MVP - Update documentation

[vcerenu]

Description

The objective of this step is to adapt the documentation for the Wazuh deployment in Kubernetes with all the changes made during the repository overhaul process, which will include a review of the dependencies required for the deployment and the modification of the information necessary for customization by users.

Tasks

• Update deployment dependencies in Kubernetes
• Modify the steps required for deployment
• Verify the data related to the deployed environment and update the changes that have been made in the Overhaul process