diff --git a/src/.vuepress/modules/navbar.js b/src/.vuepress/modules/navbar.js index 4510089..8fbdf09 100644 --- a/src/.vuepress/modules/navbar.js +++ b/src/.vuepress/modules/navbar.js @@ -8,13 +8,13 @@ export default navbar([ prefix: "/patch/", children: [ { text: "补丁列表", link: "list", icon: "list" }, - { text: "【暂停下载】寒蝉鸣泣之时：鬼隐篇", link: "onikakushi", icon: "code-branch" }, - { text: "【暂停下载】寒蝉鸣泣之时：绵流篇", link: "watanagashi", icon: "code-branch" }, - { text: "【暂停下载】寒蝉鸣泣之时：祟杀篇", link: "tatarigoroshi", icon: "code-branch" }, - { text: "【暂停下载】寒蝉鸣泣之时：暇溃篇", link: "himatsubushi", icon: "code-branch" }, - { text: "【暂停下载】寒蝉鸣泣之时：目明篇", link: "meakashi", icon: "code-branch" }, - { text: "【暂停下载】寒蝉鸣泣之时：罪灭篇", link: "tsumihoroboshi", icon: "code-branch" }, - { text: "【暂停下载】寒蝉鸣泣之时：皆杀篇", link: "minagoroshi", icon: "code-branch" } + { text: "寒蝉鸣泣之时：鬼隐篇", link: "onikakushi", icon: "code-branch" }, + { text: "寒蝉鸣泣之时：绵流篇", link: "watanagashi", icon: "code-branch" }, + { text: "寒蝉鸣泣之时：祟杀篇", link: "tatarigoroshi", icon: "code-branch" }, + { text: "寒蝉鸣泣之时：暇溃篇", link: "himatsubushi", icon: "code-branch" }, + { text: "寒蝉鸣泣之时：目明篇", link: "meakashi", icon: "code-branch" }, + { text: "寒蝉鸣泣之时：罪灭篇", link: "tsumihoroboshi", icon: "code-branch" }, + { text: "寒蝉鸣泣之时：皆杀篇", link: "minagoroshi", icon: "code-branch" } ] }, { diff --git a/src/.vuepress/modules/sidebar.js b/src/.vuepress/modules/sidebar.js index 2dd75df..010f82f 100644 --- a/src/.vuepress/modules/sidebar.js +++ b/src/.vuepress/modules/sidebar.js @@ -9,13 +9,13 @@ export default sidebar([ collapsible: true, children: [ { text: "补丁列表", link: "list", icon: "list" }, - { text: "【暂停下载】寒蝉鸣泣之时：鬼隐篇", link: "onikakushi", icon: "code-branch" }, - { text: "【暂停下载】寒蝉鸣泣之时：绵流篇", link: "watanagashi", icon: "code-branch" }, - { text: "【暂停下载】寒蝉鸣泣之时：祟杀篇", link: "tatarigoroshi", icon: "code-branch" }, - { text: "【暂停下载】寒蝉鸣泣之时：暇溃篇", link: "himatsubushi", icon: "code-branch" }, - { text: "【暂停下载】寒蝉鸣泣之时：目明篇", link: "meakashi", icon: "code-branch" }, - { text: "【暂停下载】寒蝉鸣泣之时：罪灭篇", link: "tsumihoroboshi", icon: "code-branch" }, - { text: "【暂停下载】寒蝉鸣泣之时：皆杀篇", link: "minagoroshi", icon: "code-branch" } + { text: "寒蝉鸣泣之时：鬼隐篇", link: "onikakushi", icon: "code-branch" }, + { text: "寒蝉鸣泣之时：绵流篇", link: "watanagashi", icon: "code-branch" }, + { text: "寒蝉鸣泣之时：祟杀篇", link: "tatarigoroshi", icon: "code-branch" }, + { text: "寒蝉鸣泣之时：暇溃篇", link: "himatsubushi", icon: "code-branch" }, + { text: "寒蝉鸣泣之时：目明篇", link: "meakashi", icon: "code-branch" }, + { text: "寒蝉鸣泣之时：罪灭篇", link: "tsumihoroboshi", icon: "code-branch" }, + { text: "寒蝉鸣泣之时：皆杀篇", link: "minagoroshi", icon: "code-branch" } ], }, { diff --git a/src/patch/himatsubushi.md b/src/patch/himatsubushi.md index f2e2d69..c240d49 100644 --- a/src/patch/himatsubushi.md +++ b/src/patch/himatsubushi.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 【暂停下载】《寒蝉鸣泣之时：暇溃篇》简体中文汉化补丁 Ver 1.1 +title: 《寒蝉鸣泣之时：暇溃篇》简体中文汉化补丁 Ver 1.1 image: https://cdn.iycx.top/higurashi/ep4_chs_cover.jpg author: ycx icon: code-branch @@ -9,16 +9,19 @@ tag: - 汉化补丁 sticky: 4 --- -## 目前汉化补丁因维护的原因暂停下载，感谢各位的理解！ - -::: details 已折叠的内容 ![](https://cdn.iycx.top/higurashi/ep4_chs_cover.jpg) ## 摘要
-该补丁同步于 [Keylol 其乐](https://keylol.com/t950741-1-1), [百度秋蝉鸣泣之时吧](https://tieba.baidu.com/p/9030959532) 与 [哔哩哔哩专栏](https://www.bilibili.com/read/cv34812297) 发布. +该补丁同步于 [Keylol 其乐](https://keylol.com/t950741-1-1) 与 [哔哩哔哩专栏](https://www.bilibili.com/read/cv34812297) 发布. + +**由于前段时间在贴吧有部分玩家质疑我们剽窃了原版游戏的文本，我们决定对所有文本重新进行替换，并且将不再向百度贴吧发布。** +**目前我们暂时继续开放汉化补丁的下载，后续将会通过热更新的方式陆续推送新的游戏文本，在此期间给各位带来的不便请谅解！** + 本次为大家送上的是出题篇的外传, 所以制作发布周期也比较短, 至此出题篇的全部四个篇章都已经完成了. 接下来将会为大家带来解题篇的汉化补丁, 还请各位耐心等待! + +**这个补丁使用了前辈的文本并进行改进, 我们对此万分感谢, 在下方可以找到 Staff 表, 如有建议可回帖或私信联系我们.** 同样, 关于这个补丁有任何问题可以先查看下方的常见问题部分, 如果实在找不到解决办法, 方法同上. 该补丁完全免费. 如果你是在任何渠道购买到的, 麻烦给一个差评! @@ -32,6 +35,12 @@ sticky: 4 Linux 测试平台: Ubuntu 20.04.6 LTS x64, MacOS 测试平台: macOS Sonoma 14.4.1 ## 参与人员 +::: tip 我们在制作过程中参考了原版游戏的汉化 +::: + + +原翻译: 寂若悠竹, kuaima, srwfe（繁）, 纯真な工房（简）, NEET, 雪 +原润色: 61y, 晴, 只是路人, Mize 监制: ycx 技术: ycx 翻译: ycx @@ -63,9 +72,9 @@ Linux 测试平台: Ubuntu 20.04.6 LTS x64, MacOS 测试平台: macOS Sonoma 14. 4. 运行游戏 ## 下载地址 -阿里云盘: [https://www.alipan.com/s/s5mKgqfN39p](https://www.alipan.com/s/s5mKgqfN39p) 天翼云盘: [https://cloud.189.cn/web/share?code=NJJjmy2IrYfy 访问码: ujr2](https://cloud.189.cn/web/share?code=NJJjmy2IrYfy) 百度网盘: [https://pan.baidu.com/s/1Rz6XoRh264J4Dbc__uwJnQ 提取码: 2333](https://pan.baidu.com/s/1Rz6XoRh264J4Dbc__uwJnQ?pwd=2333) +Mega: [https://mega.nz/folder/iVVwzbjb#smA0gV5vcJZpJmwBkyzp_g](https://mega.nz/folder/iVVwzbjb#smA0gV5vcJZpJmwBkyzp_g) 中文 Steam 背景与徽标 (非必要): [Steam 原版](https://download.chinalcmod.com/Higurashi/Steam%20Library/Steam_Library_Ep04.zip) | [07th-mod 版](https://download.chinalcmod.com/Higurashi/Steam%20Library/Steam_Library_Ep04_07th-mod.zip) ## 