fix(vite): handle cases when transforms don't generate CSS

fix(vite): handle cases when transforms don't generate CSS #117