Skip to content

Commit

Permalink
New translations yourlanguage.ts (Russian)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Bionus
Bionus committed Jul 11, 2024
1 parent 6807a74 commit 2c950b0
Showing 1 changed file with 32 additions and 32 deletions.
64 changes: 32 additions & 32 deletions src/languages/Russian.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1514,7 +1514,7 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message>
<location filename="../gui/src/image-context-menu.cpp" line="22"/>
<source>Copy all tags (with namespaces)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Копировать все теги (с пробелами)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/image-context-menu.cpp" line="26"/>
Expand Down Expand Up @@ -2967,12 +2967,12 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="5382"/>
<source>Hide images containing a blacklisted tag from results</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Скрыть изображения из результатов, содержащие тег из чёрного списка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="5389"/>
<source>Warn before opening images containing a blacklisted tag</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Предупреждать перед открытием изображений, содержащих тег из чёрного списка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="5517"/>
Expand Down Expand Up @@ -3055,17 +3055,17 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="103"/>
<source>Format conversion</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Преобразование формата</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="638"/>
<source>Use Qt default User-Agent</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Использовать User аgent из Qt по умолчанию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="648"/>
<source>User-Agent</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>User аgent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="899"/>
Expand All @@ -3075,7 +3075,7 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="906"/>
<source> time(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> раз(а)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1299"/>
Expand All @@ -3086,12 +3086,12 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1362"/>
<source>Try to preserve color profile</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Пытаться сохранить цветовой профиль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1372"/>
<source>Sidecar files</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сопроводительные файлы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1388"/>
Expand All @@ -3101,67 +3101,67 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1393"/>
<source>Both sidecar and original</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Оба, и сопроводительный и оригинальный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1398"/>
<source>Only sidecar</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Только сопроводительный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1406"/>
<source>Do not include original extension in sidecar file names</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не включать оригинальное расширение в имена сопроводительных файлов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1513"/>
<source>FFmpeg version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Версия FFmpeg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1527"/>
<source>ImageMagick version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Версия ImageMagick</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1541"/>
<source>Video conversion</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Преобразование видео</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1547"/>
<source>Remux WEBM files to MP4 when possible</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Перепаковывать файлы WEBM в MP4 по возможности</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1554"/>
<source>Convert WEBM files to MP4</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Преобразовать файлы WEBM в MP4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1590"/>
<source>Image conversion</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Преобразование изображения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1596"/>
<source>Back-end</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Бэкенд</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1620"/>
<source>Add new image conversion</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Добавить новое преобразование изображения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1656"/>
<source>Ugoira (ZIP) conversion</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Преобразование Ugoira (ZIP)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1662"/>
<source>Convert ugoira ZIP files</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Преобразовать файлы ZIP Ugoira</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1669"/>
Expand All @@ -3171,12 +3171,12 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1705"/>
<source>Delete original file on success</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Удалить исходный файл при успешном завершении</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="1778"/>
<source>Use bigger thumbnail sizes as needed when available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Использовать эскизы большого размера по возможности</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="2003"/>
Expand Down Expand Up @@ -4208,7 +4208,7 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.cpp" line="165"/>
<source>ImageMagick not found</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ImageMagick не найден</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.cpp" line="981"/>
Expand Down Expand Up @@ -4429,12 +4429,12 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message>
<location filename="../lib/src/models/filtering/meta-filter.cpp" line="203"/>
<source>expression '%1' ('%2') does not match</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>выражение «%1» («%2») не соответствует</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/src/models/filtering/meta-filter.cpp" line="206"/>
<source>expression '%1' ('%2') match</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>выражение «%1» («%2») соответствует</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/src/models/filtering/meta-filter.cpp" line="215"/>
Expand Down Expand Up @@ -5537,7 +5537,7 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message>
<location filename="../gui/src/sources/sources-settings-window.ui" line="658"/>
<source>Open in WebView</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Открыть в WebView</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/sources/sources-settings-window.ui" line="678"/>
Expand Down Expand Up @@ -5732,7 +5732,7 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/start-window.ui" line="23"/>
<source>Before starting, the program needs some information to work properly. You can skip this step, and these information will be asked later.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Перед тем, как начать, необходимо ввести данные для правильной работы программы. Вы можете пропустить этот шаг, и ввести эти сведения позднее.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/start-window.ui" line="41"/>
Expand Down Expand Up @@ -5850,7 +5850,7 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message>
<location filename="../gui/src/tag-context-menu.cpp" line="57"/>
<source>Copy all tags (with namespaces)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Копировать все теги (с пробелами)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/tag-context-menu.cpp" line="62"/>
Expand Down Expand Up @@ -6311,12 +6311,12 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message>
<location filename="../gui/src/sources/webview-window.ui" line="14"/>
<source>Web view</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>WebView</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/sources/webview-window.ui" line="49"/>
<source>Go</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Перейти</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down

0 comments on commit 2c950b0

Please sign in to comment.