From 4e322d0505609d254290cc701ccc4844c0afe4d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nils=20G=C3=B6rs?= Date: Tue, 25 Jun 2024 12:57:06 +0200 Subject: [PATCH] django.po: Update German translations --- weechat/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 120 +++++++----------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 88 deletions(-) diff --git a/weechat/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/weechat/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 10fc646c..c41dfd82 100644 --- a/weechat/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/weechat/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -24,15 +24,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-24 20:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-22 11:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-25 12:56+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs \n" "Language-Team: German \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #: about/_i18n_keydates.py:13 msgid "256 colors, irc proxy, rmodifier, redirection of irc commands." @@ -110,6 +110,9 @@ msgid "" "Add relay \"api\" (HTTP REST API), add command /remote to connect to remote " "WeeChat relay servers, add support of SGR mouse events." msgstr "" +"Neu: Relay \"api\" (HTTP REST API), Neu: Befehl /remote um eine Verbindung " +"zu entfernten WeeChat-Relay-Servern herzustellen, Neu: Unterstützung von SGR " +"Mausereignissen." #: about/_i18n_keydates.py:24 msgid "Add support of TOTP (Time-based One Time Password)." @@ -441,14 +444,12 @@ msgid "Relay protocol" msgstr "Relay Protokoll" #: doc/_i18n_doc.py:18 -#, fuzzy -#| msgid "Relay" msgid "Relay: API" -msgstr "Relay" +msgstr "Relay: API" #: doc/_i18n_doc.py:19 msgid "Relay: weechat" -msgstr "" +msgstr "Relay: weechat" #: doc/_i18n_doc.py:20 msgid "Scripting guide" @@ -673,11 +674,11 @@ msgstr "Logger" #: doc/_i18n_security.py:46 msgid "Out-of-bounds read" -msgstr "außerhalb des zulässigen Bereichs lesend" +msgstr "Außerhalb des zulässigen Bereichs lesend" #: doc/_i18n_security.py:47 msgid "Out-of-bounds write" -msgstr "außerhalb des zulässigen Bereichs schreibend" +msgstr "Außerhalb des zulässigen Bereichs schreibend" #: doc/_i18n_security.py:48 msgid "Possible man-in-the-middle attack in TLS connection to IRC server." @@ -943,7 +944,7 @@ msgstr "Türkisch" #: doc/models.py:194 doc/models.py:203 msgid "Pending" -msgstr "ausstehend" +msgstr "Ausstehend" #: doc/models.py:199 templates/doc/security.html:268 msgid "Not available" @@ -4991,14 +4992,6 @@ msgstr "" "ChangeLog-4.2.0.html\">Änderungsprotokoll." #: news/_i18n_info.py:177 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Version 4.1.1 is available!\n" -#| "\n" -#| "This is a bug fix and maintenance release.\n" -#| "\n" -#| "Bugs fixed: ChangeLog." msgid "" "Version 4.2.1 is available!\n" "\n" @@ -5007,23 +5000,15 @@ msgid "" "Bugs fixed: ChangeLog." msgstr "" -"Version 4.1.1 ist verfügbar!\n" +"Version 4.2.1 ist verfügbar!\n" "\n" "Diese Version behebt lediglich Fehler und ist als Korrekturversion zu " "verstehen.\n" "\n" "Eine Liste der Fehlerbereinigungen findet man unter Änderungsprotokoll." +"changelog/ChangeLog-4.2.1.html\">Änderungsprotokoll." #: news/_i18n_info.py:178 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Version 4.1.2 is available!\n" -#| "\n" -#| "This is a bug fix and maintenance release.\n" -#| "\n" -#| "Bugs fixed: ChangeLog." msgid "" "Version 4.2.2 is available!\n" "\n" @@ -5032,23 +5017,15 @@ msgid "" "Bugs fixed: ChangeLog." msgstr "" -"Version 4.1.2 ist verfügbar!\n" +"Version 4.2.2 ist verfügbar!\n" "\n" "Diese Version behebt lediglich Fehler und ist als Korrekturversion zu " "verstehen.\n" "\n" "Eine Liste der Fehlerbereinigungen findet man unter Änderungsprotokoll." +"changelog/ChangeLog-4.2.2.html\">Änderungsprotokoll." #: news/_i18n_info.py:179 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Version 4.1.3 is available!\n" -#| "\n" -#| "This is a bug fix and maintenance release.\n" -#| "\n" -#| "Bugs fixed: ChangeLog." msgid "" "Version 4.2.3 is available!\n" "\n" @@ -5057,41 +5034,27 @@ msgid "" "Bugs fixed: ChangeLog." msgstr "" -"Version 4.1.3 ist verfügbar!\n" +"Version 4.2.3 ist verfügbar!\n" "\n" "Diese Version behebt lediglich Fehler und ist als Korrekturversion zu " "verstehen.