Skip to content

Commit

Permalink
New translations yourlanguage.ts (Russian)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Bionus committed Jul 2, 2024
1 parent a72fbe0 commit e8a6e4a
Showing 1 changed file with 28 additions and 171 deletions.
199 changes: 28 additions & 171 deletions src/languages/Russian.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -350,11 +350,7 @@
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/src/utils/blacklist-fix/blacklist-fix-1.cpp" line="94"/>
<source>You are about to download information from %n image(s). Are you sure you want to continue?</source>
<translation>
<numerusform>Вы хотите сохранить %n изображение. Продолжить?</numerusform>
<numerusform>Вы хотите сохранить %n изображения. Продолжить?</numerusform>
<numerusform>Вы хотите сохранить %n изображений. Продолжить?</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -641,7 +637,7 @@
<message>
<location filename="../gui/src/tabs/downloads-tab.ui" line="193"/>
<source>Delete selected</source>
<translation>Удалить из списка</translation>
<translation>Удалить выбранное</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/tabs/downloads-tab.ui" line="200"/>
Expand Down Expand Up @@ -738,11 +734,7 @@
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/src/tabs/downloads-tab.cpp" line="421"/>
<source>Loading %n download(s)</source>
<translation>
<numerusform>Загружается %n загрузка</numerusform>
<numerusform>Загружаются %n загрузки</numerusform>
<numerusform>Загружаются %n загрузок</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/tabs/downloads-tab.cpp" line="473"/>
Expand Down Expand Up @@ -824,65 +816,37 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/src/tabs/downloads-tab.cpp" line="1121"/>
<source>%n file(s) downloaded successfully.</source>
<translation>
<numerusform>%n файл успешно загружен.</numerusform>
<numerusform>%n файла успешно загружено.</numerusform>
<numerusform>%n файлов успешно загружено.</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/src/tabs/downloads-tab.cpp" line="1122"/>
<source>%n file(s) ignored.</source>
<translation>
<numerusform>%n файл проигнорирован.</numerusform>
<numerusform>%n файла проигнорировано.</numerusform>
<numerusform>%n файлов проигнорировано.</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/src/tabs/downloads-tab.cpp" line="1123"/>
<source>%n file(s) already existing.</source>
<translation>
<numerusform>%n файл уже существует.</numerusform>
<numerusform>%n файла уже существуют.</numerusform>
<numerusform>%n файлов уже существуют.</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/src/tabs/downloads-tab.cpp" line="1124"/>
<source>%n file(s) not found on the server.</source>
<translation>
<numerusform>%n файл не найден на сервере.</numerusform>
<numerusform>%n файла не найдено на сервере.</numerusform>
<numerusform>%n файлов не найдено на сервере.</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/src/tabs/downloads-tab.cpp" line="1125"/>
<source>%n file(s) skipped.</source>
<translation>
<numerusform>%n файл пропущен.</numerusform>
<numerusform>%n файла пропущено.</numerusform>
<numerusform>%n файлов пропущено.</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/src/tabs/downloads-tab.cpp" line="1126"/>
<source>%n file(s) skipped from a previous download.</source>
<translation>
<numerusform>%n файл пропущен из предыдущей загрузки.</numerusform>
<numerusform>%n файла пропущены из предыдущей загрузки.</numerusform>
<numerusform>%n файлов пропущено из предыдущей загрузки.</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/src/tabs/downloads-tab.cpp" line="1127"/>
<source>%n error(s).</source>
<translation>
<numerusform>%n ошибка.</numerusform>
<numerusform>%n ошибки.</numerusform>
<numerusform>%n ошибок.</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -946,11 +910,7 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/src/utils/empty-dirs-fix/empty-dirs-fix-2.cpp" line="48"/>
<source>You are about to delete %n folder. Are you sure you want to continue?</source>
<translation>
<numerusform>Вы собираетесь удалить %n папку. Уверены, что хотите продолжить?</numerusform>
<numerusform>Вы собираетесь удалить %n папки. Уверены, что хотите продолжить?</numerusform>
<numerusform>Вы собираетесь удалить %n папок. Уверены, что хотите продолжить?</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1451,11 +1411,7 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message numerus="yes">
<location filename="../lib/src/models/image.cpp" line="995"/>
<source>Source(s)</source>
<translation>
<numerusform>Источник</numerusform>
<numerusform>Источники</numerusform>
<numerusform>Источники</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../lib/src/models/image.cpp" line="996"/>
Expand Down Expand Up @@ -1498,7 +1454,7 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message>
<location filename="../gui/src/image-context-menu.cpp" line="21"/>
<source>Copy all tags</source>
<translation>Копировать все теги</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/image-context-menu.cpp" line="25"/>
Expand Down Expand Up @@ -1577,18 +1533,6 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<source>Open log folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Clear log</source>
<translation type="vanished">Очистить журнал</translation>
</message>
<message>
<source>Open log</source>
<translation type="vanished">Открыть журнал</translation>
</message>
<message>
<source>Open settings directory</source>
<translation type="vanished">Открыть каталог настроек</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LogWindow</name>
Expand Down Expand Up @@ -1657,7 +1601,7 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<location filename="../gui/src/settings/log-window.cpp" line="39"/>
<location filename="../gui/src/settings/log-window.cpp" line="55"/>
<source>Choose a save folder</source>
<translation type="unfinished">Выберите папку для сохранения</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1865,7 +1809,7 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message>
<location filename="../gui/src/main-window.cpp" line="277"/>
<source>Grabber monitoring</source>
<translation type="unfinished">Мониторинг Grabber</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/main-window.cpp" line="470"/>
Expand Down Expand Up @@ -1928,11 +1872,7 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/src/utils/md5-database-converter/md5-database-converter.cpp" line="63"/>
