-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathen.json
5168 lines (5168 loc) · 333 KB
/
en.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"": "",
"\n It looks like your session has been inactive for more than {lifetime} seconds.<br>\n For security reasons we will log you out at {time}.\n ": "",
" Est. Usable Raw Capacity": "",
" When the <b>UPS Mode</b> is set to <i>slave</i>. Enter the open network port number of the UPS <i>Master</i> system. The default port is <i>3493</i>.": "",
" as of {dateTime}": " stan na {dateTime}",
" bytes.": " bajtów.",
" seconds.": " sekund.",
"% of all cores": "% użycia wszytskich rdzeni",
"'Hosts Allow' or 'Hosts Deny' has been set": "1",
"'Hosts Allow' or 'Hosts Deny' has been updated": "",
"(24 Hours)": "(24 Godziny)",
"(Examples: 500 KiB, 500M, 2 TB)": "(Przykłady: 500 KiB, 500 MB, 2 TB)",
"(No description)": "(Brak opisu)",
"(Optional)": "(Opcjonalne)",
"(Remove pool from database)": "(Usuń pulę z bazy danych)",
"(This Controller)": "(ten kontroler)",
"(TrueNAS Controller 1)": "(Kontroler TrueNAS 1)",
"(TrueNAS Controller 2)": "",
"({n, plural, =1 {# widget} other {# widgets}})": "",
"+ Add a backup credential": "",
"...": "...",
"... Make sure the TrueNAS system is powered on and connected to the network.": "… Upewnij się, że system TrueNAS jest włączony i podłączony do sieci.",
"0=Disabled, blank=inherit": "0 = wyłączone, puste = dziedzicz",
"1 day": "1 dzień",
"1 hour": "1 godz.",
"1 month": "1 miesiąc",
"1 week": "1 tydzień",
"1m Average": "",
"2 days ago": "2 dni temu",
"2 months ago": "2 miesiące temu",
"2 weeks ago": "2 tygodnie temu",
"20 characters is the maximum length.": "Maksymalna długość to 20 znaków.",
"2FA": "2FA",
"2FA Settings": "Ustawienia 2FA",
"2FA has been configured for this account. Enter the OTP to continue.": "2FA zostało skonfigurowane dla tego konta. Wprowadź OTP, aby kontynuować.",
"3 days ago": "3 dni temu",
"3 months ago": "3 miesiące temu",
"3 weeks ago": "3 tygodnie temu",
"4 days ago": "4 dni temu",
"4 months ago": "4 miesiące temu",
"5 days ago": "5 dni temu",
"5 months ago": "5 miesięcy temu",
"6 months": "6 miesięcy",
"6 months ago": "6 miesięcy temu",
"<a href=\"https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande-manage.html\" target=\"_blank\">AWS resources in a geographic area</a>. Leave empty to automatically detect the correct public region for the bucket. Entering a private region name allows interacting with Amazon buckets created in that region. For example, enter <i>us-gov-east-1</i> to discover buckets created in the eastern <a href=\"https://docs.aws.amazon.com/govcloud-us/latest/UserGuide/whatis.html\" target=\"_blank\">AWS GovCloud</a> region.": "",
"<a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-create-storage-account\" target=\"_blank\">Microsoft Azure</a> account name.": "Nazwa konta <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-create-storage-account\" target=\"_blank\">Microsoft Azure</a>.",
"<a href=\"https://docs.pcloud.com/methods/intro/authentication.html\" target=\"_blank\">pCloud Access Token</a>. These tokens can expire and require extension.": "",
"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Authentication_protocol\" target=\"_blank\">Authentication protocol</a> used to authenticate messages sent on behalf of the specified <i>Username</i>.": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Authentication_protocol\" target=\"_blank\">Protokół uwierzytelniania</a> używany do uwierzytelniania wiadomości wysyłanych w imieniu określonego <i>użytkownika</i>.",
"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Cryptographic_protocol\" target=\"_blank\">Encryption protocol</a> used to encrypt messages sent on behalf of the specified <i>Username</i>.": "<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Cryptographic_protocol\" target=\"_blank\">Protokół szyfrowania</a> używany do szyfrowania wiadomości wysyłanych w imieniu określonego <i>użytkownika</i>.",
"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Extended_file_attributes\" target=\"_blank\">Extended attributes</a> are preserved, but must be supported by both systems.": "",
"<a href=\"https://forums.truenas.com/\" target=\"_blank\"> TrueNAS Forums</a> - Find answers from other users in the forums.": "<a href=\"https://forums.truenas.com/\" target=\"_blank\"> Fora TrueNAS</a> - Szukaj odpowiedzi od innych użytkowników na forach.",
"<a href=\"https://mega.nz/\" target=\"_blank\">MEGA</a> account password.": "Hasło do konta <a href=\"https://mega.nz/\" target=\"_blank\">MEGA</a>.",
"<a href=\"https://mega.nz/\" target=\"_blank\">MEGA</a> account username.": "Użytkownik konta <a href=\"https://mega.nz/\" target=\"_blank\">MEGA</a>.",
"<a href=\"https://tools.ietf.org/html/rfc8095\" target=\"_blank\">Transport Protocol</a> for the remote system log server connection. Choosing Transport Layer Security (TLS) also requires selecting a preconfigured system Certificate.": "",
"<a href=\"https://www.backblaze.com/docs/cloud-storage-application-keys?highlight=application%20key\" target=\"_blank\">Backblaze B2</a> Application Key. To generate a new application key, log in to the Backblaze account, go to the <i>App Keys</i> page, and add a new application key. Copy the <i>applicationKey</i> string to this field.": "Klucz aplikacji <a href=\"https://www.backblaze.com/docs/cloud-storage-application-keys?highlight=application%20key\" target=\"_blank\">Backblaze B2</a>. Aby wygenerować nowy klucz aplikacji, zaloguj się na konto Backblaze, przejdź do strony <i>App Keys</i> i dodaj nowy klucz aplikacji. Skopiuj ciąg <i>applicationKey</i> do tego pola.",
"<a href=\"https://www.fastmail.com/help/technical/ssltlsstarttls.html\" target=\"_blank\">Email encryption</a> type. Choices are <i>Plain (No Encryption)</i>, <i>SSL (Implicit TLS)</i>, or <i>TLS (STARTTLS)</i>.": "Typ <a href=\"https://www.fastmail.com/help/technical/ssltlsstarttls.html\" target=\"_blank\">szyfrowania wiadomości e-mail</a>. Dostępne opcje to <i>Zwykłe (bez szyfrowania)</i>, <i>SSL (niejawny TLS)</i> lub <i>TLS (STARTTLS)</i>.",
"<a href=\"https://www.ixsystems.com/support/truenas-arrays/\" target=\"_blank\"> TrueNAS Licensing</a> - Learn more about enterprise-grade support.": "<a href=\"https://www.ixsystems.com/support/truenas-arrays/\" target=\"_blank\"> Licencjonowanie TrueNAS</a> - Dowiedz się więcej o wsparciu na poziomie korporacyjnym.",
"<a href=\"https://www.truenas.com/docs/hub/\" target=\"_blank\"> TrueNAS Documentation Hub</a> - Read and contribute to the open-source documentation.": "<a href=\"https://www.truenas.com/docs/hub/\" target=\"_blank\"> Centrum dokumentacji TrueNAS</a> - Czytaj i współtwórz dokumentację typu open-source.",
"<b>COPY</b>: Files from the source are <i><u>copied</u></i> to the destination. If files with the same names are present on the destination, they are <i><u>overwritten</u></i>.": "<b>KOPIUJ</b>: Pliki ze źródła są <i><u>kopiowane</u></i> do miejsca docelowego. Jeśli pliki o tych samych nazwach są obecne w miejscu docelowym, są one <i><u>nadpisywane</u></i>.",
"<b>Copy & Paste</b> <br/>\n Context menu copy and paste operations are disabled in the Shell. Copy and paste shortcuts for Mac are <i>Command+C</i> and <i>Command+V</i>. For most operating systems, use <i>Ctrl+Insert</i> to copy and <i>Shift+Insert</i> to paste.<br/><br/>\n <b>Kill Process</b> <br/>\n Kill process shortcut is <i>Ctrl+C</i>.": "<b>Kopiowanie i wklejanie</b> <br/>\n Operacje kopiowania i wklejania w menu kontekstowym są wyłączone w powłoce. Skróty klawiszowe kopiowania i wklejania dla komputerów Mac to <i>Command+C</i> i <i>Command+V</i>. W przypadku większości systemów operacyjnych użyj <i>Ctrl+Insert</i> do kopiowania i <i>Shift+Insert</i> do wklejania.<br/><br/>\n <b>Zabijanie procesu</b> <br/>\n Skrót klawiszowy do zabicia procesu to <i>Ctrl+C</i>.",
"<b>MOVE</b>: After files are <i><u>copied</u></i> from the source to the destination, they are <i><u>deleted</u></i> from the source. Files with the same names on the destination are <i><u>overwritten</u></i>.": "<b>PRZENIEŚ</b>: Po <i><u>skopiowaniu</u></i> plików ze źródła do miejsca docelowego, są one <i><u>usuwane</u></i> ze źródła. Pliki o tych samych nazwach w miejscu docelowym są <i><u>nadpisywane</u></i>.",
"<b>Not recommended.</b> Allow more than one group to have the same group ID.": "<b>Niezalecane.</b> Zezwól, aby więcej niż jedna grupa miała ten sam identyfikator.",
"<b>SET</b> will changes all destination datasets to <code>readonly=on</code> after finishing the replication. <br><b>REQUIRE</b> stops replication unless all existing destination datasets to have the property <code>readonly=on</code>. <br><b>IGNORE</b> disables checking the <code>readonly</code> property during replication.": "<b>SET</b> zmieni wszystkie docelowe zestawy danych na <code>readonly=on</code> po zakończeniu replikacji. <br><b>REQUIRE</b> zatrzymuje replikację, chyba że wszystkie istniejące docelowe zbiory danych mają właściwość <code>readonly=on</code>. <br><b>IGNORE</b> wyłącza sprawdzanie właściwości <code>readonly</code> podczas replikacji.",
