_warning">Opravdu chcete smazat seznam %1$s\?</string>
@@ -568,4 +565,203 @@
     <string name="dialog_delete_conversation_warning">Smazat tuto konverzaci\?</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">Požádáno o sledování</string>
     <string name="pref_title_animate_custom_emojis">Animovat vlastní emotikony</string>
+    <string name="action_follow_hashtag">Sleduj nový hashtag</string>
+    <string name="action_translate">Přeložit</string>
+    <string name="action_show_original">Ukaž originál</string>
+    <string name="send_account_link_to">Sdílej odkaz na účet do…</string>
+    <string name="send_account_username_to">Sdílej uživatelské jméno účtu do…</string>
+    <string name="account_username_copied">Uživatelské jméno zkopírováno</string>
+    <string name="url_copied">Odkaz zkopírován</string>
+    <string name="confirmation_hashtag_copied">\'#%1$s\' zkopírováno</string>
+    <string name="reply_sending">Posílání…</string>
+    <string name="reply_sending_long">Tvá odpověď se posílá.</string>
+    <string name="hint_media_description_missing">Média by měla mít popisek.</string>
+    <string name="label_image">Obrázek</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_reports">máme nové hlášení</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port_message">Port by měl být mezi %1$d a %2$d</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Zakázáno</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_missing">&lt;nenastaveno&gt;</string>
+    <string name="pref_summary_http_proxy_invalid">&lt;neplatné&gt;</string>
+    <string name="pref_default_post_language">Jazyk postu (synchronizováno se serverem)</string>
+    <string name="pref_ui_text_size">Velikost textu v UI</string>
+    <string name="notification_notification_worker">Získávám upozornění…</string>
+    <string name="notification_prune_cache">Údržba cache…</string>
+    <string name="pref_title_show_stat_inline">Ukazovat statistiky postu v timeline</string>
+    <string name="pref_title_show_notifications_filter">Ukaž filtr upozornění</string>
+    <string name="ui_error_unknown">neznámý důvod</string>
+    <string name="about_device_info">%1$s %2$s
+\nVerze Androidu: %3$s
+\nVerze SDK: %4$d</string>
+    <string name="about_account_info_title">Tvůj účet</string>
+    <string name="about_account_info">\@%1$s@%2$s
+\nVerze: %3$s</string>
+    <string name="error_following_hashtags_unsupported">Tato instalace nepodporuje sledování hashtagů.</string>
+    <string name="error_muting_hashtag_format">Umlčení selhalo #%1$s</string>
+    <string name="error_unmuting_hashtag_format">Chyba při rušení ztlumení #%1$s</string>
+    <string name="action_post_failed_show_drafts">Ukaž koncepty</string>
+    <string name="action_post_failed_do_nothing">Zrušit</string>
+    <string name="post_edited">Změněno %1$s</string>
+    <string name="post_media_alt">ALT</string>
+    <string name="action_discard">Zrušit změny</string>
+    <string name="action_continue_edit">Pokračovat v úpravách</string>
+    <string name="report_category_other">Ostatní</string>
+    <string name="label_expires_after">Vyprší za</string>
+    <string name="language_display_name_format">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="report_category_violation">Porušení pravidla</string>
+    <string name="report_category_legal">Právní</string>
+    <string name="action_unfollow_hashtag_format">Přestat sledovat #%1$s?</string>
+    <string name="pref_title_reading_order">Pořadí čtení</string>
+    <string name="pref_reading_order_oldest_first">Od nejstarších</string>
+    <string name="pref_reading_order_newest_first">Od nejnovějších</string>
+    <string name="status_edit_info">Upraveno: %1$s</string>
+    <string name="ui_error_bookmark">Vytvoření záložky pro post selhalo: %1$s</string>
+    <string name="ui_error_vote">Hlasování v anketě selhalo: %1$s</string>
+    <string name="ui_error_reject_follow_request">Odmítnutí žádosti o sledování selhalo: %1$s</string>
+    <string name="ui_error_translate">Nelze přeložit: %1$s</string>
+    <string name="ui_success_rejected_follow_request">Žádost o sledování zablokována</string>
+    <string name="label_filter_title">Nadpis</string>
+    <string name="filter_action_hide">Skrýt</string>
+    <string name="filter_description_warn">Skrýt s varováním</string>
+    <string name="filter_description_hide">Zcela skrýt</string>
+    <string name="label_filter_action">Filtrovat akci</string>
+    <string name="label_filter_context">Filtrovat kontexty</string>
+    <string name="filter_keyword_display_format">%1$s (celé slovo)</string>
+    <string name="filter_keyword_addition_title">Přidat klíčové slovo</string>
+    <string name="filter_edit_keyword_title">Upravit klíčové slovo</string>
+    <string name="filter_description_format">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="help_empty_home">Toto je tvá <b>domovská timeline</b>. Ukazuje poslední posty účtů které sleduješ.
+\n
+\nChceš-li prozkoumat účty, můžeš je objevit v jedné z dalších timelines. Například místní timeline vaší instance [iconics gmd_group]. Nebo je můžete hledat podle jména [ikony gmd_search]; například vyhledejte \"Tusky\" pro náš Mastodon účet.</string>
+    <string name="status_created_at_now">nyní</string>
+    <string name="action_refresh">Obnovit</string>
+    <string name="action_browser_login">Přihlásit se s prohlížečem</string>
+    <string name="confirmation_hashtag_unfollowed">Zrušeno sledování #%1$s</string>
+    <string name="mute_notifications_switch">Ztlumit oznámení</string>
+    <string name="notification_unknown_name">Neznámé</string>
+    <string name="ui_error_clear_notifications">Výmaz upozornění selhal: %1$s</string>
+    <string name="app_theme_system_black">Použij systémový vzhled (černý)</string>
+    <string name="ui_error_favourite">Oblíbení postu selhalo: %1$s</string>
+    <string name="ui_error_reblog">Boostování postu selhalo: %1$s</string>
+    <string name="action_share_account_link">Sdílej odkaz na účet</string>
+    <string name="action_share_account_username">Sdílej uživatelské jméno účtu</string>
+    <string name="select_list_manage">Spravovat seznamy</string>
+    <string name="error_status_source_load">Nepodařilo se načíst zprávu ze serveru.</string>
+    <string name="status_filtered_show_anyway">Přesto ukaž</string>
+    <string name="status_filter_placeholder_label_format">Filtrované: %1$s</string>
+    <string name="pref_title_account_filter_keywords">Profily</string>
+    <string name="hint_filter_title">Můj filtr</string>
+    <string name="muting_hashtag_success_format">Ztlumení hashtagu #%1$s jako varování</string>
+    <string name="action_view_filter">Zobrazit filtr</string>
+    <string name="pref_default_reply_privacy_explanation">Přednastavené soukromí bude záležet na postu na který odpovídáte.</string>
+    <string name="pref_match_default_post_privacy">Sladit výchozí soukromí příspěvků</string>
+    <string name="notification_report_name">Hlášení</string>
+    <string name="notification_report_description">Upozornění na hlášení moderátorů</string>
+    <string name="notification_listenable_worker_name">Aktivita v pozadí</string>
+    <string name="post_media_image">Obrázek</string>
+    <string name="action_add_or_remove_from_list">Přidat nebo odebrat ze seznamu</string>
+    <string name="failed_to_add_to_list">Selhalo přidání účtu do seznamu</string>
+    <string name="failed_to_remove_from_list">Selhalo odebrání účtu ze seznamu</string>
+    <string name="compose_delete_draft">Smazat koncept?</string>
+    <string name="label_translating">Překládání…</string>
+    <string name="label_translated">Přeloženo z %1$s s %2$s</string>
+    <string name="following_hashtag_success_format">Nyní sleduji hashtag #%1$s</string>
+    <string name="unfollowing_hashtag_success_format">Nyní již nesleduješ hashtag #%1$s</string>
+    <string name="pref_title_confirm_follows">Zobrazit potvrzení před sledováním</string>
+    <string name="status_created_info">Vytvořeno: %1$s</string>
+    <string name="error_missing_edits">Tvůj server ví, že tento post byl upraven, ale nemá kopii změn takže nemohou být zobrazeny.
