Translation fix: "catch" issue in ass files

DeathKing · Feb 24, 2020 · 4477ed6 · 4477ed6
1 parent adac77e
commit 4477ed6
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/Ass/lec6a.chn+eng.ass b/Ass/lec6a.chn+eng.ass
@@ -2055,8 +2055,8 @@ Dialogue: 0,0:44:21.16,0:44:24.30,Default,,0,0,0,,愚蠢得无以复加
 Dialogue: 0,0:44:25.42,0:44:26.44,Default,,0,0,0,,以至于他们没有注意到这个现象么？
 Dialogue: 0,0:44:27.07,0:44:28.75,Default,,0,0,0,,如果你仅仅只是做了这些事
 Dialogue: 0,0:44:29.63,0:44:31.93,Default,,0,0,0,,你就能让程序变得极其优雅么？
-Dialogue: 0,0:44:33.62,0:44:34.78,Default,,0,0,0,,肯定有什么窍门
-Dialogue: 0,0:44:36.76,0:44:39.05,Default,,0,0,0,,事实上这一窍门也很容易发现
+Dialogue: 0,0:44:33.62,0:44:34.78,Default,,0,0,0,,肯定有什么缺陷
+Dialogue: 0,0:44:36.76,0:44:39.05,Default,,0,0,0,,事实上这一缺陷也很容易发现
 Dialogue: 0,0:44:39.51,0:44:41.74,Default,,0,0,0,,我们来看看接下来的这个问题
 Dialogue: 0,0:44:42.03,0:44:45.47,Default,,0,0,0,,假设我让你去找
 Dialogue: 0,0:44:46.16,0:44:48.16,Default,,0,0,0,,1,000到1,000,000之间的第二个素数

diff --git a/Ass/lec6a.chn.ass b/Ass/lec6a.chn.ass
@@ -817,8 +817,8 @@ Dialogue: 0,0:44:21.16,0:44:24.30,Default,,0,0,0,,愚蠢得无以复加
 Dialogue: 0,0:44:25.42,0:44:26.44,Default,,0,0,0,,以至于他们没有注意到这个现象么？
 Dialogue: 0,0:44:27.07,0:44:28.75,Default,,0,0,0,,如果你仅仅只是做了这些事
 Dialogue: 0,0:44:29.63,0:44:31.93,Default,,0,0,0,,你就能让程序变得极其优雅么？
-Dialogue: 0,0:44:33.62,0:44:34.78,Default,,0,0,0,,肯定有什么窍门
-Dialogue: 0,0:44:36.76,0:44:39.05,Default,,0,0,0,,事实上这一窍门也很容易发现
+Dialogue: 0,0:44:33.62,0:44:34.78,Default,,0,0,0,,肯定有什么缺陷
+Dialogue: 0,0:44:36.76,0:44:39.05,Default,,0,0,0,,事实上这一缺陷也很容易发现
 Dialogue: 0,0:44:39.51,0:44:41.74,Default,,0,0,0,,我们来看看接下来的这个问题
 Dialogue: 0,0:44:42.03,0:44:45.47,Default,,0,0,0,,假设我让你去找
 Dialogue: 0,0:44:46.16,0:44:48.16,Default,,0,0,0,,1,000到1,000,000之间的第二个素数