update_translation_files fix

CERT-Polska · Dec 26, 2023 · 8c034a9 · 8c034a9
1 parent 6220a93
commit 8c034a9
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 9 additions and 3 deletions.
diff --git a/app/src/tags.py b/app/src/tags.py
@@ -2,7 +2,13 @@
 
 from jinja2_simple_tags import StandaloneTag
 
-from common.config import Config
+try:
+    from common.config import Config
+
+    LANGUAGE = Config.UI.Language
+except ImportError:
+    # This may happen e.g. when pybabel is processing the templates and loading the tempalate tags
+    LANGUAGE = ""
 
 
 class BuildIDTag(StandaloneTag):  # type: ignore
@@ -16,7 +22,7 @@ def render(self) -> str:
 
 class LanguageTag(StandaloneTag):  # type: ignore
     tags = {"language"}
-    language = Config.UI.LANGUAGE.replace("_", "-")
+    language = LANGUAGE.replace("_", "-")
 
     @cache
     def render(self) -> str:

diff --git a/scripts/update_translation_files b/scripts/update_translation_files
@@ -13,7 +13,7 @@ fi
 
 pip install -r app/translations/requirements.txt
 
-REDIS_URL= PYTHONPATH=app:. pybabel extract \
+PYTHONPATH=app pybabel extract \
     --omit-header \
     --strip-comments \
     -F babel.cfg \