From 96a9c20e7589add1b94ac3400acb39dd5d75ea4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "InReach [bot]" <108850934+InReach-svc@users.noreply.github.com> Date: Tue, 22 Aug 2023 10:33:56 -0400 Subject: [PATCH] New translations common.json (Ukrainian) --- apps/app/public/locales/uk/common.json | 809 +++++++++++++------------ 1 file changed, 419 insertions(+), 390 deletions(-) diff --git a/apps/app/public/locales/uk/common.json b/apps/app/public/locales/uk/common.json index 8ca86cee8b..c730e24416 100644 --- a/apps/app/public/locales/uk/common.json +++ b/apps/app/public/locales/uk/common.json @@ -1,392 +1,421 @@ { - "about-us": "Про нас", - "accessible-building_false": "Ця будівля НЕ доступна для інвалідних візків", - "accessible-building_true": "Ця будівля доступна для інвалідних візків", - "account": "Обліковий запис", - "add": "Додати {{item}}", - "address": "Адреса", - "address_physical": "Фізична адреса", - "adjective": { - "organization": "{{adjective}} організація" - }, - "agree-disclaimer": "Натискаючи \"{{action}}\", ви погоджуєтеся з Політикою конфіденційності InReach і Умови використання.", - "alert-message-1": "Політика щодо COVID-19: Оскільки новини та найкращі практики профілактики COVID-19 швидко змінюються щодня, Whitman-Walker Health продовжує оновлювати свої послуги, щоб відобразити рекомендації щодо профілактики. Будь ласка, перевірте їх веб-сайт для отримання найактуальнішої інформації.", - "all-service-category": "Всі {{serviceCategory}}", - "anti-hate": { - "body": "Використовуючи InReach, ви погоджуєтеся, що не будете використовувати інформацію цього ресурсу для шкідливих, заснованих на ненависті, гомофобних, трансфобних, ксенофобних та/або расистських програм або коментарів.", - "title": "Анти-ненависть зобов'язання" - }, - "badge": { - "claimed-tool-tip": "На цю організацію претендував перевірений представник. Дізнатися більше.", - "community-tool-tip": "Спільнота обслуговується цією організацією.", - "national-tool-tip": "Пропозиції по всьому {{country}}.", - "remote-tool-tip": "Доступно дистанційно", - "service-tool-tip": "Послуга (и), пропонована цією організацією.", - "unclaimed-tool-tip": "На цю організацію поки що не претендує представник. Заявіть цю організацію , щоб зміцнити довіру до нашої спільноти, оновити власну інформацію тощо." - }, - "breadcrumb": { - "back-to-dynamic": "Повернутися до {{page}}", - "back-to-search": "Повернутися до пошуку" - }, - "cancel": "Скасувати", - "claim-org-modal": { - "list": "🔗 Claim your organization’s profile page and build trust with your audience on InReach\n✍🏾 Update your organization's information on InReach\n📨 Invite other staff to join your organization on InReach\n🔑 Gain access to future features built specifically for affiliated service providers on InReach", - "title": "🏠\nЦя організація ще не затребувана постачальником послуг.\nВи можете претендувати на цю організацію в якості постачальника послуг, щоб: < extDarkGray>" - }, - "claimed": "Заявлений", - "clear": "Очистити", - "close": "Закрити", - "confirm-account": { - "click-verify": "Натисніть тут, щоб підтвердити свій обліковий запис InReach", - "message": "Натисніть наступне посилання, щоб підтвердити свій обліковий запис:", - "subject": "Підтвердіть свій обліковий запис" - }, - "connect": "Підключення", - "contact": "Контакт", - "contact-us": "Зв'яжіться з нами", - "count": { - "result_one": "{{count}} результат", - "result_few": "{{count}} результатів", - "result_many": "{{count}} результатів", - "result_other": "{{count}} результатів" - }, - "country-select": "Оберіть країну", - "create-new-list": "Створити новий список", - "current-location": "Поточне місцезнаходження", - "delete-account": "Видалити обліковий запис?", - "delete-account-password": "Введіть пароль облікового запису для підтвердження.", - "direct": { - "email": "Пряма електронна пошта", - "phone": "Прямий телефон", - "website": "Прямий сайт" - }, - "disclaimer": "Відмова від відповідальності", - "dont-have-account": "У вас немає облікового запису?", - "download-app": "Завантажте додаток", - "edit-profile": "Редагувати профіль", - "email-sent": "Електронна пошта надіслана.", - "email_professional": "Професійна електронна пошта", - "email_student-pro": "Професійна або студентська електронна пошта", - "enter-email-placeholder": "Введіть адресу електронної пошти...", - "enter-password-placeholder": "Введіть пароль...", - "enter-review": "Введіть свій відгук...", - "errors": { - "oh-no": "О ні!", - "try-again-text": "Щось пішло не так! Будь ласка, спробуйте ще раз." - }, - "exclude": "Виключити", - "filter-by-service": "Фільтр за послугами", - "find-resources": "Знайти ресурси", - "find-x": "Знайти {{value}}", - "footer": { - "anti-hate": "Анти-ненависть зобов'язання", - "digital-accessibility": "Цифрова доступність", - "disclaimer": "Відмова від відповідальності", - "privacy-statement": "Заява про конфіденційність", - "share-feedback": "Поділитися відгуками", - "subscribe-newsletter": "Підпишіться на нашу розсилку", - "suggest-org": "Запропонувати організацію", - "tagline": "Шукайте ресурси ЛГБТК +.
\nДосягти безпеки.
