Merge pull request #1929 from CSCfi/CSCTTV-4117

Cscttv 4117
CSCfi · Jan 20, 2025 · cc1f56c · cc1f56c
2 parents fc874ec + c0f0000
commit cc1f56c
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 26 additions and 26 deletions.
diff --git a/src/app/portal/services/static-data.service.ts b/src/app/portal/services/static-data.service.ts
@@ -1179,7 +1179,7 @@ export class StaticDataService {
     funding: [
       {
         field: 'year',
-        title: $localize`:@@fundingCountByYear:Hankkeiden jakautuminen vuosittain`,
+        title: $localize`:@@fundingCountByYear:Rahoitusmyöntöjen jakautuminen vuosittain`,
         select: $localize`:@@startYear:Aloitusvuosi`,
         filter: 'year',
         hierarchy: [
@@ -1283,7 +1283,7 @@ export class StaticDataService {
       // },
       {
         field: 'funder',
-        title: $localize`:@@fundingCountByFunder:Hankkeiden jakautuminen rahoittajan mukaan`,
+        title: $localize`:@@fundingCountByFunder:Rahoitusmyöntöjen jakautuminen rahoittajan mukaan`,
         select: $localize`:@@fundingFunder:Rahoittaja`,
         filter: 'funder',
         hierarchy: [
@@ -1366,7 +1366,7 @@ export class StaticDataService {
       },
       {
         field: 'organization',
-        title: $localize`:@@fundingCountByOrg:Hankkeiden jakautuminen organisaatioittain`,
+        title: $localize`:@@fundingCountByOrg:Rahoitusmyöntöjen jakautuminen organisaatioittain`,
         select: $localize`:@@organization:Organisaatio`,
         // tslint:disable-next-line: max-line-length
         message:
@@ -1465,10 +1465,10 @@ export class StaticDataService {
       },
       {
         field: 'typeOfFunding',
-        title: $localize`:@@fundingCountByType:Hankkeiden jakautuminen rahoitusmuodon mukaan`,
+        title: $localize`:@@fundingCountByType:Rahoitusmyöntöjen jakautuminen rahoitusmuodon mukaan`,
         select: $localize`:@@typeOfFunding:Rahoitusmuoto`,
         message:
-          'Huom. Hankkeita, joille ei ole määritelty rahoitusmuotoa, ei lasketa mukaan kuavaajaan.',
+          'Huom. Rahoitusmyöntöjen, joille ei ole määritelty rahoitusmuotoa, ei lasketa mukaan kuavaajaan.',
         filter: 'typeOfFunding',
         hierarchy: [
           {
@@ -1553,11 +1553,11 @@ export class StaticDataService {
       },
       {
         field: 'fieldOfScience',
-        title: $localize`:@@fundingCountByFOS:Hankkeiden jakautuminen tieteenaloittain`,
+        title: $localize`:@@fundingCountByFOS:Rahoitusmyöntöjen jakautuminen tieteenaloittain`,
         select: $localize`:@@fieldOfScience:Tieteenala`,
         // tslint:disable-next-line: max-line-length
         message:
-          'Huom. Yhdellä hankkeella voi olla useita tieteenaloja. Hanke sisältyy tällöin jokaisen siihen liitetyn tieteenalan lukumäärään. Hankkeita, joille ei ole määritelty tieteenalaa, ei lasketa mukaan kuvaajaan.',
+          'Huom. Yhdellä hankkeella voi olla useita tieteenaloja. Hanke sisältyy tällöin jokaisen siihen liitetyn tieteenalan lukumäärään. Rahoitusmyöntöjä, joille ei ole määritelty tieteenalaa, ei lasketa mukaan kuvaajaan.',
         filter: 'field',
         hierarchy: [
           {
@@ -1657,7 +1657,7 @@ export class StaticDataService {
       },
       {
         field: 'identifiedTopic',
-        title: $localize`:@@fundingCountByIdentifiedTopic:Hankkeiden jakautuminen tunnistetun aiheen mukaan`,
+        title: $localize`:@@fundingCountByIdentifiedTopic:Rahoitusmyöntöjen jakautuminen tunnistetun aiheen mukaan`,
         select: $localize`:@@identifiedTopic:Tunnistettu aihe`,
         filter: 'topic',
         hierarchy: [