常见问题 @@ -91,5 +100,3 @@ Linux 测试平台: Ubuntu 20.04.6 LTS x64, MacOS 测试平台: macOS Sonoma 14. ![](https://cdn.iycx.top/blog/2024/05/higurashiep04_screenshot_05.jpg) ![](https://cdn.iycx.top/blog/2024/05/higurashiep04_screenshot_06.jpg) - -::: \ No newline at end of file diff --git a/src/patch/meakashi.md b/src/patch/meakashi.md index 8e60c75..0e73ab7 100644 --- a/src/patch/meakashi.md +++ b/src/patch/meakashi.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 【暂停下载】《寒蝉鸣泣之时：目明篇》简体中文汉化补丁 Ver 1.0 +title: 《寒蝉鸣泣之时：目明篇》简体中文汉化补丁 Ver 1.0 image: https://cdn.iycx.top/higurashi/ep5_chs_cover.jpg author: ycx icon: code-branch @@ -9,15 +9,16 @@ tag: - 汉化补丁 sticky: 3 --- -## 目前汉化补丁因维护的原因暂停下载，感谢各位的理解！ - -::: details 已折叠的内容 ![](https://cdn.iycx.top/higurashi/ep5_chs_cover.jpg) ## 摘要
-该补丁同步于 [Keylol 其乐](https://keylol.com/t955806-1-1), [百度秋蝉鸣泣之时吧](https://tieba.baidu.com/p/9068725921) 与 [哔哩哔哩专栏](https://www.bilibili.com/read/cv35806209) 发布. -这个补丁使用了前辈的文本并进行改进, 我们对此万分感谢, 在下方可以找到 Staff 表, 如有建议可回帖或私信联系我们. +该补丁同步于 [Keylol 其乐](https://keylol.com/t955806-1-1) 与 [哔哩哔哩专栏](https://www.bilibili.com/read/cv35806209) 发布. + +**由于前段时间在贴吧有部分玩家质疑我们剽窃了原版游戏的文本，我们决定对所有文本重新进行替换，并且将不再向百度贴吧发布。** +**目前我们暂时继续开放汉化补丁的下载，后续将会通过热更新的方式陆续推送新的游戏文本，在此期间给各位带来的不便请谅解！** + +**这个补丁使用了前辈的文本并进行改进, 我们对此万分感谢, 在下方可以找到 Staff 表, 如有建议可回帖或私信联系我们.** 同样, 关于这个补丁有任何问题可以先查看下方的常见问题部分, 如果实在找不到解决办法, 方法同上. 该补丁完全免费. 如果你是在任何渠道购买到的, 麻烦给一个差评! @@ -34,6 +35,9 @@ sticky: 3 Linux 测试平台: Ubuntu 20.04.6 LTS x64, MacOS 测试平台: macOS Sonoma 14.4.1 ## 参与人员 +::: tip 我们在制作过程中参考了原版游戏的汉化 +::: + 原翻译: GotlW, 小舟舟, L 原润色: 香菇, 无从, Mize 监制: ycx @@ -61,10 +65,10 @@ Lancher 开坑. 3. 将汉化补丁放置在游戏目录下, 按照提示或 ReadMe 文件操作. (Mac 版本的具体操作可参考补丁目录下的安装教程视频) 4. 运行游戏 -## 下载地址[]() -阿里云盘: [https://www.alipan.com/s/zwF6222TvCF](https://www.alipan.com/s/zwF6222TvCF) +## 下载地址 天翼云盘: [https://cloud.189.cn/t/UBFNJzJBJRbq 访问码: p2xe](https://cloud.189.cn/t/UBFNJzJBJRbq) 百度网盘: [https://pan.baidu.com/s/1oGzU_EtiHjx5p3A8rAQgMw](https://pan.baidu.com/s/1oGzU_EtiHjx5p3A8rAQgMw) +Mega: [https://mega.nz/folder/OQV1zQYL#BhLEpsLeqiywoA1foTXehw](https://mega.nz/folder/OQV1zQYL#BhLEpsLeqiywoA1foTXehw) 中文 Steam 背景与徽标 (非必要): [Steam 原版](https://download.chinalcmod.com/Higurashi/Steam%20Library/Steam_Library_Ep05.zip) | [07th-mod 版](https://download.chinalcmod.com/Higurashi/Steam%20Library/Steam_Library_Ep05_07th-mod.zip) ## 常见问题 @@ -90,5 +94,3 @@ Lancher 