\nЗнайдіть приналежність.", - "vetting-process": "Процес перевірки" - }, - "forgot-password": "Забули пароль?", - "form-error-enter-valid-email": "Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти.", - "form-error-password-blank": "Пароль не може бути порожнім.", - "form-error-password-req": "Ваш пароль не відповідає вимогам, спробуйте ще раз.", - "go-to-x": "Перейти до {{value}}", - "in-reach-user": "Користувач InReach", - "in-reach-verified-reviewer": "InReach Перевірено рецензент", - "include": "Включити", - "inreach": "InReach", - "inreach-copyright": "InReach, Inc. {{year}} • Всі права захищені • InReach ❤️ з відкритим вихідним кодом", - "inreach-logo": "Логотип InReach", - "inreach-org": "InReach. org", - "language": "Мова", - "language_all-other": "Усі інші мови", - "language_choose": "Будь ласка, оберіть мову", - "language_common": "Поширені мови", - "law-practice-other": "Сфера юридичної практики", - "law-practice-other-placeholder": "Будь ласка, вкажіть сферу своєї юридичної практики", - "link-copied": "Посилання скопійовано в буфер обміну", - "list": { - "added": "Ресурс, збережений до списку: {{name}}", - "create-new": "Створити новий список", - "create-new-sub": "Ваші списки збережених ресурсів видно лише вам та всім, з ким ви ділитесь ними.", - "create-new-sub2": "Назвіть список за категоріями, днем тижня або для кого саме цей список.", - "created": "Новий список створено: {{name}}", - "error-add": "Помилка при збереженні до списку", - "error-name-not-blank": "Назва списку не може бути порожнім", - "error-remove": "Помилка при вилученні зі списку", - "name": "Назва списку", - "new-list-placeholder": "Введіть назву списку...", - "removedMulti": "Ресурс вилучено зі списку: {{name}}", - "removedSingle": "Ресурс вилучено зі списку" - }, - "loading-page": "Завантаження сторінки...", - "log-in": "Увійти", - "log-out": "Вийти", - "login": { - "error-generic": "Щось пішло не так, будь ласка, спробуйте ще раз.", - "error-username-password": "Невірне ім'я користувача або пароль." - }, - "modal-content": { - "accessibility": "\nЗаява про доступність\nТехнологія відкритого вихідного коду InReach створена для різноманітної спільноти LGBTQ+, включаючи користувачів з обмеженими можливостями.\nБезкоштовний додаток InReach доступний в Інтернеті (для настільних та мобільних пристроїв), а також на рідних iOS та Android. Починаючи з запуску нашого останнього редизайну (червень 2023 року), InReach буде прагнути відповідати Керівним принципам доступності веб-контенту (WCAG) рівня AA.\nУ InReach ми прагнемо зробити нашу технологічну платформу доступною для якомога більшої кількості користувачів і пристроїв у відповідність з нашою місією служити всім ЛГБТК і людям, які стикаються з переслідуваннями або дискримінацією.", - "disclaimer": "\nInReach Відмова від відповідальності\nКоманда InReach зробить все можливе, щоб підтвердити право та основні факти про постачальників послуг, перерахованих на цьому веб-сайті. Однак ми не можемо гарантувати життєздатність або можливості будь-яких таких постачальників. Отже, InReach не несе відповідальності за дії постачальників, перерахованих на цьому веб-сайті, і користувачі, які звертаються до таких постачальників, роблять це на свій страх і ризик.\n" - }, - "modal-more-options": { - "exclude": "Виключити ресурси, які...", - "include": "Включити ресурси, які..." - }, - "more": { - "options": "Більше опцій" - }, - "no-reviews": "Відгуків поки немає", - "none-apply": "Жодне з них не стосується мене", - "offices-and-locations": "Офіси та локації", - "org-image": "Фото організації", - "other-specify": "Інше (будь ласка, уточніть)", - "page-title": { - "base": "{{title}} - Інріх", - "search-results": "Результати пошуку" - }, - "password": "Пароль", - "password-confirm": "Підтвердити пароль", - "password-error-match": "Паролі повинні збігатися", - "password-reenter-placeholder": "Повторно введіть пароль...", - "password-req-length": "Включає щонайменше 8 символів", - "password-req-lowercase": "Включає в себе малі літери", - "password-req-number": "Включає номер", - "password-req-special": "Включає спеціальний символ", - "password-req-uppercase": "Включає велику літеру", - "password-reset": { - "email-body": "Натисніть наступне посилання, щоб скинути пароль:", - "email-subject": "Скидання пароля" - }, - "password-reset-success": "Будь ласка, логін використовуючи новий пароль.", - "password-saved": "Пароль збережено!", - "photo-count_interval": "(0) [Фото ще немає.]; (1) [{{count}} фото] ;( 2-інф) [{{count}} фото]", - "photo_interval": "(0) [Фото ще немає]; (2-інф) [Переглянути всі {{count}} фото];", - "please-specify": "Будь ласка, вкажіть", - "powered-by-vercel": "Працює на Vercel", - "prefer-not-to-say": "Волію не говорити", - "privacy-policy": "Політика конфіденційності", - "privacy-statement": "Заява про конфіденційність", - "privacy-statement-body": [ - "У InReach ми визнаємо, що збереження анонімності в Інтернеті є проблемою життя чи смерті для багатьох ЛГБТК + людей. Ось чому безкоштовний додаток InReach (наш веб-додаток, нативний додаток для iOS та нативний додаток для Android) призначений для пріоритетного захисту безпеки та конфіденційності користувачів в Інтернеті.", - "Демографічні дані користувачів", - "Ми не вимагаємо жодної особистої інформації для використання безкоштовного додатка InReach.", - "Користувачі, які вирішили створити безкоштовний обліковий запис користувача InReach мають цю опцію щоб поділитися наступною демографічною інформацією через анонімне онлайн-опитування:", - "Birth year\nCountry of origin\nLGBTQ+ identity (sexual orientation and gender identity)\nRace/ethnicity\nImmigration status\nCurrent location", - "Вся ця конфіденційна інформація зберігається анонімно і не підключається до жодного окремого облікового запису або користувача.