-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 25
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
fb2be0e
commit e1a60a0
Showing
1 changed file
with
7 additions
and
6 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -3,6 +3,7 @@ | |
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# Irénée THIRION <[email protected]>, 2022. | ||
# Wedone <[email protected]>, 2024. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -60,15 +61,15 @@ msgstr "Estimation…" | |
|
||
#: src/raider-shortcuts.blp:8 | ||
msgid "General" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Géneral" | ||
|
||
#: src/raider-shortcuts.blp:15 src/raider-window.blp:135 | ||
msgid "New Window" | ||
msgstr "Nouvelle fenêtre" | ||
|
||
#: src/raider-shortcuts.blp:19 src/raider-window.blp:141 | ||
msgid "Keyboard Shortcuts" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Raccourcis clavier" | ||
|
||
#: src/raider-shortcuts.blp:23 | ||
#, fuzzy | ||
|
@@ -77,15 +78,15 @@ msgstr "Nouvelle fenêtre" | |
|
||
#: src/raider-shortcuts.blp:27 | ||
msgid "Quit" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Quitter" | ||
|
||
#: src/raider-window.blp:31 | ||
msgid "Add" | ||
msgstr "Ajouter" | ||
|
||
#: src/raider-window.blp:46 | ||
msgid "Main Menu" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Menu principal" | ||
|
||
#: src/raider-window.blp:61 | ||
msgid "Add files or drop here" | ||
|
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Masquer le broyage" | |
|
||
#: src/raider-window.c:152 | ||
msgid "Are you sure that you want to exit?" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?" | ||
|
||
#: src/raider-window.c:155 | ||
#, fuzzy | ||
|
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Annuler" | |
|
||
#: src/raider-window.c:155 | ||
msgid "_Exit" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "_Quitter" | ||
|
||
#: src/raider-window.c:203 | ||
msgid "Could not remove filename from quick list. Please report this." | ||
|