diff --git a/apps/app/public/locales/ht/gov-dist.json b/apps/app/public/locales/ht/gov-dist.json
index e85b97242a7..89e1208842f 100644
--- a/apps/app/public/locales/ht/gov-dist.json
+++ b/apps/app/public/locales/ht/gov-dist.json
@@ -821,7 +821,7 @@
 	"us-illinois-stark-county": "Stark",
 	"us-illinois-stephenson-county": "Stephenson",
 	"us-illinois-tazewell-county": "Tazewell",
-	"us-illinois-union-county": "Inyon",
+	"us-illinois-union-county": "Union",
 	"us-illinois-vermilion-county": "Vermilion",
 	"us-illinois-wabash-county": "Wabash",
 	"us-illinois-warren-county": "Warren",
@@ -1061,7 +1061,7 @@
 	"us-kansas-gove-county": "Gove",
 	"us-kansas-graham-county": "Graham",
 	"us-kansas-grant-county": "Grant",
-	"us-kansas-gray-county": "Gri",
+	"us-kansas-gray-county": "Gray",
 	"us-kansas-greeley-county": "Greeley",
 	"us-kansas-greenwood-county": "Greenwood",
 	"us-kansas-hamilton-county": "Hamilton",
@@ -1156,7 +1156,7 @@
 	"us-kentucky-carroll-county": "Carroll",
 	"us-kentucky-carter-county": "Carter",
 	"us-kentucky-casey-county": "Casey",
-	"us-kentucky-christian-county": "Kretyen",
+	"us-kentucky-christian-county": "Christian",
 	"us-kentucky-clark-county": "Clark",
 	"us-kentucky-clay-county": "Clay",
 	"us-kentucky-clinton-county": "Clinton",
@@ -1245,7 +1245,7 @@
 	"us-kentucky-todd-county": "Todd",
 	"us-kentucky-trigg-county": "Trigg",
 	"us-kentucky-trimble-county": "TRIMBLE",
-	"us-kentucky-union-county": "Inyon",
+	"us-kentucky-union-county": "Union",
 	"us-kentucky-warren-county": "Warren",
 	"us-kentucky-washington-county": "Washington",
 	"us-kentucky-wayne-county": "Wayne",
@@ -1257,7 +1257,7 @@
 	"us-louisiana-acadia-county": "Acadia",
 	"us-louisiana-allen-county": "Allen",
 	"us-louisiana-ascension-county": "Asansyon",
-	"us-louisiana-assumption-county": "Sipozisyon",
+	"us-louisiana-assumption-county": "Assumption",
 	"us-louisiana-avoyelles-county": "Avoyelles",
 	"us-louisiana-beauregard-county": "Beauregard",
 	"us-louisiana-bienville-county": "Bienville",
@@ -1453,7 +1453,7 @@
 	"us-michigan-schoolcraft-county": "Schoolcraft",
 	"us-michigan-shiawassee-county": "Shiawassee",
 	"us-michigan-st-clair-county": "St Clair",
-	"us-michigan-st-joseph-county": "Sen Jozèf",
+	"us-michigan-st-joseph-county": "St. Joseph",
 	"us-michigan-tuscola-county": "Tuscola",
 	"us-michigan-van-buren-county": "Van Buren",
 	"us-michigan-washtenaw-county": "Washtenaw",
@@ -1466,7 +1466,7 @@
 	"us-minnesota-beltrami-county": "Beltrami",
 	"us-minnesota-benton-county": "Benton",
 	"us-minnesota-big-stone-county": "Big Stone",
-	"us-minnesota-blue-earth-county": "Blue Latè",
+	"us-minnesota-blue-earth-county": "Blue Earth",
 	"us-minnesota-brown-county": "Brown",
 	"us-minnesota-carlton-county": "Carlton",
 	"us-minnesota-carver-county": "Carver",
@@ -1520,12 +1520,12 @@
 	"us-minnesota-pine-county": "Pine",
 	"us-minnesota-pipestone-county": "Pipestone",
 	"us-minnesota-polk-county": "Polk",
-	"us-minnesota-pope-county": "Pap",
+	"us-minnesota-pope-county": "Pope",
 	"us-minnesota-ramsey-county": "Ramsey",
-	"us-minnesota-red-lake-county": "Wouj Lake",
+	"us-minnesota-red-lake-county": "Red Lake",
 	"us-minnesota-redwood-county": "Redwood",
 	"us-minnesota-renville-county": "Renville",
-	"us-minnesota-rice-county": "Diri",
+	"us-minnesota-rice-county": "Rice",
 	"us-minnesota-rock-county": "Rock",
 	"us-minnesota-roseau-county": "Roseau",
 	"us-minnesota-scott-county": "Scott",
@@ -1546,7 +1546,7 @@