"<b>SYNC</b>: Files on the destination are <i><u>changed</u></i> to match those on the source. If a file does not exist on the source, it is also <i><u>deleted</u></i> from the destination.": "<b>SYNCHRO</b>: Pliki w miejscu docelowym są <i><u>zmieniane</u></i> aby pasowały do tych w źródle. Jeśli plik nie istnieje w źródle, jest on również <i><u>usuwany</u></i> z miejsca docelowego.",
"<b>WARNING:</b> Rolling the dataset back destroys data on the dataset <i>and</i> can destroy additional snapshots that are related to the dataset. <b>This can result in permanent data loss!</b> Do not roll back until all desired data and snapshots are backed up.": "",
"<b>WARNING:</b> The configuration file contains sensitive data like system passwords. However, SSH keys that are stored in <samp>/root/.ssh</samp> are <b>NOT</b> backed up by this operation. Additional sensitive information can be included in the configuration file.<br />": "",
"<em>Warning:</em> The WireGuard service must be active on the client system to access the TrueCommand UI.": "",
"<i>0</i> disables quotas. Specify a maximum allowed space for this dataset.": "",
"<i>0</i> is unlimited. A specified value applies to both this dataset and any child datasets.": "<i>0</i> oznacza nieograniczony. Określona wartość dotyczy zarówno tego zestawu danych, jak i wszystkich podrzędnych zestawów.",
"<i>0</i> is unlimited. Reserve additional space for datasets containing logs which could take up all available free space.": "",
"<i>AHCI</i> emulates an AHCI hard disk for best software compatibility. <i>VirtIO</i> uses paravirtualized drivers and can provide better performance, but requires the operating system installed in the VM to support VirtIO disk devices.": "",
"<i>AHCI</i> emulates an AHCI hard disk for better software compatibility. <i>VirtIO</i> uses paravirtualized drivers and can provide better performance, but requires the operating system installed in the VM to support VirtIO disk devices.": "",
"<i>Certificate Signing Requests</i> control when an external CA will issue (sign) the certificate. Typically used with ACME or other CAs that most popular browsers trust by default <i>Import Certificate Signing Request</i> lets you import an existing CSR onto the system. Typically used with ACME or internal CAs.": "",
"<i>Device</i> provides virtual storage access to zvols, zvol snapshots, or physical devices. <i>File</i> provides virtual storage access to a single file.": "",
"<i>Intel e82545 (e1000)</i> emulates the same Intel Ethernet card. This provides compatibility with most operating systems. <i>VirtIO</i> provides better performance when the operating system installed in the VM supports VirtIO paravirtualized network drivers.": "<i>Intel e82545 (e1000)</i> emuluje tę samą kartę Intel Ethernet. Zapewnia to kompatybilność z większością systemów operacyjnych. <i>VirtIO</i> zapewnia lepszą wydajność, gdy system operacyjny zainstalowany w maszynie wirtualnej obsługuje parawirtualizowane sterowniki sieciowe VirtIO.",
"<i>Internal Certificates</i> use system-managed CAs for certificate issuance. <i>Import Certificate</i> lets you import an existing certificate onto the system.": "",
"<i>PUSH</i> sends data to cloud storage. <i>PULL</i> receives data from cloud storage. Changing the direction resets the <i>Transfer Mode</i> to COPY.": "",
"<i>PUSH</i> sends snapshots to a destination system.<br><br> <i>PULL</i> connects to a remote system and retrieves snapshots matching a <b>Naming Schema</b>.": "",
"<i>Quick</i> erases only the partitioning information on a disk without clearing other old data. <i>Full with zeros</i> overwrites the entire disk with zeros. <i>Full with random data</i> overwrites the entire disk with random binary data.": "<i>Szybkie</i> usuwa tylko informacje o partycjach na dysku bez usuwania innych starych danych. <i>Wypełnij zerami</i> nadpisuje cały dysk zerami. <i>Wypełnij losowymi danymi</i> nadpisuje cały dysk losowymi danymi binarnymi.",
"<i>Sensitive</i> assumes filenames are case sensitive. <i>Insensitive</i> assumes filenames are not case sensitive.": "",
"<i>Standard</i> uses the sync settings that have been requested by the client software, <i>Always</i> waits for data writes to complete, and <i>Disabled</i> never waits for writes to complete.": "<i>Standardowe</i> używa ustawień synchronizacji, które zostały zażądane przez oprogramowanie klienckie, <i>Zawsze</i> czeka na zakończenie zapisu danych, a <i>Wyłączone</i> nigdy nie czeka na zakończenie zapisu.",
"<i>Yes:</i> Disables the <b>Password</b> fields. The account cannot use password-based logins for services. For example, disabling the password prevents using account credentials to log in to an SMB share or open an SSH session on the system. The <b>Lock User</b> and <b>Permit Sudo</b> options are also removed.<br><br> <i>No:</i> Requires adding a <b>Password</b> to the account. The account can use the saved <b>Password</b> to authenticate with password-based services.": "<i>Tak:</i> wyłącza pola <b>hasła</b>. Konto nie może używać logowania do usług opartego na haśle. Na przykład wyłączenie hasła uniemożliwia użycie poświadczeń konta do zalogowania się do udziału SMB lub otwarcia sesji SSH w systemie. Opcje <b>Zablokuj użytkownika</b> i <b>Zezwalaj na Sudo</b> są również usuwane.<br><br> <i>Nie:</i> Wymaga dodania <b>hasła</b> do konta. Konto może używać zapisanego <b>hasła</b> do uwierzytelniania w usługach opartych na hasłach.",
"<i>global</i> is a reserved name that cannot be used as a share name. Please enter a different share name.": "",
"<i>{disk}</i> has been detached.": "<i>{disk}</i> został odłączony.",
"<p>Currently following GPU(s) have been isolated:<ol>{gpus}</ol></p>": "<p>Obecnie wyizolowano następujące procesory graficzne:<ol>{gpus}</ol></p>",
"<p>Including the Password Secret Seed allows using this configuration file with a new boot device. This also decrypts all system passwords for reuse when the configuration file is uploaded.</p> <br /><b>Keep the configuration file safe and protect it from unauthorized access!</b>": "",
"<p>The system will reboot to perform this operation!</p> <p><font color=\"red\">All passwords are reset when the uploaded configuration database file was saved without the Password Secret Seed. </font></p>": "",
"<strong>Dataset:</strong> ": "<strong>Zestaw danych:</strong> ",
"A message with verification instructions has been sent to the new email address. Please verify the email address before continuing.": "",
"A single bandwidth limit or bandwidth limit schedule in rclone format. Separate entries by pressing <code>Enter</code>. Example: <samp>08:00,512</samp> <samp>12:00,10MB</samp> <samp>13:00,512</samp> <samp>18:00,30MB</samp> <samp>23:00,off</samp>. Units can be specified with a suffix of <samp>b</samp> (default), <samp>k</samp>, <samp>M</samp>, or <samp>G</samp>. See <a href=\"https://rclone.org/docs/#bwlimit-bandwidth-spec\" target=\"_blank\">rclone --bwlimit</a>.": "Pojedynczy limit przepustowości lub harmonogram limitu przepustowości w formacie rclone. Oddziel wpisy, naciskając klawisz <code>Enter</code>. Przykład: <samp>08:00,512</samp> <samp>12:00,10MB</samp> <samp>13:00,512</samp> <samp>18:00,30MB</samp> <samp>23:00,off</samp>. Jednostki można określić za pomocą przyrostka <samp>b</samp> (domyślnie), <samp>k</samp>, <samp>M</samp> lub <samp>G</samp>. Zobacz <a href=\"https://rclone.org/docs/#bwlimit-bandwidth-spec\" target=\"_blank\">rclone --bwlimit</a>.",
"A smaller block size can reduce sequential I/O performance and space efficiency.": "Mniejszy rozmiar bloku może zmniejszyć wydajność sekwencyjnego wejścia/wyjścia i efektywność wykorzystania miejsca.",
"A stripe log VDEV may result in data loss if it fails combined with a power outage.": "",
"A stripe {vdevType} VDEV is highly discouraged and will result in data loss if it fails": "",
"A system update is in progress. It might have been launched in another window or by an external source like TrueCommand.": "",
"A unique name to identify this keypair. Automatically generated keypairs are named after the object that generated the keypair with \" Key\" appended to the name.": "",
"A username on the FTP Host system. This user must already exist on the FTP Host.": "",
"ACL": "ACL",
"ACL Editor": "Edytor ACL",
"ACL Entries": "Wpisy ACL",
"ACL Mode": "Tryb ACL",
"ACL Type": "Typ ACL",
"ACL Types & ACL Modes": "Typy i tryby ACL",
"ACME Certificate Created": "Utworzono certyfikat ACME",
"ACME DNS Authenticator": "",
"ACME DNS-Authenticator": "",
"ACME DNS-Authenticators": "",
"ACME Server Directory URI": "",
"AD Timeout": "",
"AD users and groups by default will have a domain name prefix (`DOMAIN\\`). In some edge cases this may cause erratic behavior from some clients and applications that are poorly designed and cannot handle the prefix. Set only if required for a specific application or client. Note that using this setting is not recommended as it may cause collisions with local user account names.": "",
"ALERT": "ALARM",
"ALL Initiators Allowed": "",
"API Docs": "Dokumentacja API",
"API Key": "Klucz API",
"API Key or Password": "Klucz API lub Hasło",
"API Key:": "Klucz API:",
"API Keys": "Klucze API",
"ARN": "ARN",
"ATA Security User": "Użytownik bezpieczeństwa ATA",
"AWS Region": "Region AWS",
"Abort": "Przerwij",
"Abort Job": "Przerwij zadanie",
"Aborting...": "Przerywam...",
