BGforge Weblate: unpoify

BGforgeNet · Oct 15, 2020 · 3a907d2 · 3a907d2
1 parent f572b0c
commit 3a907d2
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/data/text/spanish/dialog/ahhakun.msg b/data/text/spanish/dialog/ahhakun.msg
@@ -48,7 +48,7 @@
 {147}{}{Volver� a por mi recompensa.}
 {148}{hak008}{La carga que llevas s�lo se volver� m�s pesada.}
 {149}{hak009}{Que los dioses bendigan tus esfuerzos, Elegido. Que tu aura agracie mi presencia cuando la tierra vuelva a respirar limpia de nuevo.}
-{150}{}{He entendido que quieres verme de nuevo cuando haya acabado... Podr�as simplemente haber dicho eso, �sabes?}
+{150}{}{He entendido que quieres verme de nuevo cuando haya acabado... Podr�as simplemente haberlo dicho, sabes.}
 {151}{}{Adi�s.}
 {152}{hak010}{�Ja! El esp�ritu del Fundador mora en ti. Conc�ntrate en fortalecer tu interior para expandir tu grandeza hasta que toque al mundo. Por supuesto, las recompensas materiales ser�n m�s que las del esp�ritu.}
 {153}{}{Suena bien. Volver� cuando haya acabado.}

diff --git a/data/text/spanish/dialog_female/ahhakun.msg b/data/text/spanish/dialog_female/ahhakun.msg
@@ -48,7 +48,7 @@
 {147}{}{Volver� a por mi recompensa.}
 {148}{hak008}{La carga que llevas s�lo se volver� m�s pesada.}
 {149}{hak009}{Que los dioses bendigan tus esfuerzos, Elegida. Que tu aura agracie mi presencia cuando la tierra vuelva a respirar limpia de nuevo.}
-{150}{}{He entendido que quieres verme de nuevo cuando haya acabado... Podr�as simplemente haber dicho eso, �sabes?}
+{150}{}{He entendido que quieres verme de nuevo cuando haya acabado... Podr�as simplemente haberlo dicho, sabes.}
 {151}{}{Adi�s.}
 {152}{hak010}{�Ja! El esp�ritu del Fundador mora en ti. Conc�ntrate en fortalecer tu interior para expandir tu grandeza hasta que toque al mundo. Por supuesto, las recompensas materiales ser�n m�s que las del esp�ritu.}
 {153}{}{Suena bien. Volver� cuando haya acabado.}