\n" "\n" "Eine Liste der Fehlerbereinigungen findet man unter Änderungsprotokoll." +"changelog/ChangeLog-4.2.3.html\">Änderungsprotokoll." #: news/_i18n_info.py:180 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Version 4.1.0 is available!\n" -#| "\n" -#| "New features and bugs fixed: ChangeLog." msgid "" "Version 4.3.0 is available!\n" "\n" "New features and bugs fixed: ChangeLog." msgstr "" -"Version 4.1.0 ist verfügbar!\n" +"Version 4.3.0 ist verfügbar!\n" "\n" "Viele neue Funktionen und Fehlerbereinigungen: Änderungsprotokoll." +"ChangeLog-4.3.0.html\">Änderungsprotokoll." #: news/_i18n_info.py:181 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Version 4.1.1 is available!\n" -#| "\n" -#| "This is a bug fix and maintenance release.\n" -#| "\n" -#| "Bugs fixed: ChangeLog." msgid "" "Version 4.3.1 is available!\n" "\n" @@ -5100,23 +5063,15 @@ msgid "" "Bugs fixed: ChangeLog." msgstr "" -"Version 4.1.1 ist verfügbar!\n" +"Version 4.3.1 ist verfügbar!\n" "\n" "Diese Version behebt lediglich Fehler und ist als Korrekturversion zu " "verstehen.\n" "\n" "Eine Liste der Fehlerbereinigungen findet man unter Änderungsprotokoll." +"changelog/ChangeLog-4.3.1.html\">Änderungsprotokoll." #: news/_i18n_info.py:182 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Version 4.1.2 is available!\n" -#| "\n" -#| "This is a bug fix and maintenance release.\n" -#| "\n" -#| "Bugs fixed: ChangeLog." msgid "" "Version 4.3.2 is available!\n" "\n" @@ -5125,23 +5080,15 @@ msgid "" "Bugs fixed: ChangeLog." msgstr "" -"Version 4.1.2 ist verfügbar!\n" +"Version 4.3.2 ist verfügbar!\n" "\n" "Diese Version behebt lediglich Fehler und ist als Korrekturversion zu " "verstehen.\n" "\n" "Eine Liste der Fehlerbereinigungen findet man unter Änderungsprotokoll." +"changelog/ChangeLog-4.3.2.html\">Änderungsprotokoll." #: news/_i18n_info.py:183 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Version 4.1.3 is available!\n" -#| "\n" -#| "This is a bug fix and maintenance release.\n" -#| "\n" -#| "Bugs fixed: ChangeLog." msgid "" "Version 4.3.3 is available!\n" "\n" @@ -5150,13 +5097,13 @@ msgid "" "Bugs fixed: ChangeLog." msgstr "" -"Version 4.1.3 ist verfügbar!\n" +"Version 4.3.3 ist verfügbar!\n" "\n" "Diese Version behebt lediglich Fehler und ist als Korrekturversion zu " "verstehen.\n" "\n" "Eine Liste der Fehlerbereinigungen findet man unter Änderungsprotokoll." +"changelog/ChangeLog-4.3.3.html\">Änderungsprotokoll." #: news/_i18n_info.py:184 msgid "" @@ -6481,6 +6428,7 @@ msgstr "Mattermost Integration." #: scripts/_i18n_scripts.py:388 msgid "Message current buffer/channel the currently listened to song." msgstr "" +"Nachricht an den aktuellen Buffer/Kanal über den aktuellen Song senden." #. Translators: description for script "minesweeper.py" (0.3.0+) #: scripts/_i18n_scripts.py:390 @@ -7903,17 +7851,13 @@ msgstr "" "Netzwerk verbinden." #: templates/about/interfaces.html:17 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Except for QWeeChat, the softwares listed on this page are NOT developed " -#| "by WeeChat team. For support, please ask directly to the authors." msgid "" "Except for WeeChat and QWeeChat, the softwares listed on this page are NOT " "developed by WeeChat team. For support, please ask directly to the authors." msgstr "" -"Die auf dieser Seite aufgeführte Software wird NICHT vom WeeChat Team " -"entwickelt, davon ausgenommen ist QWeeChat. Sollten Fragen auftauchen wird " -"gebeten sich direkt mit dem verantwortlichen Autor in Verbindung zu setzen." +"Mit Ausnahme von WeeChat und QWeeChat wurden die auf dieser Seite " +"aufgeführten Softwareprogramme NICHT vom WeeChat-Team entwickelt. Für " +"Unterstützung wenden Sie sich bitte direkt an die Autoren." #: templates/about/interfaces.html:24 templates/donate.html:140 #: templates/scripts/list.html:84 templates/scripts/list.html:86 @@ -7922,7 +7866,7 @@ msgstr "Name" #: templates/about/interfaces.html:26 msgid "Client type" -msgstr "" +msgstr "Client-Typ" #: templates/about/interfaces.html:27 msgid "Site" @@ -8753,7 +8697,7 @@ msgstr "WeeChat wird unterstützt" #: templates/donate.html:96 msgid "With GitHub" -msgstr "mittels GitHub" +msgstr "Mit GitHub" #: templates/donate.html:99 msgid "See on GitHub:" @@ -9054,7 +8998,7 @@ msgstr "" #: templates/download/packages.html:82 msgid "Upgrade guidelines" -msgstr "" +msgstr "Upgrade-Richtlinien" #: templates/download/packages.html:88 msgid "Packages:"