*", - "(*Єдиним винятком є тип облікового запису користувача Local Community Reviewer, який використовує будь-яку демографічну інформацію, зібрану для покращення волонтерського досвіду та впливу рецензентів місцевої спільноти. Для облікових записів рецензентів локальної спільноти нам потрібно місцезнаходження, а вся інша демографічна інформація необов'язкова, але буде прив'язана до їх запису користувача. Ці дані будуть видимі поза межами персоналу InReach, якщо рецензент місцевої спільноти вирішить зробити їх видимими через налаштування конфіденційності свого облікового запису. Спільний доступ до загальнодоступний профіль допоможе іншим користувачам відчувати себе більш впевнено у ваших відгуках.)", - "Розуміння демографії наших користувачів може допомогти нам кількісно оцінити наш вплив, зібрати кошти та оцінити майбутні рішення щодо продуктів. Ми цінуємо користувачів, які добровільно діляться цією інформацією з нами, і вживаємо цих заходів для захисту вашої конфіденційності та анонімності.", - "Аналітика використання сайту", - "InReach використовує Umami, Конфіденційність орієнтована альтернатива Google Analytics, анонімно аналізувати і відстежувати дані про використання додатків (наприклад, пошук користувачів і інша поведінка) в сукупності. Umami відповідає вимогам GDPR і не збирає жодної особистої інформації та анонімізує всі зібрані дані. Користувачі не можуть бути ідентифіковані і ніколи не відстежуються на веб-сайтах.", - "InReach також використовує Vercel Analytics для аналізу життєвих показників та продуктивності веб-сторінок. Vercel Analytics надає інформацію про використання сайту без прив'язки до будь-якого окремого відвідувача або IP-адреси або пов'язаної з ним. Запис точок даних є анонімним, а функція Analytics не збирає і не зберігає інформацію, яка дозволила б Vercel реконструювати сеанс перегляду сторінок або ідентифікувати користувача." - ], - "privacy-statement-foot": "Прочитайте нашу повну політику конфіденційності для отримання додаткової інформації", - "privacy-statement-head": [ - "🔒", - "Заява про конфіденційність" - ], - "privatePractice": "Приватна практика", - "profile": "Профіль", - "questions": "Питання?", - "quick-promo-body": "💚 Save and share personalized resource lists\n💬 Leave public rating/reviews on organizations\n🏠 Suggest organizations in your area\n🔗 Claim your organization’s profile page (Coming soon!)", - "quick-promo-heading": "🌈\nВи повинні увійти, щоб зробити це.\nЗ безкоштовним обліковим записом InReach ви зможете розблокувати додаткові функції:", - "remote-services": "Послуги, доступні віддалено", - "remote-services-page-title": "Дистанційні послуги", - "reset-password": "Скидання пароля", - "reset-password-message": "Ми надішлемо вам електронного листа для скидання пароля", - "resource-saved": "Ресурс збережений.", - "resources": "Ресурси", - "retry": "Повторити спробу", - "review-count_interval": "(0) [Відгуків поки немає];", - "review-not-empty": "Відгук не може бути порожнім", - "review-note": "Ваша оцінка не буде записана до тих пір, поки ви не введете відгук і не натиснете «Надіслати».", - "review-resource": "Переглянути цей ресурс", - "safety-exit": "Безпека виходу", - "save": "Зберегти", - "saved": "Збережено", - "search": { - "include-remote": "Включити віддалені послуги", - "location-placeholder": "Введіть місто або поштовий індекс...", - "look-up-org": "Шукайте організацію за назвою", - "no-results": "Результатів не знайдено. Будь ласка, спробуйте ще раз.", - "organization-placeholder": "Введіть назву організації...", - "suggest-resource": "Не можете його знайти? <1>Запропонуйте організацію, на вашу думку, повинна бути включена." - }, - "send-email": "Надіслати електронну пошту", - "service": { - "additional-info": "Додаткова інформація про право", - "ages": "Відповідний вік", - "at-capacity": "Ця служба наразі не може приймати нових клієнтів.", - "clients-served": "Клієнти обслуговуються", - "community-focus": "ЛГБТК + спільнота зосередженість", - "cost": "Вартість", - "cost-details": "Деталі вартості", - "elig-age_max": "Під {{max}}", - "elig-age_min": "{{min}} і старше", - "elig-age_range": "{{min}} - {{max}}", - "eligibility": "Вимоги до прийнятності", - "extra-info": "Додаткова інформація", - "get-help": "Отримати допомогу", - "hours": "Години обслуговування", - "languages": "Мови", - "requirements": "Вимоги", - "target-population": "Цільове населення", - "transit-directions": "Напрямки громадського транспорту" - }, - "services": "Послуги", - "share-feedback": "Поділитися зворотним зв'язком", - "show-less": "Показати менше", - "show-more": "Показати більше", - "sign-up": { - "header": "\n🌈\n$t(words.sign-up)\nЛаскаво просимо на першу в світі технологічну платформу, яка відповідає ЛГБТК + людям, які стикаються з переслідуванням або дискримінацією за допомогою безпечних, перевірених ресурсів.\n", - "lcr-error1": "На жаль, ви не відповідаєте поточним вимогам, щоб бути рецензентом місцевої спільноти.\nНатисніть тут, щоб створити стандартний обліковий запис.", - "lcr-error2": "Ви повинні прочитати та переглянути сторінку Рецензент місцевої спільноти .", - "lcr-screen1": "Будь ласка, виберіть усі, що застосовуються", - "lcr-screen1a": "Я маю особистий досвід доступу до місцевих послуг у моїй громаді.", - "lcr-screen1b": "У мене є досвід, допомагаючи клієнтам LGBTQ+отримати доступ до місцевих послуг у моїй громаді.", - "lcr-screen1c": "У мене є досвід, допомагаючи близьким LGBTQ+членам сім'ї отримати доступ до місцевих послуг у моїй громаді.", - "lcr-screen1none": "Жодне з них не стосується мене.", - "lcr-screen2": "В якій країні ви перебуваєте?", - "lcr-screen2a": "США (включаючи території)", - "lcr-screen2b": "Канади", - "lcr-screen2c": "Мексика", - "lcr-screen2none": "Жодне з перерахованих вище", - "lcr-screen3": "Я переглянув сторінку Місцевий рецензент спільноти на веб-сайті InReach і відповідаю цим вимогам.", - "modal-body": [ - "Який тип облікового запису ви хотіли б створити?", - "\n\n\n\n", - "Вже є обліковий запис?" - ], - "name-use-any": "Використовуйте будь-яке ім'я, яке вам зручно.", - "name_alias": "Ім'я або псевдонім", - "name_full": "П.І.