locale-de-DE

This repo contains the German language files for the State of JS/CSS/etc. Surveys, which serve as a base to translate all the other languages. You can view a list of all the locales repos here.

Getting Credit

Every translator will be credited on any site that makes use of the translations, starting with the survey-taking app. You can add your name here if it's not already there.

• https://github.com/StateOfJS/state-of-js-graphql-results-api/blob/master/src/data/locales.yml

Translation API

You can get extra data such as the completion percentage for a locale or the untranslated strings via our API, available at:

• https://graphiql-internal.devographics.com/

Here is a sample query:

query GetLocaleData {
  locale(localeId: "de-DE") {
    completion
    totalCount
    translatedCount
    translators
    untranslatedKeys
  }
}

Translation Files

Surveys App

These strings are related to the app that you use to fill out the actual survey.

• surveys.yml
• accounts.yml
• state_of_js_2020_survey.yml

Results App

These strings only appear in the static site that displays the survey results and stats.

• results.yml
• state_of_css_2020.yml
• state_of_js_2020.yml

Both

These strings appear in both.

• common.yml
• state_of_css.yml
• state_of_js.yml

Other

• homepage.yml

Joining Translation Teams

It's recommended you join the translation team for the language you want to translate. In our case it is de-DE.

Local Development

There is currently no easy way to see your strings in context while developing locally. We are working on it.

Getting Help

Join our Discord.