+\n
+\nToto je <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">chyba v Mastodonu #25398</a>.</string>
+    <string name="a11y_label_loading_thread">Načítání vlákna</string>
+    <string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d lidí mluví o hashtagu %2$s</string>
+    <string name="total_usage">Celkově použito</string>
+    <string name="title_public_trending_statuses">Trending posty</string>
+    <string name="list_exclusive_label">Skrýt z domovské timeline</string>
+    <string name="action_add">Přidat</string>
+    <string name="label_filter_keywords">Klíčová slova nebo fráze k filtrování</string>
+    <string name="error_blocking_domain">Nezdařilo se ztlumení %1$s: %2$s</string>
+    <string name="error_unblocking_domain">Nezdařilo se zrušit ztlumení %1$s: %2$s</string>
+    <string name="title_public_trending_hashtags">Trending hashtagy</string>
+    <string name="error_media_upload_sending_fmt">Nahrávání selhalo: %1$s</string>
+    <string name="title_followed_hashtags">Sledované hashtagy</string>
+    <string name="action_post_failed_detail_plural">Nahrávání tvých postuů selhalo a posty byly uloženy mezi koncepty.
+\n
+\nServer buď nemohl být kontaktován, nebo posty odmítl.</string>
+    <string name="post_privacy_direct">Přímo</string>
+    <string name="notification_listenable_worker_description">Upozornění když Tusky běží na pozadí</string>
+    <string name="about_device_info_title">Tvé zařízení</string>
+    <string name="compose_unsaved_changes">Máš neuložené změny.</string>
+    <string name="unmuting_hashtag_success_format">Zrušení ztlumení hashtagu #%1$s</string>
+    <string name="description_login">Funguje ve většině případů. Žádná data nejsou dostupná jiným aplikacím.</string>
+    <string name="total_accounts">Celkově účtů</string>
+    <string name="socket_timeout_exception">Kontaktování tvého serveru se nějak protáhlo</string>
+    <string name="pref_default_reply_privacy">Soukromí odpovědí (nesynchronizováno se serverem)</string>
+    <string name="report_category_spam">Spam</string>
+    <string name="dialog_follow_warning">Sledovat tento účet?</string>
+    <string name="pref_title_show_self_boosts">Ukazuj vlastní boosty</string>
+    <string name="pref_title_show_self_boosts_description">Někdo boostuje svůj vlastní post</string>
+    <string name="description_post_edited">Upraveno</string>
+    <string name="description_browser_login">Může podporovat dodatečné metody autentikace, ale vyžaduje podporovaný prohlížeč.</string>
+    <string name="no_lists">Nemáš žádné seznamy.</string>
+    <string name="ui_success_accepted_follow_request">Žádost o sledování přijata</string>
+    <string name="filter_action_warn">Pozor</string>
+    <string name="error_deleting_filter">Chyba při mazání filtru \'%1$s\'</string>
+    <string name="error_saving_filter">Chyba při ukládání filtru \'%1$s\'</string>
+    <string name="title_edits">Změny</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_title">Sleduj hashtag</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_hint">#hashtag</string>
+    <string name="notification_report_format">Nové hlášení z %1$s</string>
+    <string name="notification_header_report_format">%1$s nahlášeno %2$s</string>
+    <string name="notification_summary_report_format">%1$s · %2$d postů připojeno</string>
+    <string name="action_post_failed">Nahrávání selhalo</string>
+    <string name="action_post_failed_detail">Nahrávání tvého postu selhalo a post byl uložen mezi koncepty.
+\n
+\nServer buď nemohl být kontaktován, nebo post odmítl.</string>
+    <string name="ui_error_accept_follow_request">Povolení žádosti o sledování selhalo: %1$s</string>
+    <string name="help_empty_lists">Toto je tvůj seznam <b>seznamů</b>. Můžeš si definovat různý počet soukromých seznamů a přidat do nich uživatelské účty.
+\n
+\nPoznámka: do seznamů můžeš přidat jen účty které sleduješ.
+\n
+\nTyto seznamy můžou být použity tako taby na tabu Nastavení účtu [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next].</string>
+    <string name="about_copy">Zkopírovat verzi a informace o zařízení</string>
+    <string name="about_copied">Verze a informace o zařízení zkopírovány</string>
+    <string name="list_reply_policy_followed">Jakýkoli sledovaný uživatel</string>
+    <string name="list_reply_policy_label">Ukázat odpovědi na</string>
+    <string name="unknown_notification_type">Neznámý typ upozornění</string>
+    <string name="dialog_delete_filter_text">Smazat filtr \'%1$s\'?</string>
+    <string name="notification_policies_title">Politiky upozornění</string>
+    <string name="notification_policies_filter_out">Spravovat notifikace z…</string>
+    <string name="notification_policies_filter_dont_follow_title">Lidé které nesleduješ</string>
+    <string name="notification_policies_filter_dont_follow_description">Dokud je ručně neschválíš</string>
+    <string name="notification_policies_filter_not_following_title">Lidé kteří tě nesledují</string>
+    <string name="notification_policies_filter_not_following_description">Včetně lidí kteří tě sledovali méně než 3 dny</string>
+    <string name="unknown_notification_filter_new_accounts_title">Nové účty</string>
+    <string name="unknown_notification_filter_new_accounts_description">Vytvořeno během posledních 30 dnů</string>
+    <string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_title">Nevyžádané soukromé zmínky</string>
+    <string name="unknown_notification_filter_unsolicited_private_mentions_description">Filtrováno, pokud to není odpověď na vaše vlastní zmínění nebo pokud nesledujete odesílatele</string>
+    <string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts">Moderovaný účet</string>
+    <string name="unknown_notification_filter_moderated_accounts_description">Omezené moderátory serveru</string>
+    <string name="notification_policies_not_supported">Tato vlastnost je podporována pouze na Mastodon serverech s verzí v4.3.0 nebo novější.</string>
+    <string name="filtered_notifications">Filtrovaná upozornění</string>
+    <string name="notifications_from_people_you_may_know">Upozornění od %1$d lidí které možná znáte</string>
+    <string name="notification_policy_accept">Přijmout</string>
+    <string name="notification_policy_filter">Filtrovat</string>
+    <string name="notification_policy_ignore">Ignorovat</string>
+    <string name="filtered_notifications_title">Filtrovaná upozornění</string>
+    <string name="accept_notification_request">Přijmout žádost o upozornění</string>
+    <string name="dismiss_notification_request">Zamítnout žádost o upozornění</string>
+    <string name="open_settings">Otevřít předvolby</string>
+    <string name="notifications_from">Upozornění od %1$s</string>
+    <string name="action_accept_notification_request">Přijmout</string>
+    <string name="action_dismiss_notification_request">Zrušit</string>
+    <string name="help_empty_conversations">Zde jsou tvé <b>soukromé zprávy</b>; někdy zvané konverzace nebo přímé zprávy (direct messages, DM).
+\n
+\nSoukromé zprávy se vytvoří nastavením viditelnosti [iconics gmd_public] postu na [iconics gmd_mail] <i>Přímé</i> a zmíněním jednoho nebo více uživatelů v textu.