Б.", - "placeholder-name_alias": "Введіть ім'я або псевдонім...", - "placeholder-name_full": "Введіть ПІБ...", - "select-law-practice": "Де ви практикуєте юриспруденцію?", - "select-service-provider": "Де ти працюєш чи волонтер?", - "specify-work-volunteer": "Будь ласка, вкажіть, де ви працюєте або волонтером", - "success": "Ви підписалися на акаунт!", - "user-exists-body": "Ця електронна адреса вже зареєстрована.", - "user-exists-header": "Можливо, у вас вже є обліковий запис.", - "verify-email": "Перш ніж почати користуватися новим обліковим записом, необхідно підтвердити свою електронну адресу. Перевірте свою поштову скриньку і натисніть посилання в повідомленні." - }, - "sign-up-free": "Зареєструватися безкоштовно", - "social": { - "email": "Ел. пошта", - "facebook": "Facebook", - "github": "GitHub", - "group-header": "Соціальна", - "instagram": "Instagram", - "linkedin": "LinkedIn", - "tiktok": "ТікТок", - "twitter": "Twitter", - "youtube": "Ютуб" - }, - "sort": { - "bipoc": "Спільнота BIPOC", - "by-lgbtq-focus": "Сортувати за фокусом спільноти LGBTQ+", - "hiv": "Спільнота ВІЛ+", - "immigrants": "Іммігранти", - "spanish-speakers": "Іспанські мови", - "transgender": "Трансгендерна спільнота", - "youth": "Молодіжний" - }, - "step-x-y": "Крок {{x}} з {{y}}", - "submit": "Надіслати", - "submit-review": "Надіслати відгук", - "subscribe-to-newsletter": "Підписка на розсилку", - "suggest-a-resource": "Запропонувати ресурс", - "support": "Підтримка", - "survey": { - "birthyear-req-value": "Рік повинен бути між {{year1}} і {{year2}}, тобто 2005", - "finish": "Готово", - "launch-item1": "Чому ми запитуємо? Розуміння демографії наших користувачів може допомогти нам кількісно оцінити наш вплив, зібрати кошти та оцінити майбутні рішення щодо продуктів.", - "launch-item2": "Безпека перша: Ваші відповіді зберігаються анонімно і не пов'язані з вами як окремим користувачем або вашим обліковим записом користувача.", - "launch-title": "Будь ласка, приділіть кілька хвилин, щоб розповісти нам про себе в нашому анонімному опитуванні користувачів.", - "not-right-now": "Не зараз", - "question-1-title": "Як би ви себе описали?", - "question-2-placeholder": "Введіть країну...", - "question-2-title": "Яка ваша країна походження?", - "question-3-title": "Як ви ідентифікуєте?", - "question-4-title": "Яка ваша етнічна/раса?", - "question-5-label": "Рік народження", - "question-5-placeholder": "Введіть свій рік народження...", - "question-5-title": "Скільки тобі років?", - "question-subtitle": "Ваші відповіді анонімні.", - "start-survey": "Почати опитування", - "thank-you": "Дякую!", - "thank-you-message": "Інформація, якою ви поділилися, допомагає нам покращити наш продукт." - }, - "take-action": "Вжити заходів", - "uncheck-all": "Зніміть позначку з усіх", - "unclaimed": "Незатребуваний", - "user-avatar": "Аватар користувача", - "verified-information": "Перевірена інформація", - "verified-information-detail": "Інформація на цій сторінці востаннє оновлювалася {{dateString}}. InReach надає пріоритет точності та безпеці користувачів і оновлює всю інформацію принаймні раз на 6 місяців. Для отримання додаткової інформації про наш процес перевірки, будь ласка, відвідайте нашу сторінку процесу перевірки на InReach.org.", - "verify-account": { - "verified": "Аккаунт підтверджений!", - "verified-body": "Ваш обліковий запис перевірено! Будь ласка, логін , щоб почати використовувати додаткові функції InReach.", - "verifying": "Перевірка облікового запису..." - }, - "view-list": "Переглянути список", - "visit": "Відвідайте", - "words": { - "accept": "Прийняти", - "account": "Обліковий запис", - "add": "Додати", - "and": "і", - "and-x-more": "і {{count}} більше", - "back": "Назад", - "close": "Закрити", - "coming-soon": "Скоро", - "delete": "Вилучити", - "distance": "Відстань", - "email": "Ел. пошта", - "home": "Головна", - "hours": "Годинники", - "more": "більше", - "next": "Наступний", - "no": "Ні", - "password": "Пароль", - "phone": "Телефон", - "please-wait": "Будь ласка, зачекайте...", - "prev": "Попередня", - "print": "Друк", - "review": "Рецензія", - "reviews": "Відгуки", - "save": "Зберегти", - "saved": "Збережено", - "search": "Пошук", - "service-hours": "Години обслуговування", - "settings": "Налаштування", - "share": "Поділитися", - "sign-up": "Зареєструватися", - "skip": "Пропустити", - "support": "Підтримка", - "yes": "Так" - }, - "photo_one": "Фотографія", - "photo_few": "Фотографії", - "photo_many": "Фотографії", - "photo_other": "Фотографії", - "review-count_one": "({{count}} відгук)", - "review-count_few": "({{count}} відгуків)", - "review-count_many": "({{count}} відгуків)", - "review-count_other": "({{count}} відгуків)", - "review_one": "Рецензія", - "review_few": "Відгуки", - "review_many": "Відгуки", - "review_other": "Відгуки", - "view-x-result_one": "Переглянути {{count}} результат", - "view-x-result_few": "Переглянути {{count}} результатів", - "view-x-result_many": "Переглянути {{count}} результатів", - "view-x-result_other": "Переглянути {{count}} результатів", - "website_one": "Веб-сайт", - "website_few": "Веб-сайти", - "website_many": "Веб-сайти", - "website_other": "Веб-сайти" + "about-us": "Про нас", + "access": { + "sms-with-body": "SMS на {{body}} по {{code}}" + }, + "accessible-building_false": "Ця будівля НЕ доступна для інвалідних візків", + "accessible-building_true": "Ця будівля доступна для інвалідних візків", + "account": "Обліковий запис", + "add": "Додати {{item}}", + "address": "Адреса", + "address_physical": "Фізична адреса", + "adjective": { + "organization": "{{adjective}} організація" + }, + "agree-disclaimer": "Натискаючи \"{{action}}\", ви погоджуєтеся з Політикою конфіденційності InReach і Умови використання.", + "alert-message": "Оповіщення", + "alert-message-1": "Політика щодо COVID-19: Оскільки новини та найкращі практики