开坑. ![](https://cdn.iycx.top/blog/2024/06/higurashiep05_screenshot_05.jpg) ![](https://cdn.iycx.top/blog/2024/06/higurashiep05_screenshot_06.jpg) - -::: \ No newline at end of file diff --git a/src/patch/minagoroshi.md b/src/patch/minagoroshi.md index bfcc366..5094e1b 100644 --- a/src/patch/minagoroshi.md +++ b/src/patch/minagoroshi.md @@ -9,18 +9,20 @@ tag: - 汉化补丁 sticky: 1 --- -## 目前汉化补丁因维护的原因暂停下载，感谢各位的理解！ - -::: details 已折叠的内容 ![](https://cdn.iycx.top/higurashi/ep7_chs_cover.jpg) ## 摘要
-该补丁同步于 [Keylol 其乐](https://keylol.com/t965489-1-1), [百度秋蝉鸣泣之时吧](https://tieba.baidu.com/p/9154361862) 与 [哔哩哔哩专栏](https://www.bilibili.com/read/cv37953777) 发布. +该补丁同步于 [Keylol 其乐](https://keylol.com/t965489-1-1) 与 [哔哩哔哩专栏](https://www.bilibili.com/read/cv37953777) 发布. + +**由于前段时间在贴吧有部分玩家质疑我们剽窃了原版游戏的文本，我们决定对所有文本重新进行替换，并且将不再向百度贴吧发布。** +**目前我们暂时继续开放汉化补丁的下载，后续将会通过热更新的方式陆续推送新的游戏文本，在此期间给各位带来的不便请谅解！** + **让各位久等了, 最后还是踩着八月的尾巴发布了皆杀篇的汉化补丁, 在此向想在假期推完的玩家道个歉.** **因为游戏在后续的章节中加入了新的功能, 我们在代码中发现了不少问题, 所以花了点时间修复.** **另外, 本次的皆杀篇有一位不愿意提供姓名的大佬为我们提供了技术支持, 在此十分感谢!** -这个补丁使用了前辈的文本并进行改进, 我们对此万分感谢, 在下方可以找到 Staff 表, 如有建议可回帖或私信联系我们. + +**这个补丁使用了前辈的文本并进行改进, 我们对此万分感谢, 在下方可以找到 Staff 表, 如有建议可回帖或私信联系我们.** 同样, 关于这个补丁有任何问题可以先查看下方的常见问题部分, 如果实在找不到解决办法, 方法同上. 该补丁完全免费. 如果你是在任何渠道购买到的, 麻烦给一个差评! @@ -34,6 +36,10 @@ sticky: 1 Linux 测试平台: Ubuntu 20.04.6 LTS x64, MacOS 测试平台: macOS Sonoma 14.4.1 ## 参与人员 +::: tip 我们在制作过程中参考了原版游戏的汉化 +::: + + 原翻译: 四叶枫（葵风小铺） 原润色: 香菇, 无从, Mize 监制: ycx @@ -58,9 +64,9 @@ Linux 测试平台: Ubuntu 20.04.6 LTS x64, MacOS 测试平台: macOS Sonoma 14. 4. 运行游戏 ## 下载地址 -阿里云盘: [https://www.alipan.com/s/k4dhYRtecjE](https://www.alipan.com/s/k4dhYRtecjE) 天翼云盘: [https://cloud.189.cn/t/RvYfIzIvqaMz 访问码: 9cn2](https://cloud.189.cn/t/RvYfIzIvqaMz) 百度网盘: [https://pan.baidu.com/s/1KkOMwsHYXpg7nOYh_9q_Qg](https://pan.baidu.com/s/1KkOMwsHYXpg7nOYh_9q_Qg) +Mega: [https://mega.nz/folder/DU0jXAwY#m6BddH7EdWSlP4BwXf7uGw](https://mega.nz/folder/DU0jXAwY#m6BddH7EdWSlP4BwXf7uGw) 中文 Steam 背景与徽标 (非必要): [Steam 原版](https://download.chinalcmod.com/Higurashi/Steam%20Library/Steam_Library_Ep07.zip) | [07th-mod 版](https://download.chinalcmod.com/Higurashi/Steam%20Library/Steam_Library_Ep07_07th-mod.zip) ## 常见问题 @@ -86,5 +92,3 @@ Linux 测试平台: Ubuntu 20.04.6 LTS x64, MacOS 测试平台: macOS Sonoma 14. ![](https://cdn.iycx.top/blog/2024/08/higurashiep07_screenshot_05.jpg) ![](https://cdn.iycx.top/blog/2024/08/higurashiep07_screenshot_06.jpg) - -::: \ No newline at end of file diff --git a/src/patch/onikakushi.md b/src/patch/onikakushi.md index 1958409..6a41de2 100644 --- a/src/patch/onikakushi.md +++ b/src/patch/onikakushi.