From 4f4843f7fcdbbe2d01c1d6291c4e76ec1967322c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "InReach [bot]" <108850934+InReach-svc@users.noreply.github.com> Date: Tue, 13 Feb 2024 17:14:14 +0000 Subject: [PATCH] Updated translations from Crowdin --- apps/app/public/locales/af/common.json | 3 + apps/app/public/locales/ar/common.json | 3 + apps/app/public/locales/de-DE/common.json | 3 + apps/app/public/locales/es/common.json | 13 +- apps/app/public/locales/es/landingPage.json | 2 +- apps/app/public/locales/fa/common.json | 3 + apps/app/public/locales/fr/common.json | 13 +- apps/app/public/locales/fr/landingPage.json | 2 +- apps/app/public/locales/hi/common.json | 3 + apps/app/public/locales/ht/common.json | 3 + apps/app/public/locales/ja/common.json | 91 ++--- apps/app/public/locales/ja/landingPage.json | 36 +- apps/app/public/locales/ja/services.json | 110 +++--- apps/app/public/locales/ja/suggestOrg.json | 22 +- apps/app/public/locales/ko/common.json | 3 + apps/app/public/locales/pl/common.json | 3 + apps/app/public/locales/pl/landingPage.json | 2 +- apps/app/public/locales/ps/common.json | 3 + apps/app/public/locales/pt/common.json | 19 +- apps/app/public/locales/ru/common.json | 11 +- apps/app/public/locales/sw/common.json | 3 + apps/app/public/locales/tl/common.json | 3 + apps/app/public/locales/tr-TR/common.json | 3 + apps/app/public/locales/uk/common.json | 3 + apps/app/public/locales/zh/common.json | 3 + apps/app/public/locales/zh/gov-dist.json | 416 ++++++++++---------- 26 files changed, 418 insertions(+), 361 deletions(-) diff --git a/apps/app/public/locales/af/common.json b/apps/app/public/locales/af/common.json index 7de547be8ba..93bed504ac0 100644 --- a/apps/app/public/locales/af/common.json +++ b/apps/app/public/locales/af/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "COVID-19-beleid: Met nuus en beste praktyke vir die voorkoming van COVID-19 wat elke dag vinnig verander, gaan Whitman-Walker Health voort om hul dienste op te dateer om aanbevelings oor voorkoming te weerspieël. Gaan asseblief hul webwerf na vir die mees onlangse inligting.", "alert-message-instructions": "Enter the alert message", "alert-title-instructions": "Enter a title for the message...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "This anti-trans legislative risk map shows the 2-year risk for anti-trans laws in all 50 states and D.C." + }, "all-service-category": "Alle {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "Deur inReach te gebruik, stem jy in dat jy nie hierdie hulpbroninligting sal gebruik vir skadelike, haatgebaseerde, homofobiese, transfobiese, xenofobiese en/of rassistiese agendas of kommentaar nie.", diff --git a/apps/app/public/locales/ar/common.json b/apps/app/public/locales/ar/common.json index bc96675b439..f1dea1f0b6b 100644 --- a/apps/app/public/locales/ar/common.json +++ b/apps/app/public/locales/ar/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "سياسة COVID-19: مع الأخبار وأفضل الممارسات لمنع COVID-19 تتغير بسرعة كل يوم. وتواصل منظمة صحة ويتمان ووكر تحديث خدماتها لتعكس التوصيات المتعلقة بالوقاية. يرجى التحقق من موقعهم على الإنترنت للحصول على أحدث المعلومات.", "alert-message-instructions": "أدخل رسالة التنبيه", "alert-title-instructions": "أدخل عنوان الرسالة...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "هذه الخريطة للمخاطر التشريعية المضادة للخارج تبين مخاطر سنتين بالنسبة لقوانين مكافحة التجاوزات في جميع الولايات الخمسين وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية." + }, "all-service-category": "جميع {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "باستخدام InReach، فإنك توافق على أنك لن تستخدم معلومات الموارد هذه لجداول أعمال أو تعليقات ضارة أو قائمة على الكراهية أو كراهية المثليين أو التغاضي عن الخوف أو كره الأجانب و/أو العنصرية.", diff --git a/apps/app/public/locales/de-DE/common.json b/apps/app/public/locales/de-DE/common.json index f1be271c83b..0b9eb93c3e3 100644 --- a/apps/app/public/locales/de-DE/common.json +++ b/apps/app/public/locales/de-DE/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "COVID-19 Richtlinie: Mit Neuigkeiten und Best Practices für die COVID-19 Prävention ändern sich jeden Tag schnell Whitman-Walker Health aktualisiert ihre Dienstleistungen weiter, um die Präventionsempfehlungen wiederzugeben. Bitte schauen Sie auf ihrer Website nach, um die aktuellsten Informationen zu erhalten.", "alert-message-instructions": "Geben Sie die Warnmeldung ein", "alert-title-instructions": "Geben Sie einen Titel für die Nachricht ein...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "Diese Anti-Trans gesetzgebende Risikokarte zeigt das 2-jährige Risiko für Anti-Trans-Gesetze in allen 50 Staaten und D.C." + }, "all-service-category": "Alle {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "Durch die Verwendung von InReach erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie diese Informationen nicht für schädliche, haßbasierte, homophobe, transphobische, fremdenfeindliche und/oder rassistische Agenden oder Kommentare verwenden.", diff --git a/apps/app/public/locales/es/common.json b/apps/app/public/locales/es/common.json index 8d13ddf2430..be763f65b40 100644 --- a/apps/app/public/locales/es/common.json +++ b/apps/app/public/locales/es/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "Política COVID-19: Con noticias y buenas prácticas para la prevención COVID-19 cambiando rápidamente cada día Salud Whitman-Walker (Whitman-Walker Health) continúa actualizando sus servicios para reflejar las recomendaciones de prevención. Consulta su página web para obtener la información más actualizada.", "alert-message-instructions": "Introduzca el mensaje de alerta", "alert-title-instructions": "Introduzca un título para el mensaje...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "Este mapa de riesgo legislativo anti-trans muestra el riesgo para los próximos 2 años para las leyes anti-trans en todos los 50 estados y Washington, D.C." + }, "all-service-category": "Todos {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "Al usar InReach, usted acepta que no usará esta información de recursos para agendas o comentarios nocivos, basados en el odio, homofóbicos, transfóbicos, xenofóbicos y/o racistas.", @@ -30,10 +33,10 @@ "privatePractice": "Práctica privada", "remote-tool-tip": "Disponible de forma remota", "service-tool-tip": "Servicio(s) ofrecido(s) por esta organización.", - "unclaimed": "Unclaimed", + "unclaimed": "Sin Reclamar", "unclaimed-tool-tip": "Esta organización aún no ha sido reclamada por un representante.
Reclama a esta organización para generar confianza con nuestra comunidad, actualizar tu propia información y más.", - "verified-information": "Verified information", - "verified-information-detail": "The information on this page was last updated {{dateString}}. InReach prioritizes accuracy and user safety, and updates all information regularly. For more information on our vetting process, please visit our Vetting Process page on InReach.org.", + "verified-information": "Información verificada", + "verified-information-detail": "La última vez que la información en esta página fue actual es {{dateString}}. InReach prioriza exactitud de nuestra información y el bienestar de nuestros usuarios, y por lo tanto actualiza la información regularmente. Para más información de nuestro proceso de revisión, por favor visite nuestra de pagina de Procesos de Revisión en InReach.org.", "verified-reviewer": "InReach Verified Reviewer" }, "breadcrumb": { @@ -381,8 +384,8 @@ "uncheck-all": "Desmarcar todo", "user-avatar": "Avatar de usuario", "user-menu": { - "admin-options": "Opciones de Admin", - "data-portal": "Portal de Datos Inicio", + "admin-options": "Opciones de Administración", + "data-portal": "Página principal del portal de datos", "edit-page": "Editar esta página", "user-options": "Opciones de usuario" }, diff --git a/apps/app/public/locales/es/landingPage.json b/apps/app/public/locales/es/landingPage.json index a970b100518..cc2d5f41037 100644 --- a/apps/app/public/locales/es/landingPage.json +++ b/apps/app/public/locales/es/landingPage.json @@ -2,7 +2,7 @@ "banner": { "donate": "Ayude a que InReach sea gratuito para todes. ¡Dona ahora!💝", "redesign": "Lee sobre el lanzamiento del rediseño de la aplicación InReach en nuestro blog. Más información.", - "tmf": "Difunde tramos de alegría con #TransMascFutures 🏳️‍⚧️" + "tmf": "Transmite la alegría trans con #TransMascFutures 🏳️‍⚧️" }, "call-out": { "hear-from-users": "Escucha a les usuaries", diff --git a/apps/app/public/locales/fa/common.json b/apps/app/public/locales/fa/common.json index 39531c2b872..b087ceee8de 100644 --- a/apps/app/public/locales/fa/common.json +++ b/apps/app/public/locales/fa/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "سیاست COVID-19: با توجه به اینکه اخبار و بهترین شیوه های پیشگیری از COVID-19 هر روز به سرعت تغییر می کند، Whitman-Walker Health همچنان خدمات خود را به روز می کند تا منعکس کننده توصیه های پیشگیری باشد. لطفاً برای به روزترین اطلاعات، وب سایت آنها را بررسی کنید.", "alert-message-instructions": "پیام هشدار را وارد کنید", "alert-title-instructions": "عنوان پیام را وارد کنید...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "This anti-trans legislative risk map shows the 2-year risk for anti-trans laws in all 50 states and D.C." + }, "all-service-category": "همه {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "با استفاده از InReach، شما موافقت می کنید که از این اطلاعات منابع برای برنامه های مضر، نفرت محور، همجنسگرا، ترانسفوبیک، بیگانه هراسی و/یا نژادپرستانه استفاده نخواهید کرد.", diff --git a/apps/app/public/locales/fr/common.json b/apps/app/public/locales/fr/common.json index 95e0175b443..7cceab0a18e 100644 --- a/apps/app/public/locales/fr/common.json +++ b/apps/app/public/locales/fr/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "Politique COVID-19 : Avec les nouvelles et les meilleures pratiques pour la prévention COVID-19 changeant rapidement chaque jour, Whitman-Walker Health continue de mettre à jour ses services afin de refléter les recommandations de prévention. Veuillez consulter leur site web pour obtenir les informations les plus à jour.", "alert-message-instructions": "Entrer le message d'alerte", "alert-title-instructions": "Entrer un titre pour le message...