"About": "O nas",
"Accept": "Akceptuj",
"Access": "Dostęp",
"Access Based Share Enumeration": "Wyliczanie udziału opartego na dostępnie",
"Access Control Entry": "Wpis kontroli dostępu",
"Access Control Entry (ACE) user or group. Select a specific <i>User</i> or <i>Group</i> for this entry, <i>owner@</i> to apply this entry to the user that owns the dataset, <i>group@</i> to apply this entry to the group that owns the dataset, or <i>everyone@</i> to apply this entry to all users and groups. See <a href=\"https://man7.org/linux/man-pages/man1/nfs4_setfacl.1.html\" target=\"_blank\">nfs4_setfacl(1) NFSv4 ACL ENTRIES</a>.": "",
"Access Control List": "Lista Kontroli Dostępu",
"Access Key ID": "ID klucza dostępu",
"Access Key ID for the linked AWS account.": "ID klucza dostępu do połączonego konta AWS.",
"Access Mode": "Tryb dostępu",
"Access Settings": "Ustawienia dostępu",
"Access Token": "Token dostępu",
"Access Token <a href=\"https://api.hubic.com/sandbox/\" target=\"_blank\">generated by a Hubic account</a>.": "",
"Access Token for a Dropbox account. A <a href=\"https://blogs.dropbox.com/developers/2014/05/generate-an-access-token-for-your-own-account/\" target=\"_blank\">token must be generated</a> by the <a href=\"https://www.dropbox.com/\" target=\"_blank\">Dropbox account</a> before adding it here.": "",
"Access checks should use bucket-level IAM policies.": "",
"Access denied to {method}": "",
"Access from your IP is restricted": "Dostęp z Twojego adresu IP jest ograniczony",
"Access restricted": "Dostęp ograniczony",
"Account Key": "Klucz Konta",
"Account Name": "Nazwa konta",
"Account Read": "Odczyt konta",
"Account Write": "Zapis konta",
"Account to be used for guest access. Default is <i>nobody</i>. The chosen account is required to have permissions to the shared pool or dataset. To adjust permissions, edit the dataset Access Control List (ACL), add a new entry for the chosen guest account, and configure the permissions in that entry. If the selected <i>Guest Account</i> is deleted the field resets to <i>nobody</i>.": "Konto używane do dostępu dla gości. Domyślnie jest to <i>nobody</i>. Wybrane konto musi mieć uprawnienia do puli udostępnionej lub zestawu danych. Aby dostosować uprawnienia, należy edytować listę kontroli dostępu (ACL) zbioru danych, dodać nowy wpis dla wybranego konta gościa i skonfigurować uprawnienia w tym wpisie. Jeśli wybrane <i>konto</i> gościa zostanie usunięte, pole zostanie zresetowane do wartości <i>nobody</i>.",
"Account: {account}": "Konto: {account}",
"Ace has errors.": "",
"Action Not Possible": "Działanie niemożliwe",
"Actions": "Akcje",
"Activate": "Aktuwyj",
"Activate KMIP configuration and begin syncing keys with the KMIP server.": "",
"Activate the Basic Constraints extension to identify whether the certificate's subject is a CA and the maximum depth of valid certification paths that include this certificate.": "",
"Activate this Boot Environment?": "Aktywować to środowisko rozruchowe?",
"Activate this certificate extension. The key usage extension defines the purpose (e.g., encipherment, signature, certificate signing) of the key contained in the certificate. The usage restriction might be employed when a key that could be used for more than one operation is to be restricted. For example, when an RSA key should be used only to verify signatures on objects other than public key certificates and CRLs, the <i>Digital Signature</i> bits would be asserted. Likewise, when an RSA key should be used only for key management, the <i>Key Encipherment</i> bit would be asserted. <br> See <a href=\"https://www.ietf.org/rfc/rfc3280.txt\">RFC 3280, section 4.2.1.3</a> for more information.": "",
"Activate this certificate extension.The Extended Key Usage extension identifies and limits valid uses for this certificate, such as client authentication or server authentication.See <a href=\"https://www.ietf.org/rfc/rfc3280.txt\" target=\"_blank\">RFC 3280, section 4.2.1.13</a> for more details.": "",
"Activate this extension. The authority key identifier extension provides a means of identifying the public key corresponding to the private key used to sign a certificate. This extension is used where an issuer has multiple signing keys (either due to multiple concurrent key pairs or due to changeover). The identification MAY be based on either the key identifier (the subject key identifier in the issuer's certificate) or on the issuer name and serial number.<br> See <a href=\"https://www.ietf.org/rfc/rfc3280.txt\">RFC 3280, section 4.2.1.1</a> for more information.": "",
"Activates a tuning script which attempts to optimize the system depending on the installed hardware. <b>Warning:</b> Autotuning is only used as a temporary measure and is not a permanent fix for system hardware issues.": "",
"Activates the configuration. Unset to disable the configuration without deleting it.": "",
"Activates the replication schedule.": "Aktywuje harmonogram replikacji.",
"Active": "Aktywny",
"Active Directory": "Active Directory",
"Active Directory - Primary Domain": "Active Directory - Domena główna",
"Active Directory and LDAP are disabled.": "Active Directory i LDAP są wyłączone.",
"Active Directory is disabled.": "Active Directory jest wyłączone.",
"Active Directory must be enabled before adding new domains.": "Usługa Active Directory musi być włączona przed dodaniem nowych domen.",
"Active IP Addresses": "Aktywne adresy IP",
"Active Sessions": "Aktywne sesje",
"Active {controller}.": "",
"Active: TrueNAS Controller {id}": "",
"Adapter Type": "Rodzaj adaptera",
"Add": "Dodaj",
"Add ACME DNS-Authenticator": "",
"Add API Key": "Dodaj klucz API",
"Add Alert": "Dodaj alert",
"Add Alert Service": "Dodaj usługę alertów",
"Add Allowed Initiators (IQN)": "Dodaj dozwolone inicjatory (IQN)",
"Add Associated Target": "",
"Add Authorized Access": "",
"Add Backup Credential": "",
"Add CSR": "Dodaj CSR",
"Add Catalog": "Dodaj katalog",
"Add Certificate": "Dodaj certyfikat",
"Add Certificate Authority": "Dodaj urząd certyfikacji",
"Add Certificate Signing Requests": "",
"Add Cloud Backup": "Dodaj kopię zapasową w chmurze",
"Add Cloud Credential": "",
"Add Cloud Sync Task": "",
"Add Credential": "",
"Add Cron Job": "Dodaj zadanie Cron",
"Add Custom App": "",
"Add DNS Authenticator": "",
"Add Dataset": "Dodaj Zestaw",
"Add Device": "Dodaj urządzenie",
"Add Disk Test": "Dodaj test dysku",
"Add Disks": "Dodaj dyski",
"Add Disks To:": "Dodaj dyski do:",
"Add Expansion Shelf": "",
"Add Exporter": "",
"Add Extent": "",
"Add External Interfaces": "",
"Add Filesystem": "Dodaj system plików",
"Add Group": "Dodaj Grupę",
"Add Group Quotas": "",
"Add ISCSI Target": "",
"Add Idmap": "Dodaj Idmap",
"Add Image": "Dodaj obraz",
"Add Init/Shutdown Script": "",
"Add Initiator": "",
"Add Interface": "Dodaj interfejs",
"Add Item": "",
"Add Kerberos Keytab": "",
"Add Kerberos Realm": "",
"Add Kerberos SPN Entry": "",
"Add Kernel Parameters": "Dodaj parametry jądra",
"Add Key": "Dodaj klucz",
"Add License": "Dodaj licencję",
"Add Local Group": "Dodaj lokalną grupę",
"Add Local User": "Dodaj użytkownika lokalnego",
"Add NFS Share": "Dodaj udział NFS",
"Add NTP Server": "Dodaj serwer NTP",
"Add New": "",
"Add Periodic S.M.A.R.T. Test": "Dodaj okresowy test S.M.A.R.T.",
"Add Periodic Snapshot Task": "",
"Add Pool": "Dodaj pulę",
"Add Portal": "",
"Add Privilege": "",
"Add Replication Task": "Dodaj zadanie replikacji",
"Add Reporting Exporter": "",
"Add Rsync Task": "Dodaj zadanie Rsync",
"Add S.M.A.R.T. Test": "Dodaj test S.M.A.R.T.",
"Add SMB": "Dodaj SMB",
"Add SMB Share": "Dodaj udział SMB",
"Add SPN": "Dodaj SPN",
"Add SSH Connection": "Dodaj połączenie SSH",
"Add SSH Keypair": "",
"Add Scrub Task": "",
"Add Share": "Dodaj udział",
"Add Smart Test": "",
"Add Snapshot": "Dodaj migawkę",
"Add Snapshot Task": "Dodaj zadanie migawki",
"Add Static Route": "",
"Add Sysctl": "",
"Add To Pool": "Dodaj do puli",
"Add To Trusted Store": "",
"Add TrueCloud Backup Task": "",
"Add Tunable": "",
"Add User": "Dodaj użytkownika",
"Add User Quotas": "",
"Add VDEV": "Dodaj VDEV",
"Add VM": "Dodaj VM",
"Add VM Snapshot": "Dodaj migawkę VM",
"Add Vdevs to Pool": "Dodaj VDEVy do puli",
"Add Virtual Machine": "Dodaj maszynę wirtualną",
"Add Volume": "Dodaj wolumen",
"Add Widget": "Dodaj widżet",
"Add Zvol": "Dodaj Zvol",
"Add a new bucket to your Storj account.": "",
"Add any more <a href=\"https://man7.org/linux/man-pages/man5/sshd_config.5.html\" target=\"_blank\">sshd_config(5)</a> options not covered in this screen. Enter one option per line. These options are case-sensitive. Misspellings can prevent the SSH service from starting.": "",
"Add any notes about this zvol.": "Dodaj wszelkie uwagi dotyczące tego zvol.",
"Add bucket": "",
"Add catalog to system even if some trains are unhealthy.": "",
"Add entry": "Dodaj pozycję",
"Add groups": "Dodaj grupy",
"Add iSCSI": "Dodaj iSCSI",
"Add listen": "",
"Add new": "",
"Add the required no. of disks to get a vdev size estimate": "",
"Add this user to additional groups.": "Dodaj tego użytkownika do dodatkowych grup.",
"Add {item}": "Dodaj {item}",
"Added disks are erased, then the pool is extended onto the new disks with the chosen topology. Existing data on the pool is kept intact.": "",