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 【暂停下载】《寒蝉鸣泣之时：鬼隐篇》简体中文汉化补丁 Ver 1.4 +title: 《寒蝉鸣泣之时：鬼隐篇》简体中文汉化补丁 Ver 1.4 image: https://cdn.iycx.top/higurashi/ep1_chs_cover.jpg author: ycx icon: code-branch @@ -9,16 +9,16 @@ tag: - 汉化补丁 sticky: 7 --- -## 目前汉化补丁因维护的原因暂停下载，感谢各位的理解！ - -::: details 已折叠的内容 ![](https://cdn.iycx.top/higurashi/ep1_chs_cover.jpg) ## 摘要
-该补丁同步于 [Keylol 其乐](https://keylol.com/t280440-1-1) 与 [百度秋蝉鸣泣之时吧](https://tieba.baidu.com/p/5279750679) 发布. -第一次汉化这种类型的游戏 (应该叫 AVG 吗2333), **参考了贴吧番剧游戏以及各种维基上的资料 (包含有许多来自各方面的文本, 还是要很感谢制作它们的前辈!)**. -我不能保证各种专有名词以及其他东西翻译的准确性, 如有建议可回帖或私信联系我. +该补丁同步于 [Keylol 其乐](https://keylol.com/t280440-1-1) 发布. + +**由于前段时间在贴吧有部分玩家质疑我们剽窃了原版游戏的文本，我们决定对所有文本重新进行替换，并且将不再向百度贴吧发布。** +**目前我们暂时继续开放汉化补丁的下载，后续将会通过热更新的方式陆续推送新的游戏文本，在此期间给各位带来的不便请谅解！** + +**这个补丁使用了前辈的文本并进行改进, 我们对此万分感谢, 在下方可以找到 Staff 表, 如有建议可回帖或私信联系我们.** 同样, 关于这个补丁有任何问题可以先查看下方的常见问题部分, 如果实在找不到解决办法, 方法同上. 该补丁完全免费. 如果你是在任何渠道购买到的, 麻烦给一个差评! @@ -34,6 +34,12 @@ sticky: 7 Linux 测试平台: Ubuntu 20.04.6 LTS x64, MacOS 测试平台: macOS Sonoma 14.4.1 ## 参与人员 +::: tip 我们在制作过程中参考了原版游戏的汉化 +::: + + +原翻译: mayurina（里娜）, srwfe（繁）, 纯真な工房（简）, NEET, 雪 +原润色: 61y, 晴, 只是路人, Mize 监制: ycx 技术: ycx 翻译: ycx @@ -99,9 +105,9 @@ MacOS 版本的制作, 感谢 Keylol @niu541412 的建议. 4. 运行游戏 ## 下载地址 -阿里云盘: [https://www.alipan.com/s/4qUmbahEJpT](https://www.alipan.com/s/4qUmbahEJpT) 天翼云盘: [https://cloud.189.cn/t/RFVBRbnAFZvu](https://cloud.189.cn/t/RFVBRbnAFZvu) 百度网盘: [https://pan.baidu.com/s/1OOlq2jd76XZ45xIM2RNsLw 提取码: 2333](https://pan.baidu.com/s/1OOlq2jd76XZ45xIM2RNsLw#2333) +Mega: [https://mega.nz/folder/7IMHESSR#XVrSZElNBUyqRHkjvuKpow](https://mega.nz/folder/7IMHESSR#XVrSZElNBUyqRHkjvuKpow) 中文 Steam 背景与徽标 (非必要): [Steam 原版](https://download.chinalcmod.com/Higurashi/Steam%20Library/Steam_Library_Ep01.zip) | [07th-mod 版](https://download.chinalcmod.com/Higurashi/Steam%20Library/Steam_Library_Ep01_07th-mod.zip) ## 常见问题 @@ -127,5 +133,3 @@ MacOS 版本的制作, 感谢 Keylol @niu541412 的建议. ![](https://cdn.iycx.top/blog/2017/09/screenshot_05.jpg) ![](https://cdn.iycx.top/blog/2017/09/screenshot_06.jpg) - -::: \ No newline at end of file diff --git a/src/patch/tatarigoroshi.md b/src/patch/tatarigoroshi.md index baff083..362fabd 100644 --- a/src/patch/tatarigoroshi.md +++ b/src/patch/tatarigoroshi.