Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@4ian
4ian committed Jul 9, 2015
1 parent da37ae5 commit c4531df
Show file tree
Hide file tree
Showing 16 changed files with 434 additions and 434 deletions.
Binary file modified Binaries/Output/Release_Windows/locale/de_DE/GD.mo
View file
Binary file not shown.
184 changes: 92 additions & 92 deletions Binaries/Output/Release_Windows/locale/de_DE/GD.po
View file

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified Binaries/Output/Release_Windows/locale/es_ES/GD.mo
View file
Binary file not shown.
98 changes: 49 additions & 49 deletions Binaries/Output/Release_Windows/locale/es_ES/GD.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gdevelop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 22:29+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 06:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 03:02-0400\n"
"Last-Translator: 4ian <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
Expand Down Expand Up @@ -1185,15 +1185,15 @@ msgstr "http://www.wiki.compilgames.net/doku.php/en/game_develop/documentation/m

#: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:618
msgid "Unable to rename the object : \n"
msgstr "Unable to rename the object : \n"
msgstr "Imposible renombrar el objeto : \n"

#: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:627
msgid "Invalid name"
msgstr "Nombre inválido"

#: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:704
msgid "Unable to rename the group : \n"
msgstr "Unable to rename the group : \n"
msgstr "Imposible renombrar el grupo : \n"

#: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:784
msgid "Unfold the group to see the objects inside it."
Expand Down Expand Up @@ -1234,11 +1234,11 @@ msgstr "CopiaDe"

#: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1343 ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1387
msgid "Can't set \""
msgstr "Can't set \""
msgstr "No se puede establecer \""

#: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1343 ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1387
msgid "\" global because :\n"
msgstr "\" global because :\n"
msgstr "\" como global porque :\n"

#: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1442
msgid "Create a new group"
Expand All @@ -1251,15 +1251,15 @@ msgstr "Grupos"

#: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1619
msgid "an object"
msgstr "an object"
msgstr "un objeto"

#: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1621
msgid "a group"
msgstr "a group"
msgstr "un grupo"

#: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1623
msgid "with the same name exists in the current scene"
msgstr "with the same name exists in the current scene"
msgstr "con el mismo nombre existe en la escena actual"

#: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1633
#: ../GDCpp/GDCpp//IDE/Dialogs/DebuggerGUI.cpp:237
Expand All @@ -1268,23 +1268,23 @@ msgstr "objetos"

#: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1636
msgid "/ groups"
msgstr "/ groups"
msgstr "/ grupos"

#: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1637
msgid "groups"
msgstr "groups"
msgstr "grupos"

#: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1639
msgid "with the same name exist in these scenes : "
msgstr "with the same name exist in these scenes : "
msgstr "con el mismo nombre existen en estas escenas : "

#: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1654
msgid "a global object with the same name exists"
msgstr "a global object with the same name exists"
msgstr "existe un objeto global con el mismo nombre"

#: ../IDE/Dialogs/ObjectsEditor.cpp:1656
msgid "a global group with the same name exists"
msgstr "a global group with the same name exists"
msgstr "existe un grupo global con el mismo nombre"

#: ../IDE/Dialogs/ParameterEditorLauncher.cpp:140
#: ../Extensions//TextObject/TextObjectEditor.cpp:193
Expand Down Expand Up @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "Lenguaje :"

#: ../IDE/Preferences.cpp:271
msgid "English"
msgstr "English"
msgstr "Inglés"

#: ../IDE/Preferences.cpp:279
msgid "New projects"
Expand Down Expand Up @@ -3661,7 +3661,7 @@ msgstr "Compilación C++"

#: ../IDE/Preferences.cpp:631
msgid "Check for the news"
msgstr "Check for the news"
msgstr "Verificar noticias"

#: ../IDE/Preferences.cpp:654
msgid "Events editors"
Expand Down Expand Up @@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr "Música en pausa :"

#: ../GDCpp/GDCpp//BuiltinExtensions/CommonInstructionsExtension.cpp:439
msgid "C++ code (Experimental)"
msgstr "C++ code (Experimental)"
msgstr "Código C++ (Experimental)"

