Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Estonian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translation: Gramophone/strings.xml
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramophone/strings-xml/et/
  • Loading branch information
@weblate
Priit Jõerüüt authored and weblate committed Sep 12, 2024
1 parent 805f0ca commit 8940d0a
Showing 1 changed file with 77 additions and 0 deletions.
77 changes: 77 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-et/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -89,4 +89,81 @@
<string name="dialog_mime">MIME-tüüp</string>
<string name="dialog_duration">Kestus</string>
<string name="dialog_disc_number">Plaadi number</string>
<string name="settings_title_center">Joondatud keskele</string>
<string name="settings_player_ui">Meediamängija kasutajaliides</string>
<string name="settings_player_ui_summary">Täisekraanivaate kasutajaliides ja laulusõnad</string>
<string name="settings_appearance_summary">Rakenduse välimus ja kujunduse vaated</string>
<string name="settings_about_gramophone">Teave selle rakenduse kohta</string>
<string name="settings_category_links">Lingid</string>
<string name="settings_album_round_corner_summary">Täisekraanivaates kuva kaanepilti kumerate nurkadega</string>
<string name="settings_album_round_corner">Albumi kaanepildi ümarad nurgad</string>
<string name="settings_float_output">Ujukomaarvutus heliväljundis</string>
<string name="settings_float_output_summary">Kasuta 32-bitist ujukomaarvutust heliväljundi puhul</string>
<string name="settings_audio">Heli seadistused</string>
<string name="settings_color_accuracy_summary">Loo värvid väga täpselt</string>
<string name="settings_color_accuracy">Värvitäpsus</string>
<string name="sort_by_add_date">Lisa kuupäev</string>
<string name="settings_lyrics_configuration_summary">Seadista laulusõnade kuvamist</string>
<string name="settings_lyrics_bold">Laulusõnad paksus kirjas</string>
<string name="settings_lyrics_bold_summary">Kasuta laulusõnade kuvamisel paks kirja</string>
<string name="settings_lyrics_center">Joonda keskele</string>
<string name="settings_blacklist">Keelatud kaustad</string>
<string name="settings_blacklist_folder_summary">Ära esita lugusid valitud kaustadest</string>
<string name="settings_blacklist_folder">Vali keelatud kaustad</string>
<string name="settings_category_basic_info">Põhiteave</string>
<string name="preference_category_quality">Kvaliteet</string>
<string name="settings_category_misc">Varia</string>
<string name="settings_preference_category_application">Rakendus</string>
<string name="settings_category_full_player">Täisekraanivaade</string>
<string name="settings_crash_application">Jooksuta rakendus kokku</string>
<string name="settings_crash_application_summary">Võimas kokkujooksutaja 3000</string>
<string name="album_cover">Albumi kaanepilt</string>
<string name="dialog_edit_metadata">Muuda</string>
<string name="dialog_lyrics">Laulusõnad</string>
<string name="delete_failed">Pala kustutamine ei õnnestunud</string>
<string name="delete_in_progress">Teise pala kustutamine on veel pooleli</string>
<string name="album_covers_enhance">Albumi kaanepildi tõhusam laadimine</string>
<string name="album_covers_enhance_desc">Kasuta parema kvaliteediga kaanepilte ning luba albumi ja palade kaanepiltidel erineda (eeldab õigust avada fotosid ja pildifaile)</string>
<string name="deny_images">Palun keela ligipääs fotodele ja videotele</string>
<string name="grant_images">Palun luba ligipääs fotodele ja videotele</string>
<string name="grant_audio">Palun luba ligipääs muusikale ja helile</string>
<string name="crash_clipboard">Krahhilogi on kopeeritud lõikelauale</string>
<string name="settings_trim_lyrics">Eemalda laulusõnu ümbritsevad tühikud</string>
<string name="settings_lyrics_contrast">Suure kontrastsusega vaade</string>
<string name="settings_lyrics_contrast_summary">See vaade on abiks, kui soovid laulusõnade seda osa, mis hetkel pole esitamisel</string>
<string name="timer">Unetaimer</string>
<string name="current_playlist">Praegune esitusloend</string>
<string name="fgs_failed_title">Muusika esitamise jätkamine ei õnnestunud</string>
<string name="fgs_failed_text">Rakenduse avamiseks ja taasesituse jätkamiseks klõpsi siin</string>
<string name="sort_by_release_date">Avaldamise kuupäev</string>
<string name="timer_expiry">Unetaimer peatab muusika esitamise kell %s</string>
<string name="seperator_dot">•</string>
<string name="settings_category_filters">Filtrid</string>
<string name="fgs_failed_channel">Taasesituse jätkamine ei õnnestunud</string>
<string name="settings_skip_silence">Jäta vaikus vahele</string>
<string name="settings_behavior_summary">Filtreerimine ja käitumine käivitamisel</string>
<string name="settings_library">Sinu kogumik</string>
<string name="settings_default_progress_bar_summary">Kasuta edenemisriba kujundamisel Material Designi põhimõtteid</string>
<string name="settings_library_summary">Halda meediafaile</string>
<string name="settings_player_options">Heli seadistused</string>
<string name="settings_player_options_summary">Heliväljundi kvaliteet ja taasesituse seadistused</string>
<string name="settings_customization_summary">Halda kohandamise valikuid</string>
<string name="settings_title_center_summary">Täisekraanivaates joonda pealkiri keskele</string>
<string name="settings_about_app">Rakenduse teave</string>
<string name="settings_customization">Kohandamine</string>
<string name="settings_skip_silence_summary">Palade esitamisel jäta vaiksed kohad vahele</string>
<string name="settings_title_bold">Paksus kirjas pealkiri</string>
<string name="settings_play_on_launch_summary">Rakenduse käivitamisel alusta muusika esitamist</string>
<string name="settings_hardware_acceleration">Taasesituse kiirus</string>
<string name="settings_hardware_acceleration_summary">Taasesituse kiiruse juhtimisel kasuta raudvaralist kiirendust</string>
<string name="settings_title_bold_summary">Meediamängija täisekraanivaates kuva pealkiri paksus kirjas</string>
<string name="settings_experimental_settings">Katselised seadistused</string>
<string name="settings_lyric">Laulusõnad</string>
<string name="settings_experimental_settings_summary">Testimine ja muu</string>
<string name="sort_by_modified_date">Muutmise kuupäev</string>
<string name="settings_lyrics_center_summary">Kasuta laulusõnade kuvamisel keskele joondamist</string>
<string name="settings_lyrics_configuration">Laulusõnade seadistused</string>
<string name="settings_play_on_launch">Käivitamisel esita muusikat</string>
<string name="settings_lyrics_multiline">Mitmerealiste laulusõnade tuvastus</string>
<string name="settings_lyrics_multiline_summary">Tõlgenda kõiki ridu sünkroniseerimispunktide vahel ühe laulutekstina</string>
</resources>

0 comments on commit 8940d0a

Please sign in to comment.