test: Windows E2E uses MSFT tenant image reference (#4577)

e2e/windows/e2e-scenario.sh

@@ -151,7 +151,7 @@ MC_WIN_VMSS_NAME=$(az vmss list -g $E2E_MC_RESOURCE_GROUP_NAME --query "[?contai
 VMSS_RESOURCE_Id=$(az resource show --resource-group $E2E_MC_RESOURCE_GROUP_NAME --name $MC_WIN_VMSS_NAME --resource-type Microsoft.Compute/virtualMachineScaleSets --query id --output tsv)
 
 az group export --resource-group $E2E_MC_RESOURCE_GROUP_NAME --resource-ids $VMSS_RESOURCE_Id --include-parameter-default-value > test.json
-IMAGE_REFERENCE="/subscriptions/$AZURE_BUILD_SUBSCRIPTION_ID/resourceGroups/$AZURE_BUILD_RESOURCE_GROUP_NAME/providers/Microsoft.Compute/galleries/$AZURE_BUILD_GALLERY_NAME/images/windows-e2e-test-$WINDOWS_E2E_IMAGE/versions/latest"
+IMAGE_REFERENCE="/subscriptions/$AZURE_BUILD_SUBSCRIPTION_ID/resourceGroups/$AZURE_BUILD_RESOURCE_GROUP_NAME/providers/Microsoft.Compute/galleries/$AZURE_BUILD_GALLERY_NAME/images/windows-$WINDOWS_E2E_IMAGE/versions/latest"
 WINDOWS_VNET=$(jq -c '.parameters | with_entries( select(.key|contains("vnet")))' test.json)
 WINDOWS_LOADBALANCER=$(jq -c '.parameters | with_entries( select(.key|contains("loadBalancers")))' test.json)
 WINDOWS_IDENTITY=$(jq -c '.resources[0] | with_entries( select(.key|contains("identity")))' test.json)