профілактики COVID-19 швидко змінюються щодня, Whitman-Walker Health продовжує оновлювати свої послуги, щоб відобразити рекомендації щодо профілактики. Будь ласка, перевірте їх веб-сайт для отримання найактуальнішої інформації.", + "alert-message-instructions": "Введіть повідомлення", + "alert-title-instructions": "Введіть заголовок повідомлення...", + "all-service-category": "Всі {{serviceCategory}}", + "anti-hate": { + "body": "Використовуючи InReach, ви погоджуєтеся, що не будете використовувати інформацію цього ресурсу для шкідливих, заснованих на ненависті, гомофобних, трансфобних, ксенофобних та/або расистських програм або коментарів.", + "title": "Анти-ненависть зобов'язання" + }, + "badge": { + "claimed-tool-tip": "На цю організацію претендував перевірений представник. Дізнатися більше.", + "community-tool-tip": "Спільнота обслуговується цією організацією.", + "national-tool-tip": "Пропозиції по всьому {{country}}.", + "remote-tool-tip": "Доступно дистанційно", + "service-tool-tip": "Послуга (и), пропонована цією організацією.", + "unclaimed-tool-tip": "На цю організацію поки що не претендує представник. Заявіть цю організацію , щоб зміцнити довіру до нашої спільноти, оновити власну інформацію тощо." + }, + "breadcrumb": { + "back-to-dynamic": "Повернутися до {{page}}", + "back-to-search": "Повернутися до пошуку" + }, + "cancel": "Скасувати", + "claim-org-modal": { + "list": "🔗 Claim your organization’s profile page and build trust with your audience on InReach\n✍🏾 Update your organization's information on InReach\n📨 Invite other staff to join your organization on InReach\n🔑 Gain access to future features built specifically for affiliated service providers on InReach", + "title": "🏠\nЦя організація ще не затребувана постачальником послуг.\nВи можете претендувати на цю організацію як постачальника послуг:" + }, + "claimed": "Заявлений", + "clear": "Очистити", + "close": "Закрити", + "confirm-account": { + "click-verify": "Натисніть тут, щоб підтвердити свій обліковий запис InReach", + "message": "Натисніть наступне посилання, щоб підтвердити свій обліковий запис:", + "subject": "Підтвердіть свій обліковий запис" + }, + "connect": "Підключення", + "contact": "Контакт", + "contact-us": "Зв'яжіться з нами", + "count": { + "result_one": "{{count}} результат", + "result_few": "{{count}} результатів", + "result_many": "{{count}} результатів", + "result_other": "{{count}} результатів" + }, + "country-select": "Оберіть країну", + "create-new-list": "Створити новий список", + "crisis-support": { + "intl-stay-safe": "📣 Please stay safe online\nVisiting any of these websites may leave a record on your computer or browser, just like any website does after you visit it. Please take steps to avoid unsafe situations in your own area.", + "intl-these-verified": "Ці перевірені ресурси можуть допомогти спільноті LGBTQ+ у будь-якому місці світу.", + "intl-we-recommend": "Ми рекомендуємо ці міжнародні ресурси", + "natl-find-help-now": "Знайти допомогу зараз", + "natl-these-verified": "These verified resources can help the LGBTQ+ community in the United States. These services are remotely available, confidential, and free.", + "outside-service-area": "InReach does not operate in {{country}}", + "who-this-serves": "Who this resource serves: {{targetPop}}" + }, + "current-location": "Поточне місцезнаходження", + "delete-account": "Видалити обліковий запис?", + "delete-account-password": "Введіть пароль облікового запису для підтвердження.", + "direct": { + "email": "Пряма електронна пошта", + "phone": "Прямий телефон", + "website": "Прямий сайт" + }, + "disclaimer": "Відмова від відповідальності", + "dont-have-account": "У вас немає облікового запису?", + "download-app": "Завантажте додаток", + "edit-profile": "Редагувати профіль", + "email-sent": "Електронна пошта надіслана.", + "email_professional": "Професійна електронна пошта", + "email_student-pro": "Професійна або студентська електронна пошта", + "enter-email-placeholder": "Введіть адресу електронної пошти...", + "enter-password-placeholder": "Введіть пароль...", + "enter-review": "Введіть свій відгук...", + "errors": { + "404-body": "Нам шкода, сторінка, яку ви шукаєте, не існує, або яку ви шукаєте. Скористайтеся пошуком нижче, щоб знайти безпечні, верифіковані ресурси для різноманітних LGBTQ+ спільнот.", + "404-title": "404: сторінку не знайдено.", + "500-body": "Вибачте, щось пішло не так з нашим сервером. Будь ласка, повторіть спробу пізніше або запустіть пошук, щоб знайти безпечні, верифіковані LGBTQ+ ресурси у вашому районі.", + "500-title": "500: щось пішло не так.", + "oh-no": "О ні!", + "try-again-text": "Щось пішло не так! Будь ласка, спробуйте ще раз." + }, + "exclude": "Виключити", + "filter-by-service": "Фільтр за послугами", + "find-resources": "Знайти ресурси", + "find-x": "Знайти {{value}}", + "footer": { + "anti-hate": "Анти-ненависть зобов'язання", + "digital-accessibility": "Цифрова доступність", + "disclaimer": "Відмова від відповідальності", + "privacy-statement": "Заява про конфіденційність", + "share-feedback": "Поділитися відгуками", + "subscribe-newsletter": "Підпишіться на нашу розсилку", + "suggest-org": "Запропонувати організацію", + "tagline": "Шукайте ресурси ЛГБТК +.
\nДосягти безпеки.
