accounts.yml

locale: th-TH
translations:
  - key: accounts.error_incorrect_password
    t: รหัสผ่านไม่ถูกต้อง
  - key: accounts.error_email_required
    t: ต้องระบุอีเมล
  - key: accounts.error_email_already_exists
    t: อีเมลนี้มีถูกใช้งานอยู่แล้ว
  - key: accounts.error_invalid_email
    t: อีเมลไม่ถูกต้อง
  - key: accounts.error_minchar
    t: รหัสผ่านของคุณสั้นเกินไป
  - key: accounts.error_unknown
    t: เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ
  - key: accounts.error_user_not_found
    t: ไม่พบผู้ใช้
  - key: accounts.error_username_already_exists
    t: ชื่อผู้ใช้นี้มีอยู่แล้ว
  - key: accounts.enter_username_or_email
    t: กรุณากรอกชื่อผู้ใช้หรืออีเมล
  - key: accounts.error_internal_server_error
    t: ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ภายใน
  - key: accounts.error_token_expired
    t: โทเค็นรีเซ็ตรหัสผ่านหมดอายุแล้ว
  - key: accounts.username_or_email
    t: ชื่อผู้ใช้หรืออีเมล
  - key: accounts.enter_username
    t: กรุณากรอกชื่อผู้ใช้
  - key: accounts.username
    t: ชื่อผู้ใช้
  - key: accounts.enter_email
    t: กรุณากรอกอีเมล
  - key: accounts.email
    t: อีเมล
  - key: accounts.enter_password
    t: กรุณากรอกรหัสผ่าน
  - key: accounts.password
    t: รหัสผ่าน
  - key: accounts.choose_password
    t: เลือกรหัสผ่าน
  - key: accounts.change_password
    t: เปลี่ยนรหัสผ่าน
  - key: accounts.reset_your_password
    t: รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ
  - key: accounts.set_password
    t: ตั้งรหัสผ่าน
  - key: accounts.enter_new_password
    t: กรุณากรอกรหัสผ่านใหม่
  - key: accounts.new_password
    t: รหัสผ่านใหม่
  - key: accounts.forgot_password
    t: ลืมรหัสผ่าน
  - key: accounts.sign_up
    t: สมัครสมาชิก
  - key: accounts.sign_in
    t: เข้าสู่ระบบ
  - key: accounts.switch_to_sign_up
    t: ยังไม่มีบัญชีใช่ไหม? สมัครสมาชิก
  - key: accounts.switch_to_sign_in
    t: มีบัญชีอยู่แล้ว? เข้าสู่ระบบ
  - key: accounts.sign_out
    t: ออกจากระบบ
  - key: accounts.cancel
    t: ยกเลิก
  - key: accounts.info_email_sent
    t: ส่งอีเมลแล้ว
  - key: accounts.info_password_changed
    t: เปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว
  - key: accounts.please_pick_password
    t: กรุณาเลือกรหัสผ่านใหม่เพื่อดำเนินการต่อ
  - key: accounts.please_log_in
    t: กรุณาเข้าสู่ระบบหรือสมัครสมาชิกเพื่อเริ่มต้น
  - key: accounts.logged_in_as
    t: เข้าสู่ระบบโดยใช้อีเมลของคุณแล้ว
  - key: accounts.logged_in_as_guest
    t: เข้าสู่ระบบในฐานะผู้เยี่ยมชมแล้ว
  - key: accounts.questions
    t: >
      หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการใช้งานข้อมูลของคุณ หรือหากต้องการ
      ให้เราลบข้อมูลของคุณจากบันทึกของเรา
      กรุณา <a href="mailto:hello@stateofjs.com">ติดต่อเรา</a>

  - key: accounts.token_verified
    t: ตรวจสอบโทเค็นสำเร็จ กำลังเปลี่ยนหน้า…

  - key: accounts.your_surveys
    t: แบบสำรวจของคุณ