NextSwapLayout / PreviousSwapLayout moves currently focused pane

[WizardUli]

Using zellij 0.40.1 using default configuration:

In a new Zellij session open at least 3 panes and run some different commands there so they can be distinguished.

Focus any pane but the last one and press Alt + [ or Alt + ] a few times and observe:

• On the first layout swap the focused pane is MOVED to the end. It becomes the last one.
• Subsequent switches keep the ordering because the focused pane is the last one so it can't be moved to the end because it already is at the end.

This is broken even on custom swap layouts and naming each pane does not mitigate it.

It is probably also the cause of #2669 which if true indicates that this bug has been here for more than a year which brings a question: Do people not use swap layouts often? It seemed to me as a core poster functionality and I hit this bug basically really immediately after reading the documentation and trying to play with layouts for the first time.
(I'm just asking because I'm looking primarily for a dynamic tiler for terminal and Zellij seemed to be one but if layout swapping is an afterthought I'll continue looking for something else.)