\nЗнайдіть приналежність.", + "vetting-process": "Процес перевірки" + }, + "forgot-password": "Забули пароль?", + "form-error-enter-valid-email": "Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти.", + "form-error-password-blank": "Пароль не може бути порожнім.", + "form-error-password-req": "Ваш пароль не відповідає вимогам, спробуйте ще раз.", + "go-to-x": "Перейти до {{value}}", + "in-reach-user": "Користувач InReach", + "in-reach-verified-reviewer": "InReach Перевірено рецензент", + "include": "Включити", + "inreach": "InReach", + "inreach-copyright": "InReach, Inc. {{year}} • Всі права захищені • InReach ❤️ з відкритим вихідним кодом", + "inreach-logo": "Логотип InReach", + "inreach-org": "InReach. org", + "language": "Мова", + "language_all-other": "Усі інші мови", + "language_choose": "Будь ласка, оберіть мову", + "language_common": "Поширені мови", + "law-practice-other": "Сфера юридичної практики", + "law-practice-other-placeholder": "Будь ласка, вкажіть сферу своєї юридичної практики", + "link-copied": "Посилання скопійовано в буфер обміну", + "list": { + "added": "Ресурс, збережений до списку: {{name}}", + "create-new": "Створити новий список", + "create-new-sub": "Ваші списки збережених ресурсів видно лише вам та всім, з ким ви ділитесь ними.", + "create-new-sub2": "Назвіть список за категоріями, днем тижня або для кого саме цей список.", + "created": "Новий список створено: {{name}}", + "error-add": "Помилка при збереженні до списку", + "error-name-not-blank": "Назва списку не може бути порожнім", + "error-remove": "Помилка при вилученні зі списку", + "name": "Назва списку", + "new-list-placeholder": "Введіть назву списку...", + "removedMulti": "Ресурс вилучено зі списку: {{name}}", + "removedSingle": "Ресурс вилучено зі списку" + }, + "loading-page": "Завантаження сторінки...", + "log-in": "Увійти", + "log-out": "Вийти", + "login": { + "error-generic": "Щось пішло не так, будь ласка, спробуйте ще раз.", + "error-username-password": "Невірне ім'я користувача або пароль." + }, + "message_text": "Текст повідомлення", + "message_title": "Заголовок повідомлення", + "modal-content": { + "accessibility": "\nЗаява про доступність\nТехнологія відкритого вихідного коду InReach створена для різноманітної спільноти LGBTQ+, включаючи користувачів з обмеженими можливостями.\nБезкоштовний додаток InReach доступний в Інтернеті (для настільних та мобільних пристроїв), а також на рідних iOS та Android. Починаючи з запуску нашого останнього редизайну (червень 2023 року), InReach буде прагнути відповідати Керівним принципам доступності веб-контенту (WCAG) рівня AA.\nУ InReach ми прагнемо зробити нашу технологічну платформу доступною для якомога більшої кількості користувачів і пристроїв у відповідність з нашою місією служити всім ЛГБТК і людям, які стикаються з переслідуваннями або дискримінацією.", + "disclaimer": "\nInReach Відмова від відповідальності\nКоманда InReach зробить все можливе, щоб підтвердити право та основні факти про постачальників послуг, перерахованих на цьому веб-сайті. Однак ми не можемо гарантувати життєздатність або можливості будь-яких таких постачальників. Отже, InReach не несе відповідальності за дії постачальників, перерахованих на цьому веб-сайті, і користувачі, які звертаються до таких постачальників, роблять це на свій страх і ризик.\n" + }, + "modal-more-options": { + "exclude": "Виключити ресурси, які...", + "include": "Включити ресурси, які..." + }, + "more": { + "options": "Більше опцій" + }, + "no-reviews": "Відгуків поки немає", + "none-apply": "Жодне з них не стосується мене", + "offices-and-locations": "Офіси та локації", + "org-image": "Фото організації", + "organization": "Організація", + "other-specify": "Інше (будь ласка, уточніть)", + "page-title": { + "base": "{{title}} - Інріх", + "search-results": "Результати пошуку" + }, + "password": "Пароль", + "password-confirm": "Підтвердити пароль", + "password-error-match": "Паролі повинні збігатися", + "password-reenter-placeholder": "Повторно введіть пароль...", + "password-req-length": "Включає щонайменше 8 символів", + "password-req-lowercase": "Включає в себе малі літери", + "password-req-number": "Включає номер", + "password-req-special": "Включає спеціальний символ", + "password-req-uppercase": "Включає велику літеру", + "password-reset": { + "email-body": "Натисніть наступне посилання, щоб скинути пароль:", + "email-subject": "Скидання пароля" + }, + "password-reset-success": "Будь ласка, логін використовуючи новий пароль.", + "password-saved": "Пароль збережено!", + "photo-count_interval": "(0) [Фото ще немає.]; (1) [{{count}} фото] ;( 2-інф) [{{count}} фото]", + "photo_interval": "(0) [Фото ще немає]; (2-інф) [Переглянути всі {{count}} фото];", + "please-specify": "Будь ласка, вкажіть", + "powered-by-vercel": "Працює на Vercel", + "prefer-not-to-say": "Волію не говорити", + "privacy-policy": "Політика конфіденційності", + "privacy-statement": "Заява про конфіденційність", + "privacy-statement-body": [ + "У InReach ми визнаємо, що збереження анонімності в Інтернеті є проблемою життя чи смерті для багатьох ЛГБТК + людей. Ось чому безкоштовний додаток InReach (наш веб-додаток, нативний додаток для iOS та нативний додаток для Android) призначений для пріоритетного захисту безпеки та конфіденційності користувачів в Інтернеті.", + "Демографічні дані користувачів", + "Ми не вимагаємо жодної особистої інформації для використання безкоштовного додатка InReach.", + "Користувачі, які вирішили створити безкоштовний обліковий запис користувача InReach мають цю опцію щоб поділитися наступною демографічною інформацією через анонімне онлайн-опитування:", + "Birth year\nCountry of origin\nLGBTQ+ identity (sexual orientation and gender identity)\nRace/ethnicity\nImmigration status\nCurrent location", + "Вся ця конфіденційна інформація зберігається анонімно і не підключається до жодного окремого облікового запису або користувача.