diff --git a/apps/app/public/locales/af/attribute.json b/apps/app/public/locales/af/attribute.json
index 4d4225ed83..86391651e1 100644
--- a/apps/app/public/locales/af/attribute.json
+++ b/apps/app/public/locales/af/attribute.json
@@ -59,9 +59,9 @@
 		"teens": "“tiener” gedefinieer as 12-18 jaar oud",
 		"trans-youth": "Geleenthede wat Trans-jeug dien",
 		"trans-youth-caregivers": "Geleenthede wat versorgers van Trans-jeug dien",
-		"transfeminine": "Geleenthede wat die Trans Feminine Community dien",
+		"transfeminine": "Geleenthede wat die Transfeminine Gemeenskap dien",
 		"transgender": "Geleenthede wat die transgender-gemeenskap dien (vir nie-ooreenstemmende of nie-binêre gemeenskappe, gebruik die geslags-nie-konformerende of nie-binêre eienskappe)",
-		"transmasculine": "Geleenthede wat die Tris Manlike Gemeenskap dien",
+		"transmasculine": "Geleenthede wat die Trasmasculine Community dien",
 		"unaccompanied-minors": "Geleenthede wat onbegeleide minderjariges bedien",
 		"undocumented": "Geleenthede wat ongedokumenteerde immigrante bedien"
 	},
@@ -157,7 +157,7 @@
 		"other": "Ander (spesifiseer asseblief)",
 		"paralegal": "Paralegal of ander regsondersteuningspersoneel",
 		"social-worker": "Maatskaplike werker",
-		"student-club": "Studenteklub",
+		"student-club": "Studenteklubleier/administrateur",
 		"teacher": "Onderwyser",
 		"therapist-counselor": "Terapeut/berader"
 	}