+\n
+\nNa příklad můžeš začít na profilu uživatele a tapnout na tlačítko vytvoření zprávy [iconics gmd_edit] a změnit viditelnost.</string>
+    <string name="dialog_delete_filter_positive_action">Smazat</string>
+    <string name="dialog_save_profile_changes_message">Chceš uložit změnu ve svém profilu?</string>
+    <string name="load_newest_notifications">Načti nejnovější upozornění</string>
+    <string name="error_media_playback">Přehrávání selhalo: %1$s</string>
+    <string name="list_reply_policy_none">Nikdo</string>
+    <string name="list_reply_policy_list">Členové seznamu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 2974ab117aff471cc888f4abf1145a658a12f597 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jake Averill <jake@ja91.uk>
Date: Wed, 1 Jan 2025 07:50:38 +0000
Subject: [PATCH 08/14] Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 14.9% (101 of 677 strings)

Co-authored-by: Jake Averill <jake@ja91.uk>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/en_GB/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 79 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 78 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 5cb935377c..302a3997f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -19,4 +19,81 @@
     <string name="error_authorization_denied">Authorisation was denied. If you\'re sure that you supplied the correct credentials, try Login in Browser from the menu.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">An unidentified authorisation error occurred.</string>
     <string name="pref_title_gradient_for_media">Show colourful gradients for hidden media</string>
-</resources>
+    <string name="error_multimedia_size_limit">Video and audio files cannot exceed %1$s MB in size.</string>
+    <string name="error_media_upload_opening">That file could not be opened.</string>
+    <string name="error_media_upload_permission">Permission to read media is required.</string>
+    <string name="error_media_download_permission">Permission to store media is required.</string>
+    <string name="error_media_upload_image_or_video">Images and videos cannot both be attached to the same post.</string>
+    <string name="error_media_upload_sending">The upload failed.</string>
+    <string name="error_muting_hashtag_format">Error muting #%1$s</string>
+    <string name="error_unmuting_hashtag_format">Error unmuting #%1$s</string>
+    <string name="error_following_hashtags_unsupported">This instance does not support following hashtags.</string>
+    <string name="post_media_alt">ALT</string>
+    <string name="post_content_warning_show_more">Show more</string>
+    <string name="error_status_source_load">Failed to load the status source from the server.</string>
+    <string name="post_content_warning_show_less">Show less</string>
+    <string name="error_following_hashtag_format">Error following #%1$s</string>
+    <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Error unfollowing #%1$s</string>
+    <string name="title_notifications">Notifications</string>
+    <string name="title_public_federated">Federated</string>
+    <string name="title_direct_messages">Direct messages</string>
+    <string name="error_generic">An error occurred.</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">Error sending post.</string>
+    <string name="title_public_local">Local</string>
+    <string name="title_posts_with_replies">With replies</string>
+    <string name="error_empty">This cannot be empty.</string>
+    <string name="error_invalid_domain">Invalid domain entered</string>
+    <string name="title_public_trending_statuses">Trending posts</string>
+    <string name="title_public_trending_hashtags">Trending hashtags</string>
+    <string name="error_unblocking_domain">Failed to unmute %1$s: %2$s</string>
+    <string name="error_media_upload_sending_fmt">The upload failed: %1$s</string>
+    <string name="error_blocking_domain">Failed to mute %1$s: %2$s</string>
+    <string name="notification_follow_request_format">%1$s requested to follow you</string>
+    <string name="post_sensitive_media_title">Sensitive content</string>
+    <string name="error_deleting_filter">Error deleting filter \'%1$s\'</string>
+    <string name="error_saving_filter">Error saving filter \'%1$s\'</string>
+    <string name="title_tab_preferences">Tabs</string>
+    <string name="title_view_thread">Thread</string>
+    <string name="title_posts">Posts</string>
+    <string name="title_posts_pinned">Pinned</string>
+    <string name="title_follows">Follows</string>
+    <string name="title_followers">Followers</string>
+    <string name="title_bookmarks">Bookmarks</string>
+    <string name="title_mutes">Muted users</string>
+    <string name="title_blocks">Blocked users</string>
+    <string name="title_domain_mutes">Hidden domains</string>
+    <string name="title_migration_relogin">Re-login for push notifications</string>
+    <string name="title_follow_requests">Follow requests</string>
+    <string name="title_edit_profile">Edit your profile</string>
+    <string name="title_licenses">Licenses</string>
+    <string name="title_followed_hashtags">Followed hashtags</string>
+    <string name="title_edits">Edits</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_title">Follow hashtag</string>
+    <string name="dialog_follow_hashtag_hint">#hashtag</string>
+    <string name="post_media_hidden_title">Media hidden</string>
+    <string name="post_sensitive_media_directions">Click to view</string>
+    <string name="post_content_show_more">Expand</string>
+    <string name="post_content_show_less">Collapse</string>
+    <string name="post_edited">Edited %1$s</string>
+    <string name="message_empty">Nothing here.</string>
+    <string name="footer_empty">Nothing here. Pull down to refresh!</string>
+    <string name="notification_follow_format">%1$s followed you</string>
+    <string name="notification_sign_up_format">%1$s signed up</string>
+    <string name="title_drafts">Drafts</string>
+    <string name="notification_reblog_format">%1$s boosted your post</string>
+    <string name="title_login">Login</string>
+    <string name="title_announcements">Announcements</string>
+    <string name="error_could_not_load_login_page">Could not load the login page.</string>
+    <string name="title_scheduled_posts">Scheduled posts</string>
+    <string name="post_username_format">\@%1$s</string>
+    <string name="post_boosted_format">%1$s boosted</string>
+    <string name="error_network">A network error occurred. Please check your connection and try again.</string>
+    <string name="error_failed_app_registration">Failed authenticating with that instance. If this persists, try Login in Browser from the menu.</string>
+    <string name="error_no_web_browser_found">Couldn\'t find a web browser to use.</string>
+    <string name="error_retrieving_oauth_token">Failed getting a login token. If this persists, try Login in Browser from the menu.</string>
+    <string name="error_loading_account_details">Failed to load account details</string>
+    <string name="error_image_edit_failed">The image could not be edited.</string>
+    <string name="error_media_upload_type">That type of file cannot be uploaded.</string>
+    <string name="error_compose_character_limit">The post is too long!</string>
+    <string name="title_home">Home</string>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 876416406b9172becb35c779f563fcd2c2bfc426 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Starbeamrainbowlabs <sbrl+tuskywl@starbeamrainbowlabs.com>
Date: Wed, 1 Jan 2025 07:50:38 +0000
Subject: [PATCH 09/14] Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 14.9% (101 of 677 strings)

Co-authored-by: Starbeamrainbowlabs <sbrl+tuskywl@starbeamrainbowlabs.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/en_GB/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 302a3997f1..1b54e3c30a 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -96,4 +96,15 @@
     <string name="error_media_upload_type">That type of file cannot be uploaded.</string>
     <string name="error_compose_character_limit">The post is too long!</string>
     <string name="title_home">Home</string>
+    <string name="notification_subscription_format">%1$s just posted</string>
+    <string name="action_post_failed">Upload failed</string>
+    <string name="action_post_failed_detail">Your post failed to upload and has been saved to drafts.
+\n
+\nEither the server could not be contacted, or it rejected the post.</string>
+    <string name="report_comment_hint">Additional comments?</string>
+    <string name="action_quick_reply">Quick Reply</string>
+    <string name="action_reblog">Boost</string>
+    <string name="action_reply">Reply</string>
+    <string name="action_unreblog">Remove boost</string>
+    <string name="action_logout_confirm">Are you sure you want to log out of %1$s? This will delete all local data of the account, including drafts and preferences.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 8592d9efcfb352d95a6ea39294b65ad0533ecaec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Reynald Borer <reynald.borer@gmail.com>
Date: Wed, 1 Jan 2025 07:50:38 +0000
Subject: [PATCH 10/14] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 94.9% (643 of 677 strings)

Co-authored-by: Reynald Borer <reynald.borer@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 31 ++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 22 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 52c4bac605..81ec79423b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="action_compose">Écrire</string>
     <string name="action_login">Se connecter avec Tusky</string>
     <string name="action_logout">Déconnexion</string>
-    <string name="action_logout_confirm">Êtes-vous certain·e· de vouloir déconnecter le compte %1$s ? Cela va vider toutes les données locales du compte, incluant brouillons et préférénces.</string>
+    <string name="action_logout_confirm">Êtes-vous certain·e· de vouloir déconnecter le compte %1$s ? Cela va vider toutes les données locales du compte, incluant brouillons et préférences.</string>
     <string name="action_follow">Suivre</string>
     <string name="action_unfollow">Ne plus suivre</string>
     <string name="action_block">Bloquer</string>
@@ -138,13 +138,13 @@
     <string name="label_header">Image d’en-tête</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Qu’est-ce qu’une instance ?</string>
     <string name="login_connection">Connexion en cours…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">Indiquer ici l’adresse ou le domaine d’une instance, \u0020comme mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, \u0020<a href="https://instances.social">et bien d’autres encore</a> (en anglais) ! 
+    <string name="dialog_whats_an_instance">Indiquer ici l’adresse ou le domaine d’une instance, comme mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, <a href="https://instances.social">et bien d’autres encore</a> (en anglais) !