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "Cette carte de risque législatif anti-trans montre le risque de 2 ans pour les lois anti-trans dans les 50 états et D.C." + }, "all-service-category": "Tous les {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "En utilisant InReach, vous convenez de ne pas utiliser ces informations à des fins malveillantes, haineuses, homophobes, transphobes, xénophobes et/ou racistes.", @@ -30,11 +33,11 @@ "privatePractice": "Cabinet privé", "remote-tool-tip": "Disponible à distance", "service-tool-tip": "Les service (s) offert(s) par cette organisation.", - "unclaimed": "Unclaimed", + "unclaimed": "Non réclamé", "unclaimed-tool-tip": "Cette organisation n'a pas encore été revendiquée par un représentant. Revendiquer cette organisation pour établir la confiance avec notre communauté, mettre à jour vos propres informations, et plus encore.", - "verified-information": "Verified information", - "verified-information-detail": "The information on this page was last updated {{dateString}}. InReach prioritizes accuracy and user safety, and updates all information regularly. For more information on our vetting process, please visit our Vetting Process page on InReach.org.", - "verified-reviewer": "InReach Verified Reviewer" + "verified-information": "Informations vérifiées", + "verified-information-detail": "Les informations sur cette page ont été mises à jour pour la dernière fois {{dateString}}. InReach donne la priorité à la précision et à la sécurité des utilisateur.e.s, et met à jour toutes les informations régulièrement. Pour de plus amples renseignements sur notre processus de vérification, veuillez consulter notre page Processus de vérification sur InReach.org.", + "verified-reviewer": "Évaluateur.e vérifié.e d'InReach" }, "breadcrumb": { "back-to-dynamic": "Retour à {{page}}", @@ -384,7 +387,7 @@ "admin-options": "Options d'administration", "data-portal": "Accueil Portail de Données", "edit-page": "Modifier cette page", - "user-options": "Options de l'utilisateur" + "user-options": "Options de l'utilisateur.e" }, "verify-account": { "verified": "Compte vérifié !", diff --git a/apps/app/public/locales/fr/landingPage.json b/apps/app/public/locales/fr/landingPage.json index d7628bf43eb..2b40454fcf3 100644 --- a/apps/app/public/locales/fr/landingPage.json +++ b/apps/app/public/locales/fr/landingPage.json @@ -2,7 +2,7 @@ "banner": { "donate": "Aidez-nous à garder InReach gratuit pour tous. Faites un don maintenant !💝", "redesign": "En savoir plus sur le lancement de la refonte de l'application InReach sur notre blog. En savoir plus.", - "tmf": "Répandez la joie des trans avec #TransMascFutures 🏳️‍⚧️" + "tmf": "Répandez la joie trans avec #TransMascFutures 🏳️‍⚧️" }, "call-out": { "hear-from-users": "Entendre dire des avis par nos utilisateurs ", diff --git a/apps/app/public/locales/hi/common.json b/apps/app/public/locales/hi/common.json index a1fc98b01fd..2cca341761d 100644 --- a/apps/app/public/locales/hi/common.json +++ b/apps/app/public/locales/hi/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "COVID-19 नीति: COVID-19 की रोकथाम के लिए समाचार और सर्वोत्तम प्रथाओं के साथ हर दिन तेजी से बदल रहा है, व्हिटमैन-वॉकर हेल्थ रोकथाम की सिफारिशों को प्रतिबिंबित करने के लिए अपनी सेवाओं को अपडेट करना जारी रखता है। नवीनतम जानकारी के लिए कृपया उनकी वेबसाइट देखें।", "alert-message-instructions": "Enter the alert message", "alert-title-instructions": "Enter a title for the message...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "This anti-trans legislative risk map shows the 2-year risk for anti-trans laws in all 50 states and D.C." + }, "all-service-category": "सभी {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "इनरीच का उपयोग करके, आप सहमत हैं कि आप इस संसाधन जानकारी का उपयोग हानिकारक, नफ़रत आधारित, होमोफोबिक, ट्रांसफ़ोबिक, ज़ेनोफ़ोबिक और/या नस्लवादी एजेंडा या कमेंट्री के लिए नहीं करेंगे।", diff --git a/apps/app/public/locales/ht/common.json b/apps/app/public/locales/ht/common.json index 906439c53c4..bb65fe9492e 100644 --- a/apps/app/public/locales/ht/common.json +++ b/apps/app/public/locales/ht/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "Règleman COVID-19: Avèk nouvèl ak pi bon pratik pou prevansyon COVID-19 chanje rapidman chak jou, Whitman-Walker Health kontinye mete ajou sèvis yo pou reflete rekòmandasyon prevansyon yo. Tanpri tcheke sit entènèt yo pou enfòmasyon ki pi monte-a-dat.", "alert-message-instructions": "Enter the alert message", "alert-title-instructions": "Enter a title for the message...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "This anti-trans legislative risk map shows the 2-year risk for anti-trans laws in all 50 states and D.C." + }, "all-service-category": "tout {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "Lè l sèvi avèk InReach, ou dakò ke ou pa pral sèvi ak enfòmasyon sa a resous pou danjere, rayi ki baze sou, omofob, transfobik, ksenofob, ak/oswa ajanda rasis oswa Book.", diff --git a/apps/app/public/locales/ja/common.json b/apps/app/public/locales/ja/common.json index 045e7889853..5403fadfe9c 100644 --- a/apps/app/public/locales/ja/common.json +++ b/apps/app/public/locales/ja/common.json @@ -15,9 +15,12 @@ "alert-message-1": "COVID-19 ポリシー: COVID-19 予防に関するニュースや最適な予防方法は日々急速に変化するため、Whitman-Walker Health は予防に関する推奨事項を反映するようにサービスを更新し続けています。最新情報については、ウェブサイトをご確認ください。", "alert-message-instructions": "警告メッセージを入力してください", "alert-title-instructions": "メッセージのタイトルを入力してください...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "この 反トランスジェンダー法リスクマップ は、全50州およびワシントンD.C.における反トランスジェンダー法への2年間のリスクを示しています。" + }, "all-service-category": "すべて {{serviceCategory}}", "anti-hate": { - "body": "InReachを使用することにより、このリソース情報を有害、憎悪に基づく、同性愛嫌悪、トランスフォビア、外国人嫌悪、および/または人種差別的なアジェンダやコメントに使用しないことに同意したものとみなされます。", + "body": "InReachを使用することにより、このリソース情報を危害、憎悪、同性愛嫌悪、トランスジェンダー嫌悪、外国人嫌悪、および/または人種差別的な目的や批評に使用しないことに同意したものとみなされます。", "title": "反ヘイトへの取り組み" }, "badge": { @@ -32,8 +35,8 @@ "service-tool-tip": "この組織が提供するサービス。", "unclaimed": "未請求", "unclaimed-tool-tip": "この組織はまだ代表者による申請を受けていません。
この組織に申請して コミュニティとの信頼関係を築き、自分の情報を更新するなどしてください。", - "verified-information": "認証された情報", - "verified-information-detail": "このページの情報は最後に更新されました {{dateString}}. InReach は正確さとユーザーの安全性を優先し、すべての情報を定期的に更新します。 審査プロセスの詳細については、InReach.org の Vetting Processページ をご覧ください。", + "verified-information": "認証済み情報", + "verified-information-detail": "このページの最終更新日は {{dateString}}です。inReachは正確性とユーザーの安全を優先し、すべての情報を定期的に更新しています。当社の審査プロセスの詳細については、InReach.orgの該当ページをご覧ください。", "verified-reviewer": "InReach Verified Reviewer" }, "breadcrumb": { @@ -49,7 +52,7 @@ "clear": "削除", "close": "閉じる", "confirm-account": { - "click-verify": "inReachアカウントの確認を行うには、ここをクリックしてください", + "click-verify": "inReachアカウントの確認を行うには、こちらをクリックしてください", "message": "以下のリンクをクリックしてアカウントを確認してください。", "subject": "アカウントの確認" }, @@ -127,7 +130,7 @@ "privacy-statement": "個人情報保護方針", "share-feedback": "フィードバックをシェア", "subscribe-newsletter": "ニュースレターに登録する", - "suggest-org": "組織を提案する", + "suggest-org": "組織の提案", "tagline": "LGBTQ+に関するリソースを探しましょう。
\nリーチセーフティ.
\n持ち物を探す", "vetting-process": "審査プロセス" }, @@ -178,7 +181,7 @@ "message_title": "メッセージタイトル", "modal-content": { "accessibility": "\nアクセシビリティに関する声明\nInReach のオープンソース テクノロジーは、障害のあるユーザーを含む多様な LGBTQ+ コミュニティ向けに構築されています。\n無料の InReach アプリは、Web (デスクトップおよびモバイル)、ネイティブアプリ iOS および Android で利用できます。最新の再設計 (2023 年 6 月) の開始から、InReach は Web コンテンツ アクセシビリティ ガイドライン (WCAG) レベルの AA 基準を満たすよう努めています。\nInReach では、迫害や差別に直面している全ての LGBTQ+ の人々にサービスを提供するという使命に沿って、できるだけ多くのユーザーやデバイスがテクノロジー プラットフォームにアクセスできるよう努めています。", - "disclaimer": "\ninReach免責事項\ninReachチームは、このウェブサイトに掲載されているサービスプロバイダーに関する適格性と基本的な事実を確認するために最善を尽くします。ただし、そのようなプロバイダーの存続可能性や能力を保証することはできません。したがって、InReachは、本ウェブサイトに掲載されているプロバイダーの行為について一切の責任を負わず、そのようなプロバイダーに連絡するユーザーは自己責任で行ってください。\n" + "disclaimer": "\ninReach免責事項\ninReachは、このウェブサイトに掲載されているサービスプロバイダーに関する適格性と基本情報を確認しています。ただし、プロバイダーの存続や支援能力を保証することはできません。したがって、InReachは、本ウェブサイトに掲載されているプロバイダーの行為について一切の責任を負わず、プロバイダーに連絡する際は自己責任で行ってください。\n" }, "modal-more-options": { "exclude": "以下のリソースを除外する", @@ -199,7 +202,7 @@ "search-results": "検索結果" }, "password": "パスワード", - "password-confirm": "パスワードを確認", + "password-confirm": "パスワードを認証する", "password-error-match": "パスワードは一致する必要があります", "password-reenter-placeholder": "パスワードを再入力してください...", "password-req-length": "少なくとも8文字以上", @@ -230,7 +233,7 @@ "InReachユーザーアカウント作成を選択したユーザーには、匿名のオンラインアンケートを通じて以下の統計情報を提供するオプション があります。", "誕生年\n出身国\nLGBTQ+アイデンティティ（性的思考および性自認）\n人種/民族\n在留資格\n現在地", "この機密情報はすべて匿名で保存され、ユーザー個人、またはユーザーアカウントには関連付けられません。*", - "(*唯一の例外は、Local Community Reviewer のユーザーアカウントタイプです。これは、収集された統計情報を活用して、Local Community Reviewerのボランティア活動とその影響力を高めます。Local Community Reviewer アカウントの場合、位置情報は必須であり、その他の統計情報は任意ですが、それらの情報はユーザー記録に関連付けられます。このデータは、ローカルコミュニティレビュー担当者がアカウントの個人情報設定で公開することを選択した場合にのみ、inReachスタッフ以外に公開されます。プロフィールを公開すると、他のユーザーがあなたのレビューに信頼できるようになります。）", + "(*唯一の例外は、ローカルコミュニティレビュアーのユーザーアカウントタイプです。これは、収集された統計情報を活用して、Local Community Reviewerのボランティア活動とその影響力を高めます。Local Community Reviewer アカウントの場合、位置情報は必須であり、その他の統計情報は任意ですが、それらの情報はユーザー記録に関連付けられます。このデータは、ローカルコミュニティレビュー担当者がアカウントの個人情報設定で公開することを選択した場合にのみ、inReachスタッフ以外にも公開されます。プロフィールを公開すると、他のユーザーがあなたのレビューに信頼できるようになります。）", "ユーザー層を把握することは、影響の定量化、資金調達、将来の製品決定に関する評価に役立ちます。ユーザーの自発的な情報提供に感謝し、私たちは利用者の個人情報と匿名性を保護するために措置を講じています。", "サイト利用分析", "InReachは、Google Analyticsを使用しアプリの使用状況データ（ユーザーの検索事項やその他）を匿名で分析及び追跡します。