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 【暂停下载】《寒蝉鸣泣之时：祟杀篇》简体中文汉化补丁 Ver 1.1 +title: 《寒蝉鸣泣之时：祟杀篇》简体中文汉化补丁 Ver 1.1 image: https://cdn.iycx.top/higurashi/ep3_chs_cover.jpg author: ycx icon: code-branch @@ -9,16 +9,18 @@ tag: - 汉化补丁 sticky: 5 --- -## 目前汉化补丁因维护的原因暂停下载，感谢各位的理解！ - -::: details 已折叠的内容 ![](https://cdn.iycx.top/higurashi/ep3_chs_cover.jpg) ## 摘要
-该补丁同步于 [Keylol 其乐](https://keylol.com/t948528-1-1), [百度秋蝉鸣泣之时吧](https://tieba.baidu.com/p/9013188608) 与 [哔哩哔哩专栏](https://www.bilibili.com/read/cv34447919) 发布. +该补丁同步于 [Keylol 其乐](https://keylol.com/t948528-1-1) 与 [哔哩哔哩专栏](https://www.bilibili.com/read/cv34447919) 发布. + +**由于前段时间在贴吧有部分玩家质疑我们剽窃了原版游戏的文本，我们决定对所有文本重新进行替换，并且将不再向百度贴吧发布。** +**目前我们暂时继续开放汉化补丁的下载，后续将会通过热更新的方式陆续推送新的游戏文本，在此期间给各位带来的不便请谅解！** + **这次的祟杀篇, 我们衷心感谢热心玩家 Caylon 的支持与帮助. Caylon 参与了校对和润色工作, 提升了文本的质量.** -这个补丁使用了前辈的文本并进行改进, 我们对此万分感谢, 在下方可以找到 Staff 表, 如有建议可回帖或私信联系我们. + +**这个补丁使用了前辈的文本并进行改进, 我们对此万分感谢, 在下方可以找到 Staff 表, 如有建议可回帖或私信联系我们.** 同样, 关于这个补丁有任何问题可以先查看下方的常见问题部分, 如果实在找不到解决办法, 方法同上. 该补丁完全免费. 如果你是在任何渠道购买到的, 麻烦给一个差评! @@ -34,13 +36,17 @@ sticky: 5 Linux 测试平台: Ubuntu 20.04.6 LTS x64, MacOS 测试平台: macOS Sonoma 14.4.1 ## 参与人员 -原翻译: 寂若悠竹, kuaima -原润色: 香菇, 无从, Mize, 61y, 晴, 只是路人, 右代宫夏妃 +::: tip 我们在制作过程中参考了原版游戏的汉化 +::: + + +原翻译: 寂若悠竹, kuaima, srwfe（繁）, 纯真な工房（简）, NEET, 雪 +原润色: 61y, 晴, 只是路人, Mize 监制: ycx 技术: ycx 校对&润色: Lancher, ycx, Caylon 美工: ycx -测试: Lancher, ycx, Caylon +测试: Lancher, ycx, Caylon ## 更新日志 @@ -67,9 +73,9 @@ Linux 测试平台: Ubuntu 20.04.6 LTS x64, MacOS 测试平台: macOS Sonoma 14. 4. 运行游戏 ## 下载地址 -阿里云盘: [https://www.alipan.com/s/EnJFXDWuWCi](https://www.alipan.com/s/EnJFXDWuWCi) 天翼云盘: [https://cloud.189.cn/web/share?code=73IRzeeY3eIf 访问码: 3bck](https://cloud.189.cn/web/share?code=73IRzeeY3eIf) 百度网盘: [https://pan.baidu.com/s/185HWY7dW0uxaqmObLYl7mg 提取码: 2333](https://pan.baidu.com/s/185HWY7dW0uxaqmObLYl7mg?pwd=2333) +Mega: [https://mega.nz/folder/HV1WwZRA#gCxXv2KpY91xmSGPnQGq7A](https://mega.nz/folder/HV1WwZRA#gCxXv2KpY91xmSGPnQGq7A) 中文 Steam 背景与徽标 (非必要): [Steam 原版](https://download.chinalcmod.com/Higurashi/Steam%20Library/Steam_Library_Ep03.zip) | [07th-mod 版](https://download.chinalcmod.com/Higurashi/Steam%20Library/Steam_Library_Ep03_07th-mod.zip) ## 常见问题 @@ -95,5 +101,3 @@ Linux 测试平台: Ubuntu 20.04.6 LTS x64, MacOS 测试平台: macOS Sonoma 14. ![](https://cdn.iycx.top/blog/2024/05/screenshot_05.jpg) ![](https://cdn.iycx.top/blog/2024/05/screenshot_06.jpg) - -::: \ No newline at end of file diff --git a/src/patch/tsumihoroboshi.md b/src/patch/tsumihoroboshi.md index 73d3b28..2688fe1 100644 --- a/src/patch/tsumihoroboshi.md +++ b/src/patch/tsumihoroboshi.