 \n
-\nSi vous ne disposez d’aucun compte, vous pouvez renseigner le nom de l’instance que vous souhaitez rejoindre \u0020et y créer un compte.
+\nSi vous ne disposez d’aucun compte, vous pouvez renseigner le nom de l’instance que vous souhaitez rejoindre et y créer un compte.
 \n
-\nUne instance est l’endroit où votre compte est \u0020hébergé, mais vous pouvez facilement suivre des personnes d’autres instances et communiquer avec elles \u0020comme si vous étiez sur le même site. 
+\nUne instance est l’endroit où votre compte est hébergé, mais vous pouvez facilement suivre des personnes d’autres instances et communiquer avec elles comme si vous étiez sur le même site.
 \n
-\nPour plus d’informations, consultez <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. \u0020</string>
+\nPour plus d’informations, consultez <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.</string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Mise en ligne des médias</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Téléversement en cours…</string>
     <string name="dialog_download_image">Télécharger</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="pref_title_http_proxy_port">Port du proxy HTTP</string>
     <string name="pref_default_post_privacy">Confidentialité des publications (synchronisée avec le serveur)</string>
     <string name="pref_default_media_sensitivity">Toujours marquer les médias comme sensibles (synchronisée avec le serveur)</string>
-    <string name="pref_publishing">Publication (synchronisée avec le serveur)</string>
+    <string name="pref_publishing">Réglages par défaut des publications</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Échec de synchronisation des préférences</string>
     <string name="post_privacy_public">Public</string>
     <string name="post_privacy_unlisted">Non listé</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="abbreviated_minutes_ago">%1$dm</string>
     <string name="abbreviated_seconds_ago">%1$ds</string>
     <string name="follows_you">Vous suit</string>
-    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Toujours afficher les contenus sensibles</string>
+    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Toujours afficher les médias sensibles</string>
     <string name="title_media">Média</string>
     <string name="replying_to">Réponse à @%1$s</string>
     <string name="load_more_placeholder_text">Charger plus</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="notification_clear_text">Désirez-vous nettoyer toutes vos notifications de façon permanente \?</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">Effacer et ré-écrire</string>
     <string name="dialog_redraft_post_warning">Effacer et ré-écrire ce message \?</string>
-    <string name="poll_info_time_absolute">Termina à %1$s</string>
+    <string name="poll_info_time_absolute">Terminera à %1$s</string>
     <string name="poll_info_closed">Terminé</string>
     <string name="poll_vote">Voter</string>
     <string name="notification_poll_name">Sondages</string>
@@ -389,7 +389,7 @@
     </plurals>
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Activer l’animation des avatars</string>
     <string name="compose_preview_image_description">Actions pour l’image %1$s</string>
-    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 heure restante --> %1$s • %2$s</string>
+    <string name="poll_info_format"> \u0020<!-- 15 votes • 1 heure restante --> %1$s • %2$s</string>
     <string name="poll_ended_voted">Un sondage auquel vous avez participé vient de se terminer</string>
     <string name="description_poll">Sondage avec des choix : %1$s, %2$s, %3$s, %4$s ; %5$s</string>
     <string name="title_domain_mutes">Domaines cachés</string>
@@ -709,4 +709,17 @@
     <string name="error_media_upload_sending_fmt">Le téléversement à échoué : %1$s</string>
     <string name="error_deleting_filter">Erreur lors de la suppresssion du filtre \'%1$s\'</string>
     <string name="error_saving_filter">Erreur lors de l\'enregistrement du filtre \'%1$s\'</string>
+    <string name="pref_default_reply_privacy">Confidentialité des réponses (non synchronisée avec le serveur)</string>
+    <string name="label_expires_after">Expire après</string>
+    <string name="ui_error_translate">Impossible de traduire : %1$s</string>
+    <string name="app_theme_system_black">Utiliser le thème système (sombre)</string>
+    <string name="notification_policies_title">Politique de notifications</string>
+    <string name="pref_default_reply_privacy_explanation">Le niveau de confidentialité pré-sélectionné dépend du pouet auquel vous souhaitez répondre.</string>
+    <string name="post_privacy_direct">Directe</string>
+    <string name="notification_listenable_worker_name">Activités d\'arrière-plan</string>
+    <string name="following_hashtag_success_format">Vous suivez désormais le hashtag #%1$s</string>
+    <string name="error_unblocking_domain">Impossible de démasquer %1$s : %2$s</string>
+    <string name="pref_title_per_timeline_preferences">Préférences par fil</string>
+    <string name="notification_policies_filter_out">Gérer les notifications issues de…</string>
+    <string name="list_reply_policy_none">Personne</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From dac4a9052a9ac1d7f8008922d3bf06ecdfc8b213 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julio J <the.j3j5@gmail.com>
Date: Wed, 1 Jan 2025 07:50:39 +0000
Subject: [PATCH 11/14] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 92.9% (629 of 677 strings)

Co-authored-by: Julio J <the.j3j5@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 86 ++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 61 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4005288564..ed868d3cff 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="action_compose">Redactar</string>
     <string name="action_login">Iniciar sesión con Tusky</string>
     <string name="action_logout">Cerrar sesión</string>
-    <string name="action_logout_confirm">¿Seguro que quiere cerrar la sesión de %1$s?</string>
+    <string name="action_logout_confirm">¿Seguro que quiere cerrar la sesión de %1$s? Se borrarán todos los datos almacenados localmente, borradores y preferencias incluidos.</string>
     <string name="action_follow">Seguir</string>
     <string name="action_unfollow">Dejar de seguir</string>
     <string name="action_block">Bloquear</string>
@@ -124,13 +124,13 @@
     <string name="label_header">Cabecera</string>
     <string name="link_whats_an_instance">¿Qué es una instancia?</string>
     <string name="login_connection">Conectando…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">Introduzca aquí dirección o dominio de cualquier instancia, \u0020como mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de y \u0020<a href="https://instances.social">más!</a> 
+    <string name="dialog_whats_an_instance">Introduzca aquí dirección o dominio de cualquier instancia, como mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de y <a href="https://instances.social">más!</a>
 \n
-\nSi todavia no tiene una cuenta, puede indicar el nombre de la instancia a la que quiere \u0020unirse y crear una cuenta allí.
+\nSi todavía no tiene una cuenta, puede indicar el nombre de la instancia a la que quiere unirse y crear una cuenta allí.
 \n
-\nUna instancia es el sitio único donde su cuenta \u0020está alojada, pero puede comunicarse y seguir usuarios de otras instancias como si \u0020estuvieran en la misma. 
+\nUna instancia es el lugar donde su cuenta está alojada, pero puede comunicarse y seguir usuarios de otras instancias como si estuvieran en la misma.
 \n
-\nPuede consultar más información en <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. \u0020</string>
+\nPuede consultar más información en <a href="https://joinmastodon.org/es">joinmastodon.org</a>.</string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Terminando de subir multimedia</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Subiendo…</string>
     <string name="dialog_download_image">Descargar</string>
@@ -171,10 +171,10 @@
     <string name="pref_title_http_proxy_enable">Habilitar proxy HTTP</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">Servidor del proxy HTTP</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port">Puerto del proxy HTTP</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">Visibilidad por defecto</string>
-    <string name="pref_default_media_sensitivity">Marcar siempre medios como sensibles</string>
-    <string name="pref_publishing">Publicaciones</string>
-    <string name="pref_failed_to_sync">Error al sincronizar los ajustes</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Visibilidad de la publicación (sincronizada con el servidor)</string>
+    <string name="pref_default_media_sensitivity">Marcar contenido como sensible siempre (sincronizado con el servidor)</string>
+    <string name="pref_publishing">Opciones por defecto para mensajes</string>
+    <string name="pref_failed_to_sync">Error al sincronizar las preferencias</string>
     <string name="post_privacy_public">Público</string>
     <string name="post_privacy_unlisted">Oculto</string>
     <string name="post_privacy_followers_only">Privado</string>
@@ -213,12 +213,9 @@
            to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
          * the url can be changed to link to the localized version of the license.