#: ../GDCpp/GDCpp//BuiltinExtensions/CommonInstructionsExtension.cpp:440
msgid "Execute C++ code"
Expand Down Expand Up @@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr "http://wiki.compilgames.net/doku.php/en/game_develop/tutorials/howtousei

#: ../GDJS/GDJS//Dialogs/ProjectExportDialog.cpp:95
msgid "The export folder is not empty"
msgstr "The export folder is not empty"
msgstr "La carpeta de exportación no está vacía"

#: ../GDJS/GDJS//Dialogs/ProjectExportDialog.cpp:105
msgid "Choose a folder, empty if possible, where the game should be exported."
Expand Down Expand Up @@ -10085,7 +10085,7 @@ msgstr "Este ángulo se agregará al ángulo que el objeto debe tomar cuando sig

#: ../Extensions//PathAutomatism/PathAutomatismEditor.cpp:228
msgid "°"
msgstr "°"
msgstr "°"

#: ../Extensions//PathAutomatism/PathAutomatismEditor.cpp:234
msgid "Movement and speed"
Expand Down Expand Up @@ -12357,7 +12357,7 @@ msgstr "Guardar la imagen _PARAM2_ en el archivo _PARAM1_"

#: ../Extensions//PrimitiveDrawing/ShapePainterObjectEditor.cpp:58
msgid "Edit the Shape Painter object"
msgstr "Edit the Shape Painter object"
msgstr "Editar el objeto Pintor de Formas"

#: ../Extensions//PrimitiveDrawing/ShapePainterObjectEditor.cpp:62
msgid "Filling"
Expand Down Expand Up @@ -14123,7 +14123,7 @@ msgstr "Rotar"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/BaseObjectExtension.cpp:130
msgid "Rotate an object, clockwise if the speed is positive, counterclockwise otherwise."
msgstr "Rotate an object, clockwise if the speed is positive, counterclockwise otherwise."
msgstr "Rota un objeto, en sentido horario si la velocidad es positiva, antihorario de otra forma."

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/BaseObjectExtension.cpp:131
msgid "Rotate _PARAM0_ at speed _PARAM1_deg/second"
Expand Down Expand Up @@ -14893,24 +14893,24 @@ msgstr "Ángulo de tolerancia"
#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/BaseObjectExtension.cpp:739
msgid "Test the distance between two objects.\n"
"If condition is inverted, only objects that have a distance greater than specified to any other object will be picked."
msgstr "Test the distance between two objects.\n"
"If condition is inverted, only objects that have a distance greater than specified to any other object will be picked."
msgstr "Evalúa la distancia entre dos objetos.\n"
"Si la condición se invierte, sólo los objetos que estén a una distancia mayor que la especificada a cualquier otro objeto serán seleccionados."

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/BaseObjectExtension.cpp:740
msgid "_PARAM0_ distance to _PARAM1_ is below _PARAM2_ pixels"
msgstr "_PARAM0_ distance to _PARAM1_ is below _PARAM2_ pixels"
msgstr "La distancia de _PARAM0_ a _PARAM1_ es menor a _PARAM2_ píxeles"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/BaseObjectExtension.cpp:773
msgid "Pick nearest object"
msgstr "Pick nearest object"
msgstr "Seleccionar el objeto más cercano"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/BaseObjectExtension.cpp:774
msgid "Among the objects, pick the one that is nearest (or furthest if condition is inverted) from the specified position."
msgstr "Among the objects, pick the one that is nearest (or furthest if condition is inverted) from the specified position."
msgstr "Entre los objetos, selecciona el más cercano (o el más lejano si se invierte) a la posición especificada."

