Update zhCN/zhTW (#1249)

BigWigsMods · Jan 12, 2025 · 449a1af · 449a1af
1 parent e885879
commit 449a1af
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 17 additions and 17 deletions.
diff --git a/WarWithin/OperationFloodgate/Locales/zhCN.lua b/WarWithin/OperationFloodgate/Locales/zhCN.lua
@@ -2,7 +2,7 @@ local L = BigWigs:NewBossLocale("Operation: Floodgate Trash", "zhCN")
 if not L then return end
 if L then
 	L.weapons_stockpiles_pilfered = "掠夺武器物资"
-	L.weapons_stockpiles_pilfered_desc = "当武器物资被掠夺时显示警告。"
+	L.weapons_stockpiles_pilfered_desc = "当掠夺武器物资时显示警告。"
 
 	L.shreddinator_3000 = "撕碎王3000型"
 	--L.mechadrone_sniper = "Mechadrone Sniper"
@@ -12,8 +12,8 @@ if L then
 	L.darkfuse_bloodwarper = "暗索扭血者"
 	L.undercrawler = "幽暗爬行者"
 	L.venture_co_surveyor = "风险投资公司勘探员"
-	--L.venture_co_architect = "Venture Co. Architect"
-	--L.venture_co_diver = "Venture Co. Diver"
+	L.venture_co_architect = "风险投资公司建筑师"
+	L.venture_co_diver = "风险投资公司潜水员"
 	L.disturbed_kelp = "被惊扰的海藻"
 	L.bomb_pile = "一堆炸弹"
 	L.bubbles = "泡泡"

diff --git a/WarWithin/OperationFloodgate/Locales/zhTW.lua b/WarWithin/OperationFloodgate/Locales/zhTW.lua
@@ -4,19 +4,19 @@ if L then
 	--L.weapons_stockpiles_pilfered = "Weapons Stockpiles Pilfered"
 	--L.weapons_stockpiles_pilfered_desc = "Show an alert when a Weapons Stockpile has been pilfered."
 
-	--L.shreddinator_3000 = "Shreddinator 3000"
+	L.shreddinator_3000 = "伐木器械3000型"
 	--L.mechadrone_sniper = "Mechadrone Sniper"
-	--L.darkfuse_hyena = "Darkfuse Hyena"
-	--L.darkfuse_demolitionist = "Darkfuse Demolitionist"
-	--L.darkfuse_inspector = "Darkfuse Inspector"
-	--L.darkfuse_bloodwarper = "Darkfuse Bloodwarper"
-	--L.undercrawler = "Undercrawler"
-	--L.venture_co_surveyor = "Venture Co. Surveyor"
-	--L.venture_co_architect = "Venture Co. Architect"
-	--L.venture_co_diver = "Venture Co. Diver"
-	--L.disturbed_kelp = "Disturbed Kelp"
-	--L.bomb_pile = "Bomb Pile"
-	--L.bubbles = "Bubbles"
-	--L.venture_co_electrician = "Venture Co. Electrician"
-	--L.darkfuse_jumpstarter = "Darkfuse Jumpstarter"
+	L.darkfuse_hyena = "暗融土狼"
+	L.darkfuse_demolitionist = "暗融爆破兵"
+	L.darkfuse_inspector = "暗融巡官"
+	L.darkfuse_bloodwarper = "暗融血液扭曲者"
+	L.undercrawler = "地底爬蛛"
+	L.venture_co_surveyor = "風險投資公司勘測員"
+	L.venture_co_architect = "風險投資公司設計師"
+	L.venture_co_diver = "風險投資公司潛水員"
+	L.disturbed_kelp = "受擾的海藻"
+	L.bomb_pile = "炸彈堆"
+	L.bubbles = "泡泡"
+	L.venture_co_electrician = "風險投資公司電工"
+	L.darkfuse_jumpstarter = "暗融起跳者"
 end