Add support for *.tar.zst and patching

• Adds support for *.tar.zst files (tar must support zstd compression in order for this to work, which it does in Ubuntu 20.04).
• Adds patching support
• Minor bugfixes on top of 0.3.0