Goolge AnalyticsはGDPRに準拠しており、個人を特定できる情報は収集せず、収集されたデータは匿名化されます。ウェブサイトをまたいでユーザーは特定されたり、追跡されたりすることはありません。", @@ -247,26 +250,26 @@ "reset-password": "パスワードをリセット", "reset-password-message": "パスワードをリセットするためのメールが送信されます", "resource-saved": "リソースが保存されました。", - "resources": "[リソース]", + "resources": "リソース", "retry": "リトライ", "review-count_interval": "(0) [まだレビューはありません];", "review-not-empty": "レビューを空欄にすることはできません", - "review-note": "レビューを入力して [送信] をクリックするまで、評価は記録されません。", - "review-resource": "このリソースを確認", + "review-note": "レビューを入力し [送信] をクリックするまで、評価は記録されません。", + "review-resource": "このリソースをレビューする", "safety-exit": "安全出口", - "save": "[保存]", + "save": "保存", "save-changes": "変更を保存", "saved": "保存しました", "search": { - "include-remote": "リモートサービスを含める", + "include-remote": "リモートサービスを含む", "location-placeholder": "都市または郵便番号を入力...", "location-placeholder-searchby": "都市または郵便番号で検索...", - "look-up-org": "名前で組織を検索", + "look-up-org": "組織名で検索", "no-results": "結果が見つかりませんでした。もう一度やり直してください。", "no-results-adjust": "検索結果が見つかりませんでした。選択した所在地またはフィルターを調整してください。", "organization-placeholder": "組織名を入力...", "organization-placeholder-searchby": "組織名で検索...", - "suggest-resource": "見つかりませんか？ 参加すべきだと思う組織 を提案してください。" + "suggest-resource": "見つかりませんか？ 掲載すべき組織 を提案してください。" }, "select": { "base": "{{- item}} を選択" @@ -289,7 +292,7 @@ "hours": "サービス時間", "languages": "言語", "requirements": "必須要件", - "target-population": "対象人口", + "target-population": "対象者", "transit-directions": "公共交通アクセス" }, "services": "サービス", @@ -297,33 +300,33 @@ "show-less": "表示を減らす", "show-more": "さらに表示", "sign-up": { - "header": "\n🌈\n$t(words.sign-up)\n迫害や差別に直面しているLGBTQ+の人々と安全で検証済みのリソースをマッチングする世界初の技術プラットフォームへようこそ。\n", - "lcr-error1": "残念ながら、ローカル・コミュニティ・レビュアーになるための資格要件を満たしていません。\n一般アカウントを作成するには、ここをクリックしてください。", - "lcr-error2": "Local Community Reviewer ページを読んで確認する必要があります。", + "header": "\n🌈\n$t(words.sign-up)\n迫害や差別に直面しているLGBTQ+の人々へ安全で認証済みのリソースを提供する世界初の技術プラットフォームへようこそ。\n", + "lcr-error1": "ローカル・コミュニティ・レビュアーの資格要件を満たしていません。\n一般アカウントを作成するには、こちらをクリックしてください。", + "lcr-error2": "ローカルコミュニティレビュアー ページを必ず確認してください。", "lcr-screen1": "該当するものをすべて選択してください", - "lcr-screen1a": "私は自分のコミュニティでローカルサービスにアクセスした個人的な経験があります。", - "lcr-screen1b": "LGBTQ+のクライアントが地域のサービスにアクセスできるよう支援した経験があります。", - "lcr-screen1c": "LGBTQ+の愛する人や家族が地域社会のローカルサービスにアクセスできるよう支援した経験があります。", - "lcr-screen1none": "これらのどれも私には当てはまりません。", + "lcr-screen1a": "自身のコミュニティでローカルサービスを利用した経験がある。", + "lcr-screen1b": "LGBTQ+の人々が地域のサービスを利用できるよう、支援したことがある。", + "lcr-screen1c": "自身のコミュニティにおいて、LGBTQ+の人々の恋人や家族がローカルサービスにアクセスできるよう支援したことがある。", + "lcr-screen1none": "該当なし", "lcr-screen2": "どの国に拠点を置いていますか？", "lcr-screen2a": "米国 (領土を含む)", "lcr-screen2b": "カナダ", "lcr-screen2c": "メキシコ", "lcr-screen2none": "上記のいずれでもない", - "lcr-screen3": "InReachのウェブサイトの「 Local Community Reviewer 」ページを確認しましたが、要件を満たしています。", + "lcr-screen3": "InReachのウェブサイトの「 ローカルコミュニティレビュアー 」ページを確認し、要件を満たしている", "modal-body": [ "どのタイプのアカウントを作成しますか?", "\n\n\n\n", "すでにアカウントをお持ちですか？" ], - "name-use-any": "使い慣れた名前を使用してください。", + "name-use-any": "自身にとって快適な名前を使用してください。", "name_alias": "名前または別名", "name_full": "フルネーム", "placeholder-name_alias": "名前または別名を入力...", "placeholder-name_full": "フルネームを入力...", "select-law-practice": "法律はどこで実務していますか？", - "select-service-provider": "どこで働いている、またはボランティアをしていますか？", - "specify-work-volunteer": "仕事場やボランティアの場所を具体的に記入してください", + "select-service-provider": "どこで働く、またはボランティアをしていますか？", + "specify-work-volunteer": "勤務地やボランティアの場所を具体的に記入してください", "success": "アカウントへの登録が完了しました！", "user-exists-body": "このメールアドレスはすでに登録されています。", "user-exists-header": "既にアカウントを持っている可能性があります。", @@ -338,43 +341,43 @@ "instagram": "Instagram", "linkedin": "LinkedIn", "tiktok": "TikTok", - "twitter": "ツイッター", + "twitter": "Twitter", "youtube": "YouTube" }, "sort": { - "bipoc": "BIPOC コミュニティ", - "by-lgbtq-focus": "LGBTQ+ コミュニティの注目度順", - "hiv": "HIV陽性コミュニティ", + "bipoc": "BIPOC（黒人、先住民、有色人種）コミュニティ", + "by-lgbtq-focus": "LGBTQ+ コミュニティフォーカスの順に並べ替え", + "hiv": "HIVコミュニティ", "immigrants": "移民", "spanish-speakers": "スペイン語話者", "transgender": "トランスジェンダー・コミュニティ", "youth": "青少年" }, - "step-x-y": "ステップ {{x}} の {{y}}", + "step-x-y": "{{y}}段階中{{x}}", "submit": "送信", "submit-review": "レビューを送信", "subscribe-to-newsletter": "ニュースレターに登録する", - "suggest-a-resource": "リソースを提案", + "suggest-a-resource": "リソースの提案", "support": "サポート", "survey": { - "birthyear-req-value": "年は {{year1}} から {{year2}}の間でなければなりません、例えば 2005", + "birthyear-req-value": " {{year1}} から {{year2}}の間である必要があります。例：2005", "finish": "終了する", "launch-item1": "なぜ私たちは尋ねるの？ ユーザー層を理解することは、私たちの影響を定量化し、資金を調達し、将来の製品に関する意思決定の評価を行うのに役立ちます。", - "launch-item2": "安全第一: 回答は匿名で保存され、個人ユーザーやユーザーアカウントとは関係ありません。", - "launch-title": "匿名のユーザーアンケートであなたについて教えてください。", + "launch-item2": "安全: 回答は匿名で保存され、個人ユーザーやアカウントに関連付けられません。", + "launch-title": "匿名のユーザーアンケートに回答する", "not-right-now": "後で", - "question-1-title": "自分自身をどう表現しますか。", + "question-1-title": "自分自身をどう表現しますか？", "question-2-placeholder": "国を入力...", "question-2-title": "出身国はどこですか？", - "question-3-title": "あなたのアイデンティティは何ですか。", + "question-3-title": "あなたのアイデンティティ", "question-4-title": "民族/人種は何ですか？", "question-5-label": "誕生年", "question-5-placeholder": "誕生年を入力してください...", - "question-5-title": "何歳ですか？", + "question-5-title": "年齢", "question-subtitle": "あなたの回答は匿名です。", "start-survey": "アンケートを始める", "thank-you": "ありがとうございます！", - "thank-you-message": "共有された情報は、製品の改善に役立ちます。" + "thank-you-message": "共有された情報は、情報の改善に役立ちます。" }, "take-action": "行動を起こす", "uncheck-all": "すべてのチェックを外す", @@ -394,7 +397,7 @@ "visit": "訪問", "welcome-name": "{{name}} さん、ようこそ！", "words": { - "accept": "許可", + "accept": "承諾", "account": "アカウント", "add": "追加", "and": "そして", @@ -404,7 +407,7 @@ "close": "閉じる", "coming-soon": "近日公開予定", "customize": "カスタマイズ", - "decline": "同意しない", + "decline": "拒否", "delete": "削除", "distance": "距離", "donate": "寄付", @@ -432,9 +435,9 @@ "saved": "保存しました", "search": "検索", "service-hours": "サービス時間", - "settings": "[設定]", + "settings": "設定", "share": "シェア", - "sign-up": "サインアップ", + "sign-up": "新規登録", "skip": "スキップ", "support": "サポート", "unpublish": "公開しない", diff --git a/apps/app/public/locales/ja/landingPage.json b/apps/app/public/locales/ja/landingPage.json index c925a3dd7ab..7e569ec6d77 100644 --- a/apps/app/public/locales/ja/landingPage.json +++ b/apps/app/public/locales/ja/landingPage.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "banner": { - "donate": "今すぐ寄付しよう!💝", - "redesign": "InReachアプリの再設計の開始については、ブログをご覧ください。 もっと詳しく.", - "tmf": "#TransMascFutures 🏳️‍⚧️" + "donate": "InReachを誰もが無料で利用できるよう、寄付のご協力をお願いいたします。💝", + "redesign": "InReachアプリの再設計の開始については、ブログをご覧ください。 詳しくはこちら", + "tmf": "#TransMascFutures🏳️‍⚧️ でトランスジェンダーの幸せを広めよう" }, "call-out": { - "hear-from-users": "ユーザーからの意見を聞く", - "who-we-are": "私たちについて\n私たちは、多様な LGBTQ+ コミュニティへのリソースアクセスを増やす、トランスジェンダー主導のテクノロジー非営利団体です。\n私たちについてもっと学びましょう。" + "hear-from-users": "ユーザーの声く", + "who-we-are": "私たちについて\n私たちは、多様な LGBTQ+ コミュニティへのリソースへの機会を増やす、トランスジェンダー主導のテクノロジー非営利団体です。\n詳しくはこちら" }, "hero": { "community": { @@ -15,31 +15,31 @@ "2": "LGBTQ+ の難民", "3": "LGBTQ+ の若者", "4": "トランスジェンダー・コミュニティ", - "5": "LGBTQ+ BIPOC コミュニティ", - "6": "LGBTQ+ 青少年の介護者" + "5": "LGBTQ+ BIPOC（黒人、先住民、有色人種） コミュニティ", + "6": "LGBTQ+ 青少年の保護者" }, - "find-resources": "InReachの for を見つけます。", - "heading": "LGBTQ+ に関するリソースを検索できます。", - "privacy-disclaimer": "回答は匿名で、個人ユーザーとは関係ありません。詳細については、 プライバシーポリシー をお読みください。", + "find-resources": "認証されたInReachののためのを見つけましょう。", + "heading": "LGBTQ+ に関するリソースを見つけましょう。", + "privacy-disclaimer": "回答は匿名であり、個別のユーザーと関連付けられません。詳細については、 個人情報保護方針 ご覧ください。", "services": { "0": "医療", "1": "コミュニティサポート", "2": "メンタルヘルスケア", "3": "教育", "4": "雇用", - "5": "食べ物", + "5": "食糧支援", "6": "住宅", "7": "衣類", "8": "法的支援", - "9": "翻訳" + "9": "翻訳サービス" }, - "subheading": "迫害や差別に直面しているTLGBQ+（トランスジェンダー、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、クィアなど）の人々と安全で検証済みのリソースをマッチングする世界初の技術プラットフォームへようこそ。" + "subheading": "迫害や差別に直面しているTLGBQ+（トランスジェンダー、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、クィアなど）の人々へ安全で認証済みのリソースを提供する世界初の技術プラットフォームへようこそ。" }, "values": { - "free": "永久無料 🔑\n当社のテクノロジープラットフォームはどなたでも 100% 無料で、いつでも安全なサポートを受けることができます。\nプラットフォームを無料に保つために寄付してください。", - "innovative": "Innovative ✨\n私たちは、迫害や差別に直面しているLGBTQ+の人々に、独立して検証された安全なリソースをマッチングする世界初の技術プラットフォームです。\nソースコードを見て貢献してください。", - "intersectional": "Intersectional ✊🏿‍✊🏾✊🏽\nLGBTQ+ の平等には、トランスジェンダーの正義、難民の正義、人種的正義、生殖に関する正義、言語的正義などが必要だと考えています。\n審査プロセスの詳細をご覧ください。", - "our-values": "私たちの価値観", - "safety-first": "安全第一 🔒\nLGBTQ+の人々にとって、オンライン上の匿名性は生死にかかわる問題になり得ることを理解しています。そのため、当社のアプリはユーザーのオンライン上での機密性と安全性を保護するように設計されています。\n個人情報保護方針の詳細をご覧ください。" + "free": "いつでも無料で利用できます🔑\n当社のテクノロジープラットフォームはどなたでも完全無料で、いつでも安全な支援を受けることができます。\nプラットフォームを無料に保つための寄付にご協力をお願いいたします。", + "innovative": "革新 ✨\n迫害や差別に直面しているLGBTQ+の人々へ安全で認証されたリソースを提供する世界初の技術プラットフォームです。\nこちらを参照し、共に貢献しましょう。", + "intersectional": "包括的な支援 ✊🏿‍✊🏾✊🏽\nLGBTQ+ の平等には、トランスジェンダーの平等な権利、難民の平等な権利、人種の平等な権利、生殖に関する平等な権利、言語の平等な権利などが必要であると私たちは考えています。\nサービス提供組織の審査プロセスについて詳しくはこちらをご覧ください。", + "our-values": "私たちの信念", + "safety-first": "安全性 🔒\nLGBTQ+の人々にとって、オンライン上の匿名性は生死にかかわる問題になり得ると認識しています。そのため、当社のアプリはユーザーのオンライン上での機密性と安全性を保護するように設計されています。