"Adding data VDEVs of different types is not supported.": "",
"Additional <a href=\"https://www.smartmontools.org/browser/trunk/smartmontools/smartctl.8.in\" target=\"_blank\">smartctl(8)</a> options.": "",
"Additional Domains": "Dodatkowe Domeny",
"Additional Domains:": "Dodatkowe domeny:",
"Additional Hardware": "",
"Additional Kerberos application settings. See the \"appdefaults\" section of <a href=\"https://web.mit.edu/kerberos/krb5-1.12/doc/admin/conf_files/krb5_conf.html\" target=\"_blank\">[krb.conf(5)]</a>. for available settings and usage syntax.": "",
"Additional Kerberos library settings. See the \"libdefaults\" section of <a href=\"https://web.mit.edu/kerberos/krb5-1.12/doc/admin/conf_files/krb5_conf.html\" target=\"_blank\">[krb.conf(5)]</a>. for available settings and usage syntax.": "",
"Additional Parameters String": "",
"Additional domains to search. Separate entries by pressing <code>Enter</code>. Adding search domains can cause slow DNS lookups.": "",
"Additional hosts to be appended to <i>/etc/hosts</i>. Separate entries by pressing <code>Enter</code>. Hosts defined here are still accessible by name even when DNS is not available. See <a href=\"https://man7.org/linux/man-pages/man5/hosts.5.html\" target=\"_blank\">hosts(5)</a> for additional information.": "",
"Additional options for <a href=\"https://arthurdejong.org/nss-pam-ldapd/nslcd.conf.5\" target=\"_blank\">nslcd.conf</a>.": "",
"Address": "Adres",
"Address Pool": "",
"Address Pools": "",
"Adjust Resilver Priority": "",
"Adjust Scrub Priority": "",
"Adjust Scrub/Resilver Priority": "",
"Adjust how often alert notifications are sent, use the Frequency drop-down. Setting the Frequency to NEVER prevents that alert from being added to alert notifications, but the alert can still show in the web interface if it is triggered.": "",
"Admin Password": "Hasło admina",
"Admin Server": "Serwer Administracyjny",
"Admin Servers": "",
"Admin Username": "",
"Administrative account name on the LDAP server. Example: <i>cn=Manager,dc=test,dc=org</i>.": "",
"Administrative user": "",
"Administrators": "Administratorzy",
"Administrators Group": "",
"Admins": "Admini",
"Adv. Power Management": "Zaawansowane Zarządznie Energią",
"Advanced": "Zaawansowane",
"Advanced Mode": "Tryb zaawansowany",
"Advanced Options": "Ustawienia zaawansowane",
"Advanced Power Management": "Zaawansowane zarządzanie zasilaniem",
"Advanced Remote Options": "",
"Advanced Replication Creation": "",
"Advanced Settings": "Ustawienia zaawansowane",
"Advanced Settings → Access": "Ustawienia zaawansowane → Dostęp",
"After entering the <b>Hostname, Username</b>, and <b>Password</b>, click <b>Fetch Datastores</b> and select the datastore to be synchronized.": "",
"Agree": "Zgoda",
"Alert": "Ostrzeżenie",
"Alert List Read": "",
"Alert List Write": "",
"Alert Services": "Usługi ostrzeżeń",
"Alert Settings": "Ustawienia ostrzeżeń",
"Alert service saved": "",
"Alerts": "Alerty",
"Alerts could not be loaded": "",
"Algorithm": "Algorytm",
"Alias for the identical interface on the other TrueNAS controller. The alias can be an IPv4 or IPv6 address.": "",
"Aliases": "Aliasy",
"Aliases must be 15 characters or less.": "",
"All": "Wszystko",
"All Disks": "Wszystkie dyski",
"All data on that pool was destroyed.": "Wszystkie dane w tej puli zostały zniszczone.",
"All disks healthy.": "Wszystkie dyski zdrowe.",
"All pools are online.": "Wszystkie pule danych są online.",
"All selected directories must be at the same level i.e., must have the same parent directory.": "",
"All users": "Wszyscy użytkownicy",
"Allocate RAM for the VM. Minimum value is 256 MiB.": "",
"Allocate at least 256 MiB.": "Przydziel co najmniej 256 MB.",
"Allocate space for the new zvol.": "",
"Allow": "Zezwól",
"Allow All": "Zezwól na wszystko",
"Allow All Initiators": "",
"Allow Anonymous Binding": "",
"Allow Anonymous Login": "",
"Allow Blocks Larger than 128KB": "",
"Allow Compressed WRITE Records": "",
"Allow DNS Updates": "Zezwalaj na aktualizacje DNS",
"Allow Directory Service users to access WebUI": "",
"Allow Duplicate GIDs": "",
"Allow Guest Access": "Zezwalaj na dostęp gościom",
"Allow Kerberos Authentication": "Zezwalaj na uwierzytelnianie Kerberos",
"Allow Local User Login": "Zezwalaj na logowanie użytkownika lokalnego",
"Allow Password Authentication": "Zezwalaj na uwierzytelnianie hasłem",
"Allow Specific": "",
"Allow TCP Port Forwarding": "Zezwalaj na przekierowanie portów TCP",
"Allow Taking Empty Snapshots": "Zezwalaj na wykonywanie pustych migawek",
"Allow Transfer Resumption": "Zezwalaj na wznowienie transferu",
"Allow Trusted Domains": "Zezwalaj na zaufane domeny",
"Allow all initiators": "",
"Allow all sudo commands": "Zezwól na wszystkie komendy sudo",
"Allow all sudo commands with no password": "Zezwól na wszystkie komendy sudo bez hasła",
"Allow anonymous FTP logins with access to the directory specified in <b>Path</b>.": "",
"Allow any local user to log in. By default, only members of the <i>ftp</i> group are allowed to log in.": "",
"Allow clients to access the TrueNAS server if they are members of domains that have a trust relationship with the domain to which TrueNAS is joined. This requires valid idmap backend configuration for all trusted domains.": "",
"Allow configuring a non-standard port to access the GUI over <i>HTTP</i>. Changing this setting might require changing a <a href=\"https://support.mozilla.org/en-US/kb/connection-settings-firefox\" target=\"_blank\">Firefox configuration setting</a>.": "",
"Allow configuring a non-standard port to access the GUI over <i>HTTPS</i>.": "",
"Allow different groups to be configured with different authentication profiles. Example: all users with a group ID of <i>1</i> will inherit the authentication profile associated with Group <i>1</i>.": "",
"Allow encrypted connections. Requires a certificate created or imported with the <b>System > Certificates</b> menu.": "",
"Allow files which return cannotDownloadAbusiveFile to be downloaded.": "",
"Allow group members to use <a href=\"https://man7.org/linux/man-pages/man8/sudo.8.html\" target=\"_blank\">sudo</a>. Group members are prompted for their password when using <b>sudo</b>.": "",
"Allow more ciphers for <a href=\"https://man7.org/linux/man-pages/man8/sshd.8.html\" target=\"_blank\">sshd(8)</a> in addition to the defaults in <a href=\"https://man7.org/linux/man-pages/man5/sshd_config.5.html\" target=\"_blank\">sshd_config(5)</a>. <code>None</code> allows unencrypted SSH connections and <code>AES128-CBC</code> allows the 128-bit <a href=\"https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/FIPS/NIST.FIPS.197.pdf\" target=\"_blank\">Advanced Encryption Standard</a>.<br><br> WARNING: these ciphers are considered security vulnerabilities and should only be allowed in a secure network environment.": "",
"Allow non-root mount": "",
"Allow non-unique serialed disks (not recommended)": "",
"Allow this replication to send large data blocks. The destination system must also support large blocks. This setting cannot be changed after it has been enabled and the replication task is created. For more details, see <a href=\"https://linux.die.net/man/8/zfs\" target=\"_blank\">zfs(8)</a>.": "",
"Allow using open file handles that can withstand short disconnections. Support for POSIX byte-range locks in Samba is also disabled. This option is not recommended when configuring multi-protocol or local access to files.": "",
"Allow {activities}": "Zezwól na {activities}",
"Allowed Address": "Dozwolone adresy",
"Allowed IP Addressed": "Dzowolone adresy IP",
"Allowed IP Addresses": "Dozwolone adresy IP",
"Allowed IP Addresses Settings": "Konfiguracja dozwolonych adresów IP",
"Allowed IP address or hostname. One entry per field. Leave empty to allow everybody.": "",
"Allowed Initiators": "",
"Allowed Services": "Dozwolone usługi",
"Allowed Sudo Commands": "Dozwolone komendy sudo",
"Allowed Sudo Commands (No Password)": "Dozwolone polecenia Sudo (bez hasła)",
"Allowed addresses have been updated": "",
"Allowed characters: letters, numbers, underscore (_), and dash (-).": "",
"Allowed network in network/mask CIDR notation (example <i>1.2.3.4/24<i>). One entry per field. Leave empty to allow everybody.": "",
"Allowed sudo commands": "Dozwolone komendy sudo",
"Allowed sudo commands with no password": "",
"Allows multiple <a href=\"http://www.ntfs.com/ntfs-multiple.htm\">NTFS data streams</a>. Disabling this option causes MacOS to write streams to files on the filesystem.": "",
"Allows sudo commands": "",
"Alphanumeric <a href=\"https://www.backblaze.com/docs/cloud-storage-application-keys?highlight=application%20key\" target=\"_blank\">Backblaze B2</a> Application Key ID. To generate a new application key, log in to the Backblaze account, go to the <i>App Keys</i> page, and add a new application key. Copy the application <i>keyID</i> string to this field.": "",
"Also Include Naming Schema": "",
"Also include snapshots with the name": "",
"Also unlock any encrypted dataset stored within this dataset.": "",
"Alternative names that SMB clients can use when connecting to this NAS. Can be no greater than 15 characters.": "",
"Alternatively, you can start by configuring VDEVs in the wizard first and then opening Manual selection to make adjustments.": "",
