diff --git a/apps/app/public/locales/pt/common.json b/apps/app/public/locales/pt/common.json
index 27152ddd518..5f69b2cc5e7 100644
--- a/apps/app/public/locales/pt/common.json
+++ b/apps/app/public/locales/pt/common.json
@@ -53,7 +53,7 @@
 	"cookie-consent": {
 		"approve-all": "Aprovar todos",
 		"approve-selected": "Aprovar selecionado(s)",
-		"body": "We use cookies and third party services on this website. Some of them are essential, others help us to improve your browsing experience. Please see our <PrivacyLink>Privacy Statement</PrivacyLink> for more information.",
+		"body": "Utilizamos cookies e serviços de terceiros neste site. Alguns deles são essenciais, outros nos ajudam a melhorar a sua experiência de navegação. Consulte nossa Declaração de Privacidade <PrivacyLink></PrivacyLink> para obter mais informações.",
 		"intro": "Usamos cookies necessários para fazer o nosso site funcionar. Gostaríamos de definir cookies adicionais para entender o uso do site, melhorar o site e lembrar de suas configurações.",
 		"item-basic": "Cookies necessários para a funcionalidade do site",
 		"item-ga4": "Análises para uso interno de InReach",
@@ -66,7 +66,7 @@
 	"country-select": "Escolha um país",
 	"create-new-list": "Criar nova lista",
 	"crisis-support": {
-		"intl-stay-safe": "<Title3>📣 Please stay safe online</Title3>\n<Text>Visiting any of these websites <strong>may leave a record on your computer or browser</strong>, just like any website does after you visit it. Please take steps to avoid unsafe situations in your own area.</Text>",
+		"intl-stay-safe": "<Title3>📣 Por favor, mantenha-se segure on-line</Title3>\n<Text>Visitar qualquer um desses sites <strong>pode deixar registros no seu computador ou navegador</strong>, assim como qualquer site que você visita. Por favor, tome as medidas necessárias para evitar situações inseguras em sua área.</Text>",
 		"intl-these-verified": "Estes recursos verificados podem ajudar a comunidade LGBTQ+ em qualquer lugar do mundo.",
 		"intl-we-recommend": "Recomendamos esses recursos internacionais",
 		"natl-find-help-now": "Encontre ajuda agora",