 	"us-minnesota-wilkin-county": "Wilkin",
 	"us-minnesota-winona-county": "Winona",
 	"us-minnesota-wright-county": "Wright",
-	"us-minnesota-yellow-medicine-county": "Medsin Jòn",
+	"us-minnesota-yellow-medicine-county": "Yellow Medicine",
 	"us-mississippi": "Mississippi",
 	"us-mississippi-adams-county": "Adams",
 	"us-mississippi-alcorn-county": "Alcorn",
@@ -1614,13 +1614,13 @@
 	"us-mississippi-simpson-county": "Simpson",
 	"us-mississippi-smith-county": "Smith",
 	"us-mississippi-stone-county": "Stone",
-	"us-mississippi-sunflower-county": "Tounsòl",
+	"us-mississippi-sunflower-county": "Sunflower",
 	"us-mississippi-tallahatchie-county": "Tallahatchie",
 	"us-mississippi-tate-county": "Tate",
 	"us-mississippi-tippah-county": "Tippah",
 	"us-mississippi-tishomingo-county": "Tishomingo",
 	"us-mississippi-tunica-county": "Tunica",
-	"us-mississippi-union-county": "Inyon",
+	"us-mississippi-union-county": "Union",
 	"us-mississippi-walthall-county": "Walthall",
 	"us-mississippi-warren-county": "Warren",
 	"us-mississippi-washington-county": "Washington",
@@ -1650,9 +1650,9 @@
 	"us-missouri-carroll-county": "Carroll",
 	"us-missouri-carter-county": "Carter",
 	"us-missouri-cass-county": "Cass",
-	"us-missouri-cedar-county": "Sèd",
+	"us-missouri-cedar-county": "Cedar",
 	"us-missouri-chariton-county": "Chariton",
-	"us-missouri-christian-county": "Kretyen",
+	"us-missouri-christian-county": "Christian",
 	"us-missouri-clark-county": "Clark",
 	"us-missouri-clay-county": "Clay",
 	"us-missouri-clinton-county": "Clinton",
@@ -1744,14 +1744,14 @@
 	"us-missouri-washington-county": "Washington",
 	"us-missouri-wayne-county": "Wayne",
 	"us-missouri-webster-county": "Webster",
-	"us-missouri-worth-county": "Valè",
+	"us-missouri-worth-county": "Worth",
 	"us-missouri-wright-county": "Wright",
 	"us-montana": "Montana",
 	"us-montana-beaverhead-county": "Beaverhead",
 	"us-montana-big-horn-county": "Big Horn",
 	"us-montana-blaine-county": "Blaine",
 	"us-montana-broadwater-county": "Broadwater",
-	"us-montana-carbon-county": "Kabòn",
+	"us-montana-carbon-county": "Carbon",
 	"us-montana-carter-county": "Carter",
 	"us-montana-cascade-county": "Cascade",
 	"us-montana-chouteau-county": "Chouteau",
@@ -1817,7 +1817,7 @@
 	"us-nebraska-burt-county": "Burt",
 	"us-nebraska-butler-county": "Butler",
 	"us-nebraska-cass-county": "Cass",
-	"us-nebraska-cedar-county": "Sèd",
+	"us-nebraska-cedar-county": "Cedar",
 	"us-nebraska-chase-county": "Chase",
 	"us-nebraska-cherry-county": "Cherry",
 	"us-nebraska-cheyenne-county": "Cheyenne",
@@ -1912,7 +1912,7 @@
 	"us-nevada-mineral-county": "Mineral",
 	"us-nevada-nye-county": "Nye",
 	"us-nevada-pershing-county": "Pershing",
-	"us-nevada-storey-county": "etaj",
+	"us-nevada-storey-county": "Storey",
 	"us-nevada-washoe-county": "Washoe",
 	"us-nevada-white-pine-county": "Blan Pine",
 	"us-new-hampshire": "New Hampshire",
diff --git a/apps/app/public/locales/ja/attribute.json b/apps/app/public/locales/ja/attribute.json
index 6ef146fa1a0..619e7fc0cf9 100644
--- a/apps/app/public/locales/ja/attribute.json
+++ b/apps/app/public/locales/ja/attribute.json
@@ -88,7 +88,7 @@
 		"req-proof-of-income": "収入証明書が必要なもの",
 		"req-proof-of-residence": "居住証明書が必要なもの",
 		"req-referral": "紹介を受ける必要があるもの",
-		"time-appointment-required": "時間指定の予約が必要です"
+		"time-appointment-required": "時間の予約が必要です"
 	},
 	"lang": {
 		"CATEGORYNAME": "言語",
@@ -148,7 +148,7 @@
 		"corp-law-firm": "企業法律事務所",