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 【暂停下载】《寒蝉鸣泣之时：罪灭篇》简体中文汉化补丁 Ver 1.2 +title: 《寒蝉鸣泣之时：罪灭篇》简体中文汉化补丁 Ver 1.2 image: https://cdn.iycx.top/higurashi/ep6_chs_cover.jpg author: ycx icon: code-branch @@ -9,15 +9,16 @@ tag: - 汉化补丁 sticky: 2 --- -## 目前汉化补丁因维护的原因暂停下载，感谢各位的理解！ - -::: details 已折叠的内容 ![](https://cdn.iycx.top/higurashi/ep6_chs_cover.jpg) ## 摘要
-该补丁同步于 [Keylol 其乐](https://keylol.com/t739327-1-1), [百度秋蝉鸣泣之时吧](https://tieba.baidu.com/p/7487611715) 与 [哔哩哔哩专栏](https://www.bilibili.com/read/cv12586190) 发布. -这个补丁使用了前辈的文本并进行改进, 我们对此万分感谢, 在下方可以找到 Staff 表, 如有建议可回帖或私信联系我们. +该补丁同步于 [Keylol 其乐](https://keylol.com/t739327-1-1) 与 [哔哩哔哩专栏](https://www.bilibili.com/read/cv12586190) 发布. + +**由于前段时间在贴吧有部分玩家质疑我们剽窃了原版游戏的文本，我们决定对所有文本重新进行替换，并且将不再向百度贴吧发布。** +**目前我们暂时继续开放汉化补丁的下载，后续将会通过热更新的方式陆续推送新的游戏文本，在此期间给各位带来的不便请谅解！** + +**这个补丁使用了前辈的文本并进行改进, 我们对此万分感谢, 在下方可以找到 Staff 表, 如有建议可回帖或私信联系我们.** 同样, 关于这个补丁有任何问题可以先查看下方的常见问题部分, 如果实在找不到解决办法, 方法同上. 该补丁完全免费. 如果你是在任何渠道购买到的, 麻烦给一个差评! @@ -31,6 +32,10 @@ sticky: 2 Linux 测试平台: Ubuntu 20.04.6 LTS x64, MacOS 测试平台: macOS Sonoma 14.4.1 ## 参与人员 +::: tip 我们在制作过程中参考了原版游戏的汉化 +::: + + 原翻译: Jerry2 原润色: 香菇, 无从, Mize 监制: ycx @@ -72,9 +77,9 @@ Lancher 开坑 & 版本发布. 4. 运行游戏 ## 下载地址 -阿里云盘: [https://alywp.net/9JRmZ](https://alywp.net/9JRmZ) 天翼云盘: [https://cloud.189.cn/t/eyM3EbV3eQbu](https://cloud.189.cn/t/eyM3EbV3eQbu) 百度网盘: [https://pan.baidu.com/s/1aW2_DM4MyXKB6UCaXIivRA 提取码: 2333](https://pan.baidu.com/s/1aW2_DM4MyXKB6UCaXIivRA#2333) +Mega: [https://mega.nz/folder/yAt00QTI#ekESStZzAKDEmTS28axfSg](https://mega.nz/folder/yAt00QTI#ekESStZzAKDEmTS28axfSg) 中文 Steam 背景与徽标 (非必要): [Steam 原版](https://download.chinalcmod.com/Higurashi/Steam%20Library/Steam_Library_Ep06.zip) | [07th-mod 版](https://download.chinalcmod.com/Higurashi/Steam%20Library/Steam_Library_Ep06_07th-mod.zip) ## 常见问题 @@ -102,5 +107,3 @@ Lancher 是蕾娜粉, 第6章也是寒蝉全篇写得最好的篇目之一, 所 ![](https://cdn.iycx.top/blog/2021/08/screenshot_04.jpg) ![](https://cdn.iycx.top/blog/2021/08/screenshot_05.jpg) - -::: \ No newline at end of file diff --git a/src/patch/watanagashi.md b/src/patch/watanagashi.md index 8184dc8..2d2458c 100644 --- a/src/patch/watanagashi.md +++ b/src/patch/watanagashi.