<source>%n md5(s) converted (out of %1)</source>
<translation>
<numerusform>%n md5 конвертировано (из %1)</numerusform>
<numerusform>%n md5 конвертировано (из %1)</numerusform>
<numerusform>%n md5 конвертировано (из %1)</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -2005,24 +1945,20 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/src/utils/md5-fix/md5-fix.cpp" line="83"/>
<source>%n MD5(s) loaded</source>
<translation>
<numerusform>%n MD5(s) загружен</numerusform>
<numerusform>%n MD5(s) загружено</numerusform>
<numerusform>%n MD5(s) загружено</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MetaSearchWindow</name>
<message>
<location filename="../gui/src/meta-search-window.ui" line="14"/>
<source>Search</source>
<translation>Поиск</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/meta-search-window.ui" line="26"/>
<source>Tags</source>
<translation>Теги</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -2085,11 +2021,7 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/src/monitor-table-model.cpp" line="180"/>
<source>%n time(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n раз</numerusform>
<numerusform>%n раза</numerusform>
<numerusform>%n раз</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -2212,24 +2144,12 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message numerus="yes">
<location filename="../lib/src/monitoring/monitoring-center.cpp" line="107"/>
<source>%n new image(s) found for tag '%1' on '%2'</source>
<translation>
<numerusform>%n новых изображений найдено для тега '%1' на '%2'</numerusform>
<numerusform>%n новых изображений найдено для тега '%1' на '%2'</numerusform>
<numerusform>%n новых изображений найдено для тега '%1' на '%2'</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../lib/src/monitoring/monitoring-center.cpp" line="109"/>
<source>More than %n new image(s) found for tag '%1' on '%2'</source>
<translation>
<numerusform>%n новых изображений найдено для тега '%1' на '%2'</numerusform>
<numerusform>%n новых изображений найдено для тега '%1' на '%2'</numerusform>
<numerusform>%n новых изображений найдено для тега '%1' на '%2'</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Grabber monitoring</source>
<translation type="vanished">Мониторинг Grabber</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -2969,18 +2889,18 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="5119"/>
<source>Interval</source>
<translation type="unfinished">Интервал</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="5126"/>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="5143"/>
<source> min</source>
<translation type="unfinished"> мин</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="5136"/>
<source>Delay</source>
<translation type="unfinished">Задержка</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/settings/options-window.ui" line="5153"/>
Expand Down Expand Up @@ -4168,49 +4088,6 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<translation>Скачать &amp;все</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QCommandLineParser</name>
<message>
<source>Displays version information.</source>
<translation type="vanished">Отображает информацию о версии.</translation>
</message>
<message>
<source>Displays this help.</source>
<translation type="vanished">Отображает эту справку.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown option '%1'.</source>
<translation type="vanished">Неизвестный параметр: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown options: %1.</source>
<translation type="vanished">Неизвестные параметры: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Missing value after '%1'.</source>
<translation type="vanished">Отсутствует значение после '%1'.</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected value after '%1'.</source>
<translation type="vanished">Неожиданное значение после '%1'.</translation>
</message>
<message>
<source>[options]</source>
<translation type="vanished">[параметры]</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: %1</source>
<translation type="vanished">Использование: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="vanished">Параметры:</translation>
</message>
<message>
<source>Arguments:</source>
<translation type="vanished">Аргументы:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -4659,11 +4536,7 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/src/utils/rename-existing/rename-existing-1.cpp" line="122"/>
<source>You are about to download information from %n image(s). Are you sure you want to continue?</source>
<translation>
<numerusform>Вы хотите сохранить %n изображение. Продолжить?</numerusform>
<numerusform>Вы хотите сохранить %n изображение. Продолжить?</numerusform>
<numerusform>Вы хотите сохранить %n изображение. Продолжить?</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/utils/rename-existing/rename-existing-1.cpp" line="138"/>
Expand Down Expand Up @@ -4815,11 +4688,7 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/src/tabs/search-tab.cpp" line="1094"/>
<source>%n tag figuring in the blacklist detected in this image: %1. Do you want to display it anyway?</source>
<translation>
<numerusform>Изображение: %1 содержит тег %n из чёрного списка. Всё равно показать изображение?</numerusform>
<numerusform>Изображение: %1 содержит тег %n из чёрного списка. Всё равно показать изображение?</numerusform>
<numerusform>Изображение: %1 содержит тег %n из чёрного списка. Всё равно показать изображение?</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -5762,11 +5631,7 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<message numerus="yes">
<location filename="../gui/src/utils/tag-loader/tag-loader.cpp" line="91"/>
<source>%n tag(s) loaded</source>
<translation>
<numerusform>%n тег загружен</numerusform>
<numerusform>%n тега загружено</numerusform>
<numerusform>%n тегов загружено</numerusform>
</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -5826,14 +5691,6 @@ Please solve the issue before resuming the download.</source>
<source>&amp;Monitor</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge results</source>
<translation type="vanished">&amp;Объединить результаты</translation>
</message>
<message>
<source>Monitor</source>
<translation type="vanished">Монитор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/src/tabs/tag-tab.ui" line="479"/>
<source>Get &amp;selected</source>
Expand Down

0 comments on commit e8a6e4a

Please sign in to comment.