diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 4b6564c39..4d00e4cba 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2283,9 +2283,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost"
-version = "0.13.2"
+version = "0.13.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3b2ecbe40f08db5c006b5764a2645f7f3f141ce756412ac9e1dd6087e6d32995"
+checksum = "7b0487d90e047de87f984913713b85c601c05609aad5b0df4b4573fbf69aa13f"
 dependencies = [
  "bytes",
  "prost-derive",
@@ -2293,9 +2293,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-derive"
-version = "0.13.2"
+version = "0.13.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "acf0c195eebb4af52c752bec4f52f645da98b6e92077a04110c7f349477ae5ac"
+checksum = "e9552f850d5f0964a4e4d0bf306459ac29323ddfbae05e35a7c0d35cb0803cc5"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "itertools 0.13.0",