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/BaseObjectExtension.cpp:775
msgid "Pick nearest _PARAM0_ to _PARAM1_;_PARAM2_"
msgstr "Pick nearest _PARAM0_ to _PARAM1_;_PARAM2_"
msgstr "Seleccionar el objeto _PARAM0_ más cercano a _PARAM1_;_PARAM2_"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/BaseObjectExtension.cpp:787
msgid "Test the number of concerned objects."
Expand Down Expand Up @@ -15156,7 +15156,7 @@ msgstr "Esta acción modifica la zona de renderizado de una cámara especificada

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/CameraExtension.cpp:187
msgid "Set the render zone of camera _PARAM2_ from layer _PARAM1_ to _PARAM3_;_PARAM4_ _PARAM5_;_PARAM6_"
msgstr "Set the render zone of camera _PARAM2_ from layer _PARAM1_ to _PARAM3_;_PARAM4_ _PARAM5_;_PARAM6_"
msgstr "Establecer la zona de renderizado de la cámara _PARAM2_ de la capa _PARAM1_ a _PARAM3_;_PARAM4_ _PARAM5_;_PARAM6_"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/CameraExtension.cpp:201
#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/CameraExtension.cpp:202
Expand Down Expand Up @@ -15780,7 +15780,7 @@ msgstr "Extensión estándar que permite el uso del teclado"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:23
msgid "Key pressed"
msgstr "Key pressed"
msgstr "Tecla presionada"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:24
msgid "Test if a key is pressed"
Expand All @@ -15802,20 +15802,20 @@ msgstr "Teclado"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:33
msgid "Key released"
msgstr "Key released"
msgstr "Tecla soltada"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:34
msgid "Test if a key was just released"
msgstr "Test if a key was just released"
msgstr "Evalúa si una tecla acaba de ser soltada"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:35
#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:56
msgid "_PARAM1_ key is released"
msgstr "_PARAM1_ key is released"
msgstr "La tecla _PARAM1_ se suelta"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:43
msgid "Key pressed (text expression)"
msgstr "Key pressed (text expression)"
msgstr "Tecla presionada (expresión textual)"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:44
msgid "Test if a key, retrieved from the result of the expression, is pressed"
Expand All @@ -15828,15 +15828,15 @@ msgstr "Expresión generadora de la tecla a evaluar"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:54
msgid "Key released (text expression)"
msgstr "Key released (text expression)"
msgstr "Tecla soltada (expresión textual)"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:55
msgid "Test if a key, retrieved from the result of the expression, was just released"
msgstr "Test if a key, retrieved from the result of the expression, was just released"
msgstr "Evalúa si una tecla, tomada del resultado de la expresión, acaba de ser soltada"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:65
msgid "Any key pressed"
msgstr "Any key pressed"
msgstr "Cualquier tecla presionada"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/KeyboardExtension.cpp:66
msgid "Test if any key is pressed"
Expand Down Expand Up @@ -16280,15 +16280,15 @@ msgstr "Botón a evaluar"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/MouseExtension.cpp:155
msgid "Mouse button released"
msgstr "Mouse button released"
msgstr "Botón del ratón soltado"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/MouseExtension.cpp:156
msgid "Return true if the specified button of the mouse was released."
msgstr "Return true if the specified button of the mouse was released."
msgstr "Retorna verdad si el botón especificado del ratón acaba de ser soltado."

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/MouseExtension.cpp:157
msgid "_PARAM1_ mouse button was released"
msgstr "_PARAM1_ mouse button was released"
msgstr "El botón _PARAM1_ del ratón se suelta"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/MouseExtension.cpp:166
#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/MouseExtension.cpp:239
Expand Down Expand Up @@ -16619,11 +16619,11 @@ msgstr "Expresión 2"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/SpriteExtension/Dialogs/SpriteObjectEditor.cpp:167
msgid "Edit the Sprite object"
msgstr "Edit the Sprite object"
msgstr "Editar el objeto Sprite"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/SpriteExtension/Dialogs/SpriteObjectEditor.cpp:179
msgid "Edit the collision masks (hitbox)"
msgstr "Edit the collision masks (hitbox)"
msgstr "Editar las máscaras de colisión (hitbox)"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/SpriteExtension/Dialogs/SpriteObjectEditor.cpp:180
msgid "Edit the image's point"
Expand Down Expand Up @@ -16795,11 +16795,11 @@ msgstr "Posición del punto \"Centro\""

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/SpriteExtension/Dialogs/SpriteObjectEditor.cpp:1315
msgid "Enter the X position of the point (relative to the image)."
msgstr "Enter the X position of the point (relative to the image)."
msgstr "Ingresa la posición X del punto (relativo a la imagen)."

