Minor & patch version upgrades for go dependencies: github.com/andybalholm/brotli, github.com/aws/aws-lambda-go, github.com/DataDog/sketches-go, github.com/DataDog/datadog-go/v5, github.com/tinylib/msgp, etc...

Minor & patch version upgrades for go dependencies: github.com/andybalholm/brotli, github.com/aws/aws-lambda-go, github.com/DataDog/sketches-go, github.com/DataDog/datadog-go/v5, github.com/tinylib/msgp, etc... #362