     -->
-    <string name="about_project_site">        Sitio del proyecto:\n
-        https://tusky.app
-    </string>
-    <string name="about_bug_feature_request_site">        Reporte de errores y peticiones de características:\n
-        https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
-    </string>
+    <string name="about_project_site">Web del proyecto: https://tusky.app</string>
+    <string name="about_bug_feature_request_site">Reporte de errores y peticiones de características:
+\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
     <string name="about_tusky_account">Perfil de Tusky</string>
     <string name="post_share_content">Compartir contenido</string>
     <string name="post_share_link">Compartir enlace</string>
@@ -241,7 +238,7 @@
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Mostrar contenido NSFW</string>
     <string name="title_media">Multimedia</string>
     <string name="replying_to">Respondiendo a @%1$s</string>
-    <string name="load_more_placeholder_text">cargar más</string>
+    <string name="load_more_placeholder_text">Cargar más</string>
     <string name="add_account_name">Añadir cuenta</string>
     <string name="add_account_description">Añadir cuenta de Mastodon</string>
     <string name="action_lists">Listas</string>
@@ -323,8 +320,8 @@
     <string name="pref_title_timeline_filters">Filtros</string>
     <string name="notification_poll_name">Encuestas</string>
     <string name="filter_dialog_remove_button">Eliminar</string>
-    <string name="action_create_list">Crear una lista</string>
-    <string name="action_rename_list">Renombrar la lista</string>
+    <string name="action_create_list">Crear lista</string>
+    <string name="action_rename_list">Renombrar lista</string>
     <string name="action_add_to_list">Añadir cuenta a la lista</string>
     <string name="action_remove_from_list">Eliminar cuenta de la lista</string>
     <string name="description_post_favourited">1Favoritos</string>
@@ -352,7 +349,7 @@
         <item quantity="many">%1$d segundos restantes</item>
         <item quantity="other">%1$d segundos restantes</item>
     </plurals>
-    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votos • queda 1 hora --> %1$s • %2$s</string>
+    <string name="poll_info_format"> \u0020<!-- 15 votos • queda 1 hora --> \u0020%1$s • %2$s</string>
     <plurals name="poll_info_votes">
         <item quantity="one">%1$s voto</item>
         <item quantity="many">%1$s votos</item>
@@ -376,9 +373,9 @@
     <string name="filter_dialog_update_button">Actualizar</string>
     <string name="filter_add_description">Frase para filtrar</string>
     <string name="error_create_list">No se pudo crear la lista</string>
-    <string name="error_rename_list">No se pudo renombrar la lista</string>
+    <string name="error_rename_list">No se pudo actualizar la lista</string>
     <string name="error_delete_list">No se pudo eliminar la lista</string>
-    <string name="action_delete_list">Eliminar la lista</string>
+    <string name="action_delete_list">Eliminar lista</string>
     <string name="hint_search_people_list">Buscar personas que sigues</string>
     <string name="description_post_media">Contenido: %1$s</string>
     <string name="description_post_cw">Aviso de contenido: %1$s</string>
@@ -419,7 +416,7 @@
     <string name="report_remote_instance">Reenviar a %1$s</string>
     <string name="failed_report">Reporte fallido</string>
     <string name="failed_fetch_posts">Fallo al obtener estados</string>
-    <string name="report_description_1">El reporte será enviado a un moderador de tu servidor. Puedes añadir una explicación de por qué estás reportando esta cuenta a continuación:</string>
+    <string name="report_description_1">El reporte será enviado a los moderadores de tu servidor. Puedes añadir una explicación de por qué estás reportando esta cuenta a continuación:</string>
     <string name="report_description_remote_instance">La cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anónima del reporte\?</string>
     <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Mostrar siempre publicaciones marcadas con avisos de contenido</string>
     <string name="title_accounts">Cuentas</string>
@@ -575,7 +572,7 @@
     <string name="hint_media_description_missing">El contenido debería tener una descripción.</string>
     <string name="report_category_violation">Violación de una regla</string>
     <string name="report_category_spam">Spam</string>
-    <string name="pref_default_post_language">Idioma de publicación por defecto</string>
+    <string name="pref_default_post_language">Idioma de publicación (sincronizado con el servidor)</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port_message">El puerto debe situarse entre %1$d y %2$d</string>
     <string name="notification_report_name">Denuncias</string>
     <string name="description_post_edited">Editado</string>
@@ -642,8 +639,8 @@
     <string name="pref_title_show_stat_inline">Mostrar estadísticas de la entrada en la línea de tiempo</string>
     <string name="ui_error_unknown">razón desconocida</string>
     <string name="socket_timeout_exception">Contactar con tu servidor ha tardado demasiado tiempo</string>
-    <string name="help_empty_home">Esta es tu <b> cronología de inicio</b>. Muestra las publicaciones recientes de las cuentas que sigues. 
-\n 
+    <string name="help_empty_home">Esta es tu <b> cronología de inicio</b>. Muestra las publicaciones recientes de las cuentas que sigues.
+\n
 \nPara encontrar cuentas, puedes mirar en alguna de las otras cronologías. Por ejemplo, la cronología local de tu instancia [iconics gmd_group]. O puedes buscarlas por nombre [iconics gmd_search]; por ejemplo, busca Tusky para encontrar nuestra cuenta de Mastodon.</string>
     <string name="ui_error_bookmark">Fallo al añadir a marcadores: %1$s</string>
     <string name="select_list_manage">Gestionar listas</string>
@@ -673,4 +670,43 @@
     <string name="notification_notification_worker">Obteniendo notificaciones…</string>
     <string name="load_newest_notifications">Cargar nuevas notificaciones</string>
     <string name="compose_delete_draft">¿Eliminar borrador\?</string>
+    <string name="action_follow_hashtag">Sigue una nueva etiqueta</string>
+    <string name="action_translate">Traducir</string>
+    <string name="action_show_original">Mostrar original</string>
+    <string name="label_image">Imagen</string>
+    <string name="dialog_follow_warning">¿Seguir esta cuenta?</string>
+    <string name="pref_default_reply_privacy">Visibilidad de la respuesta (sin sincronizar con el servidor)</string>
+    <string name="about_account_info">\@%1$s@%2$s
+\nVersión: %3$s</string>
+    <string name="pref_title_show_notifications_filter">Mostrar filtros de Notificaciones</string>
+    <string name="label_expires_after">Caduca en</string>
+    <string name="error_missing_edits">Tu servidor sabe que este mensaje fue editado, pero no tiene una copia de las ediciones, por lo que no se pueden mostrar.
+\n
+\nEsto es el <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">fallo de Mastodon #25398</a>.</string>
+    <string name="ui_error_translate">No se pudo traducir: %1$s</string>
+    <string name="muting_hashtag_success_format">Silenciando etiqueta #%1$s como advertencia</string>
+    <string name="pref_default_reply_privacy_explanation">La visibilidad pre-seleccionada dependerá del mensaje al que estés contestando.</string>
+    <string name="notification_listenable_worker_name">Actividad en segundo plano</string>
+    <string name="notification_prune_cache">Mantenimiento de la caché…</string>
+    <string name="about_device_info_title">Tu dispositivo</string>
+    <string name="about_device_info">%1$s %2$s
+\nVersión de Android: %3$s
+\nVersión del SDK: %4$d</string>
+    <string name="label_translating">Traduciendo…</string>
+    <string name="label_translated">Traducido de %1$s con %2$s</string>
+    <string name="action_view_filter">Ver filtro</string>
+    <string name="unfollowing_hashtag_success_format">Dejaste de seguir la etiqueta #%1$s</string>
+    <string name="pref_title_confirm_follows">Mostrar confirmación antes de seguir</string>
+    <string name="report_category_legal">Legal</string>
+    <string name="notification_listenable_worker_description">Notificaciones cuando Tusky está funcionando en segundo plano</string>
+    <string name="error_blocking_domain">Fallo al silenciar %1$s: %2$s</string>
+    <string name="pref_title_show_self_boosts_description">Alguien impulsó su propio mensaje</string>
+    <string name="error_deleting_filter">Error al borrar el filtro \'%1$s\'</string>
+    <string name="error_saving_filter">Error al guardar el filtro \'%1$s\'</string>
+    <string name="title_public_trending_statuses">Tendencias</string>
+    <string name="url_copied">Url copiada</string>
+    <string name="confirmation_hashtag_copied">\'#%1$s\' copiado/a</string>
+    <string name="reply_sending">Enviando…</string>
+    <string name="reply_sending_long">Tu respuesta se está enviando.</string>
+    <string name="about_account_info_title">Tu cuenta</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 214bd10b2650a044d553a8cee92bff88c7635473 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arturo Serrano <carturo222@protonmail.com>
Date: Wed, 1 Jan 2025 07:50:39 +0000
Subject: [PATCH 12/14] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 93.2% (631 of 677 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 92.9% (629 of 677 strings)

Co-authored-by: Arturo Serrano <carturo222@protonmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/es/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 104 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ed868d3cff..151f13d5da 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="action_open_as">Abrir como %1$s</string>
     <string name="action_share_as">Compartir como…</string>
     <string name="send_post_link_to">Compartir URL…</string>
-    <string name="send_post_content_to">Compartir contenido…</string>
+    <string name="send_post_content_to">Compartir publicación…</string>
     <string name="send_media_to">Compartir medios a…</string>
     <string name="confirmation_reported">¡Enviado!</string>
     <string name="confirmation_unblocked">El usuario ya no está bloqueado</string>
@@ -121,10 +121,10 @@
     <string name="search_no_results">Sin resultados</string>
     <string name="label_quick_reply">Respuesta…</string>
     <string name="label_avatar">Avatar</string>
-    <string name="label_header">Cabecera</string>
+    <string name="label_header">Encabezado</string>
     <string name="link_whats_an_instance">¿Qué es una instancia?</string>
     <string name="login_connection">Conectando…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">Introduzca aquí dirección o dominio de cualquier instancia, como mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de y <a href="https://instances.social">más!</a>
+    <string name="dialog_whats_an_instance">Introduzca aquí la dirección o el dominio de cualquier instancia, por ejemplo, mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, ¡y <a href="https://instances.social">más!</a>
 \n
 \nSi todavía no tiene una cuenta, puede indicar el nombre de la instancia a la que quiere unirse y crear una cuenta allí.
