The Transifex admin role is shared by two contributors, one acting in the primary role, and the other acting in the secondary role. This is done to ensure a smooth workflow.
The tasks are divided between the two Transifex admins. The admin acting in the primary role coordinates these activities to ensure that all the primary tasks are done in a timely manner.
- Create monthly reports.
- Update the translations for all core languages for each new release.
- Inform the translators of the planned update a week before the update.
- Provide clear and updated documentation to help translators do their work effectively.
- Moderate three major communication channels: #transifex Slack channel, announcements in Transifex, Bisq forum.
Foster collaboration among translators on current and future projects by reaching out to them, setting up group calls, etc.
Establish and coordinate active language teams with the members of each team collaborating closely to produce quality translations.
Oversee the creation of a comprehensive glossary that is consistent across all core languages and a style guide that can set standards for all translations.