diff --git a/src/i18n/messages.en.xlf b/src/i18n/messages.en.xlf
@@ -525,23 +525,23 @@
         <target>Number of publications by open access</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fundingCountByYear" datatype="html">
-        <source>Hankkeiden jakautuminen vuosittain</source>
+        <source>Rahoitusmyöntöjen jakautuminen vuosittain</source>
         <target state="new">Distribution of grants by year</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fundingCountByFunder" datatype="html">
-        <source>Hankkeiden jakautuminen rahoittajan mukaan</source>
+        <source>Rahoitusmyöntöjen jakautuminen rahoittajan mukaan</source>
         <target state="new">Distribution of grants by funder</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fundingCountByOrg" datatype="html">
-        <source>Hankkeiden jakautuminen organisaatioittain</source>
+        <source>Rahoitusmyöntöjen jakautuminen organisaatioittain</source>
         <target state="new">Distribution of grants by organization</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fundingCountByType" datatype="html">
-        <source>Hankkeiden jakautuminen rahoitusmuodon mukaan</source>
+        <source>Rahoitusmyöntöjen jakautuminen rahoitusmuodon mukaan</source>
         <target state="new">Distribution of grants by funding instrument</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fundingCountByFOS" datatype="html">
-        <source>Hankkeiden jakautuminen tieteenaloittain</source>
+        <source>Rahoitusmyöntöjen jakautuminen tieteenaloittain</source>
         <target state="new">Distribution of grants by field of science</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="asCountAmount" datatype="html">

diff --git a/src/i18n/messages.sv.xlf b/src/i18n/messages.sv.xlf
@@ -528,23 +528,23 @@
         <target>Antal publikationer per öppen tillgång</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fundingCountByYear" datatype="html">
-        <source>Hankkeiden jakautuminen vuosittain</source>
+        <source>Rahoitusmyöntöjen jakautuminen vuosittain</source>
         <target state="new">Fördelning bidrag per år</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fundingCountByFunder" datatype="html">
-        <source>Hankkeiden jakautuminen rahoittajan mukaan</source>
+        <source>Rahoitusmyöntöjen jakautuminen rahoittajan mukaan</source>
         <target state="new">Fördelning bidrag per finansiär</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fundingCountByOrg" datatype="html">
-        <source>Hankkeiden jakautuminen organisaatioittain</source>
+        <source>Rahoitusmyöntöjen jakautuminen organisaatioittain</source>
         <target state="new">Fördelning bidrag per organisation</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fundingCountByType" datatype="html">
-        <source>Hankkeiden jakautuminen rahoitusmuodon mukaan</source>
+        <source>Rahoitusmyöntöjen jakautuminen rahoitusmuodon mukaan</source>
         <target state="new">Fördelning bidrag per typ av finansiering</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fundingCountByFOS" datatype="html">
-        <source>Hankkeiden jakautuminen tieteenaloittain</source>
+        <source>Rahoitusmyöntöjen jakautuminen tieteenaloittain</source>
         <target state="new">Fördelning bidrag per vetenskapsområde</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="asCountAmount" datatype="html">
@@ -3019,7 +3019,7 @@
         <target>Searching for a missing research data</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="searchForMissingFunding" datatype="html">
-        <source>Puuttuvan hankkeen hakeminen</source>
+        <source>Puuttuvan rahoitusmyönnön hakeminen</source>
         <target>Searching for a missing project</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="searchForPublicationWithName" datatype="html">
@@ -3031,7 +3031,7 @@
         <target>Search for research data under the name of the author or organization </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="searchForFundingWithName" datatype="html">
-        <source>Hae hankkeen tai vastuullisen tutkijan nimellä</source>
+        <source>Hae rahoitusmyönnön tai vastuullisen tutkijan nimellä</source>
         <target>Search for a project with project name or principal investigator name</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dataSourceIsResearchFi" datatype="html">

diff --git a/src/i18n/messages.xlf b/src/i18n/messages.xlf
@@ -2968,22 +2968,22 @@
         <source>Julkaisujen määrä avoimen saatavuuden mukaan</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fundingCountByYear" datatype="html">
-        <source>Hankkeiden jakautuminen vuosittain</source>
+        <source>Rahoitusmyöntöjen jakautuminen vuosittain</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fundingCountByFunder" datatype="html">
-        <source>Hankkeiden jakautuminen rahoittajan mukaan</source>
+        <source>Rahoitusmyöntöjen jakautuminen rahoittajan mukaan</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fundingCountByOrg" datatype="html">
-        <source>Hankkeiden jakautuminen organisaatioittain</source>
+        <source>Rahoitusmyöntöjen jakautuminen organisaatioittain</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fundingCountByType" datatype="html">
-        <source>Hankkeiden jakautuminen rahoitusmuodon mukaan</source>
+        <source>Rahoitusmyöntöjen jakautuminen rahoitusmuodon mukaan</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fundingCountByFOS" datatype="html">
-        <source>Hankkeiden jakautuminen tieteenaloittain</source>
+        <source>Rahoitusmyöntöjen jakautuminen tieteenaloittain</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fundingCountByIdentifiedTopic" datatype="html">
-        <source>Hankkeiden jakautuminen tunnistetun aiheen mukaan</source>
+        <source>Rahoitusmyöntöjen jakautuminen tunnistetun aiheen mukaan</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="publication" datatype="html">
         <source>julkaisu</source>