\n個人情報保護方針の詳細をご覧ください。" } } diff --git a/apps/app/public/locales/ja/services.json b/apps/app/public/locales/ja/services.json index 4ca75459a01..87a609a868a 100644 --- a/apps/app/public/locales/ja/services.json +++ b/apps/app/public/locales/ja/services.json @@ -1,22 +1,22 @@ { "abortion-care": { "CATEGORYNAME": "中絶ケア", - "abortion-providers": "中絶プロバイダー", + "abortion-providers": "中絶のための医療機関", "financial-assistance": "経済的支援", - "lodging-assistance": "宿泊アシスタンス", - "mail-order-services": "通信販売サービス", + "lodging-assistance": "中絶医療のための宿泊に関する支援", + "mail-order-services": "郵送による中絶医療", "mental-health-support": "メンタルヘルスサポート", - "travel-assistance": "トラベルアシスタンス" + "travel-assistance": "中絶医療のための移動手段に関する支援" }, "community-support": { "CATEGORYNAME": "コミュニティサポート", "community-social-groups": "コミュニティと社会グループ", "cultural-centers": "文化センター", "lgbtq-centers": "LGBTQ センター", - "reception-services": "レセプションサービス", - "reentry-services": "再入国サービス", - "spiritual-support": "スピリチュアルサポート", - "sponsors": "移民スポンサーシップ" + "reception-services": "受け入れサービス", + "reentry-services": "収監と社会復帰に関する支援", + "spiritual-support": "信仰に基づく支援や精神的なサポート", + "sponsors": "ビザ承認のための保証人制度に関する支援" }, "computers-and-internet": { "CATEGORYNAME": "コンピューターとインターネット", @@ -28,33 +28,33 @@ }, "education-and-employment": { "CATEGORYNAME": "教育と雇用", - "career-counseling": "キャリアカウンセリング", + "career-counseling": "就職支援", "educational-support-for-lgbtq-youth": "LGBTQの若者への教育支援", - "english-classes": "英語の授業", - "language-classes": "語学の授業", - "leadership-training-and-professional-development": "リーダーシップトレーニングと専門能力開発", + "english-classes": "英語の教育", + "language-classes": "言語の教育", + "leadership-training-and-professional-development": "リーダーシップ育成と職業スキル向上支援", "libraries": "図書館", "scholarships": "奨学金" }, "food": { - "CATEGORYNAME": "食べ物", - "food": "食べ物", + "CATEGORYNAME": "食糧支援", + "food": "食糧", "food-assistance": "食糧援助" }, "housing": { - "CATEGORYNAME": "住宅", - "drop-in-centers-for-lgbtq-youth": "LGBTQの若者のためのドロップインセンター", - "emergency-housing": "緊急住宅", - "housing-information-and-referrals": "住宅情報と紹介", - "short-term-housing": "短期住宅", - "trans-housing": "トランスハウジング" + "CATEGORYNAME": "住居支援", + "drop-in-centers-for-lgbtq-youth": "LGBTQの若者の立ち寄りセンター", + "emergency-housing": "非常時や緊急時の住居支援", + "housing-information-and-referrals": "住居情報と紹介（住宅に関する情報提供）", + "short-term-housing": "短期滞在住宅", + "trans-housing": "トランスジェンダーのための住居" }, "hygiene-and-clothing": { "CATEGORYNAME": "衛生および衣服", - "clothes": "衣装", - "gender-affirming-items": "性別を肯定しているアイテム", + "clothes": "衣服", + "gender-affirming-items": "性自認を肯定するアイテム", "gender-neutral-bathrooms": "ジェンダーニュートラルなバスルーム", - "haircuts-and-stylists": "ヘアカットとスタイリスト", + "haircuts-and-stylists": "ヘアカットとスタイリング", "hygiene": "衛生" }, "international-support": { @@ -64,23 +64,23 @@ "resettlement-assistance": "再定住支援" }, "legal": { - "CATEGORYNAME": "合法", + "CATEGORYNAME": "法的手続き", "asylum-application": "亡命申請", "citizenship": "市民権", "crime-and-discrimination": "犯罪と差別", - "deferred-action-for-childhood-arrivals-daca": "小児期到着者に対する遅延措置（DACA）", - "deportation-or-removal": "国外追放または移送処分", - "employment-authorization": "雇用認可", - "family-petitions": "家族への請願", - "immigration-detention": "入国者拘禁", + "deferred-action-for-childhood-arrivals-daca": "若年移民に対する国外強制退去の延期措置（DACA）", + "deportation-or-removal": "国外追放または強制送還", + "employment-authorization": "就業許可申請", + "family-petitions": "家族の永住許可申請", + "immigration-detention": "出入国管理収容", "legal-advice": "法的アドバイス", - "legal-hotlines": "リーガルホットライン", - "name-and-gender-change": "名前と性別マーカーの変更", + "legal-hotlines": "法的相談窓口", + "name-and-gender-change": "氏名および性別表示変更", "refugee-claim": "難民申請", - "residency": "レジデンシー", + "residency": "居住権", "special-immigrant-juvenile-status-sijs": "特別移民少年資格 (SIJS)", "t-visa": "T ビザ", - "u-visa": "米国ビザ" + "u-visa": "Uビザ" }, "mail": { "CATEGORYNAME": "メール", @@ -89,32 +89,32 @@ "medical": { "CATEGORYNAME": "医療", "covid-19-services": "新型コロナウイルス関連サービス", - "dental-care": "デンタルケア", - "hiv-and-sexual-health": "HIVと性的健康", - "medical-clinics": "医療クリニック", + "dental-care": "歯科治療", + "hiv-and-sexual-health": "HIVと性の健康", + "medical-clinics": "診療所", "obgyn-services": "産婦人科サービス", - "physical-evaluations-for-asylum-claim": "庇護申請の身体的評価", - "physical-evaluations-for-refugee-claim": "難民申請の身体的評価", - "trans-health": "トランスヘルス", - "trans-health-gender-affirming-surgery": "トランスヘルス-性別確認手術", - "trans-health-hormone-and-surgery-letters": "トランスヘルス-ホルモンと手術の手紙", - "trans-health-hormone-therapy": "トランスヘルス-ホルモン療法", - "trans-health-primary-care": "トランスヘルス-プライマリケア", - "trans-health-speech-therapy": "トランスヘルス-言語療法", - "trans-health-youth-care": "トランス健康 - 青少年ケア" + "physical-evaluations-for-asylum-claim": "庇護申請のための身体検査", + "physical-evaluations-for-refugee-claim": "難民申請のための身体検査", + "trans-health": "トランスジェンダーの健康", + "trans-health-gender-affirming-surgery": "トランスジェンダーの健康 - 性別適合手術", + "trans-health-hormone-and-surgery-letters": "トランスジェンダーの健康-ホルモン療法と手術に関する文書", + "trans-health-hormone-therapy": "トランスジェンダーの健康-ホルモン療法", + "trans-health-primary-care": "トランスジェンダーの健康 - かかりつけ医", + "trans-health-speech-therapy": "トランスジェンダーの健康-音声療法", + "trans-health-youth-care": "トランスジェンダーの健康 - 青少年の医療" }, "mental-health": { "CATEGORYNAME": "メンタルヘルス", "bipoc-support-groups": "BIPOC（黒人、先住民、有色人種）支援グループ", "hotlines": "ホットライン", "private-therapy-and-counseling": "プライベートセラピーとカウンセリング", - "psychological-evaluations-for-asylum-claim": "庇護申請の心理的評価", - "psychological-evaluations-for-refugee-claim": "難民申請の心理学的評価", + "psychological-evaluations-for-asylum-claim": "庇護申請のための身体検査", + "psychological-evaluations-for-refugee-claim": "難民申請のための身体検査", "substance-use": "薬物使用", - "support-for-caregivers-of-trans-youth": "トランスジェンダーの若者の介護者への支援", - "support-for-conversion-therapy-survivors": "転向療法生存者への支援", + "support-for-caregivers-of-trans-youth": "トランスジェンダーの若者の保護者への支援", + "support-for-conversion-therapy-survivors": "転向療法被害者への支援", "support-groups": "支援グループ", - "trans-support-groups": "トランスサポートグループ" + "trans-support-groups": "トランスジェンダー支援団体" }, "sports-and-entertainment": { "CATEGORYNAME": "エンターテイメントとアクティビティ", @@ -122,9 +122,9 @@ "sports-and-entertainment": "スポーツとエンターテイメント" }, "trans-focused-services": { - "CATEGORYNAME": "トランスフォーカスサービス", - "transport-gacare": "ジェンダー確認ケアのための交通", - "transport-relo-support": "トランス位置変換サポート" + "CATEGORYNAME": "トランスジェンダーに特化したサービス", + "transport-gacare": "性別適合治療のための交通手段", + "transport-relo-support": "トランスジェンダーの移住支援" }, "translation-and-interpretation": { "CATEGORYNAME": "翻訳と通訳", @@ -134,7 +134,7 @@ }, "transportation": { "CATEGORYNAME": "交通機関", - "transit-passes-and-discounts": "トランジットパスと割引", - "transportation-assistance": "交通アシスタンス" + "transit-passes-and-discounts": "交通パスと割引", + "transportation-assistance": "交通手段支援" } } diff --git a/apps/app/public/locales/ja/suggestOrg.json b/apps/app/public/locales/ja/suggestOrg.json index 5e32d82b4b1..d25e7973f50 100644 --- a/apps/app/public/locales/ja/suggestOrg.json +++ b/apps/app/public/locales/ja/suggestOrg.json @@ -2,20 +2,20 @@ "body": { "accept-country": "現時点では、米国、メキシコ、カナダに所在する組織のみを受け入れておりますので、ご注意ください。", "additional-info": "追加情報", - "intro-text": "inReachアプリへの貢献に関心をお寄せいただきありがとうございます！このフォームを使用して、参加すべきと思われる組織（非営利団体、草の根組織、コミュニティ組織、医療制度、個人開業など）を提案してください。フォームに必要な情報がすべて揃っていなくても問題ありません。知っていることを記入していただければ、あとは私たちが行います。ご提出いただきありがとうございます。また、多様なLGBTQ+コミュニティの安全で検証済みのリソースへのアクセスを増やすためにご協力いただきありがとうございます。提案されたすべての組織は、InReachに掲載される前にInReachの訓練を受けたボランティアによる審査の対象となります。", + "intro-text": "InReachアプリへの貢献に関心をお寄せいただき、ありがとうございます！このフォームを通して、新たに掲載するべき組織（非営利団体、草の根組織、コミュニティ組織、医療制度、個人営業組織など）を提案してください。フォームに全ての情報を記載する必要はありません。ご存じの範囲でご記入ください。ご提出ありがとうございます。また、多様なLGBTQ+コミュニティへの安全かつ認証済みの情報の提供増加にご協力いただきありがとうございます。提案されたすべての組織は、掲載前にInReachの訓練を受けたボランティアによって審査されます。", "required-info": "必須情報", - "subject-review": "提案されたすべての組織は、公開前にInReachによる審査の対象となります。", + "subject-review": "提案されたすべての組織は、掲載前にInReachによって審査されます。", "suggest-org": "組織を提案する" }, "form": { - "btn-community": "LGBTQ+ コミュニティフォーカスを追加", + "btn-community": "LGBTQ+ コミュニティ内の対象者を追加", "btn-save-changes": "変更を保存", - "btn-service": "サービスタイプを追加", - "btn-submit": "新しい組織を送信", + "btn-service": "サービスの種類を追加", + "btn-submit": "送信", "community-focus": "この組織は特定のLGBTQ+コミュニティを対象としたサービスを提供していますか？", - "error-exists-active": "{{org}} はすでにインリーチに掲載されています。このフォームは、新しい組織を提案する場合にのみ使用してください。", - "error-exists-dismiss": "別の組織の場合はここをクリックしてください。", - "error-exists-inactive": "{{org}} はすでに提案されています。私たちのチームはまだ情報を検証中か、この組織がすべての要件を満たしていなかったかのどちらかです。", + "error-exists-active": "{{org}} はすでにInReachに掲載されています。このフォームは、新しい組織を提案する場合にのみ使用してください。", + "error-exists-dismiss": "別の組織の場合は、こちらをクリックしてください。", + "error-exists-inactive": "{{org}} はすでに提案されています。情報審査中または、組織がすべての要件に満たなかった可能性があります。", "org-address": "組織の住所", "org-country": "組織の所在国", "org-name": "組織名", @@ -30,8 +30,8 @@ "community-title": "LGBTQ+ コミュニティフォーカス", "dismiss": "却下", "service-types-sub": "この組織はどのようなサービスを提供していますか？該当するものを全て選択してください。", - "service-types-title": "サービスタイプ", - "thank-you": "{{org}}を送信していただきありがとうございます。", - "thank-you-sub": "提出いただいた情報を審査し、情報を検証し、基準を満たしていれば組織をInReachに公開します。" + "service-types-title": "サービスの種類", + "thank-you": "{{org}} を提出していただきありがとうございます。", + "thank-you-sub": "提出いただいた情報を確認、審査し基準を満たす場合、組織をInReachに掲載いたします。" } } diff --git a/apps/app/public/locales/ko/common.json b/apps/app/public/locales/ko/common.json index 02cb602b63d..94dc9f30c70 100644 --- a/apps/app/public/locales/ko/common.json +++ b/apps/app/public/locales/ko/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "COVID-19 정책: COVID-19 예방에 대한 뉴스와 모범 사례가 날마다 빠르게 변화함에 따라 Whitman-Walker Health는 예방 권고를 반영하여 서비스를 지속적으로 업데이트하고 있습니다. 최신 정보는 해당 웹 사이트를 확인하십시오.", "alert-message-instructions": "경고 메시지 입력", "alert-title-instructions": "메시지 제목을 입력하십시오...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "이 트랜스 방지 입법 위험 지도 는 50개 주와 D.C. 전체의 트랜스젠더 금지법에 대한 2년 위험을 보여줍니다." + }, "all-service-category": "모두 {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "InReach를 사용하면 이 자 정보를 유해하거나 증오에 기반한 동성애 혐오, 트랜스 혐오, 외국인 혐오 와/아니면 인종 차별적 의제나 논평에 사용하지 않을 것에 동의하는 것으로 간주됩니다.", diff --git a/apps/app/public/locales/pl/common.json b/apps/app/public/locales/pl/common.json index c9890a42a26..13b4a0c0e54 100644 --- a/apps/app/public/locales/pl/common.json +++ b/apps/app/public/locales/pl/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "Polityka COVID-19: Ponieważ nowości i najlepsze praktyki w zakresie zapobiegania COVID-19 zmieniają się szybko każdego dnia, Whitman-Walker Health nadal aktualizuje swoje usługi, aby odzwierciedlić zalecenia dotyczące zapobiegania. Sprawdź ich stronę internetową, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje.", "alert-message-instructions": "Wprowadź wiadomość alarmową", "alert-title-instructions": "Wprowadź tytuł wiadomości...