"Always": "Zawsze",
"Always Chroot": "",
"Always On": "Zawsze włączony",
"Amazon S3": "Amazon S3",
"Amazon Web Services Key ID. This is found on <a href=\"https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_access-keys.html\" target=\"_blank\">Amazon AWS</a> by going through <i>My account -> Security Credentials -> Access Keys (Access Key ID and Secret Access Key)</i>. Must be alphanumeric and between 5 and 20 characters.": "",
"Amazon Web Services password. If the Secret Access Key cannot be found or remembered, go to <i>My Account -> Security Credentials -> Access Keys</i> and create a new key pair. Must be alphanumeric and between 8 and 40 characters.": "",
"Amount of disk space that can be used by the selected groups. Entering <code>0</code> (zero) allows all disk space.": "",
"Amount of disk space that can be used by the selected users. Entering <code>0</code> (zero) allows all disk space to be used.": "",
"An ACL is detected on the selected path but <i>Enable ACL</i> is not selected for this share. ACLs must be stripped from the dataset prior to creating an SMB share.": "",
"An enclosure must be selected when 'Limit Pool to a Single Enclosure' is enabled.": "",
"An error occurred while sending the review. Please try again later.": "",
"An instance of this app already installed. Click the badge to see installed apps.": "",
"An update is already applied. Please reboot the system.": "",
"Anonymous User Download Bandwidth": "",
"Anonymous User Upload Bandwidth": "",
"Any notes about initiators.": "",
"Any system service can communicate externally.": "",
"Api Key": "Klucz api",
"App": "Apka",
"App Info": "Info apki",
"App Name": "Nazwa apki",
"App Network": "Sieć apki",
"App Version": "Wersja apki",
"App is restarted": "Apka zrestartowana",
"App is restarting": "Apka się restartuje",
"Appdefaults Auxiliary Parameters": "",
"Append <i>@realm</i> to <i>cn</i> in LDAP queries for both groups and users when User CN is set).": "",
"Append Data": "",
"Appends a suffix to the share connection path. This is used to provide unique shares on a per-user, per-computer, or per-IP address basis. Suffixes can contain a macro. See the <a href=\"https://www.samba.org/samba/docs/current/man-html/smb.conf.5.html\" target=\"_blank\">smb.conf</a> manual page for a list of supported macros. The connectpath **must** be preset before a client connects.": "",
"Application": "Aplikacja",
"Application CPU Usage": "Użycie CPU przez aplikację",
"Application Info": "Info aplikacji",
"Application Information": "Informacje o aplikacji",
"Application Key": "Klucz aplikacji",
"Application Memory": "Pamięć aplikacji",
"Application Metadata": "Metadane aplikacji",
"Application Name": "Nazwa aplikacji",
"Application Network": "Sieć aplikacji",
"Application name must have the following: 1) Lowercase alphanumeric characters can be specified 2) Name must start with an alphabetic character and can end with alphanumeric character 3) Hyphen '-' is allowed but not as the first or last character e.g abc123, abc, abcd-1232": "",
"Applications": "Aplikacje",
"Applications are not running": "Aplikacje nie są uruchomione",
"Applications not configured": "Aplikacje nie skonfigurowane",
"Applications you install will automatically appear here. Click below and browse available apps to get started.": "",
"Applications you install will automatically appear here. Click below and browse the TrueNAS catalog to get started.": "",
"Applied Dataset Quota": "",
"Apply Group": "Zastosuj grupę",
"Apply Owner": "Zastosuj właściciela",
"Apply Pending Updates": "Zastosuj oczekujące aktualizacje",
"Apply Pending update": "Zastosuj oczekującą aktualizację",
"Apply Quotas to Selected Groups": "Zastosuj limity do wybranych grup",
"Apply Quotas to Selected Users": "Zastosuj limity do wybranych użytkowników",
"Apply To Groups": "Zastosuj do grup",
"Apply To Users": "Zastosuj do użytkowników",
"Apply Update": "Zastosuj aktualizację",
"Apply User": "",
"Apply permissions recursively": "Zastosuj uprawnienia rekurencyjnie",
"Apply permissions recursively to all child datasets of the current dataset.": "Zastosuj uprawnienia rekurencyjnie do wszystkich podzestawów danych w tym zestawie.",
"Apply permissions recursively to all directories and files in the current dataset.": "Zastosuj uprawnienia rekurencyjnie do wszystkich katalogów i plików w tym zestawie danych.",
"Apply permissions recursively to all directories and files within the current dataset.": "Zastosuj uprawnienia rekurencyjnie do wszystkich katalogów i plików w obrębie tego zestawu danych.",
"Apply permissions to child datasets": "Zastosuj uprawnienia do podrzędnych zestawów danych",
"Apply the same quota critical alert settings as the parent dataset.": "",
"Apply the same quota warning alert settings as the parent dataset.": "",
"Apply updates and reboot system after downloading.": "",
"Apps": "Apki",
"Apps Read": "Odczyty apki",
"Apps Service Not Configured": "Usługa aplikacji Nie skonfigurowana",
"Apps Service Pending": "",
"Apps Service Running": "Usługa aplikacji uruchomiona",
"Apps Service Stopped": "Usługa aplikacji zatrzymana",
"Apps Write": "Zapisy apki",
"Apr": "Kwi",
"Arbitrary Text": "",
"Archive": "",
"Are you sure you want to abort the <b>{task}</b> task?": "",
"Are you sure you want to delete \"{name}\"?": "Czy na pewno chcesz usunąć \"{name}\"?",
"Are you sure you want to delete <b>{name}</b> Reporting Exporter?": "",
"Are you sure you want to delete NFS Share <b>\"{path}\"</b>?": "Czy na pewno chcesz usunąć udział NFS <b>\"{path}\"</b>?",
"Are you sure you want to delete SMB Share <b>\"{name}\"</b>?": "Czy na pewno chcesz usunąć udział SMB <b>\"{name}\"</b>?",
"Are you sure you want to delete address {ip}?": "Czy na pewno chcesz usunąć adres {ip}?",
"Are you sure you want to delete cronjob <b>\"{name}\"</b>?": "",
"Are you sure you want to delete group <b>\"{name}\"</b>?": "Czy na pewno chcesz usunąć grupę <b>\"{name}\"</b>?",
"Are you sure you want to delete iSCSI Share <b>\"{name}\"</b>?": "Czy na pewno chcesz usunąć udział iSCSI <b>\"{name}\"</b>?",
"Are you sure you want to delete static route <b>\"{name}\"</b>?": "",
"Are you sure you want to delete the <b>{address}</b> NTP Server?": "",
"Are you sure you want to delete the <b>{name}</b> API Key?": "Czy na pewno chcesz usunąć klucz API <b>{name}</b>?",
"Are you sure you want to delete the <b>{name}</b> DNS Authenticator?": "",
"Are you sure you want to delete the <b>{name}</b> SSH Connection?": "",
"Are you sure you want to delete the <b>{name}</b> certificate authority?": "",
"Are you sure you want to delete the <b>{name}</b>?": "Czy na pewno chcesz usunąć <b>\"{name}\"</b>?",
"Are you sure you want to delete the group quota <b>{name}</b>?": "",
"Are you sure you want to delete the user quota <b>{name}</b>?": "",
"Are you sure you want to delete this item?": "",
"Are you sure you want to delete this record?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?",
"Are you sure you want to delete this script?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten skrypt?",
"Are you sure you want to delete this snapshot?": "Czy na pewno chcesz usunąć tę migawkę?",
"Are you sure you want to delete this task?": "Czy na pewno chcesz usunąć to zadanie?",
"Are you sure you want to delete user <b>\"{user}\"</b>?": "Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika <b>\"{user}\"</b>?",
"Are you sure you want to deregister TrueCommand Cloud Service?": "",
"Are you sure you want to restore the default set of widgets?": "",
"Are you sure you want to start over?": "Czy na pewno chcesz zacząć od nowa?",
"Are you sure you want to stop connecting to the TrueCommand Cloud Service?": "",
"Are you sure you want to sync from peer?": "",
"Are you sure you want to sync to peer?": "",
"Are you sure you want to terminate all other sessions?": "",
"Are you sure you want to terminate the session?": "",
"Are you sure?": "Na pewno?",
"Arguments": "Argumenty",
"Associated Targets": "",
"Asymmetric Logical Unit Access (ALUA)": "",
"At least 1 GPU is required by the host for its functions.": "",
"At least 1 data VDEV is required.": "",
"At least 1 vdev is required to make an update to the pool.": "",
"At least one module must be defined in <a href=\"https://www.samba.org/ftp/rsync/rsyncd.conf.html\" target=\"_blank\">rsyncd.conf(5)</a> of the rsync server or in the <b>Rsync Modules</b> of another system.": "",
"At least one pod must be available": "",
"At least one pool must be available to use apps": "",
"At least one spare is recommended for dRAID. Spares cannot be added later.": "",
"Atleast {min} disk(s) are required for {vdevType} vdevs": "",
"Attach": "Dołącz",
"Attach NIC": "Dołącz NIC",
"Attach additional images": "Dołącz dodatkowe obrazy",
"Attach debug": "",
"Attach images (optional)": "",
"Attaches privileges to the group. Only needed if you need users in this group access to TrueNAS API or WebUI.": "",
"Attaching Disk to Boot Pool": "",
"Attachments not uploaded": "",
"Attention": "",
"Audit": "Audyt",
"Audit Entry": "",
"Audit ID": "",
"Audit Logging": "",
"Audit Logs": "",
"Audit Settings": "",
"Aug": "",
"Auth Sessions Read": "",
"Auth Sessions Write": "",
"Auth Token": "",
