diff --git a/.yarn/versions/f01fa2ef.yml b/.yarn/versions/f01fa2ef.yml
new file mode 100644
index 000000000000..78489db73a4d
--- /dev/null
+++ b/.yarn/versions/f01fa2ef.yml
@@ -0,0 +1,36 @@
+releases:
+  "@yarnpkg/cli": patch
+  "@yarnpkg/core": patch
+  "@yarnpkg/fslib": patch
+  "@yarnpkg/plugin-pnp": patch
+  "@yarnpkg/pnp": patch
+  vscode-zipfs: patch
+
+declined:
+  - "@yarnpkg/esbuild-plugin-pnp"
+  - "@yarnpkg/plugin-compat"
+  - "@yarnpkg/plugin-constraints"
+  - "@yarnpkg/plugin-dlx"
+  - "@yarnpkg/plugin-essentials"
+  - "@yarnpkg/plugin-exec"
+  - "@yarnpkg/plugin-file"
+  - "@yarnpkg/plugin-git"
+  - "@yarnpkg/plugin-github"
+  - "@yarnpkg/plugin-http"
+  - "@yarnpkg/plugin-init"
+  - "@yarnpkg/plugin-interactive-tools"
+  - "@yarnpkg/plugin-link"
+  - "@yarnpkg/plugin-node-modules"
+  - "@yarnpkg/plugin-npm"
+  - "@yarnpkg/plugin-npm-cli"
+  - "@yarnpkg/plugin-pack"
+  - "@yarnpkg/plugin-patch"
+  - "@yarnpkg/plugin-stage"
+  - "@yarnpkg/plugin-typescript"
+  - "@yarnpkg/plugin-version"
+  - "@yarnpkg/plugin-workspace-tools"
+  - "@yarnpkg/builder"
+  - "@yarnpkg/doctor"
+  - "@yarnpkg/json-proxy"
+  - "@yarnpkg/pnpify"
+  - "@yarnpkg/shell"
diff --git a/packages/yarnpkg-fslib/sources/ZipOpenFS.ts b/packages/yarnpkg-fslib/sources/ZipOpenFS.ts
index de0c2ee01819..a4ca0de934fa 100644
--- a/packages/yarnpkg-fslib/sources/ZipOpenFS.ts
+++ b/packages/yarnpkg-fslib/sources/ZipOpenFS.ts
@@ -9,11 +9,34 @@ import {NodeFS}
 import {ZipFS}                                                                                                                                       from './ZipFS';
 import {watchFile, unwatchFile, unwatchAllFiles}                                                                                                     from './algorithms/watchFile';
 import * as errors                                                                                                                                   from './errors';
-import {Filename, FSPath, PortablePath}                                                                                                              from './path';
+import {Filename, FSPath, PortablePath, ppath}                                                                                                       from './path';
 
 const ZIP_FD = 0x80000000;
 
-const FILE_PARTS_REGEX = /.*?(?<!\/)\.zip(?=\/|$)/;
+const DOT_ZIP = `.zip`;
+
+/**
+ * Extracts the archive part (ending in the first `.zip`) from a path.
+ *
+ * The indexOf-based implementation is ~3.7x faster than a RegExp-based implementation.
+ */
+export const getArchivePart = (path: string) => {
+  const idx = path.indexOf(DOT_ZIP);
+  if (idx <= 0)
+    return null;
+
+  // Disallow files named ".zip"
+  if (path[idx - 1] === ppath.sep)
+    return null;
+
+  const nextCharIdx = idx + DOT_ZIP.length;
+
+  // The path either has to end in ".zip" or contain an archive subpath (".zip/...")
+  if (path.length > nextCharIdx && path[nextCharIdx] !== ppath.sep)
+    return null;
+
+  return path.slice(0, nextCharIdx) as PortablePath;
+};
 
 export type ZipOpenFSOptions = {
   baseFs?: FakeFS<PortablePath>,
@@ -851,11 +874,11 @@ export class ZipOpenFS extends BasePortableFakeFS {
     let filePath = `` as PortablePath;
 
     while (true) {
-      const parts = FILE_PARTS_REGEX.exec(p.substr(filePath.length));
-      if (!parts)
+      const archivePart = getArchivePart(p.substr(filePath.length));
+      if (!archivePart)
         return null;
 
-      filePath = this.pathUtils.join(filePath, parts[0] as PortablePath);
+      filePath = this.pathUtils.join(filePath, archivePart);
 
       if (this.isZip.has(filePath) === false) {
         if (this.notZip.has(filePath))
diff --git a/packages/yarnpkg-fslib/tests/ZipOpenFS.test.ts b/packages/yarnpkg-fslib/tests/ZipOpenFS.test.ts
index 9fd91efb6609..78bf9ab5c96f 100644
--- a/packages/yarnpkg-fslib/tests/ZipOpenFS.test.ts
+++ b/packages/yarnpkg-fslib/tests/ZipOpenFS.test.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import {getLibzipSync}          from '@yarnpkg/libzip';
 
+import {getArchivePart}         from '../sources/ZipOpenFS';
 import {ppath, npath, Filename} from '../sources/path';
 import {ZipOpenFS}              from '../sources';
 
@@ -17,6 +18,27 @@ const ZIP_DIR2 = ppath.join(
 export const ZIP_FILE1 = ppath.join(ZIP_DIR1, `foo.txt` as Filename);
 const ZIP_FILE2 = ppath.join(ZIP_DIR2, `foo.txt` as Filename);
 
+describe(`getArchivePart`, () => {
+  const tests = [
+    [`.zip`, null],
+    [`foo`, null],
+    [`foo.zip`, `foo.zip`],
+    [`foo.zip/bar`, `foo.zip`],
+    [`foo.zip/bar/baz`, `foo.zip`],
+    [`/a/b/c/foo.zip`, `/a/b/c/foo.zip`],
+    [`./a/b/c/foo.zip`, `./a/b/c/foo.zip`],
+    [`./a/b/c/.zip`, null],
+    [`./a/b/c/foo.zipp`, null],
+    [`./a/b/c/foo.zip/bar/baz/qux.zip`, `./a/b/c/foo.zip`],
+  ] as const;
+
+  for (const [path, result] of tests) {
+    test(`getArchivePart(${JSON.stringify(path)}) === ${JSON.stringify(result)}`, () => {
+      expect(getArchivePart(path)).toStrictEqual(result);
+    });
+  }
+});
+
 describe(`ZipOpenFS`, () => {
   it(`can read from a zip file`, () => {
     const fs = new ZipOpenFS({libzip: getLibzipSync()});