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "Ten anty-trans legislacyjna mapa ryzyka pokazuje dwuletnie ryzyko dla prawa anty-trans we wszystkich 50 stanach i D.C." + }, "all-service-category": "Wszystkie {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "Korzystając z inReach, zgadzasz się, że nie będziesz wykorzystywać tych informacji o zasobach do szkodliwych, opartych na nienawiści, homofobicznych, transfobicznych, ksenofobicznych i/lub rasistowskich programów lub komentarzy.", diff --git a/apps/app/public/locales/pl/landingPage.json b/apps/app/public/locales/pl/landingPage.json index f08cf6d6be9..02df04e5818 100644 --- a/apps/app/public/locales/pl/landingPage.json +++ b/apps/app/public/locales/pl/landingPage.json @@ -2,7 +2,7 @@ "banner": { "donate": "Pomóż utrzymać dostęp do darmo dla wszystkich. Wesprzyj teraz!💝", "redesign": "Przeczytaj o uruchomieniu przeprojektowania aplikacji inReach na naszym blogu. Dowiedz się więcej.", - "tmf": "Rozpowszechnianie trans radości z #TransMascFutures 🏳️‍⚧️" + "tmf": "Rozpowszechnianie trans radości z #TransMascFutures 🏳️‍⚧️" }, "call-out": { "hear-from-users": "Posłuchaj od naszych użytkowników", diff --git a/apps/app/public/locales/ps/common.json b/apps/app/public/locales/ps/common.json index 9286af85f07..7459a976f78 100644 --- a/apps/app/public/locales/ps/common.json +++ b/apps/app/public/locales/ps/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "COVID-19 پالیسي: هره ورځ د COVID-19 مخنیوي لپاره خبرونو او غوره کړنو سره، د ویټمن - واکر روغتیا د مخنیوي وړاندیزونو منعکس کولو لپاره د دوی خدماتو تازه کولو ته دوام ورکوي. مهرباني وکړئ د خورا تازه معلوماتو لپاره د دوی ویب پا checkه وګورئ.", "alert-message-instructions": "Enter the alert message", "alert-title-instructions": "Enter a title for the message...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "This anti-trans legislative risk map shows the 2-year risk for anti-trans laws in all 50 states and D.C." + }, "all-service-category": "ټول {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "د InReach په کارولو سره، تاسو موافق یاست چې تاسو به د دې سرچینې معلومات د زیان رسونکي، نفرت پراساس، هوموفوبیک، ټرانسفوبیک، زینوفوبیک، او/یا توکمپالنې اجنډا یا تبصرې لپاره ونه کاروئ.", diff --git a/apps/app/public/locales/pt/common.json b/apps/app/public/locales/pt/common.json index 1a85d0be191..68fa69d584d 100644 --- a/apps/app/public/locales/pt/common.json +++ b/apps/app/public/locales/pt/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "Política da COVID-19: Com as notícias e as melhores práticas para a prevenção da COVID-19 mudando rapidamente a cada dia, a Whitman-Walker Health continua atualizando seus serviços para refletir as recomendações de prevenção. Verifique o site deles para obter as informações mais atualizadas.", "alert-message-instructions": "Digite a mensagem de alerta", "alert-title-instructions": "Digite um título para a mensagem...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "Este mapa de risco legislativo anti-trans mostra o risco de 2 anos para as leis anti-trans em todos os 50 estados e D.C." + }, "all-service-category": "Todos os {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "Ao usar o inReach, você concorda que não usará essas informações de recursos para agendas ou comentários nocivos, baseados no ódio, homofóbicos, transfóbicos, xenófobos e/ou racistas.", @@ -88,11 +91,11 @@ "phone": "Telefone direto", "website": "Site direto" }, - "disclaimer": "Aviso de responsabilidade", + "disclaimer": "Isenção de responsabilidade", "donate": { - "hover": "Doe hoje para ajudar a manter o Alcance grátis para todos", + "hover": "Faça uma doação hoje para ajudar a manter o inReach gratuito para todos", "popup": "Ajude a manter o InReach gratuito para todos", - "to-inreach": "Doe para o Alcance 💝" + "to-inreach": "Doe para o InReach 💝" }, "dont-have-account": "Não tem uma conta?", "download-app": "Baixe o aplicativo", @@ -135,11 +138,11 @@ "forgot-password": "Esqueceu a senha?", "form-error-enter-valid-email": "Insira um endereço de e-mail válido.", "form-error-password-blank": "A senha não pode ficar em branco.", - "form-error-password-req": "Sua senha não atende aos requisitos, tente novamente.", + "form-error-password-req": "Sua senha não cumpre os requisitos. Por favor, tente novamente.", "go-to-x": "Vá para {{value}}", "hours": { "closed": "Fechado", - "open24": "Abra 24 horas" + "open24": "Aberto 24 horas" }, "in-reach-user": "Usuário inReach", "include": "Incluir", @@ -149,7 +152,7 @@ "inreach-org": "InReach.org", "language": "Idioma", "language_all-other": "Todos os outros idiomas", - "language_choose": "Escolha um idioma", + "language_choose": "Por favor, escolha um idioma", "language_common": "Idiomas comuns", "law-practice-other": "Área de prática jurídica", "law-practice-other-placeholder": "Especifique sua área de atuação jurídica", @@ -225,7 +228,7 @@ "privacy-policy": "Política de privacidade", "privacy-statement": "Declaração de privacidade", "privacy-statement-body": [ - "Na inReach, reconhecemos que preservar o anonimato on-line é um problema de vida ou morte para muitas pessoas LGBTQ+. É por isso que o aplicativo gratuito inReach (nosso aplicativo web, aplicativo iOS nativo e aplicativo nativo para Android) foi projetado para priorizar a proteção da segurança e confidencialidade on-line dos usuários.", + "Na InReach, reconhecemos que preservar o anonimato online é uma questão de vida ou morte para muitas pessoas LGBTQ+. É por isso que o aplicativo InReach gratuito (nosso aplicativo Web, aplicativo iOS nativo e aplicativo Android nativo) foi projetado para priorizar a proteção da segurança e confidencialidade dos usuários on-line.", "Dados demográficos do usuário", "Não exigimos nenhuma informação de identificação pessoal para usar o aplicativo gratuito inReach.", "Usuários que optam por criar uma conta gratuita de InReach têm a opção de compartilhar as seguintes informações demográficas por meio de uma pesquisa anônima on-line:", @@ -264,7 +267,7 @@ "location-placeholder-searchby": "Procurar por cidade ou CEP...", "look-up-org": "Procure uma organização pelo nome", "no-results": "Nenhum resultado encontrado. Por favor, tente novamente.", - "no-results-adjust": "Nenhum resultado encontrado para sua pesquisa. Tente ajustar a localização selecionada ou filtros.", + "no-results-adjust": "Nenhum resultado encontrado. Tente ajustar a localização selecionada ou filtros.", "organization-placeholder": "Insira o nome da organização...", "organization-placeholder-searchby": "Pesquisar por nome da organização...", "suggest-resource": "Não consegue encontrá-lo? <1>Sugira uma organização que você acha que deveria ser incluída." diff --git a/apps/app/public/locales/ru/common.json b/apps/app/public/locales/ru/common.json index 984c5ccb7c1..7e90b4aab5b 100644 --- a/apps/app/public/locales/ru/common.json +++ b/apps/app/public/locales/ru/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "COVID-19: Новые изменения и методы борьбы с COVID-19 каждый день меняются. Медицинский центр медицинский центр Уитмена-Уокер предоставляет услуги с учетом рекомендаций по профилактике заболевания. Пожалуйста, ознакомьтесь с наиболее актуальной информацией на сайте медицинского центра.", "alert-message-instructions": "Введите текст оповещения", "alert-title-instructions": "Введите заголовок оповещения", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "Эта карта антитранс-законодательных рисков показывает двухлетний риск антитранс-законов во всех 50 штатах и округе Колумбия." + }, "all-service-category": "Все {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "Пользуясь ресурсами InReach, вы соглашаетесь не использовать предоставляемую информацию в неинформативных целях гомофобного, трансфобного, ксенофобного и/или расистского характера.", @@ -198,7 +201,7 @@ "other-specify": "Иное (просьба указать)", "page-title": { "base": "{{title}} - InReach", - "edit-mode": "{{- title}} [РЕЖИМ] - Вход", + "edit-mode": "{{- title}} [РЕЖИМ РЕДАКТИРОВАНИЯ] — InReach", "search-results": "Результаты поиска" }, "password": "Пароль", @@ -220,7 +223,7 @@ "photo_interval": "(0)[Еще нет фотографий];(2-inf)[{{count}} фотографий];", "please-specify": "Просьба указать", "portal-module": { - "service-area": "Область обслуживания" + "service-area": "Зона обслуживания" }, "powered-by-vercel": "При поддержке Vercel", "prefer-not-to-say": "Предпочитаю не указывать", @@ -383,8 +386,8 @@ "uncheck-all": "Снять все флажки", "user-avatar": "Аватар пользователя", "user-menu": { - "admin-options": "Админ параметры", - "data-portal": "Data Portal Главная", + "admin-options": "Параметры администратора", + "data-portal": "Домашний портал данных", "edit-page": "Редактировать эту страницу", "user-options": "Настройки пользователя" }, diff --git a/apps/app/public/locales/sw/common.json b/apps/app/public/locales/sw/common.json index abe23cd14fd..7941e42241a 100644 --- a/apps/app/public/locales/sw/common.json +++ b/apps/app/public/locales/sw/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "COVID-19 policy: With news and best practices for COVID-19 prevention changing rapidly each day, Whitman-Walker Health continues to update their services to reflect prevention recommendations. Please check their website for the most up-to-date information.", "alert-message-instructions": "Enter the alert message", "alert-title-instructions": "Enter a title for the message...