 \n
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="pref_title_browser_settings">Navegador</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">Usar Chrome Custom Tabs</string>
     <string name="pref_title_post_filter">Filtros de cronología</string>
-    <string name="pref_title_post_tabs">Pestañas</string>
+    <string name="pref_title_post_tabs">Cronología de inicio</string>
     <string name="pref_title_show_boosts">Mostrar impulsos</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Mostrar respuestas</string>
     <string name="pref_title_show_media_preview">Previsualizar multimedia</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="pref_post_text_size">Tamaño del texto</string>
     <string name="post_text_size_smallest">Diminuto</string>
     <string name="post_text_size_small">Pequeño</string>
-    <string name="post_text_size_medium">Medio</string>
+    <string name="post_text_size_medium">Mediano</string>
     <string name="post_text_size_large">Grande</string>
     <string name="post_text_size_largest">Enorme</string>
     <string name="notification_mention_name">Nuevas menciones</string>
@@ -191,10 +191,10 @@
     <string name="notification_boost_name">Impulsos</string>
     <string name="notification_boost_description">Notificaciones cuando impulsan tus publicaciones</string>
     <string name="notification_favourite_name">Favoritos</string>
-    <string name="notification_favourite_description">Notificaciones de tus estados marcados como favorito</string>
+    <string name="notification_favourite_description">Notificaciones de tus estados marcados como favoritos</string>
     <string name="notification_mention_format">%1$s te mencionó</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s y %4$d otros</string>
-    <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, y %3$s</string>
+    <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s y %3$s</string>
     <string name="notification_summary_small">%1$s y %2$s</string>
     <plurals name="notification_title_summary">
         <item quantity="one">%1$d nueva interacción</item>
@@ -224,16 +224,16 @@
     <string name="state_follow_requested">Solicitud enviada</string>
     <!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
     <string name="status_created_at_now">Ahora</string>
-    <string name="abbreviated_in_years">en %1$dy</string>
-    <string name="abbreviated_in_days">en %1$dd</string>
-    <string name="abbreviated_in_hours">en %1$dh</string>
-    <string name="abbreviated_in_minutes">en %1$dm</string>
-    <string name="abbreviated_in_seconds">en %1$ds</string>
-    <string name="abbreviated_years_ago">%1$dy</string>
-    <string name="abbreviated_days_ago">%1$dd</string>
-    <string name="abbreviated_hours_ago">%1$dh</string>
-    <string name="abbreviated_minutes_ago">%1$dm</string>
-    <string name="abbreviated_seconds_ago">%1$ds</string>
+    <string name="abbreviated_in_years">en %1$d años</string>
+    <string name="abbreviated_in_days">en %1$d días</string>
+    <string name="abbreviated_in_hours">en %1$d horas</string>
+    <string name="abbreviated_in_minutes">en %1$d min.</string>
+    <string name="abbreviated_in_seconds">en %1$d seg.</string>
+    <string name="abbreviated_years_ago">%1$d años</string>
+    <string name="abbreviated_days_ago">%1$d días</string>
+    <string name="abbreviated_hours_ago">%1$d horas</string>
+    <string name="abbreviated_minutes_ago">%1$d min.</string>
+    <string name="abbreviated_seconds_ago">%1$d seg.</string>
     <string name="follows_you">Te sigue</string>
     <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Mostrar contenido NSFW</string>
     <string name="title_media">Multimedia</string>
@@ -245,25 +245,22 @@
     <string name="title_lists">Listas</string>
     <string name="compose_active_account_description">Publicar como %1$s</string>
     <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
-        <item quantity="one">Descripción para personas con problemas de visión
-\n(Límite de %1$d caracter)</item>
-        <item quantity="many">Descripción para personas con problemas de visión
-\n(Límite de %1$d caracteres)</item>
-        <item quantity="other">Descripción para personas con problemas de visión
-\n(Límite de %1$d caracteres)</item>
+        <item quantity="one">Descripción para personas con problemas de visión (límite de %1$d caracteres)</item>
+        <item quantity="many">Descripción para personas con problemas de visión (límite de %1$d caracteres)</item>
+        <item quantity="other">Descripción para personas con problemas de visión (límite de %1$d caracteres)</item>
     </plurals>
     <string name="action_set_caption">Añadir leyenda</string>
     <string name="action_remove">Eliminar</string>
     <string name="lock_account_label">Proteger cuenta</string>
-    <string name="lock_account_label_description">Tendrá que admitir los seguidores manualmente</string>
+    <string name="lock_account_label_description">Tendrás que admitir los seguidores manualmente</string>
     <string name="compose_save_draft">¿Guardar borrador?</string>
     <string name="send_post_notification_title">Enviando estado…</string>
     <string name="send_post_notification_error_title">Error al enviar el estado</string>
-    <string name="send_post_notification_channel_name">Enviando estado</string>
+    <string name="send_post_notification_channel_name">Enviando estados</string>
     <string name="send_post_notification_cancel_title">Envío cancelado</string>
     <string name="send_post_notification_saved_content">Una copia del estado se ha guardado en borradores</string>
     <string name="action_compose_shortcut">Redactar</string>
-    <string name="error_no_custom_emojis">Su instancia %1$s no ofrece emojis personalizados</string>
+    <string name="error_no_custom_emojis">Tu instancia %1$s no ofrece emojis personalizados</string>
     <string name="emoji_style">Estilo de los emojis</string>
     <string name="system_default">Sistema</string>
     <string name="download_fonts">Tendrás que descargarlos primero</string>
@@ -274,9 +271,9 @@
     <string name="restart_emoji">Tendrás que reiniciar la aplicación para aplicar estos cambios</string>
     <string name="later">Más tarde</string>
     <string name="restart">Reiniciar</string>
-    <string name="caption_systememoji">Conjunto de emoji predeterminado de su dispositivo</string>
+    <string name="caption_systememoji">Paquete de emojis predeterminado de su dispositivo</string>
     <string name="caption_blobmoji">Los emojis de Android 4.4 a 7.1</string>
-    <string name="caption_twemoji">Pack estándar de Emojis de Mastodon</string>
+    <string name="caption_twemoji">Paquete estándar de emojis de Mastodon</string>
     <string name="download_failed">Descarga fallida</string>
     <string name="profile_badge_bot_text">Bot</string>
     <string name="account_moved_description">%1$s se trasladó a:</string>
@@ -284,7 +281,7 @@
     <string name="unreblog_private">Dejar de compartir</string>
     <string name="license_description">Tusky contiene código y recursos de los siguientes proyectos:</string>
     <string name="license_apache_2">Licenciado bajo Apache License (texto bajo la lista)</string>
-    <string name="license_cc_by_4">CC BY 4.0</string>
+    <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
     <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
     <string name="profile_metadata_label">Información adicional</string>
     <string name="profile_metadata_add">añadir campo</string>
