Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: Gramophone/Fastlane (F-Droid / Google Play)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramophone/fastlane/ko/

fastlane/metadata/android/ko-KR/changelogs/13.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- 파일 플레이어 디자인 수정
+- 가사 표시 시 화면 켜짐 유지
+- 파일 시스템 탭에서 SD 카드 지원
+- 버그 수정

fastlane/metadata/android/ko-KR/changelogs/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+필리핀어 기기에서 앱 비정상 종료 현상 핫픽스

fastlane/metadata/android/ko-KR/changelogs/15.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- 탭 재배치 및 숨기기 지원
+- 다양한 비정상 종료 오류 수정

fastlane/metadata/android/ko-KR/changelogs/16.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- 탭 재배치 기능 버그 수정
+- 이퀄라이저 지원 수정
+- 일부 접근성 문제 수정 (더 있으면 알려주세요!)

fastlane/metadata/android/ko-KR/full_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+<p>Gramophone은 .mp3, .flac, .ogg, .opus, .m4a, .mka .wav 파일을 재생할 수 있는 오프라인 음악 플레이어입니다.<br><br>- Material You 테마<br>- .lrc 가사 완벽 지원<br>- 앨범 커버 색상과 "지금 재생 중" 화면 색상 테마 동기화 (옵션)<br>- SD 카드 지원<br>- MediaStore를 사용하여 빠른 음악 데이터베이스 접근<br>- 자연스러운 정렬 등 다양한 정렬 옵션<br>- 고품질 앨범 커버를 위한 "개선된 방식" 사용 가능 (옵션)<br>- 폴더 제외하기 기능 지원<br>- 읽기 전용 재생 목록 지원<br>- 시스템 이퀄라이저 및 타사 이퀄라이저 앱 지원<br>- 목록 모드 및 격자 모드 지원<br>- 모든 곡 완전 무작위 재생 지원<br>- 폴더 및 파일 시스템 탐색 지원<br>- 검색 기능 지원<br><br>문제를 발견하면 GitHub 페이지에 이슈를 등록해 주세요: <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues">https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues</a><br><br>보안 관련, 또는 비밀리에 보내야 할 의견이 있다면 이메일을 보내 주세요: nift4dev [@] gmail [.] com<br><br>Gramophone은 오픈 소스이며 GPLv3.0 or later 라이선스에 따라 배포됩니다. 모든 기여자와 번역자분께 감사드립니다! <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone">https://github.com/AkaneTan/Gramophone</a><br><br>Gramophone 번역에 도움을 주실 수 있습니다: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/">https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/</a><br><br>참고: Gramophone은 "개선된 방식"의 앨범 커버 불러오기를 지원합니다. 이 기능은 "사진 및 동영상" 권한을 필요로 합니다. 이 기능은 옵션이며 기본값은 비활성화되어 있습니다. 해당 권한은 앨범 커버를 표시하는 데에만 사용되며, 데이터를 다른 곳에 업로드하거나 사용하지 않습니다<br><br>참고: 지원하는 파일 형식은 기기에 따라 다를 수 있습니다. 더 자세한 정보는 <a href="https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container">https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container</a> 및 <a href="https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats">https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats</a> 페이지를 참고하세요.<br><br>참고: Gramophone은 완벽히 오프라인 환경에서 동작합니다. 음악 다운로드 또는 스트리밍, 복사 방지 우회 등은 지원하지 않으며, 기기에 저장된 음악 파일만 재생할 수 있습니다.<br><br>참고: <a href="https://akanefoundation.github.io/org/privacy.html">https://akanefoundation.github.io/org/privacy.html</a> 에서 개인 정보 보호 정책을 확인할 수 있습니다.</p>

fastlane/metadata/android/ko-KR/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+미니멀리즘 디자인의 오프라인 음악 플레이어