diff --git a/data/translations/de.ts b/data/translations/de.ts
index dc048b2..b5fa32c 100644
--- a/data/translations/de.ts
+++ b/data/translations/de.ts
@@ -187,8 +187,8 @@ Wenn du RazerGenie als flatpak ausführst, musst du trotzdem OpenRazer außerhal
-
-
+
+ Problem melden
@@ -203,175 +203,176 @@ Wenn du RazerGenie als flatpak ausführst, musst du trotzdem OpenRazer außerhal
Aktivieren
-
+ Daemon Version: %1
-
+ Die D-Bus Verbindung wurde wiederhergestellt.
-
+ Die D-Bus Verbindung wurde unterbrochen, was wahrscheinlich heißt, dass der Daemon abgestürzt ist.
-
-
+
+ Beleuchtung
-
+ Beleuchtung Logo
-
+ Beleuchtung Scroll
-
+ Beleuchtung Hintergrund
-
+ Helligkeit
-
+ Helligkeit Logo
-
+ Helligkeit Scroll
-
+ Helligkeit Hintergrund
-
+ Links
-
+ Rechts
-
+ Logo aktiv setzen
-
+ Scroll aktiv setzen
-
+ Hintergrund aktiv setzen
-
+ Profil LED %1
-
+
+ DPI
-
+ DPI X
-
+ DPI Y
-
+ X/Y sperren
-
+ Abfragerate
-
+ Custom Editor öffnen
-
+ Matrix discovery öffnen
-
+ Seriennummer: %1
-
+ Firmware-Version: %1
-
+ Kein Gerät wurde erkannt
-
+ Der OpenRazer Daemon hat kein Gerät erkannt, welches unterstützt ist.
Dies kann auch durch eine Fehlkonfiguration von diesem PC verursacht sein.
-
+ Unterstützte Geräte öffnen
-
+ Der Daemon hat kein Geräte erkannt, welches verbunden ist
-
+ Linux hat ein Gerät erkannt, aber der Daemon nicht. Dies kann entweder durch ein Berechtigungsproblem oder durch ein Kernel-Modul Problem verursacht sein.
-
+ Problemlösungs-Seite öffnen
-
+ Fehler beim Synchronisieren von Geräten.
-
+ Fehler beim umschalten von 'abschalten bei Bildschirmschoner'
@@ -389,12 +390,12 @@ Dies kann auch durch eine Fehlkonfiguration von diesem PC verursacht sein.Einstellungen
-
+ Effekte synchronisieren
-
+ Beleuchtung bei Bildschirmschoner abdrehen