diff --git a/i18n/te.json b/i18n/te.json
index d02d97f..be7279f 100644
--- a/i18n/te.json
+++ b/i18n/te.json
@@ -194,7 +194,7 @@
 	"change-twpref": "ట్వింకిల్ విండోకు అడుగున ఉన్న ట్వింకిల్ అభిరుచులు లింకుకు వెళ్ళి, దీన్ని మార్చుకోవచ్చు",
 	"selected-namespaces": "ఎంచుకున్న పేరుబరులు: {{list:$1}}",
 	"commented-out": "కామెంటు చేసేసాం",
-	"no-links-files-found": "ఈ పేఝీలో లింకులు గాని, దస్త్రపు వాడుకలు గానీ కనబడలేదు.",
+	"no-links-files-found": "ఈ పేజీలో బ్యాక్‌లింకులు గాని, దస్త్రపు వాడుకలు గానీ కనబడలేదు.",
 	"no-links-found": "ఈ పేజీలో లింకులేమీ కనబడలేదు.",
 	"no-files-found": "ఈ పేజీలో దస్త్రపు వాడుకలేమీ కనబడలేదు.",
 	"summary-links-files": "దస్త్రపు వాడుక(ల)ను కామెంటు చేసేస్తున్నాం / \"$1\" కు ఉన్న లింకు(ల)ను తీసేస్తున్నాం",
@@ -378,7 +378,7 @@
 	"protected-editreq": "పేజీ సంరక్షనలో ఉంది. దిద్దుబాటు అభ్యర్థన చేస్తున్నాం",
 	"posting-editreq": "దిద్దుబాటు అభ్యర్థనను ఆటోమాటిగ్గా చర్చ పేజీలో చేస్తున్నాం",
 	"xfd-editreq-title": "$1 నామినేషన్ను పూర్తి చేసేందుకు దిద్దుబాటు అభ్యర్థన",
-	"xfd-editreq-failed": "దిద్దుబటు అభ్యర్థన చెయ్యలేకపోయాం, చర్చ పేజీ సంరక్షణలో ఉందేమో",
+	"xfd-editreq-failed": "దిద్దుబాటు అభ్యర్థన చెయ్యలేకపోయాం, చర్చ పేజీ సంరక్షణలో ఉందేమో",
 	"fetching-creator": "పేజీ సృష్టికర్త ఎవరో చూస్తున్నాం",
 	"notifying-creator": "తొలి రచయితకు ($1) గమనింపు పంపుతున్నాం",
 	"pref-logxfdnominations-label": "నేను తొలగింపు చర్చ కోసం నామినేటు (XfD) చేసే పేజీలన్నిటినీ వాడుకరిబరిలో ఒక చిట్టాలో చేర్చు",
@@ -388,6 +388,6 @@
 	"pref-xfdwatchpage-label": "నామినేటు చేసిన పేజీని వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు",
 	"pref-xfdwatchdiscussion-label": "తొలగింపు చర్చ పేజీని వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు",
 	"pref-xfdwatchlist-label": "రోజువారీ చిట్టా/జాబితా పేజీని వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు",
-	"pref-xfdwatchlist-tooltip": "లాగ్ లోనో, జాబితా పేఝీ లోనీ ట్రాన్స్‌క్లూడయ్యే కొత్త పేజీ గురించి జరిగే చర్చకు మాత్రమే ఇది వర్తిస్తుంది.",
+	"pref-xfdwatchlist-tooltip": "లాగ్ లోనో, జాబితా పేజీ లోనో ట్రాన్స్‌క్లూడయ్యే కొత్త పేజీ గురించి జరిగే చర్చకు మాత్రమే ఇది వర్తిస్తుంది.",
 	"pref-xfdwatchuser-label": "తొలి రచయిత వాడుకరి చర్చ పేజీని వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు (గమనింపు పంపేటపుడు)"
 }