Set up swagger for the backend API

[SarahBornais]

This issue depends on issue #17 (set up backend endpoints). Let's see if we can use swagger to document our backend API. Swagger automatically generates API documentation that can normally be viewed by running the backend application and navigating to a /api-docs endpoint. I haven't integrated it with Node.js before, but it seems doable (see swagger-ui-express).