Fix for Diag Setting category for Cosmos DB

[Springstone]

Overview/Summary

Added missing log category TableApiRequests to the diagnostic settings for Cosmos DB policy.

Address GH Issue: #1420

This PR fixes/adds/changes/removes

1. Updated Deploy-Diagnostics-CosmosDB

Breaking Changes

1. N/A

Testing Evidence

Testing URLs

Azure Public

[](https://portal.azure.com/#blade/Microsoft_Azure_CreateUIDef/CustomDeploymentBlade/uri/https%3A%2F%2Fraw.githubusercontent.com%2F{YOUR GITHUB ORG/ACCOUNT HERE - Remove Curly Brackets Also}%2FEnterprise-Scale%2F{YOUR GITHUB BRANCH NAME HERE - Remove Curly Brackets Also}%2FeslzArm%2FeslzArm.json/uiFormDefinitionUri/https%3A%2F%2Fraw.githubusercontent.com%2F{YOUR GITHUB ORG/ACCOUNT HERE - Remove Curly Brackets Also}%2FEnterprise-Scale%2F{YOUR GITHUB BRANCH NAME HERE - Remove Curly Brackets Also}%2FeslzArm%2Feslz-portal.json)

As part of this Pull Request I have

• Checked for duplicate Pull Requests
• Associated it with relevant issues, for tracking and closure.
• Ensured my code/branch is up-to-date with the latest changes in the main branch
• Performed testing and provided evidence.
• Ensured contribution guidance is followed.
• Updated relevant and associated documentation.
• Updated the "What's New?" wiki page (located: /docs/wiki/whats-new.md)

[jtracey93]

LGTM