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "This anti-trans legislative risk map shows the 2-year risk for anti-trans laws in all 50 states and D.C." + }, "all-service-category": "Zote {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "Kwa kutumia InReach, unakubali kwamba hautatumia habari hii ya rasilimali kwa ajenda hatari, chuki, chuki ya jinsia moja, transphobic, chuki wageni, na/au ajenda za ubaguzi wa rangi au maoni.", diff --git a/apps/app/public/locales/tl/common.json b/apps/app/public/locales/tl/common.json index ca1d2f9d6b9..6529ced0669 100644 --- a/apps/app/public/locales/tl/common.json +++ b/apps/app/public/locales/tl/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "Patakaran sa COVID-19: Sa mga balita at pinakamahusay na kasanayan para sa pag-iwas sa COVID-19 na mabilis na nagbabago bawat araw, patuloy na ina-update ng Whitman-Walker Health ang kanilang mga serbisyo upang maipakita ang mga rekomendasyon sa pag-iwas. Mangyaring suriin ang kanilang website para sa pinaka-up-to-date na impormasyon.", "alert-message-instructions": "Enter the alert message", "alert-title-instructions": "Enter a title for the message...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "This anti-trans legislative risk map shows the 2-year risk for anti-trans laws in all 50 states and D.C." + }, "all-service-category": "Lahat ng {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "Sa pamamagitan ng paggamit ng inReach, sumasang-ayon ka na hindi mo gagamitin ang impormasyong ito para sa mapanganib, nakabatay sa poot, homophobic, transphobic, xenophobic, at/o racist agenda o komentaryo.", diff --git a/apps/app/public/locales/tr-TR/common.json b/apps/app/public/locales/tr-TR/common.json index 460fdc0bc60..47232de5540 100644 --- a/apps/app/public/locales/tr-TR/common.json +++ b/apps/app/public/locales/tr-TR/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "COVID-19 politikası: COVID-19 önleme ile ilgili haberler ve en iyi uygulamalar her gün hızla değişirken, Whitman-Walker Health, hizmetlerini önleme tavsiyelerini yansıtacak şekilde güncellemeye devam ediyor. En güncel bilgiler için lütfen web sitelerini kontrol edin.", "alert-message-instructions": "Uyarı mesajını girin", "alert-title-instructions": "Mesaj için bir başlık girin...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "Bu anti-trans yasal risk haritası , 50 eyalette ve DC'nin tamamında trans karşıtı yasalar için 2 yıllık riski göstermektedir." + }, "all-service-category": "Tümü {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "inReach'i kullanarak, bu kaynak bilgilerini zararlı, nefret temelli, homofobik, transfobik, yabancı düşmanı ve/veya ırkçı gündemler veya yorumlar için kullanmayacağınızı kabul etmiş olursunuz.", diff --git a/apps/app/public/locales/uk/common.json b/apps/app/public/locales/uk/common.json index 863ee3e10ad..689f13541fd 100644 --- a/apps/app/public/locales/uk/common.json +++ b/apps/app/public/locales/uk/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "Політика щодо COVID-19: Оскільки новини та найкращі практики профілактики COVID-19 швидко змінюються щодня, Whitman-Walker Health продовжує оновлювати свої послуги, щоб відобразити рекомендації щодо профілактики. Будь ласка, перевірте їх веб-сайт для отримання найактуальнішої інформації.", "alert-message-instructions": "Введіть повідомлення", "alert-title-instructions": "Введіть заголовок повідомлення...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "This anti-trans legislative risk map shows the 2-year risk for anti-trans laws in all 50 states and D.C." + }, "all-service-category": "Всі {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "Використовуючи InReach, ви погоджуєтеся, що не будете використовувати інформацію цього ресурсу для шкідливих, заснованих на ненависті, гомофобних, трансфобних, ксенофобних та/або расистських програм або коментарів.", diff --git a/apps/app/public/locales/zh/common.json b/apps/app/public/locales/zh/common.json index a41e6b13be6..0b1dcacc437 100644 --- a/apps/app/public/locales/zh/common.json +++ b/apps/app/public/locales/zh/common.json @@ -15,6 +15,9 @@ "alert-message-1": "COVID-19政策： 随着针对COVID-19预防工作的新闻和最佳做法每天都在迅速变化。 Whitman-Walker Health 继续更新其服务，以反映预防方面的建议。 请检查他们的网站获取最新信息。", "alert-message-instructions": "输入提示信息", "alert-title-instructions": "输入消息的标题...", + "alerts": { + "search-page-legislative-map": "这张反变性立法风险地图显示了美国 50 个州和华盛顿特区两年内反变性法律的风险。" + }, "all-service-category": "全部 {{serviceCategory}}", "anti-hate": { "body": "使用 InReach 即表示您同意不将此资源信息用于有害、仇恨、仇视同性恋、仇视变性人、仇视外国人和/或种族主义的目的或评论。", diff --git a/apps/app/public/locales/zh/gov-dist.json b/apps/app/public/locales/zh/gov-dist.json index 753fd410cca..372b7fef214 100644 --- a/apps/app/public/locales/zh/gov-dist.json +++ b/apps/app/public/locales/zh/gov-dist.json @@ -2487,25 +2487,25 @@ "us-south-carolina-barnwell-county": "巴恩韦尔", "us-south-carolina-beaufort-county": "波福特", "us-south-carolina-berkeley-county": "伯克利", - "us-south-carolina-calhoun-county": "Calhoun", + "us-south-carolina-calhoun-county": "卡尔霍恩", "us-south-carolina-charleston-county": "查尔斯顿", - "us-south-carolina-cherokee-county": "Cherokee", + "us-south-carolina-cherokee-county": "切诺基", "us-south-carolina-chester-county": "切斯特尔", "us-south-carolina-chesterfield-county": "切斯特菲尔德", "us-south-carolina-clarendon-county": "克拉伦登", - "us-south-carolina-colleton-county": "Colleton", + "us-south-carolina-colleton-county": "科莱顿", "us-south-carolina-darlington-county": "达灵顿", "us-south-carolina-dillon-county": "狄龙", - "us-south-carolina-dorchester-county": "德尔切斯特文", + "us-south-carolina-dorchester-county": "多切斯特", "us-south-carolina-edgefield-county": "埃奇菲尔德", - "us-south-carolina-fairfield-county": "菲尔菲尔", + "us-south-carolina-fairfield-county": "费尔菲尔德", "us-south-carolina-florence-county": "佛罗伦萨", "us-south-carolina-georgetown-county": "乔治敦", "us-south-carolina-greenville-county": "格林维尔", "us-south-carolina-greenwood-county": "格林伍德", "us-south-carolina-hampton-county": "汉普顿", - "us-south-carolina-horry-county": "Horry", - "us-south-carolina-jasper-county": "Jasper", + "us-south-carolina-horry-county": "霍里", + "us-south-carolina-jasper-county": "贾斯珀", "us-south-carolina-kershaw-county": "克肖", "us-south-carolina-lancaster-county": "兰开斯特文", "us-south-carolina-laurens-county": "劳伦斯", @@ -2608,57 +2608,57 @@ "us-tennessee-claiborne-county": "Claiborne", "us-tennessee-clay-county": "粘土", "us-tennessee-cocke-county": "Cocke", - "us-tennessee-coffee-county": "咖啡店", - "us-tennessee-crockett-county": "克罗基特", - "us-tennessee-cumberland-county": "Cumberland", + "us-tennessee-coffee-county": "咖啡", + "us-tennessee-crockett-county": "克罗克特", + "us-tennessee-cumberland-county": "坎伯兰", "us-tennessee-davidson-county": "戴维森", - "us-tennessee-decatur-county": "Decatur", - "us-tennessee-dekalb-county": "DeKalb", + "us-tennessee-decatur-county": "迪凯特", + "us-tennessee-dekalb-county": "迪卡尔布", "us-tennessee-dickson-county": "迪克森", - "us-tennessee-dyer-county": "染色厂", + "us-tennessee-dyer-county": "戴尔", "us-tennessee-fayette-county": "法耶特", - "us-tennessee-fentress-county": "Fentress", - "us-tennessee-franklin-county": "富兰克林岛", - "us-tennessee-gibson-county": "Gibson", + "us-tennessee-fentress-county": "芬特雷斯", + "us-tennessee-franklin-county": "富兰克林", + "us-tennessee-gibson-county": "吉布森", "us-tennessee-giles-county": "贾尔斯", "us-tennessee-grainger-county": "格兰杰", - "us-tennessee-greene-county": "青色", + "us-tennessee-greene-county": "格林", "us-tennessee-grundy-county": "格伦迪文", "us-tennessee-hamblen-county": "汉布伦", "us-tennessee-hamilton-county": "汉密尔顿", - "us-tennessee-hancock-county": "Hancock", + "us-tennessee-hancock-county": "汉考克", "us-tennessee-hardeman-county": "哈德曼", - "us-tennessee-hardin-county": "Hardin", + "us-tennessee-hardin-county": "哈丁", "us-tennessee-hawkins-county": "霍金斯", "us-tennessee-haywood-county": "海伍德", - "us-tennessee-henderson-county": "Henderson", - "us-tennessee-henry-county": "亨利省", - "us-tennessee-hickman-county": "Hickman", + "us-tennessee-henderson-county": "亨德森", + "us-tennessee-henry-county": "亨利", + "us-tennessee-hickman-county": "希克曼", "us-tennessee-houston-county": "休斯顿", "us-tennessee-humphreys-county": "汉弗莱斯", "us-tennessee-jackson-county": "杰克森", "us-tennessee-jefferson-county": "杰斐森", - "us-tennessee-johnson-county": "约翰逊州", - "us-tennessee-knox-county": "科诺克斯", + "us-tennessee-johnson-county": "约翰逊", + "us-tennessee-knox-county": "诺克斯", "us-tennessee-lake-county": "莱克", - "us-tennessee-lauderdale-county": "Lauderdale", + "us-tennessee-lauderdale-county": "劳德代尔", "us-tennessee-lawrence-county": "劳伦斯", - "us-tennessee-lewis-county": "Lewis", + "us-tennessee-lewis-county": "李维斯", "us-tennessee-lincoln-county": "林肯州", - "us-tennessee-loudon-county": "Loudon", - "us-tennessee-macon-county": "马森州", + "us-tennessee-loudon-county": "劳登", + "us-tennessee-macon-county": "梅肯", "us-tennessee-madison-county": "麦迪逊州", - "us-tennessee-marion-county": "Marion", - "us-tennessee-marshall-county": "马歇尔州", + "us-tennessee-marion-county": "马里昂", + "us-tennessee-marshall-county": "马歇尔", "us-tennessee-maury-county": "莫里", - "us-tennessee-mcminn-county": "McMinn", + "us-tennessee-mcminn-county": "麦克明", "us-tennessee-mcnairy-county": "麦克奈里", - "us-tennessee-meigs-county": "Meigs", - "us-tennessee-monroe-county": "Monroe", - "us-tennessee-montgomery-county": "Montgomery", + "us-tennessee-meigs-county": "梅格斯", + "us-tennessee-monroe-county": "门罗", + "us-tennessee-montgomery-county": "蒙哥马利", "us-tennessee-moore-county": "莫尔", - "us-tennessee-morgan-county": "摩根文", - "us-tennessee-obion-county": "Obion", + "us-tennessee-morgan-county": "摩根", + "us-tennessee-obion-county": "奥比恩", "us-tennessee-overton-county": "奥弗顿", "us-tennessee-perry-county": "Perry", "us-tennessee-pickett-county": "皮克特", @@ -2708,25 +2708,25 @@ "us-texas-borden-county": "博尔登", "us-texas-bosque-county": "博斯克", "us-texas-bowie-county": "鲍伊", - "us-texas-brazoria-county": "布拉索里亚", + "us-texas-brazoria-county": "布拉佐里亚", "us-texas-brazos-county": "布拉索斯", "us-texas-brewster-county": "布鲁斯特", - "us-texas-briscoe-county": "Briscoe", - "us-texas-brooks-county": "布鲁克", - "us-texas-brown-county": "棕色", + "us-texas-briscoe-county": "布里斯科", + "us-texas-brooks-county": "布鲁克斯", + "us-texas-brown-county": "布朗", "us-texas-burleson-county": "伯勒森", - "us-texas-burnet-county": "Burnet", - "us-texas-caldwell-county": "卡尔德韦尔", - "us-texas-calhoun-county": "Calhoun", + "us-texas-burnet-county": "伯内特", + "us-texas-caldwell-county": "考德威尔", + "us-texas-calhoun-county": "卡尔霍恩", "us-texas-callahan-county": "卡拉汉", - "us-texas-cameron-county": "摄像机", - "us-texas-camp-county": "夏令营", + "us-texas-cameron-county": "卡梅隆", + "us-texas-camp-county": "营", "us-texas-carson-county": "卡森", - "us-texas-cass-county": "Cass", + "us-texas-cass-county": "卡斯", "us-texas-castro-county": "卡斯特罗", - "us-texas-chambers-county": "分庭", - "us-texas-cherokee-county": "Cherokee", - "us-texas-childress-county": "柴尔德雷斯", + "us-texas-chambers-county": "钱伯斯", + "us-texas-cherokee-county": "切诺基", + "us-texas-childress-county": "柴尔德里斯", "us-texas-clay-county": "粘土", "us-texas-cochran-county": "科克伦", "us-texas-coke-county": "可乐", @@ -2734,16 +2734,16 @@ "us-texas-collin-county": "科林", "us-texas-collingsworth-county": "科林斯沃思", "us-texas-colorado-county": "科罗拉多", - "us-texas-comal-county": "Comal", - "us-texas-comanche-county": "Comanche", + "us-texas-comal-county": "科马尔", + "us-texas-comanche-county": "科曼奇", "us-texas-concho-county": "康乔", "us-texas-cooke-county": "库克", - "us-texas-coryell-county": "Coryell", - "us-texas-cottle-county": "Cottle", + "us-texas-coryell-county": "科里尔", + "us-texas-cottle-county": "科特尔", "us-texas-crane-county": "起重机", - "us-texas-crockett-county": "裁剪克", + "us-texas-crockett-county": "克罗克特", "us-texas-crosby-county": "克罗斯比", - "us-texas-culberson-county": "库尔伯森", + "us-texas-culberson-county": "卡尔伯森", "us-texas-dallam-county": "达拉姆", "us-texas-dallas-county": "达拉斯", "us-texas-dawson-county": "道森", @@ -2754,11 +2754,11 @@ "us-texas-dickens-county": "狄更斯", "us-texas-dimmit-county": "迪米特", "us-texas-donley-county": "唐利", - "us-texas-duval-county": "耗时", + "us-texas-duval-county": "杜瓦尔", "us-texas-eastland-county": "伊斯特兰", "us-texas-ector-county": "埃克托", - "us-texas-edwards-county": "向导", - "us-texas-el-paso-county": "El Paso", + "us-texas-edwards-county": "爱德华兹", + "us-texas-el-paso-county": "埃尔帕索", "us-texas-ellis-county": "埃利斯", "us-texas-erath-county": "Erath", "us-texas-falls-county": "瀑布", @@ -2809,50 +2809,50 @@ "us-texas-irion-county": "Irion", "us-texas-jack-county": "杰克", "us-texas-jackson-county": "杰克森", - "us-texas-jasper-county": "Jasper", - "us-texas-jeff-davis-county": "Jeff Davis", - "us-texas-jefferson-county": "杰斐森", + "us-texas-jasper-county": "贾斯珀", + "us-texas-jeff-davis-county": "杰夫戴维斯", + "us-texas-jefferson-county": "杰斐逊", "us-texas-jim-hogg-county": "吉姆·霍格", "us-texas-jim-wells-county": "吉姆·威尔斯", - "us-texas-johnson-county": "约翰逊州", + "us-texas-johnson-county": "约翰逊", "us-texas-jones-county": "琼斯", - "us-texas-karnes-county": "卡恩斯", + "us-texas-karnes-county": "卡内斯", "us-texas-kaufman-county": "考夫曼", - "us-texas-kendall-county": "Kendall", + "us-texas-kendall-county": "肯德尔", "us-texas-kenedy-county": "肯尼迪", - "us-texas-kent-county": "Kent", + "us-texas-kent-county": "肯特", "us-texas-kerr-county": "克尔", - "us-texas-kimble-county": "Kimble", - "us-texas-king-county": "国王", + "us-texas-kimble-county": "金布尔", + "us-texas-king-county": "金斯", "us-texas-kinney-county": "金尼", - "us-texas-kleberg-county": "克莱伯格", - "us-texas-knox-county": "科诺克斯", - "us-texas-la-salle-county": "La Salle", - "us-texas-lamar-county": "Lamar", - "us-texas-lamb-county": "小羊", + "us-texas-kleberg-county": "克莱贝格", + "us-texas-knox-county": "诺克斯", + "us-texas-la-salle-county": "拉萨尔", + "us-texas-lamar-county": "拉马尔", + "us-texas-lamb-county": "羊肉", "us-texas-lampasas-county": "兰帕萨斯", - "us-texas-lavaca-county": "Lavaca", - "us-texas-lee-county": "Lee", - "us-texas-leon-county": "利昂州", + "us-texas-lavaca-county": "拉瓦卡", + "us-texas-lee-county": "李", + "us-texas-leon-county": "莱昂", "us-texas-liberty-county": "自由", - "us-texas-limestone-county": "极限", - "us-texas-lipscomb-county": "Lipscomb", - "us-texas-live-oak-county": "活橡树", + "us-texas-limestone-county": "石灰石", + "us-texas-lipscomb-county": "利普斯科姆", + "us-texas-live-oak-county": "活橡木", "us-texas-llano-county": "拉诺", "us-texas-loving-county": "爱", "us-texas-lubbock-county": "拉伯克", "us-texas-lynn-county": "林恩", - "us-texas-madison-county": "麦迪逊州", - "us-texas-marion-county": "Marion", - "us-texas-martin-county": "Martin", - "us-texas-mason-county": "梅森州", - "us-texas-matagorda-county": "马塔哥达", + "us-texas-madison-county": "麦迪逊", + "us-texas-marion-county": "马里昂", + "us-texas-martin-county": "马丁", + "us-texas-mason-county": "梅森", + "us-texas-matagorda-county": "马塔戈达", "us-texas-maverick-county": "特立独行", - "us-texas-mcculloch-county": "McCulloch", + "us-texas-mcculloch-county": "麦卡洛克", "us-texas-mclennan-county": "麦克伦南", - "us-texas-mcmullen-county": "McMullen", + "us-texas-mcmullen-county": "麦克马伦", "us-texas-medina-county": "梅迪纳", - "us-texas-menard-county": "Menard", + "us-texas-menard-county": "梅纳德", "us-texas-midland-county": "米德兰", "us-texas-milam-county": "米拉姆", "us-texas-mills-county": "米尔斯", @@ -2909,54 +2909,54 @@ "us-texas-sutton-county": "萨顿", "us-texas-swisher-county": "Swisher", "us-texas-tarrant-county": "塔兰特", - "us-texas-taylor-county": "泰勒语", + "us-texas-taylor-county": "泰勒", "us-texas-terrell-county": "特雷尔", "us-texas-terry-county": "特里", - "us-texas-throckmorton-county": "Throckmorton", + "us-texas-throckmorton-county": "斯罗克莫顿", "us-texas-titus-county": "提图斯", "us-texas-tom-green-county": "汤姆·格林", "us-texas-travis-county": "特拉维斯", - "us-texas-trinity-county": "Trinity", + "us-texas-trinity-county": "三一", "us-texas-tyler-county": "泰勒", - "us-texas-upshur-county": "Upshur", + "us-texas-upshur-county": "厄普舒尔", "us-texas-upton-county": "厄普顿", - "us-texas-uvalde-county": "乌瓦尔德", - "us-texas-val-verde-county": "瓦尔维德", - "us-texas-van-zandt-county": "范赞德", + "us-texas-uvalde-county": "尤瓦尔德", + "us-texas-val-verde-county": "佛得角", + "us-texas-van-zandt-county": "范赞特", "us-texas-victoria-county": "维多利亚", - "us-texas-walker-county": "步行者", + "us-texas-walker-county": "沃克", "us-texas-waller-county": "沃勒", "us-texas-ward-county": "沃德", - "us-texas-washington-county": "Washington", + "us-texas-washington-county": "华盛顿", "us-texas-webb-county": "韦伯", "us-texas-wharton-county": "沃顿", - "us-texas-wheeler-county": "轮机", - "us-texas-wichita-county": "维希塔", + "us-texas-wheeler-county": "惠勒", + "us-texas-wichita-county": "威奇托", "us-texas-wilbarger-county": "威尔巴格", - "us-texas-willacy-county": "Willacy", - "us-texas-williamson-county": "威廉森州", + "us-texas-willacy-county": "威拉西", + "us-texas-williamson-county": "威廉姆森", "us-texas-wilson-county": "威尔森", "us-texas-winkler-county": "温克勒", "us-texas-wise-county": "明智", - "us-texas-wood-county": "木头", - "us-texas-yoakum-county": "Yoakum", + "us-texas-wood-county": "伍德", + "us-texas-yoakum-county": "约库姆", "us-texas-young-county": "年轻", "us-texas-zapata-county": "扎帕塔", "us-texas-zavala-county": "萨瓦拉", "us-utah": "犹他", - "us-utah-beaver-county": "海浪者", + "us-utah-beaver-county": "海狸", "us-utah-box-elder-county": "盒子长老", "us-utah-cache-county": "缓存", - "us-utah-carbon-county": "碳类", - "us-utah-daggett-county": "Daggett", + "us-utah-carbon-county": "碳", + "us-utah-daggett-county": "达吉特", "us-utah-davis-county": "戴维斯", - "us-utah-duchesne-county": "杜申", + "us-utah-duchesne-county": "杜切斯内", "us-utah-emery-county": "金刚砂", "us-utah-garfield-county": "加菲尔", - "us-utah-grand-county": "大", - "us-utah-iron-county": "铁色", - "us-utah-juab-county": "Juab", - "us-utah-kane-county": "Kane", + "us-utah-grand-county": "格朗德", + "us-utah-iron-county": "铁", + "us-utah-juab-county": "朱阿卜", + "us-utah-kane-county": "凯恩", "us-utah-millard-county": "米拉德", "us-utah-morgan-county": "摩根文", "us-utah-piute-county": "皮乌特", @@ -3007,50 +3007,50 @@ "us-virginia-brunswick-county": "不伦瑞克", "us-virginia-buchanan-county": "布坎南语", "us-virginia-buckingham-county": "白金汉", - "us-virginia-buena-vista-city": "Buena Vista", - "us-virginia-campbell-county": "坎贝尔省", - "us-virginia-caroline-county": "卡罗来纳", - "us-virginia-carroll-county": "漫车", + "us-virginia-buena-vista-city": "布埃纳维斯塔", + "us-virginia-campbell-county": "坎贝尔", + "us-virginia-caroline-county": "卡罗琳", + "us-virginia-carroll-county": "卡罗尔", "us-virginia-charles-city-county": "查尔斯城", "us-virginia-charlotte-county": "夏洛特", "us-virginia-charlottesville-city": "夏洛茨维尔", "us-virginia-chesapeake-city": "切萨皮克", - "us-virginia-chesterfield-county": "切斯特兰", + "us-virginia-chesterfield-county": "切斯特菲尔德", "us-virginia-clarke-county": "克拉克", - "us-virginia-colonial-heights-city": "殖民地高地", + "us-virginia-colonial-heights-city": "殖民高地", "us-virginia-covington-city": "科文顿", "us-virginia-craig-county": "克雷格", - "us-virginia-culpeper-county": "Culpeper", - "us-virginia-cumberland-county": "Cumberland", + "us-virginia-culpeper-county": "卡尔佩珀", + "us-virginia-cumberland-county": "坎伯兰", "us-virginia-danville-city": "丹维尔", - "us-virginia-dickenson-county": "狄更森", - "us-virginia-dinwiddie-county": "Dinwiddie", - "us-virginia-emporia-city": "大百货商场", - "us-virginia-essex-county": "埃斯克斯", + "us-virginia-dickenson-county": "狄金森", + "us-virginia-dinwiddie-county": "丁威迪", + "us-virginia-emporia-city": "恩波里亚", + "us-virginia-essex-county": "埃塞克斯", "us-virginia-fairfax-city": "费尔法克斯", - "us-virginia-fairfax-county": "Fairfact", + "us-virginia-fairfax-county": "费尔法克斯", "us-virginia-falls-church-city": "福尔斯彻奇", - "us-virginia-fauquier-county": "Fauquier", - "us-virginia-floyd-county": "浮点数", - "us-virginia-fluvanna-county": "Fluvanna", - "us-virginia-franklin-city": "富兰克林岛", - "us-virginia-franklin-county": "富兰克林岛", + "us-virginia-fauquier-county": "福基耶", + "us-virginia-floyd-county": "弗洛伊德", + "us-virginia-fluvanna-county": "弗鲁瓦纳", + "us-virginia-franklin-city": "富兰克林", + "us-virginia-franklin-county": "富兰克林", "us-virginia-frederick-county": "弗雷德里克", "us-virginia-fredericksburg-city": "弗雷德里克斯堡", - "us-virginia-galax-city": "Galax", - "us-virginia-giles-county": "吉勒斯", - "us-virginia-gloucester-county": "Gloucester", - "us-virginia-goochland-county": "Goochland", - "us-virginia-grayson-county": "格赖森文", - "us-virginia-greene-county": "青色", + "us-virginia-galax-city": "银河", + "us-virginia-giles-county": "贾尔斯", + "us-virginia-gloucester-county": "格洛斯特", + "us-virginia-goochland-county": "古奇兰", + "us-virginia-grayson-county": "格雷森", + "us-virginia-greene-county": "格林", "us-virginia-greensville-county": "格林斯维尔", - "us-virginia-halifax-county": "哈利法克斯文", + "us-virginia-halifax-county": "哈利法克斯", "us-virginia-hampton-city": "汉普顿", "us-virginia-hanover-county": "汉诺威", "us-virginia-harrisonburg-city": "哈里森堡", "us-virginia-henrico-county": "亨利科", - "us-virginia-henry-county": "亨利省", - "us-virginia-highland-county": "高地省", + "us-virginia-henry-county": "亨利", + "us-virginia-highland-county": "高地", "us-virginia-hopewell-city": "霍普韦尔", "us-virginia-isle-of-wight-county": "怀特岛", "us-virginia-james-city-county": "詹姆斯城", @@ -3110,80 +3110,80 @@ "us-virginia-stafford-county": "斯塔福德", "us-virginia-staunton-city": "斯汤顿", "us-virginia-suffolk-city": "沙福尔克", - "us-virginia-surry-county": "Sury", + "us-virginia-surry-county": "萨里", "us-virginia-sussex-county": "萨塞克斯", "us-virginia-tazewell-county": "塔泽韦尔", "us-virginia-virginia-beach-city": "弗吉尼亚海滩", - "us-virginia-warren-county": "沃伦省", - "us-virginia-washington-county": "Washington", + "us-virginia-warren-county": "沃伦", + "us-virginia-washington-county": "华盛顿", "us-virginia-waynesboro-city": "韦恩斯伯勒", - "us-virginia-westmoreland-county": "威斯莫兰兰", + "us-virginia-westmoreland-county": "威斯特摩兰", "us-virginia-williamsburg-city": "威廉斯堡", "us-virginia-winchester-city": "温彻斯特", - "us-virginia-wise-county": "Wise", - "us-virginia-wythe-county": "Wythe", - "us-virginia-york-county": "纽约", - "us-washington": "Washington", + "us-virginia-wise-county": "威斯", + "us-virginia-wythe-county": "怀斯", + "us-virginia-york-county": "约克", + "us-washington": "华盛顿", "us-washington-adams-county": "亚当斯", "us-washington-asotin-county": "阿索丁", - "us-washington-benton-county": "Benton", + "us-washington-benton-county": "本顿", "us-washington-chelan-county": "奇兰", - "us-washington-clallam-county": "克拉勒姆", + "us-washington-clallam-county": "克拉拉姆", "us-washington-clark-county": "克拉克", "us-washington-columbia-county": "哥伦比亚", - "us-washington-cowlitz-county": "Cowlitz", - "us-washington-douglas-county": "Douglas", - "us-washington-ferry-county": "渡轮", - "us-washington-franklin-county": "富兰克林岛", + "us-washington-cowlitz-county": "考利茨", + "us-washington-douglas-county": "道格拉斯", + "us-washington-ferry-county": "渡船", + "us-washington-franklin-county": "富兰克林", "us-washington-garfield-county": "加菲尔", - "us-washington-grant-county": "授权", + "us-washington-grant-county": "格兰特", "us-washington-grays-harbor-county": "格雷斯港", "us-washington-island-county": "岛屿", - "us-washington-jefferson-county": "杰斐森", - "us-washington-king-county": "金头", - "us-washington-kitsap-county": "Kitsap", - "us-washington-kittitas-county": "Kittitas", - "us-washington-klickitat-county": "Klickitat", - "us-washington-lewis-county": "Lewis", - "us-washington-lincoln-county": "林肯州", - "us-washington-mason-county": "梅森州", - "us-washington-okanogan-county": "冈野根", + "us-washington-jefferson-county": "杰斐逊", + "us-washington-king-county": "金斯", + "us-washington-kitsap-county": "基萨普", + "us-washington-kittitas-county": "基蒂塔斯", + "us-washington-klickitat-county": "克利基塔特", + "us-washington-lewis-county": "李维斯", + "us-washington-lincoln-county": "林肯", + "us-washington-mason-county": "梅森", + "us-washington-okanogan-county": "奥卡诺根", "us-washington-pacific-county": "太平洋", - "us-washington-pend-oreille-county": "Pend Oreille", + "us-washington-pend-oreille-county": "彭德奥雷耶", "us-washington-pierce-county": "皮尔斯", - "us-washington-san-juan-county": "圣胡安州", - "us-washington-skagit-county": "Skagit", - "us-washington-skamania-county": "Skamania", - "us-washington-snohomish-county": "Snohomish", + "us-washington-san-juan-county": "圣胡安", + "us-washington-skagit-county": "斯卡吉特", + "us-washington-skamania-county": "斯卡马尼亚", + "us-washington-snohomish-county": "斯诺霍米什", "us-washington-spokane-county": "斯波坎", "us-washington-stevens-county": "史蒂文斯", - "us-washington-thurston-county": "图尔斯顿", - "us-washington-wahkiakum-county": "Wahkiakum", - "us-washington-walla-walla-county": "Walla Walla", - "us-washington-whatcom-county": "Whatcom", + "us-washington-thurston-county": "瑟斯顿", + "us-washington-wahkiakum-county": "瓦基亚库姆", + "us-washington-walla-walla-county": "瓦拉瓦拉", + "us-washington-whatcom-county": "沃特科姆", "us-washington-whitman-county": "惠特曼", "us-washington-yakima-county": "亚基马", - "us-west-virginia": "西弗吉尼亚州", - "us-west-virginia-barbour-county": "野蛮的", - "us-west-virginia-berkeley-county": "伯克利文", - "us-west-virginia-boone-county": "Boone", + "us-west-virginia": "西弗吉尼亚", + "us-west-virginia-barbour-county": "巴伯", + "us-west-virginia-berkeley-county": "伯克利", + "us-west-virginia-boone-county": "布恩", "us-west-virginia-braxton-county": "布拉克斯顿", "us-west-virginia-brooke-county": "布鲁克", - "us-west-virginia-cabell-county": "Cabell", - "us-west-virginia-calhoun-county": "Calhoun", + "us-west-virginia-cabell-county": "卡贝尔", + "us-west-virginia-calhoun-county": "卡尔霍恩", "us-west-virginia-clay-county": "克莱", "us-west-virginia-doddridge-county": "多德里奇", "us-west-virginia-fayette-county": "法耶特", - "us-west-virginia-gilmer-county": "吉尔默尔", + "us-west-virginia-gilmer-county": "吉尔默", "us-west-virginia-grant-county": "授权", - "us-west-virginia-greenbrier-county": "Greenbrier", - "us-west-virginia-hampshire-county": "汉普谢尔", - "us-west-virginia-hancock-county": "Hancock", - "us-west-virginia-hardy-county": "耐寒的", - "us-west-virginia-harrison-county": "Harrison", + "us-west-virginia-greenbrier-county": "绿蔷薇", + "us-west-virginia-hampshire-county": "汉普郡", + "us-west-virginia-hancock-county": "汉考克", + "us-west-virginia-hardy-county": "哈迪", + "us-west-virginia-harrison-county": "哈里森", "us-west-virginia-jackson-county": "杰克森", - "us-west-virginia-jefferson-county": "杰斐森", - "us-west-virginia-kanawha-county": "Kanawha", + "us-west-virginia-jefferson-county": "杰斐逊", + "us-west-virginia-kanawha-county": "卡纳瓦", "us-west-virginia-lewis-county": "Lewis", "us-west-virginia-lincoln-county": "林肯州", "us-west-virginia-logan-county": "洛甘文", @@ -3235,54 +3235,54 @@ "us-wisconsin-dane-county": "丹麦人", "us-wisconsin-dodge-county": "减速", "us-wisconsin-door-county": "门", - "us-wisconsin-douglas-county": "Douglas", - "us-wisconsin-dunn-county": "Dunn", + "us-wisconsin-douglas-county": "道格拉斯", + "us-wisconsin-dunn-county": "邓恩", "us-wisconsin-eau-claire-county": "欧克莱尔", - "us-wisconsin-florence-county": "佛罗伦萨州", - "us-wisconsin-fond-du-lac-county": "丰杜拉克", + "us-wisconsin-florence-county": "佛罗伦萨", + "us-wisconsin-fond-du-lac-county": "丰迪拉克", "us-wisconsin-forest-county": "森林", - "us-wisconsin-grant-county": "授权", - "us-wisconsin-green-county": "Green", - "us-wisconsin-green-lake-county": "绿湖", + "us-wisconsin-grant-county": "格兰特", + "us-wisconsin-green-county": "格林", + "us-wisconsin-green-lake-county": "翠湖", "us-wisconsin-iowa-county": "爱奥瓦", - "us-wisconsin-iron-county": "铁色", + "us-wisconsin-iron-county": "铁", "us-wisconsin-jackson-county": "杰克森", - "us-wisconsin-jefferson-county": "杰斐森", - "us-wisconsin-juneau-county": "朱奈乌文", + "us-wisconsin-jefferson-county": "杰斐逊", + "us-wisconsin-juneau-county": "朱诺", "us-wisconsin-kenosha-county": "基诺沙", - "us-wisconsin-kewaunee-county": "Kewaunee", + "us-wisconsin-kewaunee-county": "基沃尼", "us-wisconsin-la-crosse-county": "拉克罗斯", "us-wisconsin-lafayette-county": "拉法耶特", "us-wisconsin-langlade-county": "朗格拉德", - "us-wisconsin-lincoln-county": "林肯州", + "us-wisconsin-lincoln-county": "林肯", "us-wisconsin-manitowoc-county": "马尼托瓦克", "us-wisconsin-marathon-county": "马拉松", "us-wisconsin-marinette-county": "马里内特", - "us-wisconsin-marquette-county": "Marquette", - "us-wisconsin-menominee-county": "Menominee", + "us-wisconsin-marquette-county": "马凯特", + "us-wisconsin-menominee-county": "梅诺米尼", "us-wisconsin-milwaukee-county": "密尔沃基", - "us-wisconsin-monroe-county": "Monroe", + "us-wisconsin-monroe-county": "门罗", "us-wisconsin-oconto-county": "奥康托", "us-wisconsin-oneida-county": "奥伊达", - "us-wisconsin-outagamie-county": "Outagamie", - "us-wisconsin-ozaukee-county": "Ozaukee", + "us-wisconsin-outagamie-county": "奥塔加米", + "us-wisconsin-ozaukee-county": "奥佐基", "us-wisconsin-pepin-county": "佩平", "us-wisconsin-pierce-county": "皮尔斯", "us-wisconsin-polk-county": "波克", - "us-wisconsin-portage-county": "传送器", + "us-wisconsin-portage-county": "波蒂奇", "us-wisconsin-price-county": "价格", "us-wisconsin-racine-county": "拉辛", "us-wisconsin-richland-county": "里克兰", - "us-wisconsin-rock-county": "摇动", - "us-wisconsin-rusk-county": "冲锋枪", + "us-wisconsin-rock-county": "岩石", + "us-wisconsin-rusk-county": "卢斯科", "us-wisconsin-sauk-county": "索克", - "us-wisconsin-sawyer-county": "锯木工", + "us-wisconsin-sawyer-county": "索耶", "us-wisconsin-shawano-county": "沙瓦诺", - "us-wisconsin-sheboygan-county": "Sheboygan", + "us-wisconsin-sheboygan-county": "希博伊根", "us-wisconsin-st-croix-county": "圣克罗伊", - "us-wisconsin-taylor-county": "泰勒语", - "us-wisconsin-trempealeau-county": "Trempealeau", - "us-wisconsin-vernon-county": "弗农文", + "us-wisconsin-taylor-county": "泰勒", + "us-wisconsin-trempealeau-county": "特伦帕洛", + "us-wisconsin-vernon-county": "弗农", "us-wisconsin-vilas-county": "维拉斯", "us-wisconsin-walworth-county": "瓦尔沃斯", "us-wisconsin-washburn-county": "沃什伯恩",