@@ -324,7 +321,7 @@
     <string name="action_rename_list">Renombrar lista</string>
     <string name="action_add_to_list">Añadir cuenta a la lista</string>
     <string name="action_remove_from_list">Eliminar cuenta de la lista</string>
-    <string name="description_post_favourited">1Favoritos</string>
+    <string name="description_post_favourited">Marcado como favorito</string>
     <string name="description_visibility_private">Seguidores</string>
     <string name="filter_apply">Aplicar</string>
     <string name="pref_title_bot_overlay">Mostrar indicador de bots</string>
@@ -332,7 +329,7 @@
     <plurals name="poll_timespan_days">
         <item quantity="one">%1$d día restante</item>
         <item quantity="many">%1$d días restantes</item>
-        <item quantity="other">%1$d días restante</item>
+        <item quantity="other">%1$d días restantes</item>
     </plurals>
     <plurals name="poll_timespan_hours">
         <item quantity="one">%1$d hora restante</item>
@@ -399,14 +396,14 @@
     <string name="action_open_reblogged_by">Mostrar compartidos</string>
     <string name="title_domain_mutes">Dominios ocultos</string>
     <string name="action_view_domain_mutes">Dominios ocultos</string>
-    <string name="action_mute_domain">Silenciar %1$s</string>
+    <string name="action_mute_domain">Silenciar a %1$s</string>
     <string name="confirmation_domain_unmuted">%1$s visible</string>
     <string name="mute_domain_warning">¿Estás seguro de que quieres bloquear todo sobre %1$s\? No verás contenido de ese dominio ni en la cronología ni en tus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán eliminados.</string>
     <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Ocultar dominio completo</string>
     <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Animar avatares GIF</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word">Toda palabra</string>
     <string name="filter_dialog_whole_word_description">Cuando la palabra o frase sea solo alfanumérica, solo se aplicará si coincide con toda la palabra</string>
-    <string name="caption_notoemoji">Set de emojis actual de Google</string>
+    <string name="caption_notoemoji">Paquete actual de emojis de Google</string>
     <string name="description_poll">Encuesta con opciones: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
     <string name="button_continue">Continuar</string>
     <string name="button_back">Atrás</string>
@@ -444,15 +441,15 @@
     <string name="title_bookmarks">Marcadores</string>
     <string name="action_bookmark">Marcador</string>
     <string name="action_view_bookmarks">Marcadores</string>
-    <string name="description_post_bookmarked">Marcado como favorito</string>
+    <string name="description_post_bookmarked">Añadido a publicaciones guardadas</string>
     <string name="select_list_title">Seleccionar lista</string>
     <string name="list">Lista</string>
     <string name="no_drafts">No tienes ningún borrador.</string>
     <string name="no_scheduled_posts">No tienes ningún estado programado.</string>
     <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon tiene un intervalo de programación mínimo de 5 minutos.</string>
     <string name="notification_follow_request_name">Solicitudes</string>
-    <string name="dialog_block_warning">Bloquear @%1$s\?</string>
-    <string name="dialog_mute_warning">Silenciar @%1$s\?</string>
+    <string name="dialog_block_warning">Bloquear a @%1$s?</string>
+    <string name="dialog_mute_warning">Silenciar a @%1$s?</string>
     <string name="action_mute_conversation">Silenciar conversación</string>
     <string name="action_unmute_conversation">Dejar de silenciar conversación</string>
     <string name="notification_follow_request_description">Notificaciones de solicitudes</string>
@@ -480,7 +477,7 @@
     <string name="account_note_hint">Tu nota privada acerca de esta cuenta</string>
     <string name="no_announcements">No hay anuncios.</string>
     <string name="title_announcements">Anuncios</string>
-    <string name="notification_subscription_format">%1$s recién publicado</string>
+    <string name="notification_subscription_format">%1$s acaba de publicar</string>
     <plurals name="error_upload_max_media_reached">
         <item quantity="one">No puedes cargar más de %1$d archivo multimedia adjunto.</item>
         <item quantity="many">No puedes cargar más de %1$d archivos multimedia adjuntos.</item>
@@ -504,7 +501,7 @@
     <string name="draft_deleted">Borrador eliminado</string>
     <string name="drafts_failed_loading_reply">Error al cargar la información de respuesta</string>
     <string name="drafts_post_failed_to_send">¡Este toot no se pudo enviar!</string>
-    <string name="dialog_delete_list_warning">¿Realmente quieres eliminar la lista %1$s\?</string>
+    <string name="dialog_delete_list_warning">¿Realmente quieres eliminar la lista %1$s?</string>
     <string name="duration_indefinite">Indefinido</string>
     <string name="label_duration">Duración</string>
     <string name="post_media_attachments">Adjuntos</string>
@@ -537,7 +534,7 @@
     <string name="error_could_not_load_login_page">Fallo cargando la página de ingreso.</string>
     <string name="delete_scheduled_post_warning">¿Eliminar publicación programada\?</string>
     <string name="set_focus_description">Toca o arrastra el círculo para centrar el foco de la imagen, que será visible en las miniaturas.</string>
-    <string name="compose_save_draft_loses_media">¿Guardar este borrador\? (Los adjuntos se subirán de nuevo cuando vuelvas a él.)</string>
+    <string name="compose_save_draft_loses_media">¿Guardar este borrador? (Los adjuntos se subirán de nuevo cuando vuelvas a él.)</string>
     <string name="pref_title_show_self_username">Mostrar nombre de usuario en la barra de herramientas</string>
     <string name="account_date_joined">Se unió %1$s</string>
     <string name="duration_14_days">14 días</string>
@@ -569,7 +566,7 @@
     <string name="failed_to_add_to_list">Fallo al añadir la cuenta a la lista</string>
     <string name="failed_to_remove_from_list">Fallo al eliminar la cuenta de la lista</string>
     <string name="action_add_or_remove_from_list">Añadir o quitar de la lista</string>
-    <string name="hint_media_description_missing">El contenido debería tener una descripción.</string>
+    <string name="hint_media_description_missing">El contenido debe tener una descripción.</string>
     <string name="report_category_violation">Violación de una regla</string>
     <string name="report_category_spam">Spam</string>
     <string name="pref_default_post_language">Idioma de publicación (sincronizado con el servidor)</string>
@@ -588,7 +585,7 @@
     <string name="title_followed_hashtags">Etiquetas seguidas</string>
     <string name="report_category_other">Otros</string>
     <string name="post_media_alt">ALT</string>
-    <string name="action_unfollow_hashtag_format">¿Dejar de seguir a #%1$s\?</string>
+    <string name="action_unfollow_hashtag_format">¿Dejar de seguir a #%1$s?</string>
     <string name="post_edited">%1$s editado</string>
     <string name="error_status_source_load">Fallo al cargar el estado desde el servidor.</string>
     <string name="confirmation_hashtag_unfollowed">Dejaste de seguir a #%1$s</string>
@@ -615,16 +612,16 @@
 \nO no se ha podido contactar con el servidor, o ha rechazado tu publicación.</string>
     <string name="action_post_failed_detail_plural">Tus publicaciones no se han podido subir y se han guardado en Borradores.