"AuthVersion": "",
"Authentication": "Uwierzytelnianie",
"Authentication Group Number": "",
"Authentication Method": "",
"Authentication Method and Group": "",
"Authentication Protocol": "",
"Authentication Type": "",
"Authentication URL": "",
"Authenticator": "",
"Authenticator to validate the Domain. Choose a previously configured ACME DNS authenticator.": "",
"Authority Cert Issuer": "",
"Authority Key Config": "",
"Authority Key Identifier": "",
"Authorized Access": "",
"Authorized Hosts and IP addresses": "",
"Authorized Keys": "",
"Authorized Networks": "",
"Auto": "Auto",
"Auto Refresh": "Auto-odświeżanie",
"Auto TRIM": "",
"Autoconfigure IPv6": "Auto-konfiguracja IPv6",
"Automated Disk Selection": "Automatyczny wybór dysku",
"Automatic update check failed. Please check system network settings.": "Automatyczne sprawdzanie aktualizacji nie powiodło się. Sprawdz ustawiania sieciowe",
"Automatically populated with the original hostname of the system. This name is limited to 15 characters and cannot be the <b>Workgroup</b> name.": "",
"Automatically reboot the system after the update is applied.": "",
"Automatically sets number of threads used by the kernel NFS server.": "",
"Automatically stop the script or command after the specified seconds.": "",
"Auxiliary Arguments": "",
"Auxiliary Groups": "",
"Auxiliary Parameters": "",
"Auxiliary Parameters (ups.conf)": "",
"Auxiliary Parameters (upsd.conf)": "",
"Available": "Dostępne",
"Available Apps": "Dostępne apki",
"Available Memory": "Dostępna pamięć",
"Available Resources": "Dostępne zasoby",
"Available Space": "Dostępne miejsce",
"Available Space Threshold (%)": "",
"Available version:\n": "Dostępna wersja:\n",
"Average Disk Temperature": "Średnia temperatura dysku",
"Avg Usage": "Średnie użycie",
"Back": "Wstecz",
"Back to Discover Page": "",
"Back to Support": "",
"Back up the encryption key now! If the key is lost, the data on the disks will also be lost with no hope of recovery. Click <b>Download Encryption Key</b> to begin the download. This type of encryption is for users storing sensitive data. iXsystems, Inc. cannot be held responsible for any lost or unrecoverable data as a consequence of using this feature.": "",
"Backblaze B2": "",
"Backend": "",
"Backend used to map Windows security identifiers (SIDs) to UNIX UIDs and GIDs. To configure the selected backend, click <i>EDIT IDMAP</i>.": "",
"Background (lowest)": "",
"Backup": "Kopia zapasowa",
"Backup Config": "",
"Backup Credential": "",
"Backup Credentials": "",
"Backup Tasks": "Zadania kopii zapasowej",
"Backup to Cloud or another TrueNAS via links below": "",
"Bandwidth": "Przepustowość",
"Bandwidth Limit": "Limit przepustowości",
"Base": "",
"Base DN": "",
"Base Name": "",
"Base64 encoded key for the Azure account.": "",
"Basic": "Podstawowe",
"Basic Constraints": "",
"Basic Constraints Config": "",
"Basic Info": "Podstawowe info",
"Basic Mode": "Tryb podstawowy",
"Basic Options": "Podstawowe opcje",
"Basic Settings": "Ustawienia podstawowe",
"Batch Operations": "",
"Before updating, please read the release notes.": "",
"Begin": "",
"Best effort (default)": "",
"Bind": "",
"Bind DN": "",
"Bind IP Addresses": "",
"Bind Interfaces": "",
"Bind Password": "",
"Block (iSCSI) Shares Targets": "",
"Block I/O": "",
"Block I/O read and writes": "",
"Block Size": "Rozmiar bloku",
"Block size": "Rozmiar bloku",
"Boot": "Rozruch",
"Boot Environment": "Środowisko rozruchowe",
"Boot Environments": "Środowiska rozruchowe",
"Boot Loader Type": "Typ modułu rozruchowego",
"Boot Method": "Metoda rozruchu",
"Boot Pool Condition": "Kondycja puli rozruchowej",
"Boot Pool Disk Replaced": "",
"Boot Pool Status": "Stan puli rozruchowej",
"Boot environment name. Alphanumeric characters, dashes (-), underscores (_), and periods (.) are allowed.": "",
"Boot environment to be cloned.": "",
"Bot API Token": "",
"Box": "",
"Brainpool curves can be more secure, while secp curves can be faster. See <a href=\"https://tls.mbed.org/kb/cryptography/elliptic-curve-performance-nist-vs-brainpool\" target=\"blank\"> Elliptic Curve performance: NIST vs Brainpool </a> for more information.": "",
"Bridge": "",
"Bridge Members": "",
"Bridge Settings": "",
"Bridge interface": "",
"Browsable to Network Clients": "",
"Browse to a CD-ROM file present on the system storage.": "",
"Browse to a storage location and add the name of the new raw file on the end of the path.": "",
"Browse to an existing file. Create a new file by browsing to a dataset and appending /<i>(filename.ext)</i> to the path.": "",
"Browse to an existing pool or dataset to store the new zvol.": "",
"Browse to the desired zvol on the disk.": "",
"Browse to the existing path on the remote host to sync with. Maximum path length is 255 characters": "",
"Browse to the exported key file that can be used to unlock this dataset.": "",
"Browse to the installer image file and click <b>Upload</b>.": "",
"Browse to the keytab file to upload.": "",
"Browse to the operating system installer image file.": "",
"Browse to the path to be copied. Linux file path limits apply. Other operating systems can have different limits which might affect how they can be used as sources or destinations.": "",
"Browser time: {time}": "",
"Bucket": "",
"Bucket Name": "",
"Bucket Policy Only": "",
"Bug": "",
"Builtin": "Wbudowany",
"Bulk Actions": "Działania masowe",
"Bulk Edit Disks": "",
"Bulk actions": "",
"Burst": "",
"By clicking the share creation checkbox below, a new share will be created on form submission with the default share settings Additionally, local TrueNAS users will have access to the resulting share and some more configuration options will be available.": "",
"By default, Samba uses a hashing algorithm for NTFS illegal characters. Enabling this option translates NTFS illegal characters to the Unicode private range.": "",
"By default, the VM receives an auto-generated random MAC address. Enter a custom address into the field to override the default. Click <b>Generate MAC Address</b> to add a new randomized address into this field.": "",
"By snapshot creation time": "",
"CA": "CA",
"CC": "CC",
"CD-ROM": "CD-ROM",
"CD-ROM Path": "Ścieżka CD-ROM",
"CLI": "CLI",
"CN": "CN",
"CN Realm": "",
"CONNECT": "POŁĄCZ",
"CONVEYANCE": "",
"COPY": "KOPIUJ",
"CPU": "CPU",
"CPU And Memory": "CPU i pamięć",
"CPU Configuration": "Konfiguracja CPU",
"CPU Mode": "Tryb CPU",
"CPU Model": "Model CPU",
"CPU Overview": "Przegląd CPU",
"CPU Recent Usage": "Ostatnie użycie CPU",
"CPU Reports": "Raporty CPU",
"CPU Stats": "Statystyki CPU",
"CPU Temperature Per Core": "Temperatura CPU na rdzeń",
"CPU Usage": "Użycie CPU",
"CPU Usage Per Core": "",
"CPU Utilization": "Użycie procesora",
"CPUs and Memory": "CPU i pamięć",
"CRITICAL": "",
"CRL Sign": "",
"CSR": "CSR",
"CSR deleted": "",
"CSR exists on this system": "",
"CSRs": "",
"Cache": "Bufor",
"Cache VDEVs": "VDEVy buforowe",
"Caches": "Bufory",
"Calculate number of threads dynamically": "Określ ilość wątków dynamicznie",
"Callback Address": "",
"Callback State": "",
"Can be set to <i>0</i>, left empty for TrueNAS to assign a port when the VM is started, or set to a fixed, preferred port number.": "",
"Can not retrieve response": "",
"Cancel": "Anuluj",
"Cancel any pending Key synchronization.": "",
"Canceled Resilver on {date}": "",
"Canceled Scrub on {date}": "",
"Cannot Edit while HA is Enabled": "",
"Cannot edit while HA is enabled.": "",
"Capabilities": "Możliwości",
"Capacity": "Pojemność",
"Capacity Settings": "Ustawienia pojemności",
"Capture and attach screenshot to the review": "",
"Case Sensitivity": "Rozróżnianie wielkości liter",
"Catalog": "Katalog",
"Catalog Read": "",
"Catalog Write": "",
"Catalogs": "Katalogi",
"Categories": "Kategorie",
"Category": "Kategoria",
"Caution: Allocating too much memory can slow the system or prevent VMs from running.": "Ostrożnie: Przydzielenie zbyt dużej ilości pamięci może spowolnić system lub uniemożliwić uruchomienie VM.",
"Certificate": "Certyfikat",
"Certificate Authorities": "",
"Certificate Authority": "Urząd certyfikacji",
"Certificate Authority (CA) to use for connecting to the key server. A valid CA public certificate is required to authenticate the connection. WARNING: for security reasons, please protect the Certificate Authority used for key server authentication.": "",
"Certificate Authority Read": "",
"Certificate Authority Write": "",
"Certificate Options": "Ustawienia certyfikatu",
"Certificate Read": "",
"Certificate Signing Request": "",
"Certificate Signing Requests": "",
"Certificate Subject": "",
"Certificate Write": "",
"Certificate authority created": "",
"Certificate has been created.": "",
"Certificate request signed": "",
"Certificate signing request created": "",
"Certificate to use for key server authentication. A valid certificate is required to verify the key server connection. WARNING: for security reasons, please protect the Certificate used for key server authentication.": "",
"Certificate to use when performing LDAP certificate-based authentication. To configure LDAP certificate-based authentication, create a Certificate Signing Request for the LDAP provider to sign. A certificate is not required when using username/password or Kerberos authentication.": "",