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/SpriteExtension/Dialogs/SpriteObjectEditor.cpp:1316
msgid "Enter the Y position of the point (relative to the image)."
msgstr "Enter the Y position of the point (relative to the image)."
msgstr "Ingresa la posición Y del punto (relativo a la imagen)."

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/SpriteExtension/Dialogs/SpriteObjectEditor.cpp:1397
msgid "Enter the width of the rectangle"
Expand Down Expand Up @@ -17822,7 +17822,7 @@ msgstr "Esta acción cambia el tamaño de la ventana del juego."

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/WindowExtension.cpp:66
msgid "Change window size: _PARAM1_x_PARAM2_"
msgstr "Change window size: _PARAM1_x_PARAM2_"
msgstr "Cambiar el tamaño de la ventana a: _PARAM1_x_PARAM2_"

#: ../Core/GDCore/BuiltinExtensions/WindowExtension.cpp:73
msgid "Use this size as default size for new scene cameras?\n"
Expand Down Expand Up @@ -18232,12 +18232,12 @@ msgstr "Ayuda sobre variables"

#: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/ChooseVariableDialog.cpp:189
msgid "scene variables"
msgstr "scene variables"
msgstr "variables de escena"

#: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/ChooseVariableDialog.cpp:193
#, c-format
msgid "Edit the variables (%s)"
msgstr "Edit the variables (%s)"
msgstr "Editar las variables (%s)"

#: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/ChooseVariableDialog.cpp:299
#: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/ChooseVariableDialog.cpp:303
Expand Down Expand Up @@ -18548,7 +18548,7 @@ msgstr "http://www.wiki.compilgames.net/doku.php/en/game_develop/documentation/m

#: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/EditForEachEvent.cpp:55
msgid "Edit the \"For each object\" event"
msgstr "Edit the \"For each object\" event"
msgstr "Editar el evento \"Por cada objeto\""

#: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/EditForEachEvent.cpp:61
msgid "Repeat event for each object:"
Expand Down Expand Up @@ -18659,7 +18659,7 @@ msgstr "http://www.wiki.compilgames.net/doku.php/en/game_develop/documentation/m

#: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/EditRepeatEvent.cpp:54
msgid "Edit the \"Repeat\" event"
msgstr "Edit the \"Repeat\" event"
msgstr "Editar el evento \"Repetir\""

#: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/EditRepeatEvent.cpp:60
msgid "Number of repetitions of the event :"
Expand Down Expand Up @@ -18954,8 +18954,8 @@ msgid "Delete the selection\tDEL"
msgstr "Eliminar la selección\tDEL"

#: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/LayoutEditorCanvas/LayoutEditorCanvas.cpp:232
msgid "Add an automatims to the object"
msgstr "Agrega un automatismo al objeto"
msgid "Add an automatism to the object"
msgstr "Agregar un automatismo al objeto"

#: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/LayoutEditorCanvas/LayoutEditorCanvas.cpp:234
#: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/LayoutEditorCanvas/LayoutEditorCanvas.cpp:262
Expand Down
Binary file modified Binaries/Output/Release_Windows/locale/fr_FR/GD.mo
View file
Binary file not shown.
6 changes: 3 additions & 3 deletions Binaries/Output/Release_Windows/locale/fr_FR/GD.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gdevelop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 22:29+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 06:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 03:02-0400\n"
"Last-Translator: 4ian <[email protected]>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
Expand Down Expand Up @@ -18966,8 +18966,8 @@ msgid "Delete the selection\tDEL"
msgstr "Supprimer la sélection\tDEL"

#: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/LayoutEditorCanvas/LayoutEditorCanvas.cpp:232
msgid "Add an automatims to the object"
msgstr "Ajouter un automatisme à l'objet"
msgid "Add an automatism to the object"
msgstr "Add an automatism to the object"

#: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/LayoutEditorCanvas/LayoutEditorCanvas.cpp:234
#: ../Core/GDCore/IDE/Dialogs/LayoutEditorCanvas/LayoutEditorCanvas.cpp:262
Expand Down
Binary file modified Binaries/Output/Release_Windows/locale/it_IT/GD.mo
View file
Binary file not shown.
Loading

0 comments on commit c4531df

Please sign in to comment.