*", + "(*Єдиним винятком є тип облікового запису користувача Local Community Reviewer, який використовує будь-яку демографічну інформацію, зібрану для покращення волонтерського досвіду та впливу рецензентів місцевої спільноти. Для облікових записів рецензентів локальної спільноти нам потрібно місцезнаходження, а вся інша демографічна інформація необов'язкова, але буде прив'язана до їх запису користувача. Ці дані будуть видимі поза межами персоналу InReach, якщо рецензент місцевої спільноти вирішить зробити їх видимими через налаштування конфіденційності свого облікового запису. Спільний доступ до загальнодоступний профіль допоможе іншим користувачам відчувати себе більш впевнено у ваших відгуках.)", + "Розуміння демографії наших користувачів може допомогти нам кількісно оцінити наш вплив, зібрати кошти та оцінити майбутні рішення щодо продуктів. Ми цінуємо користувачів, які добровільно діляться цією інформацією з нами, і вживаємо цих заходів для захисту вашої конфіденційності та анонімності.", + "Аналітика використання сайту", + "InReach використовує Umami, Конфіденційність орієнтована альтернатива Google Analytics, анонімно аналізувати і відстежувати дані про використання додатків (наприклад, пошук користувачів і інша поведінка) в сукупності. Umami відповідає вимогам GDPR і не збирає жодної особистої інформації та анонімізує всі зібрані дані. Користувачі не можуть бути ідентифіковані і ніколи не відстежуються на веб-сайтах.", + "InReach також використовує Vercel Analytics для аналізу життєвих показників та продуктивності веб-сторінок. Vercel Analytics надає інформацію про використання сайту без прив'язки до будь-якого окремого відвідувача або IP-адреси або пов'язаної з ним. Запис точок даних є анонімним, а функція Analytics не збирає і не зберігає інформацію, яка дозволила б Vercel реконструювати сеанс перегляду сторінок або ідентифікувати користувача." + ], + "privacy-statement-foot": "Прочитайте нашу повну політику конфіденційності для отримання додаткової інформації", + "privacy-statement-head": [ + "🔒", + "Заява про конфіденційність" + ], + "privatePractice": "Приватна практика", + "profile": "Профіль", + "questions": "Питання?", + "quick-promo-body": "💚 Save and share personalized resource lists\n💬 Leave public rating/reviews on organizations\n🏠 Suggest organizations in your area\n🔗 Claim your organization’s profile page (Coming soon!)", + "quick-promo-heading": "🌈\nВи повинні увійти, щоб зробити це.\nЗ безкоштовним обліковим записом InReach ви зможете розблокувати додаткові функції:", + "remote-services": "Послуги, доступні віддалено", + "remote-services-page-title": "Дистанційні послуги", + "reset-password": "Скидання пароля", + "reset-password-message": "Ми надішлемо вам електронного листа для скидання пароля", + "resource-saved": "Ресурс збережений.", + "resources": "Ресурси", + "retry": "Повторити спробу", + "review-count_interval": "(0) [Відгуків поки немає];", + "review-not-empty": "Відгук не може бути порожнім", + "review-note": "Ваша оцінка не буде записана до тих пір, поки ви не введете відгук і не натиснете «Надіслати».", + "review-resource": "Переглянути цей ресурс", + "safety-exit": "Безпека виходу", + "save": "Зберегти", + "save-changes": "Зберегти зміни", + "saved": "Збережено", + "search": { + "include-remote": "Включити віддалені послуги", + "location-placeholder": "Введіть місто або поштовий індекс...", + "location-placeholder-searchby": "Пошук по місту або поштовому індексу...", + "look-up-org": "Шукайте організацію за назвою", + "no-results": "Результатів не знайдено. Будь ласка, спробуйте ще раз.", + "no-results-adjust": "Нічого не знайдено для вашого пошуку. Спробуйте змінити вибране місце або фільтри.", + "organization-placeholder": "Введіть назву організації...", + "organization-placeholder-searchby": "Пошук за назвою організації...", + "suggest-resource": "Не можете його знайти? <1>Запропонуйте організацію, на вашу думку, повинна бути включена." + }, + "send-email": "Надіслати електронну пошту", + "service": { + "additional-info": "Додаткова інформація про право", + "ages": "Відповідний вік", + "at-capacity": "Ця служба наразі не може приймати нових клієнтів.", + "clients-served": "Клієнти обслуговуються", + "community-focus": "ЛГБТК + спільнота зосередженість", + "cost": "Вартість", + "cost-details": "Деталі вартості", + "elig-age_max": "Під {{max}}", + "elig-age_min": "{{min}} і старше", + "elig-age_range": "{{min}} - {{max}}", + "eligibility": "Вимоги до прийнятності", + "extra-info": "Додаткова інформація", + "get-help": "Отримати допомогу", + "hours": "Години обслуговування", + "languages": "Мови", + "requirements": "Вимоги", + "target-population": "Цільове населення", + "transit-directions": "Напрямки громадського транспорту" + }, + "services": "Послуги", + "share-feedback": "Поділитися зворотним зв'язком", + "show-less": "Показати менше", + "show-more": "Показати більше", + "sign-up": { + "header": "\n🌈\n$t(words.sign-up)\nЛаскаво просимо на першу в світі технологічну платформу, яка відповідає ЛГБТК + людям, які стикаються з переслідуванням або дискримінацією за допомогою безпечних, перевірених ресурсів.\n", + "lcr-error1": "На жаль, ви не відповідаєте поточним вимогам, щоб бути рецензентом місцевої спільноти.\nНатисніть тут, щоб створити стандартний обліковий запис.", + "lcr-error2": "Ви повинні прочитати та переглянути сторінку Рецензент місцевої спільноти .", + "lcr-screen1": "Будь ласка, виберіть усі, що застосовуються", + "lcr-screen1a": "Я маю особистий досвід доступу до місцевих послуг у моїй громаді.", + "lcr-screen1b": "У мене є досвід, допомагаючи клієнтам LGBTQ+отримати доступ до місцевих послуг у моїй громаді.", + "lcr-screen1c": "У мене є досвід, допомагаючи близьким LGBTQ+членам сім'ї отримати доступ до місцевих послуг у моїй громаді.", + "lcr-screen1none": "Жодне з них не стосується мене.", + "lcr-screen2": "В якій країні ви перебуваєте?", + "lcr-screen2a": "США (включаючи території)", + "lcr-screen2b": "Канади", + "lcr-screen2c": "Мексика", + "lcr-screen2none": "Жодне з перерахованих вище", + "lcr-screen3": "Я переглянув сторінку Місцевий рецензент спільноти на веб-сайті InReach і відповідаю цим вимогам.", + "modal-body": [ + "Який тип облікового запису ви хотіли б створити?", + "\n\n\n\n", + "Вже є обліковий запис?" + ], + "name-use-any": "Використовуйте будь-яке ім'я, яке вам зручно.", + "name_alias": "Ім'я або псевдонім", + "name_full": "П.