 		"law-other": "その他",
 		"law-school-clinic": "ロースクールクリニック",
-		"legal-nonprofit": "合法的な非営利団体"
+		"legal-nonprofit": "法的非営利組織"
 	},
 	"userserviceprovider": {
 		"CATEGORYNAME": "サービスプロバイダーオプション",
diff --git a/apps/app/public/locales/ja/common.json b/apps/app/public/locales/ja/common.json
index 8c6dc5cf888..492827a2158 100644
--- a/apps/app/public/locales/ja/common.json
+++ b/apps/app/public/locales/ja/common.json
@@ -74,7 +74,7 @@
 	"country-select": "国を選択してください",
 	"create-new-list": "新しいリストを作成",
 	"crisis-support": {
-		"intl-stay-safe": "<Title3>📣 オンライン上の安全を確保しましょう</Title3>\n<Text>これらのウェブサイトにアクセスすると<strong>、他のウェブサイトにアクセスする際と同様に、コンピューターまたはブラウザに記録が残る場合があります</strong>。お住まいの地域での安全を確保するために措置を講じてください。</Text>",
+		"intl-stay-safe": "<Title3>📣 オンライン上の安全を確保しましょう</Title3>\n<Text>こちらのウェブサイトにアクセスすると<strong>、他のウェブサイトにアクセスする際と同様に、コンピューターまたはブラウザに記録が残る場合があります</strong>。安全を確保するための措置を講じてください。</Text>",
 		"intl-these-verified": "これらの認証済みのリソースは世界中のLGBTQ+コミュニティを助けることができます。",
 		"intl-we-recommend": "これらの国際的なリソースを推奨します",
 		"natl-find-help-now": "今すぐ助けを見つける",
@@ -244,7 +244,7 @@
 	"profile": "プロフィール",
 	"questions": "質問がございますか?",
 	"quick-promo-body": "<textUtility1>💚 個人用のリソースリストを保存して共有しましょう</textUtility1>\n<textUtility1>💬 組織に公開評価/レビューを残しましょう</textUtility1>\n<textUtility1>🏠 お住まいの地域の組織を提案してください</textUtility1>\n<textUtility1>🔗 組織のプロフィールページを取得してください (近日公開予定!</textUtility1>",
-	"quick-promo-heading": "<emojiLg>🌈</emojiLg>\n<title2>これを行うにはログインする必要があります。</title2>\n<textDarkGray>無料のInReachアカウントを使用すると、追加の機能を利用することができます。</textDarkGray>",
+	"quick-promo-heading": "<emojiLg>🌈</emojiLg>\n<title2>これを行うにはログインする必要があります。</title2>\n<textDarkGray>無料のInReachアカウントでは、追加の機能を利用することができます。</textDarkGray>",
 	"remote-services": "リモートで利用できるサービス",
 	"remote-services-page-title": "リモートサービス",
 	"reset-password": "パスワードをリセット",
@@ -279,7 +279,7 @@
 		"additional-info": "その他の要件情報",
 		"ages": "対象年齢",
 		"at-capacity": "<strong>現在、このサービスは新規顧客を受け入れていません。</strong>",
-		"clients-served": "サービスを受けた顧客",
+		"clients-served": "サービスの対象のクライアント",
 		"community-focus": "LGBTQ+ コミュニティ内の対象者",
 		"cost": "価格",
 		"cost-details": "価格の詳細",
@@ -381,7 +381,7 @@
 	},
 	"take-action": "行動を起こす",
 	"uncheck-all": "すべてのチェックを外す",
-	"user-avatar": "ユーザーアバター",
+	"user-avatar": "ユーザーのアバター",
 	"user-menu": {
 		"admin-options": "管理者オプション",
 		"data-portal": "データポータルのホーム",
diff --git a/apps/app/public/locales/ja/suggestOrg.json b/apps/app/public/locales/ja/suggestOrg.json
index d25e7973f50..3787afd18bb 100644
--- a/apps/app/public/locales/ja/suggestOrg.json
+++ b/apps/app/public/locales/ja/suggestOrg.json
@@ -28,7 +28,7 @@
 	"modal": {
 		"community-sub": "この組織は特定のLGBTQ+コミュニティを対象としたサービスを提供していますか？該当するものを全て選択してください。",
 		"community-title": "LGBTQ+ コミュニティフォーカス",
-		"dismiss": "却下",
+		"dismiss": "拒否",
 		"service-types-sub": "この組織はどのようなサービスを提供していますか？該当するものを全て選択してください。",
 		"service-types-title": "サービスの種類",
 		"thank-you": "{{org}} を提出していただきありがとうございます。",
diff --git a/apps/app/public/locales/tr-TR/common.json b/apps/app/public/locales/tr-TR/common.json
index 47232de5540..c2d02526599 100644
--- a/apps/app/public/locales/tr-TR/common.json
+++ b/apps/app/public/locales/tr-TR/common.json
@@ -148,7 +148,7 @@
 	"include": "Dahil",
 	"inreach": "InReach",
 	"inreach-copyright": "inReach, Inc. {{year}} • Tüm hakları saklıdır • inReach ❤️ Açık Kaynak",
-	"inreach-logo": "inReach logosu",
+	"inreach-logo": "InReach logo",
 	"inreach-org": "InReach.org",
 	"language": "Dil",
 	"language_all-other": "Diğer tüm diller",