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 【暂停下载】《寒蝉鸣泣之时：绵流篇》简体中文汉化补丁 Ver 1.2 +title: 《寒蝉鸣泣之时：绵流篇》简体中文汉化补丁 Ver 1.2 image: https://cdn.iycx.top/higurashi/ep2_chs_cover.jpg author: ycx icon: code-branch @@ -9,15 +9,16 @@ tag: - 汉化补丁 sticky: 6 --- -## 目前汉化补丁因维护的原因暂停下载，感谢各位的理解！ - -::: details 已折叠的内容 ![](https://cdn.iycx.top/higurashi/ep2_chs_cover.jpg) ## 摘要
-该补丁同步于 [Keylol 其乐](https://keylol.com/t936094-1-1), [百度秋蝉鸣泣之时吧](https://tieba.baidu.com/p/8904925793) 与 [哔哩哔哩专栏](https://www.bilibili.com/read/cv31751345) 发布. -让各位久等了, 对于本次的补丁有任何建议可回帖或私信联系我. +该补丁同步于 [Keylol 其乐](https://keylol.com/t936094-1-1) 与 [哔哩哔哩专栏](https://www.bilibili.com/read/cv31751345) 发布. + +**由于前段时间在贴吧有部分玩家质疑我们剽窃了原版游戏的文本，我们决定对所有文本重新进行替换，并且将不再向百度贴吧发布。** +**目前我们暂时继续开放汉化补丁的下载，后续将会通过热更新的方式陆续推送新的游戏文本，在此期间给各位带来的不便请谅解！** + +**这个补丁使用了前辈的文本并进行改进, 我们对此万分感谢, 在下方可以找到 Staff 表, 如有建议可回帖或私信联系我们.** 同样, 关于这个补丁有任何问题可以先查看下方的常见问题部分, 如果实在找不到解决办法, 方法同上. 该补丁完全免费. 如果你是在任何渠道购买到的, 麻烦给一个差评! @@ -31,6 +32,12 @@ sticky: 6 Linux 测试平台: Ubuntu 20.04.6 LTS x64, MacOS 测试平台: macOS Sonoma 14.4.1 ## 参与人员 +::: tip 我们在制作过程中参考了原版游戏的汉化 +::: + + +原翻译: mayurina（里娜）, srwfe（繁）, 纯真な工房（简）, NEET, 雪 +原润色: 61y, 晴, 只是路人, Mize 监制: ycx 技术: ycx 翻译: ycx @@ -68,9 +75,9 @@ Linux 测试平台: Ubuntu 20.04.6 LTS x64, MacOS 测试平台: macOS Sonoma 14. 4. 运行游戏 ## 下载地址 -阿里云盘: [https://www.alipan.com/s/CcdrgDtnr1j](https://www.alipan.com/s/CcdrgDtnr1j) 天翼云盘: [https://cloud.189.cn/web/share?code=jYr2aeNnYBBv 访问码: ltj4](https://cloud.189.cn/web/share?code=jYr2aeNnYBBv) -百度网盘: [https://pan.baidu.com/s/16PCN3kTLuPOunkX3h2_tug 提取码: 2333](https://pan.baidu.com/s/16PCN3kTLuPOunkX3h2_tug?pwd=2333) +百度网盘: [https://pan.baidu.com/s/16PCN3kTLuPOunkX3h2_tug 提取码: 2333](https://pan.baidu.com/s/16PCN3kTLuPOunkX3h2_tug?pwd=2333) +Mega: [https://mega.nz/folder/3ElREChC#5I93oQQcVLObL6wKKPohGQ](https://mega.nz/folder/3ElREChC#5I93oQQcVLObL6wKKPohGQ) 中文 Steam 背景与徽标 (非必要): [Steam 原版](https://download.chinalcmod.com/Higurashi/Steam%20Library/Steam_Library_Ep02.zip) | [07th-mod 版](https://download.chinalcmod.com/Higurashi/Steam%20Library/Steam_Library_Ep02_07th-mod.zip) ## 常见问题 @@ -96,5 +103,3 @@ Linux 测试平台: Ubuntu 20.04.6 LTS x64, MacOS 测试平台: macOS Sonoma 14. ![](https://cdn.iycx.top/blog/2024/02/screenshot_05.jpg) ![](https://cdn.iycx.top/blog/2024/02/screenshot_06.jpg) - -::: \ No newline at end of file