-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #30 from Aeliot-Tm/translation_api
Implement usage of Google Cloud Translation API
- Loading branch information
Showing
28 changed files
with
809 additions
and
79 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,23 @@ | ||
| Machine Translation via Vendor's API | ||
| =================================== | ||
|
|
||
| There is implemented usage of Google Claud Translation. | ||
| Add credentials to the [configuration](configuration.md) for the usage of machine translation. | ||
| After that, you can execute command: | ||
| ```shell | ||
| php bin/console aeliot_trans_maintain:yaml:translate --domain=messages --source_locale=en --target_locale=de | ||
| ``` | ||
| or short mode | ||
| ```shell | ||
| php bin/console a:y:translate -d messages -s en -t de | ||
| ``` | ||
|
|
||
| Here: | ||
| - **domain** - one o several domains for translation. There may be several options. | ||
| - **source_locale** - locale there existing translations will be taken. Should be single. | ||
| - **target_locale** - locale with missing translations, and new ones will be inserted there. There may be several options. | ||
|
|
||
| **NOTE**! Exception will be thrown in target locale has no missed translations if compare it with source location. | ||
|
|
||
| --- | ||
| *[Read Me](../README.md)* |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,151 @@ | ||
| <?php | ||
|
|
||
| declare(strict_types=1); | ||
|
|
||
| namespace Aeliot\Bundle\TransMaintain\Command; | ||
|
|
||
| use Aeliot\Bundle\TransMaintain\Exception\ApiLimitOutOfBoundsException; | ||
| use Aeliot\Bundle\TransMaintain\Service\ApiTranslator\Translator; | ||
| use Aeliot\Bundle\TransMaintain\Service\Yaml\BranchInjector; | ||
| use Aeliot\Bundle\TransMaintain\Service\Yaml\FileManipulator; | ||
| use Aeliot\Bundle\TransMaintain\Service\Yaml\FilesFinder; | ||
| use Aeliot\Bundle\TransMaintain\Service\Yaml\MissedValuesFinder; | ||
| use Aeliot\Bundle\TransMaintain\Service\Yaml\TransformationConveyor; | ||
| use Symfony\Component\Console\Command\Command; | ||
| use Symfony\Component\Console\Input\InputInterface; | ||
| use Symfony\Component\Console\Input\InputOption; | ||
| use Symfony\Component\Console\Output\OutputInterface; | ||
|
|
||
| final class TranslateMissedKeysCommand extends Command | ||
| { | ||
| private BranchInjector $branchInjector; | ||
| private FilesFinder $filesFinder; | ||
| private FileManipulator $fileManipulator; | ||
| private MissedValuesFinder $missedValuesFinder; | ||
| private Translator $translator; | ||
| private TransformationConveyor $transformationConveyor; | ||
|
|
||
| public function __construct( | ||
| BranchInjector $branchInjector, | ||
| FilesFinder $filesFinder, | ||
| FileManipulator $fileManipulator, | ||
| MissedValuesFinder $missedValuesFinder, | ||
| TransformationConveyor $transformationConveyor, | ||
| Translator $translator | ||
| ) { | ||
| parent::__construct('aeliot_trans_maintain:yaml:translate'); | ||
|
|
||
| $this->branchInjector = $branchInjector; | ||
| $this->filesFinder = $filesFinder; | ||
| $this->fileManipulator = $fileManipulator; | ||
| $this->missedValuesFinder = $missedValuesFinder; | ||
| $this->transformationConveyor = $transformationConveyor; | ||
| $this->translator = $translator; | ||
| } | ||
|
|
||
| protected function configure(): void | ||
| { | ||
| $this->setDescription('Command for translation missed data'); | ||
|
|
||
| $this->addOption('domain', 'd', InputOption::VALUE_REQUIRED | InputOption::VALUE_IS_ARRAY, 'Domain name'); | ||
| $this->addOption( | ||
| 'source_locale', | ||
| 's', | ||
| InputOption::VALUE_REQUIRED, | ||
| 'Locale code where data will be taken', | ||
| 'en' | ||
| ); | ||
| $this->addOption( | ||
| 'target_locale', | ||
| 't', | ||
| InputOption::VALUE_REQUIRED | InputOption::VALUE_IS_ARRAY, | ||
| 'Locale code where are missed data' | ||
| ); | ||
| } | ||
|
|
||
| protected function execute(InputInterface $input, OutputInterface $output): int | ||
| { | ||
| $sourceLocale = $input->getOption('source_locale'); | ||
| $targetLocales = $this->getTargetLocales($input); | ||
|
|
||
| foreach ($this->getDomains($input) as $domain) { | ||
| foreach ($targetLocales as $targetLocale) { | ||
| $values = $this->missedValuesFinder->findMissedTranslations($domain, $sourceLocale, $targetLocale); | ||
| if (!$values) { | ||
| continue; | ||
| } | ||
|
|
||
| [$values, $isLimitReached] = $this->translateBatch($values, $targetLocale, $sourceLocale); | ||
|
|
||
| if ($values) { | ||
| $this->save($domain, $targetLocale, $values); | ||
| } | ||
|
|
||
| if ($isLimitReached) { | ||
| $output->writeln('[ERROR] API Limit reached'); | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
|
|
||
| return 0; | ||
| } | ||
|
|
||
| /** | ||
| * @return string[] | ||
| */ | ||
| private function getDomains(InputInterface $input): array | ||
| { | ||
| $requestedDomains = $input->getOption('domain') ?: []; | ||
| $existingDomains = $this->filesFinder->getDomains(); | ||
|
|
||
| return $requestedDomains ? array_intersect($existingDomains, $requestedDomains) : $existingDomains; | ||
| } | ||
|
|
||
| /** | ||
| * @return string[] | ||
| */ | ||
| private function getTargetLocales(InputInterface $input): array | ||
| { | ||
| $requestedLocales = $input->getOption('target_locale') ?: []; | ||
| $existingLocales = $this->filesFinder->getLocales(); | ||
|
|
||
| return $requestedLocales ? array_intersect($existingLocales, $requestedLocales) : $existingLocales; | ||
| } | ||
|
|
||
| private function merge(array $yaml, array $values): array | ||
| { | ||
| foreach ($values as $key => $value) { | ||
| if (!$this->branchInjector->inject($yaml, $key, $value)) { | ||
| throw new \DomainException(\sprintf('Cannot inject key %s', $key)); | ||
| } | ||
| } | ||
|
|
||
| return $yaml; | ||
| } | ||
|
|
||
| private function save(string $domain, string $targetLocale, array $values): void | ||
| { | ||
| $path = $this->filesFinder->locateFile($domain, $targetLocale); | ||
| if ($this->fileManipulator->exists($path)) { | ||
| $values = $this->merge($this->fileManipulator->parse($path), $values); | ||
| } | ||
| $values = $this->transformationConveyor->transform($values); | ||
| $this->fileManipulator->dump($path, $values); | ||
| } | ||
|
|
||
| private function translateBatch(array $values, string $targetLocale, ?string $sourceLocale = null): array | ||
| { | ||
| $isLimitReached = false; | ||
| $translatedValues = []; | ||
| foreach ($values as $key => $value) { | ||
| try { | ||
| $translatedValues[$key] = $this->translator->translate($value, $targetLocale, $sourceLocale); | ||
| } catch (ApiLimitOutOfBoundsException $exception) { | ||
| $isLimitReached = true; | ||
| break; | ||
| } | ||
| } | ||
|
|
||
| return [$translatedValues, $isLimitReached]; | ||
| } | ||
| } |
Oops, something went wrong.