І.Б.", + "placeholder-name_alias": "Введіть ім'я або псевдонім...", + "placeholder-name_full": "Введіть ПІБ...", + "select-law-practice": "Де ви практикуєте юриспруденцію?", + "select-service-provider": "Де ти працюєш чи волонтер?", + "specify-work-volunteer": "Будь ласка, вкажіть, де ви працюєте або волонтером", + "success": "Ви підписалися на акаунт!", + "user-exists-body": "Ця електронна адреса вже зареєстрована.", + "user-exists-header": "Можливо, у вас вже є обліковий запис.", + "verify-email": "Перш ніж почати користуватися новим обліковим записом, необхідно підтвердити свою електронну адресу. Перевірте свою поштову скриньку і натисніть посилання в повідомленні." + }, + "sign-up-free": "Зареєструватися безкоштовно", + "social": { + "email": "Ел. пошта", + "facebook": "Facebook", + "github": "GitHub", + "group-header": "Соціальна", + "instagram": "Instagram", + "linkedin": "LinkedIn", + "tiktok": "ТікТок", + "twitter": "Twitter", + "youtube": "Ютуб" + }, + "sort": { + "bipoc": "Спільнота BIPOC", + "by-lgbtq-focus": "Сортувати за фокусом спільноти LGBTQ+", + "hiv": "Спільнота ВІЛ+", + "immigrants": "Іммігранти", + "spanish-speakers": "Іспанські мови", + "transgender": "Трансгендерна спільнота", + "youth": "Молодіжний" + }, + "step-x-y": "Крок {{x}} з {{y}}", + "submit": "Надіслати", + "submit-review": "Надіслати відгук", + "subscribe-to-newsletter": "Підписка на розсилку", + "suggest-a-resource": "Запропонувати ресурс", + "support": "Підтримка", + "survey": { + "birthyear-req-value": "Рік повинен бути між {{year1}} і {{year2}}, тобто 2005", + "finish": "Готово", + "launch-item1": "Чому ми запитуємо? Розуміння демографії наших користувачів може допомогти нам кількісно оцінити наш вплив, зібрати кошти та оцінити майбутні рішення щодо продуктів.", + "launch-item2": "Безпека перша: Ваші відповіді зберігаються анонімно і не пов'язані з вами як окремим користувачем або вашим обліковим записом користувача.", + "launch-title": "Будь ласка, приділіть кілька хвилин, щоб розповісти нам про себе в нашому анонімному опитуванні користувачів.", + "not-right-now": "Не зараз", + "question-1-title": "Як би ви себе описали?", + "question-2-placeholder": "Введіть країну...", + "question-2-title": "Яка ваша країна походження?", + "question-3-title": "Як ви ідентифікуєте?", + "question-4-title": "Яка ваша етнічна/раса?", + "question-5-label": "Рік народження", + "question-5-placeholder": "Введіть свій рік народження...", + "question-5-title": "Скільки тобі років?", + "question-subtitle": "Ваші відповіді анонімні.", + "start-survey": "Почати опитування", + "thank-you": "Дякую!", + "thank-you-message": "Інформація, якою ви поділилися, допомагає нам покращити наш продукт." + }, + "take-action": "Вжити заходів", + "uncheck-all": "Зніміть позначку з усіх", + "unclaimed": "Незатребуваний", + "user-avatar": "Аватар користувача", + "verified-information": "Перевірена інформація", + "verified-information-detail": "Інформація на цій сторінці востаннє оновлювалася {{dateString}}. InReach надає пріоритет точності та безпеці користувачів і оновлює всю інформацію принаймні раз на 6 місяців. Для отримання додаткової інформації про наш процес перевірки, будь ласка, відвідайте нашу сторінку процесу перевірки на InReach.org.", + "verify-account": { + "verified": "Аккаунт підтверджений!", + "verified-body": "Ваш обліковий запис перевірено! Будь ласка, логін , щоб почати використовувати додаткові функції InReach.", + "verifying": "Перевірка облікового запису..." + }, + "view-list": "Переглянути список", + "visit": "Відвідайте", + "words": { + "accept": "Прийняти", + "account": "Обліковий запис", + "add": "Додати", + "and": "і", + "and-x-more": "і {{count}} більше", + "back": "Назад", + "close": "Закрити", + "coming-soon": "Скоро", + "delete": "Вилучити", + "distance": "Відстань", + "email": "Ел. пошта", + "home": "Головна", + "hours": "Годинники", + "location": "Місцезнаходження", + "more": "більше", + "next": "Наступний", + "no": "Ні", + "organization": "Організація", + "password": "Пароль", + "phone": "Телефон", + "please-wait": "Будь ласка, зачекайте...", + "prev": "Попередня", + "print": "Друк", + "review": "Рецензія", + "reviews": "Відгуки", + "save": "Зберегти", + "saved": "Збережено", + "search": "Пошук", + "service-hours": "Години обслуговування", + "settings": "Налаштування", + "share": "Поділитися", + "sign-up": "Зареєструватися", + "skip": "Пропустити", + "support": "Підтримка", + "website": "Вебсайт", + "yes": "Так" + }, + "photo_one": "Фотографія", + "photo_few": "Фотографії", + "photo_many": "Фотографії", + "photo_other": "Фотографії", + "review-count_one": "({{count}} відгук)", + "review-count_few": "({{count}} відгуків)", + "review-count_many": "({{count}} відгуків)", + "review-count_other": "({{count}} відгуків)", + "review_one": "Рецензія", + "review_few": "Відгуки", + "review_many": "Відгуки", + "review_other": "Відгуки", + "view-x-result_one": "Переглянути {{count}} результат", + "view-x-result_few": "Переглянути {{count}} результатів", + "view-x-result_many": "Переглянути {{count}} результатів", + "view-x-result_other": "Переглянути {{count}} результатів", + "website_one": "Веб-сайт", + "website_few": "Веб-сайти", + "website_many": "Веб-сайти", + "website_other": "Веб-сайти" } \ No newline at end of file