Bump github.com/testcontainers/testcontainers-go from 0.23.0 to 0.27.0 in /extension/observer/dockerobserver

Bump github.com/testcontainers/testcontainers-go from 0.23.0 to 0.27.0 in /extension/observer/dockerobserver #24797