Another title fetching error

[nonamethanks]

I wasn't really sure how to title this bug, but this is what happens:
http://exhentai.org/g/859908/534fdc553a/
This gallery's title is displayed as "(80) hocolate ( THE MONEY OF SOUL AND POSSIBILITY ONTROL)" after the metadata is processed. All the "c"s were stripped. This might be caused by the program misinterpreting the part of the filename "[C]" as the author/group name, when it's just part of the title. Possibly related to #121 ?