"Certificates": "Certyfikaty",
"Change Enclosure Label": "",
"Change Password": "Zmień hasło",
"Change Server": "Zmień serwer",
"Change Session Timeout in": "",
"Change from <i>public</i> to increase system security. Can only contain alphanumeric characters, underscores, dashes, periods, and spaces. This can be left empty for <i>SNMPv3</i> networks.": "",
"Change log": "Lista zmian",
"Changelog": "Lista zmian",
"Changes Saved": "Zmiany zapisane",
"Changes to <em>Hosts Allow</em> or <em>Hosts Deny</em> take effect when the SMB service restarts.": "",
"Changes to ACL type affect how on-disk ZFS ACL is written and read.\nWhen the ACL type is changed from POSIX to NFSv4, no migration is performed for default and access ACLs encoded in the posix1e acl extended attributes to native ZFS ACLs.\nWhen ACL type is changed from NFSv4 to POSIX, native ZFS ACLs are not converted to posix1e extended attributes, but the native ACL will be used internally by ZFS for access checks.\n\nThis means that the user must manually set new ACLs recursively on the dataset after ACL type changes in order to avoid unexpected permissions behavior.\n\nThis action will be destructive, and so it is advised to take a ZFS snapshot of the dataset prior to ACL type changes and permissions modifications.": "",
"Changing Advanced settings can be dangerous when done incorrectly. Please use caution before saving.": "",
"Changing dataset permission mode can severely affect existing permissions.": "",
"Changing global 2FA settings might cause user secrets to reset. Which means users will have to reconfigure their 2FA. Are you sure you want to continue?": "",
"Changing to a nightly train is one-way. Changing back to a stable train is not supported! ": "",
"Channel": "Kanał",
"Channel {n}": "Kanał {n}",
"Check": "",
"Check Alerts for more details.": "",
"Check App Details": "",
"Check Available Apps": "",
"Check Interval": "",
"Check Now": "Sprawdź teraz",
"Check Release Notes": "",
"Check for Software Updates": "",
"Check for Updates": "Sprawdź aktualizacje",
"Check for Updates Daily and Download if Available": "Sprawdzaj aktualizacje codziennie i pobierz, jeśli dostępne",
"Check for docker image updates": "",
"Check the box for full upgrade. Leave unchecked to download only.": "",
"Check the update server daily for any updates on the chosen train. Automatically download an update if one is available. Click <i>APPLY PENDING UPDATE</i> to install the downloaded update.": "",
"Check this box if importing a certificate for which a CSR exists on this system": "",
"Check to enable Audit Logs": "",
"Check {name} and {n, plural, one {# other disk} other {# other disks}}.": "",
"Check {name}.": "",
"Checking HA status": "",
"Checking this option will lead to <i>/usr/sbin/zfs</i> being allowed to be executed using sudo without password. If not checked, <i>zfs allow</i> must be used to grant non-user permissions to perform ZFS tasks. Mounting ZFS filesystems by non-root still would not be possible due to Linux restrictions.": "",
"Checksum": "Suma kontrolna",
"Checksum Errors": "",
"Child Shares": "",
"Children": "",
"Choices are <i>None, Auto, CHAP,</i> or <i>Mutual CHAP</i>.": "Dostępne wybory <i>Brak, Auto, CHAP,</i> i <i>Mutual CHAP</i>.",
"Choose": "Wybierz",
"Choose <i>AES-256</i> or <i>None</i>.": "Wybierz <i>AES-256</i> lub <i>Brak</i>.",
"Choose <i>Master</i> if the UPS is plugged directly into the system serial port. The UPS will remain the last item to shut down. Choose <i>Slave</i> to have this system shut down before <i>Master</i>. See the <a href=\"{url}\" target=\"_blank\">Network UPS Tools Overview</a>.": "",
"Choose <i>ON</i> to update the access time for files when they are read. Choose <i>Off</i> to prevent producing log traffic when reading files. This can result in significant performance gains.": "",
"Choose File": "Wybierz plik",
"Choose File for {label}": "",
"Choose Pool": "Wybierz pulę",
"Choose Shell Details": "",
"Choose a DNS provider and configure any required authenticator attributes.": "",
"Choose a Tag": "Wybierz tag",
"Choose a connection that has been saved in <b>Credentials > Backup Credentials > SSH Connections</b>.": "",
"Choose a date format.": "Wybierz format daty.",
"Choose a location to store the installer image file.": "",
"Choose a new disk for the pool. To protect any existing data, adding the selected disk is stopped when the disk is already in use or has partitions present.": "",
"Choose a path to the user's home directory. If the directory exists and matches the username, it is set as the user's home directory. When the path does not end with a subdirectory matching the username, a new subdirectory is created only if the 'Create Home Directory' field is marked checked. The full path to the user's home directory is shown here when editing a user.": "",
"Choose a pool for Apps": "Wybierz pulę dla aplikacji",
"Choose a pool to scrub.": "",
"Choose a privacy protocol.": "",
"Choose a recent IP address to limit the usage when accessing the administrative GUI. The built-in HTTP server binds to the wildcard address of <i>0.0.0.0</i> (any address) and issues an alert if the specified address becomes unavailable.": "",
"Choose a recent IPv6 address to limit the usage when accessing the administrative GUI. The built-in HTTP server binds to the wildcard address of <i>0.0.0.0</i> (any address) and issues an alert if the specified address becomes unavailable.": "",
"Choose a safety level for the rollback action. The rollback is canceled when the safety check finds additional snapshots that are directly related to the dataset being rolled back.": "",
"Choose a saved SSH Keypair or select <i>Generate New</i> to create a new keypair and use it for this connection.": "",
"Choose a temporary location for the encryption key that will decrypt replicated data.": "",
"Choose a time format.": "Wybierz format czasu.",
"Choose an alert service to display options for that service.": "",
"Choose an authentication method.": "",
"Choose an encryption mode to use with LDAP.": "",
"Choose between <i>Internal CA</i>, <i>Intermediate CA</i>, and <i>Import CA</i>. An <i>Internal CA</i> functions like a publicly trusted CA to sign certificates for an internal network. They are not trusted outside the private network. An <i>Intermediate CA</i> lives between the root and end entity certificates and its main purpose is to define and authorize the types of certificates that can be requested from the root CA. <i>Import CA</i> allows an existing CA to be imported onto the system.<br> For more information see <a href=\"https://www.globalsign.com/en/blog/what-is-an-intermediate-or-subordinate-certificate-authority\"> What are Subordinate CAs and Why Would You Want Your Own?</a>": "",
"Choose between a <i>Hex</i> (base 16 numeral) or <i>Passphrase</i> (alphanumeric) style encryption key.": "",
"Choose container": "",
"Choose how many log entries to create. Choices range from the least log entries (<i>Emergency</i>) to the most (<i>Debug</i>).": "",
"Choose if the .zfs snapshot directory is <i>Visible</i> or <i>Invisible</i> on this dataset.": "",
"Choose log": "",
"Choose one of the presets or choose <i>Custom</i> to use the advanced scheduler.": "",
"Choose one of the presets or select <i>Custom</i> to open the advanced scheduler.": "",
"Choose pod": "",
"Choose the VM operating system type.": "",
"Choose the backend to map Windows security identifiers (SIDs) to UNIX UIDs and GIDs. Click Edit to configure that backend.": "",
"Choose the hour and minute when new resilver tasks are not allowed to start. This does not affect active resilver tasks.": "",
"Choose the hour and minute when resilver tasks can be started.": "",
"Choose the platform that will use this share. The associated options are applied to this share.": "",
"Choose the schema to use when querying AD for user/group info. <i>rfc2307</i> uses the schema support included in Windows 2003 R2, <i>sfu</i> is for Service For Unix 3.0 or 3.5, and <i>sfu20</i> is for Service For Unix 2.0.": "",
"Choose the schema to use with LDAP authentication for SMB shares. The LDAP server must be configured with Samba attributes to use a Samba Schema. Options include <i>RFC2307</i> (included in Windows 2003 R2) and <i>Service for Unix (SFU)</i>. For SFU 3.0 or 3.5, choose \"SFU\". For SFU 2.0, choose \"SFU20\".": "",
"Choose the speed in bps used by the serial port.": "",
"Choose the test type. See <a href=\"https://www.smartmontools.org/browser/trunk/smartmontools/smartctl.8.in\" target=\"_blank\">smartctl(8)</a> for descriptions of each type. Some types will degrade performance or take disks offline. Avoid scheduling S.M.A.R.T. tests simultaneously with scrub or resilver operations.": "",
"Choose the type of interface. <i>Bridge</i> creates a logical link between multiple networks. <i>Link Aggregation</i> combines multiple network connections into a single interface. A <i>Virtual LAN (VLAN)</i> partitions and isolates a segment of the connection. Read-only when editing an interface.": "",
"Choose the type of permissions. <i>Basic</i> shows general permissions. <i>Advanced</i> shows each specific type of permission for finer control.": "",
"Choose the type that matches the type of client accessing the pool/dataset.": "",
