USWDS-Site - Feature: Improve gulp updateUswds guidance on site

[mahoneycm]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Guidance for updating USWDS on site may be limited. We received a ticket in ZenDesk from a user who requested guidance when updating to a new minor version of USWDS.

Describe the solution you'd like

1. Improve on site guidance of updateUswds

We include this guidance in the USWDS-Compile readme. For added visibility, we should consider adding this to the website. Potentially on the Phase 2: Compile guidance page.

Stay up-to-date with USWDS with updateUswds. When updating your project's version of USWDS, run the npx gulp updateUswds command to copy any updated USWDS assets into your project. Alternatively, you can run the copyAssets task. These tasks update USWDS static assets (like images, fonts, and compiled JavaScript) and will not override any of your project customizations. These actions might introduce breaking changes, so be sure to check out the related USWDS releases notes for any additional tasks that must be completed when updating to a new version of USWDS.

2. Add steps to check for updates and breaking changes

Currently we have the Release notes section of the What's New page that points users to our GH release notes. We could consider adding additional guidance to outline the steps to update USWDS

Ex:

1. Check the GitHub releases page for updates
2. Compare to your version of USWDS
3. Install the latest using npm
4. Follow release notes guidance for potentially breaking changes and updates
5. run updateUswds script.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

Related ZenDesk ticket 🔒

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct.
• I checked the current issues for duplicate feature requests.