chore(deps): update doc packages (uxlfoundation#2492)

* chore(deps): update doc packages

* Update requirements.txt

* Update docs.yml

* Update requirements.txt

* Trying sphinx-prompt downgrade

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Nikolay Petrov <[email protected]>
Co-authored-by: ethanglaser <[email protected]>

.ci/pipeline/docs.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ pr:
     - .ci/pipeline/docs.yml
 
 pool:
-  vmImage: 'ubuntu-20.04'
+  vmImage: 'ubuntu-latest'
 
 steps:
 - script: |

docs/requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 alabaster==0.7.13
-Babel==2.12.1
+Babel==2.13.1
 beautifulsoup4==4.12.2
 certifi==2023.7.22
 chardet==5.2.0
@@ -9,32 +9,32 @@ docutils~=0.18.0
 idna==3.4
 imagesize==1.4.1
 importlib-metadata==6.8.0
-importlib-resources==6.0.1
+importlib-resources==6.1.1
 Jinja2==3.1.2
 lxml==4.9.3
 MarkupSafe==2.1.3
-packaging==23.1
-pydata-sphinx-theme==0.13.3
+packaging==23.2
+pydata-sphinx-theme==0.14.3
 Pygments==2.16.1
 pyparsing==3.1.1
-pytz==2023.3
+pytz==2023.3.post1
 PyYAML==6.0.1
 requests==2.31.0
 six==1.16.0
 snowballstemmer==2.2.0
-soupsieve==2.4.1
+soupsieve==2.5
 Sphinx==6.2.1
 sphinx-book-theme==1.0.1
 sphinx-notfound-page==1.0.0
-sphinx-prompt==1.7.0
+sphinx-prompt==1.6.0
 Sphinx-Substitution-Extensions==2022.2.16
-sphinx-tabs==3.4.1
-sphinxcontrib-applehelp==1.0.4
-sphinxcontrib-devhelp==1.0.2
-sphinxcontrib-htmlhelp==2.0.1
+sphinx-tabs==3.4.4
+sphinxcontrib-applehelp==1.0.7
+sphinxcontrib-devhelp==1.0.5
+sphinxcontrib-htmlhelp==2.0.4
 sphinxcontrib-jsmath==1.0.1
-sphinxcontrib-qthelp==1.0.3
-sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5
-typing-extensions==4.7.1
-urllib3==2.0.7
-zipp==3.16.2
+sphinxcontrib-qthelp==1.0.6
+sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.9
+typing-extensions==4.8.0
+urllib3==2.1.0
+zipp==3.17.0