diff --git a/doc/version9.jax b/doc/version9.jax
index edbe9ae30..81af7d5a7 100644
--- a/doc/version9.jax
+++ b/doc/version9.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Dec 16
+*version9.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Dec 29
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
@@ -41614,6 +41614,10 @@ XDG デスクトップ仕様 |xdg-base-dir| のサポート
   完のタイプが提供される。
 - Vim (Windows および Unix) の GTK ビルドのデフォルトのフォントサイズが、最近
   の高 dpi モニターに対応するために 12pt に増やされた。
+- ファイルタイプ検出では、bash スクリプトを "sh" ファイルタイプではなく別の
+  "bash" ファイルタイプとして検出するようになった
+- "keyprotocol" オプションのデフォルト値は、ghostty 端末エミュレータ (kitty プ
+  ロトコルを使用) のサポートにより更新された
 
 							*added-9.2*
 追加要素 ~
@@ -41713,4 +41717,4 @@ z/OS (MVS) での Vim 9 のビルドのサポート。
 イムファイルの変更 (構文、インデント、ftplugin、ドキュメント等) は含まれる。
 
 
- vim:tw=78:ts=8:noet:ft=help:norl:fdm=manual:
+ vim:tw=78:ts=8:noet:ft=help:norl:fdm=manual:nofoldenable
diff --git a/en/version9.txt b/en/version9.txt
index 8993e3c66..bb39c4334 100644
--- a/en/version9.txt
+++ b/en/version9.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Dec 16
+*version9.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Dec 29
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -41617,6 +41617,10 @@ Changed~
   |CompleteDone| autocommand in the |v:event| dictionary
 - the default fontsize for the GTK builds of Vim (Windows and Unix) has been
   increased to 12pt to accomodate modern high-dpi monitors
+- filetype detection now detects bash scripts as a separate "bash" filetype
+  instead of the "sh" filetype
+- the default value of the 'keyprotocol' option has been updated by support
+  for the ghostty terminal emulator (using kitty protocol)
 
 							*added-9.2*
 Added ~
@@ -41721,4 +41725,4 @@ features, but does not include runtime file changes (syntax, indent, ftplugin,
 documentation, etc.)
 
 
- vim:tw=78:ts=8:noet:ft=help:norl:fdm=manual:
+ vim:tw=78:ts=8:noet:ft=help:norl:fdm=manual:nofoldenable