feat: switch to compounding from consolidation requests #20403

Job	Run time
Build	1m 41s
Multifork sim test	11m 12s
Endpoint sim tests	2m 42s
Deneb sim tests	5m 30s
Eth backup provider sim tests	7m 0s
Mixed clients sim tests	7m 39s
	35m 44s

Provide feedback