 \n
-\nO no se ha podido contactar con el servidor o, o ha rechazado tus publicaciones.</string>
+\nO no se ha podido contactar con el servidor, o ha rechazado tus publicaciones.</string>
     <string name="action_post_failed_show_drafts">Mostrar borradores</string>
-    <string name="send_account_username_to">Compartir nombre de usuario de la cuenta a…</string>
+    <string name="send_account_username_to">Compartir nombre de usuario de la cuenta con…</string>
     <string name="account_username_copied">Nombre de usuario copiado</string>
     <string name="description_browser_login">Puede soportar métodos de autenticación adicionales, pero hace falta un navegador soportado.</string>
-    <string name="description_login">Funcionar en la mayoría de los casos. No se comparten datos con otras apps.</string>
+    <string name="description_login">Funciona en la mayoría de los casos. No se comparten datos con otras apps.</string>
     <string name="action_share_account_username">Compartir el nombre de usuario de la cuenta</string>
     <string name="send_account_link_to">Compartir URL de la cuenta con…</string>
     <string name="action_share_account_link">Compartir enlace a la cuenta</string>
-    <string name="title_public_trending_hashtags">Hashtags en tendencia</string>
+    <string name="title_public_trending_hashtags">Etiquetas en tendencia</string>
     <string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d personas están hablando de #%2$s</string>
     <string name="total_usage">Uso total</string>
     <string name="total_accounts">Cuentas totales</string>
@@ -664,12 +661,12 @@
     <string name="label_filter_context">Lugares donde se aplica el filtro</string>
     <string name="label_filter_keywords">Palabras y frases clave para filtrar</string>
     <string name="action_add">Añadir</string>
-    <string name="filter_keyword_display_format">%1$s (palabra completa)</string>
+    <string name="filter_keyword_display_format">%1$s (palabra entera)</string>
     <string name="filter_keyword_addition_title">Añadir palabra</string>
-    <string name="pref_ui_text_size">Tamaño de fuente</string>
+    <string name="pref_ui_text_size">Tamaño de letra</string>
     <string name="notification_notification_worker">Obteniendo notificaciones…</string>
     <string name="load_newest_notifications">Cargar nuevas notificaciones</string>
-    <string name="compose_delete_draft">¿Eliminar borrador\?</string>
+    <string name="compose_delete_draft">¿Eliminar borrador?</string>
     <string name="action_follow_hashtag">Sigue una nueva etiqueta</string>
     <string name="action_translate">Traducir</string>
     <string name="action_show_original">Mostrar original</string>
@@ -682,10 +679,10 @@
     <string name="label_expires_after">Caduca en</string>
     <string name="error_missing_edits">Tu servidor sabe que este mensaje fue editado, pero no tiene una copia de las ediciones, por lo que no se pueden mostrar.
 \n
-\nEsto es el <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">fallo de Mastodon #25398</a>.</string>
+\nEste es el <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">fallo de Mastodon #25398</a>.</string>
     <string name="ui_error_translate">No se pudo traducir: %1$s</string>
     <string name="muting_hashtag_success_format">Silenciando etiqueta #%1$s como advertencia</string>
-    <string name="pref_default_reply_privacy_explanation">La visibilidad pre-seleccionada dependerá del mensaje al que estés contestando.</string>
+    <string name="pref_default_reply_privacy_explanation">La visibilidad preseleccionada dependerá del mensaje al que estés contestando.</string>
     <string name="notification_listenable_worker_name">Actividad en segundo plano</string>
     <string name="notification_prune_cache">Mantenimiento de la caché…</string>
     <string name="about_device_info_title">Tu dispositivo</string>
@@ -693,7 +690,7 @@
 \nVersión de Android: %3$s
 \nVersión del SDK: %4$d</string>
     <string name="label_translating">Traduciendo…</string>
-    <string name="label_translated">Traducido de %1$s con %2$s</string>
+    <string name="label_translated">Traducido del %1$s con %2$s</string>
     <string name="action_view_filter">Ver filtro</string>
     <string name="unfollowing_hashtag_success_format">Dejaste de seguir la etiqueta #%1$s</string>
     <string name="pref_title_confirm_follows">Mostrar confirmación antes de seguir</string>
@@ -704,9 +701,12 @@
     <string name="error_deleting_filter">Error al borrar el filtro \'%1$s\'</string>
     <string name="error_saving_filter">Error al guardar el filtro \'%1$s\'</string>
     <string name="title_public_trending_statuses">Tendencias</string>
-    <string name="url_copied">Url copiada</string>
+    <string name="url_copied">URL copiada</string>
     <string name="confirmation_hashtag_copied">\'#%1$s\' copiado/a</string>
     <string name="reply_sending">Enviando…</string>
     <string name="reply_sending_long">Tu respuesta se está enviando.</string>
     <string name="about_account_info_title">Tu cuenta</string>
+    <string name="error_unblocking_domain">Error al activar el sonido %1$s: %2$s</string>
+    <string name="error_media_upload_sending_fmt">Error al subir el archivo: %1$s</string>
+    <string name="post_privacy_direct">Directo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 68977582503e47248cc4c4b00800912a6d081ade Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: openess <openess@openess.se>
Date: Wed, 1 Jan 2025 07:50:39 +0000
Subject: [PATCH 13/14] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.8% (642 of 677 strings)

Co-authored-by: openess <openess@openess.se>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sv/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 22 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index db7da0f0a3..94e1018ea9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -716,4 +716,26 @@
     <string name="label_translating">Översätter…</string>
     <string name="label_translated">Översatt från %1$s med %2$s</string>
     <string name="ui_error_translate">Kunde inte översätta: %1$s</string>
+    <string name="label_expires_after">Förfaller efter</string>
+    <string name="action_follow_hashtag">Följ en ny hashtagg</string>
+    <string name="confirmation_hashtag_copied">\'#%1$s\' kopierad</string>
+    <string name="url_copied">Url kopierad</string>
+    <string name="dialog_follow_warning">Följ detta konto?</string>
+    <string name="pref_default_reply_privacy">Standardinställning för svar (synkas ej med server)</string>
+    <string name="report_category_legal">Juridiskt</string>
+    <string name="notification_policies_title">Notifikationspolicy</string>
+    <string name="notification_policies_filter_out">Hantera notifikationer från…</string>
+    <string name="notification_policies_filter_dont_follow_title">Personer du inte följer</string>
+    <string name="notification_policies_filter_dont_follow_description">Tills du manuellt godkänner dem</string>
+    <string name="notification_policies_filter_not_following_title">Personer som inte följer dig</string>
+    <string name="notification_policies_filter_not_following_description">Inklusive personer du följt i mindre än 3 dagar</string>
+    <string name="unknown_notification_filter_new_accounts_title">Nya konton</string>
+    <string name="unknown_notification_filter_new_accounts_description">Skapade inom de senaste 30 dagarna</string>
+    <string name="pref_default_reply_privacy_explanation">Den förvalda delningsnivån beror på inlägget du besvarar.</string>
+    <string name="pref_match_default_post_privacy">Matcha förvald delningsnivå för inlägg</string>
+    <string name="pref_title_confirm_follows">Visa bekräftelse innan konto följs</string>
+    <string name="unknown_notification_type">Okänd notifikationstyp</string>
+    <string name="post_privacy_direct">Direkt</string>
+    <string name="error_deleting_filter">Kunde inte radera filtret \'%1$s\'</string>
+    <string name="error_saving_filter">Kunde inte spara filtret \'%1$s\'</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From a79b132d6fa0dda74b6b842cc2c10906e89a302a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jakob <therealmoep@gmail.com>
Date: Wed, 1 Jan 2025 07:50:39 +0000
Subject: [PATCH 14/14] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 77.5% (525 of 677 strings)

Co-authored-by: Jakob <therealmoep@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pl/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 190004ef5d..048575f9c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="profile_metadata_add">dodaj dane</string>
     <string name="profile_metadata_label_label">Nazwa</string>
     <string name="profile_metadata_content_label">Zawartość</string>
-    <string name="error_network">Wystąpił problem z łącznością! Sprawdź swoje połączenie internetowe i spróbuj ponownie!</string>
+    <string name="error_network">Wystąpił problem z łącznością. Sprawdź swoje połączenie internetowe i spróbuj ponownie.</string>
     <string name="title_direct_messages">Bezpośrednie wiadomości</string>
     <string name="title_posts_pinned">Przypięte</string>
     <string name="post_content_show_more">Rozwiń</string>
@@ -636,4 +636,5 @@
     <string name="action_discard">Odrzuć zmiany</string>
     <string name="action_share_account_username">Udostępnij nazwę użytkownika</string>
     <string name="action_share_account_link">Udostępnij link do konta</string>
+    <string name="error_media_upload_sending_fmt">Wystąpił błąd podczas wysłania: %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file