"Choose to connect using either SSH private key stored in user's home directory or SSH connection from the keychain": "",
"Choose to either use a custom-defined remote module of the rsync server or to use an SSH configuration for the rsync task.": "",
"Choose when the UPS initiates shutdown.": "",
"Choosing an entry loads a preset ACL that is configured to match general permissions situations.": "",
"City": "Miasto",
"Classification for each S3 object. Choose a class based on the specific use case or performance requirements. See <a href=\"https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html\" target=\"_blank\">Amazon S3 Storage Classes</a> for more information.": "",
"Clear": "Wyczyść",
"Clear SED Password": "",
"Clear Sync Keys": "",
"Clear the Idmap Cache": "",
"Clear the SED password for this disk.": "",
"Clearing Cache...": "",
"Click \"Add\" to specify NFS client hosts for this share. If both networks and hosts are empty the share will be exported to everyone.": "",
"Click \"Add\" to specify NFS client network ranges for this share. If both networks and hosts are empty the share will be exported to everyone.": "",
"Click Add to add first VDEV.": "Kliknij Dodaj, aby dodać pierwszy VDEV.",
"Click an item to view NFSv4 permissions": "",
"Click for information on <a href=\"https://www.truenas.com/docs/truenasupgrades/\" target=\"_blank\">TrueNAS SCALE Migration, Nightly trains and other upgrade options.</a>": "Kliknij, by uzyskać więcej informacji na <a href=\"https://www.truenas.com/docs/truenasupgrades/\" target=\"_blank\">Migracja TrueNAS SCALE, Nocne wdrożenia i inne opcje aktualizacji.</a>",
"Click to give {index} star rating.": "",
"Clicking Continue allows TrueNAS to finish the update in the background while Abort stops the process and reverts the dataset ACL to the previously active ACL.": "",
"Client ID": "ID klienta",
"Client Name": "Nazwa klienta",
"Clients": "Klienci",
"Clone": "",
"Clone Boot Environment": "",
"Clone To New Dataset": "",
"Clone to New Dataset": "",
"Close": "Zamknij",
"Close Feedback Dialog": "",
"Close Inspect VDEVs Dialog": "",
"Close Job": "",
"Close panel": "",
"Close scheduler": "",
"Close the form": "",
"Close {formType} Form": "",
"Cloud Backup": "",
"Cloud Backup Read": "",
"Cloud Backup Restored Successfully": "",
"Cloud Backup Snapshot": "",
"Cloud Backup Write": "",
"Cloud Backup «{name}» has started.": "",
"Cloud Credential": "",
"Cloud Credentials": "",
"Cloud Sync": "",
"Cloud Sync Read": "",
"Cloud Sync Task": "",
"Cloud Sync Task Wizard": "",
"Cloud Sync Tasks": "",
"Cloud Sync Write": "",
"Cloud Sync to Storj or similar provider": "Cloud Sync z Storj lub podobnym dostawcą",
"Cloud Sync «{name}» has started.": "",
"Cloud Sync «{name}» stopped.": "",
"Cloud credential added.": "",
"Cloud credential updated.": "",
"Collapse": "",
"Collapse Row": "",
"Columns": "Kolumny",
"Combine multiple, critical-for-failover interfaces into a group. Groups apply to single systems. A failover occurs when every interface in the group fails. Groups with a single interface trigger a failover when that interface fails. Configuring the system to failover when any interface fails requires marking each interface as critical and placing them in separate groups.": "",
"Command": "Polecenie",
"Command / Script": "Polecenie / skrypt",
"Command Line Interface": "Interfejs wiersza poleceń",
"Command/Script": "Polecenie/skrypt",
"Command: {command}": "Polecenie: {command}",
"Commands": "Komendy",
"Comments": "Komentarze",
"Comments about this script.": "",
"Common": "",
"Common Name": "",
"Community": "Społęczność",
"Compatibility": "",
"Complete the Upgrade": "",
"Completed Jobs": "",
"Completed S.M.A.R.T. Tests": "Ukończone testy S.M.A.R.T.",
"Completely replicate the selected dataset. The target dataset will have all of the source dataset's properties, child datasets, clones and snapshots that match the specified naming schema. Set Snapshot Name Regular Expression to .* to replicate all snapshots.": "",
"Compress": "",
"Compress Connections": "",
"Compression Level": "Poziom kompresji",
"Compression level": "Poziom kompresji",
"Computer Account OU": "",
"Config Email": "Konfiguruj e-mail",
"Config Service": "Konfiguruj usługę",
"Config-Reset": "",
"Configuration": "",
"Configuration Preview": "Podgląd konfiguracji",
"Configure": "Konfiguruj",
"Configure 2FA Secret": "",
"Configure ACL": "Konfiguruj ACL",
"Configure Access": "Konfiguruj dostęp",
"Configure Active Directory": "Konfiguruj Active Directory",
"Configure Alerts": "Konfiguracja powiadomień",
"Configure Allowed IP Addresses": "",
"Configure Audit": "Konfiguracja audytu",
"Configure Console": "Konfiguracja konsoli",
"Configure Dashboard": "Konfiguracja kokpitu",
"Configure Email": "Konfiguracja e-mail",
"Configure Global Two Factor Authentication": "",
"Configure Isolated GPU Devices": "",
"Configure Kernel": "Konfiguracja jądra",
"Configure LDAP": "Konfiguruj LDAP",
"Configure Notifications": "Konfiguruj powiadomienia",
"Configure Replication": "Konfiguracja replikacji",
"Configure Self-Encrypting Drive": "",
"Configure Sessions": "Konfiguruj sesje",
"Configure Storage": "Konfiguracja pamięci masowej",
"Configure Syslog": "Konfiguruj Syslog",
"Configure dashboard to edit this widget.": "",
"Configure iSCSI": "Konfiguruj iSCSI",
"Configure now": "Konfiguruj teraz",
"Configure permissions for this share's dataset now?": "",
"Configured for simultaneous use with SMB and NFS on the same dataset.": "",
"Configuring NFS exports of root-level datasets may lead to storage reconfiguration issues. Consider creating a dataset instead.": "",
"Configuring SMB exports of root-level datasets may lead to storage reconfiguration issues. Consider creating a dataset instead.": "",
"Configuring...": "Konfiguruję...",
"Confirm": "Potwierdź",
"Confirm Export/Disconnect": "",
"Confirm Failover": "",
"Confirm New Password": "Potwierdź nowe hasło",
"Confirm Options": "",
"Confirm Passphrase": "",
"Confirm Passphrase value must match Passphrase": "",
"Confirm Password": "Potwierdź hasło",
"Confirm SED Password": "",
"Confirm changes to <i>Group</i>. To prevent errors, changes to the <i>Group</i> are submitted only when this box is set.": "",
"Confirm changes to <i>User</i>. To prevent errors, changes to the <i>User</i> are submitted only when this box is set.": "",
"Confirm these settings.": "",
"Confirm to unset pool?": "",
"Confirmation": "Potwierdzenie",
"Connect": "Połącz",
"Connect Timeout": "",
"Connect to TrueCommand Cloud": "",
"Connect using:": "Połącz używając:",
"Connected Initiators": "",
"Connected at": "",
"Connecting to TrueCommand": "Łączenie z TrueCommand",
"Connecting to TrueNAS": "Łączenie z TrueNAS",
"Connection Error": "Błąd połączenia",
"Connection port number on the central key server.": "",
"Connections": "Połączenia",
"Console": "Konsola",
"Console Keyboard Map": "",
"Console Menu": "Menu konsoli",
"Console Settings": "Ustawienia konsoli",
"Contact": "",
"Container": "Kontener",
"Container ID": "ID kontenera",
"Container Images": "Obrazy kontenera",
"Container Logs": "",
"Container Read": "",
"Container Shell": "",
"Container Write": "",
"Containers": "Kontenery",
"Content Commitment": "",
"Contents of the uploaded Service Account JSON file.": "",
"Context menu copy and paste operations are disabled in the Shell. Copy and paste shortcuts for Mac are <i>Command+c</i> and <i>Command+v</i>. For most operating systems, use <i>Ctrl+Insert</i> to copy and <i>Shift+Insert</i> to paste.": "",
"Continue": "Kontynuuj",
"Continue with download?": "Kontynuować pobieranie?",
"Continue with the upgrade": "",
"Contract Type": "",
"Control": "Kontrola",
"Controller Type": "Typ kontrolera",
"Controls": "",
"Controls whether <a href=\"https://www.truenas.com/docs/scale/scaleuireference/dataprotection/smarttestsscreensscale/\" target=\"_blank\">SMART monitoring and scheduled SMART tests</a> are enabled.": "",
"Controls whether audit messages will be generated for the share. <br><br> <b>Note</b>: Auditing may not be enabled if SMB1 support is enabled for the server.": "",
"Controls whether the user used for SSH/SSH+NETCAT replication will have passwordless sudo enabled to execute zfs commands on the remote host. If not checked, <i>zfs allow</i> must be used to grant non-user permissions to perform ZFS tasks. Mounting ZFS filesystems by non-root still would not be possible due to Linux restrictions.": "",
"Controls whether the volume snapshot devices under /dev/zvol/⟨pool⟩ are hidden or visible. The default value is hidden.": "",
"Cooling": "Chłodzenie",
"Copied to clipboard": "Skopiowane do schowka",
"Copies": "",
"Copy Json": "Kopiuj Json",
"Copy Text": "Kopiuj tekst",
"Copy URL": "Kopiuj URL",
"Copy and Paste": "Kopiuj i wklej",
"Copy to Clipboard": "Kopiuj do schowka",
"Cores": "Rdzenie",
"Country": "",
"Crashed": "",
"Create": "Utwórz",
"Create ACME Certificate": "",
"Create ACME DNS-Authenticator": "",
"Create Alert": "",
"Create Backup Credential": "",
"Create Boot Environment": "Utwórz środowisko startowe",
"Create CSR": "Utwórz CSR",
"Create Certificate": "Utwórz certyfikat",
"Create Certificate Authority": "",
"Create Certificate Signing Requests": "",
"Create Cloud Backup": "",